7.3.2 Vyvažování dvou rovin.

Před zahájením prací v Vyvažování ve dvou rovinách je nutné nainstalovat na těleso stroje ve vybraných měřicích bodech snímače vibrací a připojit je ke vstupům X1 a X2 měřicí jednotky.

Ke vstupu X3 měřicí jednotky musí být připojen optický snímač fázového úhlu. Aby bylo možné tento snímač použít, musí být navíc na přístupný povrch rotoru vyvažovacího stroje nalepena reflexní páska.

.

       Podrobné požadavky na výběr místa instalace čidel a jejich montáž v zařízení při vyvažování jsou uvedeny v dodatku 1.

Práce na programu v "Vyvažování ve dvou rovinách" se spustí z hlavního okna programů.

Klikněte na "F3-Dvě letadla" (nebo stiskněte klávesu F3 na klávesnici počítače).

Dále klikněte na tlačítko "F7 - Vyvažování", po jehož stisknutí se na displeji počítače objeví pracovní okno (viz obr. 7.13), výběr archivu pro uložení dat při vyvažování ve dvou pjízdní pruhy.

.

.

Obr. 7.32 Archivační okno pro vyvažování dvou rovin.

      

V tomto okně je třeba zadat údaje vyváženého rotoru. Po stisknutí tlačítka "F10-OK" se zobrazí okno pro vyvažování.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nastavení vyvažování (2 roviny)

.

.

Obr. 7.33. Okno vyvažování ve dvou rovinách.

.

.

      Na pravé straně okna se nachází "Nastavení vyvážení" pro zadání nastavení před vyvážením.

    - Koeficienty vlivu

Vyvážení nového rotoru nebo vyvážení pomocí uložených koeficientů vlivu (vyvažovacích koeficientů)

    - Odstranění excentricity trnu

Vyvažování s dodatečným rozběhem pro eliminaci vlivu excentricity trnu

    - Metoda připevnění závaží

Instalace korekčních závaží na libovolné místo na obvodu rotoru nebo do pevné polohy. Výpočty pro vrtání při odstraňování závaží.
- "Volná pozice" - závaží lze instalovat v libovolné úhlové poloze na obvodu rotoru.

    - "Pevná poloha" - závaží lze instalovat v pevných úhlových polohách na rotoru, například na lopatkách nebo otvorech (například 12 otvorů - 30 stupňů) atd. Počet pevných poloh je třeba zadat do příslušného pole. Po vyvážení program automaticky rozdělí závaží na dvě části a uvede počet poloh, na kterých je třeba stanovit získané hmotnosti.

.

.

    - Zkušební hmotnost

Zkušební hmotnost

    - Ponechte zkušební hmotnost v rovině1 / rovině2

Při vyvažování odstraňte nebo ponechte zkušební závaží.

    - Poloměr uchycení hmoty, mm

Poloměr montážní zkoušky a korekční závaží

    - Vyvažování tolerance

Zadání nebo výpočet tolerancí zbytkové nevyváženosti v g-mm

    - Použití polárního grafu

K zobrazení výsledků vyvažování použijte polární graf

    - Ruční zadávání dat

Ruční zadávání dat pro výpočet vyvažovacích hmotností

    - Obnovení dat poslední relace

Obnovení naměřených dat poslední relace v případě, že se nepodaří pokračovat ve vyvažování.

.

.

Vyvažování 2 rovin. Nový rotor
Nastavení měřicího systému (zadání počátečních údajů).

Zadání počátečních údajů pro Vyvážení nového rotoru v "Vyvažování dvou rovin. Nastavení"(viz obr. 7.32.).

V tomto případě v "Koeficienty vlivu" vyberte možnost "Nový rotor" položka.

Dále v části "Zkušební hmotnost", je třeba zvolit měrnou jednotku hmotnosti zkušebního závaží - "Gram" nebo "Procenta“.

Při výběru měrné jednotky "Procenta", budou všechny další výpočty hmotnosti opravného závaží prováděny v procentech ve vztahu k hmotnosti zkušebního závaží.

Při výběru "Gram" měrnou jednotkou, budou všechny další výpočty hmotnosti opravného závaží prováděny v gramech. Poté zadejte do okének umístěných vpravo od nápisu "Gram" hmotnost zkušebních závaží, která budou instalována na rotoru.

.

Pozor!

Pokud je nutné použít "Uložený koeficient." Režim pro další práci při počátečním vyvažování, hmotnost zkušebních závaží musí být zadána v položce gramy.
Poté vyberte možnost "Metoda připevnění závaží" - "Circum" nebo "Pevná poloha".
Pokud vyberete možnost "Pevná poloha", musíte zadat počet pozic.

.

.

Výpočet tolerance zbytkové nerovnováhy (tolerance vyvážení)

Toleranci zbytkové nevyváženosti (tolerance vyvážení) lze vypočítat podle postupu popsaného v normě ISO 1940 Vibrace. Požadavky na kvalitu vyvážení rotorů při konstantní (rigidní) stav. Část 1. Specifikace a ověřování tolerancí vyvážení.   

                                                                   

                             

Obr. 7.34. Okno výpočtu tolerance vyvážení

.

Počáteční běh (Run#0).

Při vyvažování ve dvou rovinách v "Nový rotor", vyvažování vyžaduje tři kalibrační jízdy a alespoň jednu zkušební jízdu vyvažovacího stroje.

Měření vibrací při prvním spuštění stroje se provádí v režimu "Vyvážení ve dvou rovinách" (viz obr. 7.34) v "Run#0".

.

.

         Obr. 7.35. Výsledky měření při vyvažování ve dvou rovinách po počátečním měření spustit.

.

Pozor!

       Před zahájením měření je nutné zapnout otáčení rotoru vyvažovacího stroje (nejprve spustit) a ujistěte se, že přešel do provozního režimu se stabilními otáčkami.

Měření parametrů vibrací v Run#0 klikněte na "F7 - Spustit#0" (nebo stiskněte klávesu F7 na klávesnici počítače).

           Výsledky měření otáček rotoru (ot./min), efektivní hodnoty (VО1, VО2) a fáze (F1, F2) 1x vibrace se objeví v příslušných oknech programu. Run#0 sekce.
.

Run#1.Trial hmotnost v rovině1.

.

Před zahájením měření parametrů vibrací v "Run#1.Trial hmotnost v rovině1", je třeba zastavit otáčení rotoru vyvažovacího stroje a nainstalovat na něj zkušební závaží, jehož hmotnost je zvolena v části "Zkušební hmotnost".

     Pozor!

      1. Otázkou volby hmotnosti zkušebních závaží a míst jejich instalace na rotoru vyvažovacího stroje se podrobně zabývá Příloha 1.

      2. Pokud je nutné použít Uložený koeficient. Režim v budoucí práci, místo pro instalaci zkušebního závaží se musí nutně shodovat s místem pro instalaci značky používané pro odečet fázového úhlu.

.

Poté je nutné znovu zapnout otáčení rotoru vyvažovacího stroje a ujistit se, že přešel do provozního režimu.

Měření parametrů vibrací v "Běh # 1.Zkušební hmotnost v rovině1" (viz obr. 7.25), klikněte na "F7 - Spustit#1" (nebo stiskněte klávesu F7 na klávesnici počítače).

           

          Po úspěšném dokončení měření se vrátíte na kartu výsledků měření (viz obr. 7.25).

           V tomto případě se v příslušných oknech "Run#1. Zkušební hmotnost v rovině1", výsledky měření otáček rotoru (RPM), jakož i hodnoty složek efektivní hodnoty (Vо1, Vо2) a fází (F1, F2) 1x vibrace.

.

Běh # 2.Zkušební hmotnost v rovině2

.

Před zahájením měření parametrů vibrací v části "Běh # 2.Zkušební hmotnost v rovině2", musíte provést následující kroky:

         - zastavit otáčení rotoru vyvažovacího stroje;

         - vyjměte zkušební závaží instalované v rovině 1;

         - nainstalujte na zkušební závaží v rovině 2 hmotnost zvolenou v části "Zkušební hmotnost“.

           

Poté zapněte otáčení rotoru vyvažovacího stroje a ujistěte se, že se dostal do provozních otáček.

Na začít měření vibrací v "Běh # 2.Zkušební hmotnost v rovině2" (viz obr. 7.26), klikněte na "F7 - Spustit # 2" (nebo stiskněte klávesu F7 na klávesnici počítače). Poté stiskněte tlačítko "Výsledek" se otevře karta.
.

V případě použití Metoda připevnění závaží” – "Volné pozice, na displeji se zobrazí hodnoty hmotností (M1, M2) a montážních úhlů (f1, f2) korekčních závaží.

.

           Obr. 7.36. Výsledky výpočtu korekčních vah - volná poloha

.

.

Obr. 7.37. Výsledky výpočtu korekčních vah - volná poloha.
Polární diagram

.

V případě použití metody připevnění závaží" - "Pevné pozice


.

Obr. 7.37. Výsledky výpočtu korekčních vah - pevná poloha.

Obr. 7.39. Výsledky výpočtu korekčních vah - pevná poloha.
Polární diagram.
.

V případě použití metody Weight Attachment" - "Kruhová drážka"

Obr. 7.40. Výsledky výpočtu opravných vah - Kruhová drážka.

.

Pozor!

    1. Po dokončení měření na RUN#2 vyvažovacího stroje, zastavte otáčení rotoru a odstraňte dříve instalované zkušební závaží. Poté můžete nainstalovat (nebo odstranit) korekční závaží.

    2. Úhlová poloha korekčních závaží v polárním souřadném systému se počítá od místa instalace zkušebního závaží ve směru otáčení rotoru.

    3. V případě "Pevná poloha" - 1st (Z1) se shoduje s místem instalace zkušebního závaží. Směr počítání čísla polohy je ve směru otáčení rotoru.

4. Ve výchozím nastavení se k rotoru přidá korekční závaží. To je indikováno štítkem nastaveným v poli "Přidat" pole. Při odstraňování závaží (například vrtáním) je třeba nastavit značku v poli "Odstranit", načež se úhlová poloha korekčního závaží automaticky změní o 180º.

.

RunC (Trim run)

   Po instalaci korekčního závaží na vyvažovací rotor je nutné provést RunC (trim) a vyhodnotit účinnost provedeného vyvážení.

Pozor!

Před zahájením měření při zkušebním provozu je nutné zapnout otáčení rotoru stroje a ujistit se, že se dostal do provozního stavu. rychlost.

                

Chcete-li změřit parametry vibrací v sekci RunTrim (Kontrola kvality vyvážení) (viz obr. 7.37), klikněte na ".F7 - RunTrim" (nebo stiskněte klávesu F7 na klávesnici počítače).

       

           Zobrazí se výsledky měření frekvence otáčení rotoru (ot./min.), jakož i hodnota efektivní složky (Vо1) a fáze (F1) 1x vibrací.

"Výsledek" se v pravé části pracovního okna objeví záložka s tabulkou výsledků měření (viz obr. 7.37), která zobrazuje výsledky výpočtu parametrů přídavných korekčních vah.

           Tato závaží lze přidat ke korekčním závažím, která jsou již na rotoru nainstalována, a vyrovnat tak zbytkovou nevyváženost.

Kromě toho se ve spodní části tohoto okna zobrazuje zbytková nevyváženost rotoru dosažená po vyvážení.

V případě, že hodnoty zbytkových vibrací a/nebo zbytkové nevyváženosti vyváženého rotoru splňují požadavky na tolerance stanovené v technické dokumentaci, může být proces vyvážení dokončen.

V opačném případě může proces vyvažování pokračovat. To umožňuje metoda postupných aproximací pro korekci možných chyb, které mohou vzniknout při instalaci (odstranění) korekčního závaží na vyváženém rotoru.

Při pokračování procesu vyvažování na vyvažovacím rotoru je nutné instalovat (odstranit) další korekční hmotu, jejíž parametry jsou uvedeny v okně "Výsledek".

.

V "Výsledek" okna lze použít dvě ovládací tlačítka - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - Změna korekčních rovin“.

.

.

Koeficienty vlivu (2 roviny)

.

"F4-Inf.Coeff" (nebo funkční klávesa F4 na klávesnici počítače) slouží k zobrazení a uložení koeficientů vyvážení rotoru do paměti počítače, vypočtených z výsledků dvou spuštění kalibrace.

Po jeho stisknutí se zobrazí "Koeficienty vlivu (dvě roviny)" se na displeji počítače objeví pracovní okno (viz obr. 7.40), ve kterém se zobrazí vyvažovací koeficienty vypočtené na základě výsledků prvních tří spuštění kalibrace.

.

Obr. 7.41. Pracovní okno s vyvažovacími koeficienty ve 2 rovinách.

.

V budoucnu se předpokládá, že při vyvažování takového typu stroje bude nutné použít "Uložený koeficient." a vyvažovací koeficienty uložené v paměti počítače.

Chcete-li uložit koeficienty, klikněte na tlačítko "F9 - Uložit" a přejděte na "Koeficienty vlivu archiv (2roviny)" (viz obr. 7.42)

.

.

Obr. 7.42. Druhá strana pracovního okna s vyvažovacími koeficienty ve 2 rovinách.

.

Změna korekčních rovin

"F5 - Změna korekčních rovin" se používá při požadavku na změnu polohy korekčních rovin, kdy je nutné přepočítat hmotnosti a montážní úhly.

korekční závaží.

Tento režim je užitečný především při vyvažování rotorů složitého tvaru (například klikových hřídelí).

Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí pracovní okno "Přepočet hmotnosti a úhlu korekčních vah na jiné korekční roviny" se zobrazí na displeji počítače (viz obr. 7.42).

V tomto pracovním okně byste měli kliknutím na příslušný obrázek vybrat jednu ze 4 možností.

Původní korekční roviny (Н1 a Н2) jsou na obr. 7.29 vyznačeny zeleně a nové (K1 a K2), pro které se přepočítává, červeně.

Poté v části "Údaje pro výpočet" zadejte požadované údaje, včetně:

- vzdálenost mezi příslušnými rovinami korekce (a, b, c);

- nové hodnoty poloměrů umístění korekčních závaží na rotoru (R1 ', R2').

Po zadání údajů je třeba stisknout tlačítko "F9-vypočítat

Výsledky výpočtu (hmotnosti M1, M2 a montážní úhly korekčních závaží f1, f2) se zobrazí v příslušné části tohoto pracovního okna (viz obr. 7.42).


Obr. 7.43 Změna korekčních rovin. Rvýpočet korekční hmotnosti a úhlu k ostatním korekčním rovinám.

.

.

.

.

Uložený koeficient vyvažování ve 2 rovinách.

                                                                                                                          

Uložený koeficient vyvážení lze provést na stroji, pro který již byly určeny a do paměti počítače uloženy vyvažovací koeficienty.

     Pozor!

Při opětovném vyvažování musí být snímače vibrací a snímač fázového úhlu instalovány stejným způsobem jako při prvním vyvažování.

Zadávání počátečních údajů pro rebalancování začíná v "Vyvážení dvou rovin. Nastavení vyvážení"(viz obr. 7.23).

.

V tomto případě v "Koeficienty vlivu" vyberte možnost "Uložený koeficient." Položka. V tomto případě se okno "Koeficienty vlivu archiv (2roviny)" (viz obr. 7.30), ve kterém je uložen archiv dříve stanovených vyvažovacích koeficientů.

Pohybem v tabulce tohoto archivu pomocí ovládacích tlačítek "►" nebo "◄" můžete vybrat požadovaný záznam s vyvažovacími koeficienty stroje, který nás zajímá. Poté, chceme-li tyto údaje použít při aktuálních měřeních, stiskneme tlačítko "F2 - OK" a vrátíte se do předchozího pracovního okna.

Obr. 7.44. Druhá strana pracovního okna s vyvažovacími koeficienty ve 2 rovinách.

Poté se obsah všech ostatních oken "Vyvažování ve 2 pl. Zdrojová data" se vyplní automaticky.

.

Uložený koeficient. Vyvážení

.

"Uložený koeficient." vyvažování vyžaduje pouze jedno seřízení a alespoň jedno zkušební spuštění vyvažovacího stroje.

Měření vibrací na začátku ladění (Běh # 0) stroje se provádí v "Vyvažování ve 2 rovinách" pracovní okno s tabulkou s výsledky bilancování (viz obr. 7.14). Běh # 0 sekce.

.

Pozor!

       Před zahájením měření je nutné zapnout otáčení rotoru vyvažovacího stroje a ujistit se, že přešel do pracovního režimu se stabilními otáčkami.

Měření parametrů vibrací v Běh # 0 klikněte na "F7 - Spustit#0" (nebo stiskněte klávesu F7 na klávesnici počítače).

.

           Výsledky měření otáček rotoru (ot./min.), jakož i hodnoty složek efektivní hodnoty (VО1, VО2) a fází (F1, F2) 1x kmitání se objeví v příslušných polích programu. Běh # 0 sekce.

Současně se "Výsledek" se otevře karta (viz obr. 7.15), na které se zobrazí výsledky výpočtu parametrů korekčních závaží, která je třeba instalovat na rotor, aby se vyrovnala jeho nevyváženost.

V případě použití polárního souřadnicového systému se navíc na displeji zobrazují hodnoty hmotností a úhlů uložení korekčních závaží.

V případě rozkladu korekčních závaží na lopatky se zobrazí čísla lopatek vyvažovacího rotoru a hmotnost závaží, které je na ně třeba instalovat.

Dále se proces vyvažování provádí v souladu s doporučeními uvedenými v oddíle 7.6.1.2. pro primární vyvažování.

Pozor!

1.Po dokončení měření po druhém spuštění vyváženého stroje zastavte otáčení jeho rotoru a odstraňte dříve nastavené zkušební závaží. Teprve poté můžete začít instalovat (nebo odstraňovat) korekční závaží na rotor.
2.Počítání úhlové polohy místa přidání (nebo odebrání) korekčního závaží z rotoru se provádí na místě instalace zkušebního závaží v polárním souřadném systému. Směr počítání se shoduje se směrem úhlu natočení rotoru.
3.V případě vyvážení na lopatkách - vyvážená rotorová lopatka, podmíněně přijatá pro 1., se shoduje s místem instalace zkušebního závaží. Směr referenčního čísla lopatky zobrazený na displeji počítače se provádí ve směru otáčení rotoru.
4.V této verzi programu je standardně akceptováno, že se na rotor přidá korekční závaží. Svědčí o tom značka zavedená v poli "Přidání".

V případě korekce nevyváženosti odstraněním závaží (např. vrtáním) je nutné nastavit značku v poli "Odstranění", pak se úhlová poloha korekčního závaží automaticky změní na 180º.

Odstranění excentricity trnu (vyvažování indexu)Pokud je rotor při vyvažování uložen ve válcovém trnu, může excentricita trnu způsobit další chybu. Aby se tato chyba odstranila, měl by se rotor nasadit do trnu o 180 stupňů a provést dodatečný start. Tomuto postupu se říká indexové vyvažování.

K provádění indexového vyvažování je v programu Balanset-1A k dispozici speciální volba. Po zaškrtnutí políčka Odstranění excentricity trnu se v okně vyvažování objeví další sekce RunEcc.

.


Obr. 7.45. Pracovní okno pro vyvažování indexů.

.

Po spuštění funkce Run # 2 (Trial mass Plane 2) se zobrazí okno.


.


Obr. 7.46. Okna pozornosti
.

Po instalaci rotoru s otočením o 180 je třeba dokončit funkci Run Ecc. Program automaticky vypočítá skutečnou nevyváženost rotoru bez vlivu na excentricitu trnu.

Čeština