Bruksanvisning for den bærbare balanseringsmaskinen "Balanset-1A"

Før du starter arbeidet i Balansering i to plan er det nødvendig å installere vibrasjonssensorer på maskinkroppen på de valgte målepunktene og koble dem til henholdsvis inngang X1 og X2 på måleenheten.

En optisk fasevinkelsensor må kobles til inngang X3 på måleenheten. For å kunne bruke denne sensoren må det i tillegg limes et refleksbånd på den tilgjengelige rotoroverflaten på balanseringsmaskinen.

.

       Detaljerte krav til valg av monteringssted for sensorer og montering av disse på anlegget under balansering er beskrevet i vedlegg 1.

Arbeidet med programmet i "Balansering i to plan" -modus starter fra programmets hovedvindu.

Klikk på "F3-To fly" (eller trykk på F3-tasten på datamaskinens tastatur).

Videre klikker du på knappen "F7 - Balansering", hvorpå et arbeidsvindu vises på dataskjermen (se fig. 7.13), valg av arkiv for lagring av data ved balansering i to pbaner.

.

.

Fig. 7.32 Arkivvindu for balansering i to plan.

I dette vinduet må du legge inn dataene for den balanserte rotoren. Etter å ha trykket på "F10-OK"-knappen, vises et balanseringsvindu.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Innstillinger for balansering (2-plan)

.

.

Fig. 7.33. Vindu for balansering i to plan.

.

.

      På høyre side av vinduet finner du "Innstillinger for balansering" for å angi innstillinger før balansering.

    • Påvirkningskoeffisienter

Balansering av en ny rotor eller balansering ved hjelp av lagrede påvirkningskoeffisienter (balanseringskoeffisienter)

    • Eliminering av dornens eksentrisitet

Balansering med ekstra start for å eliminere påvirkningen fra dornens eksentrisitet

    • Metode for vektfeste

Installasjon av korrigerende vekter på et vilkårlig sted på rotorens omkrets eller i en fast posisjon. Beregninger for boring ved fjerning av massen.
• "Fri posisjon" - vekter kan monteres i vilkårlige vinkelposisjoner på rotorens omkrets.

    • "Fast posisjon" - Vekten kan installeres i faste vinkelposisjoner på rotoren, for eksempel på vinger eller hull (for eksempel 12 hull - 30 grader) osv. Antall faste posisjoner må angis i det aktuelle feltet. Etter balansering vil programmet automatisk dele vekten i to deler og angi antall posisjoner som det er nødvendig å etablere de oppnådde massene på.

.

.

    • Forsøksvekt masse

Forsøksvekt

    • La prøvevekten bli liggende i Plane1 / Plane2

Fjern eller la prøvevekten ligge ved balansering.

    • Radius for massemontering, mm

Radius for montering av prøve- og korreksjonsvekter

    • Balansering av toleranse

Legge inn eller beregne toleranser for gjenværende ubalanse i g-mm

    • Bruk polardiagram

Bruk polardiagram for å vise balanseringsresultater

    • Manuell inntasting av data

Manuell dataregistrering for beregning av balanseringsvekter

    • Gjenopprett data fra forrige økt

Gjenoppretting av måledataene fra den siste økten hvis balanseringen ikke kan fortsette.

.

.

Innlegging av innledende data for Ny rotorbalansering i "Balansering i to plan. Innstillinger"(se fig. 7.32).

I dette tilfellet, i "Påvirkningskoeffisienter" velger du avsnittet "Ny rotor" vare.

Videre, i avsnittet "Forsøksvekt masse", må du velge måleenhet for massen til prøvevekten - "Gram" eller "Prosent“.

Når du velger måleenhet "Prosent", vil alle videre beregninger av korrigeringsvektens masse bli utført som en prosentandel i forhold til prøvevektens masse.

Når du velger "Gram" måleenhet, vil alle ytterligere beregninger av massen av korrigerende vekt bli utført i gram. Skriv deretter inn i vinduene som ligger til høyre for påskriften "Gram" massen til prøvevektene som skal monteres på rotoren.

.

Hør etter!

Hvis det er nødvendig å bruke "Lagret koeff." Modus for videre arbeid under innledende balansering, massen til prøvevektene må legges inn i gram.
Velg deretter "Metode for vektfeste" - "Sirkum" eller "Fast posisjon".
Hvis du velger "Fast posisjon", må du angi antall posisjoner.

.

.

Toleransen for gjenværende ubalanse (balanseringstoleranse) kan beregnes i henhold til prosedyren beskrevet i ISO 1940 Vibrasjon. Krav til balansekvalitet for rotorer i en konstant (stiv) tilstand. Del 1. Spesifikasjon og verifisering av balansetoleranser.   

Fig. 7.34. Vindu for beregning av balanseringstoleranse

.

Når du balanserer i to plan i "Ny rotor" krever balansering tre kalibreringskjøringer og minst én testkjøring av balanseringsmaskinen.

Vibrasjonsmålingen ved første start av maskinen utføres i "Balanse i to plan" (se fig. 7.34) i arbeidsvinduet "Run#0" avsnittet.

.

.

         Fig. 7.35. Måleresultater ved avbalansering i to plan etter den innledende løp.

.

Hør etter!

       Før du starter målingen, er det nødvendig å slå på rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen (først løp) og kontroller at den har gått inn i driftsmodus med stabil hastighet.

For å måle vibrasjonsparametere i Run#0 klikker du på "F7 - Kjør#0" -knappen (eller trykk på F7-tasten på et tastatur).

           Resultatene av målingene av rotorhastigheten (RPM), RMS-verdien (VО1, VО2) og fasene (F1, F2) for 1x vibrasjon vises i de tilsvarende vinduene på Run#0 seksjon.
.

.

Før du begynner å måle vibrasjonsparametere i "Run#1.Trial-masse i plan1", bør du stoppe rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen og installere en prøvevekt på den, massen som er valgt i "Forsøksvekt masse" avsnittet.

     Hør etter!

      1. Spørsmålet om valg av masse og plassering av prøvevekter på rotoren til en balanseringsmaskin er nærmere beskrevet i vedlegg 1.

      2. Hvis det er nødvendig å bruke Lagret koeff. I fremtidig arbeid må stedet for montering av prøvevekten nødvendigvis sammenfalle med stedet for montering av merket som brukes til å lese av fasevinkelen.

.

Etter dette er det nødvendig å slå på rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen igjen og sørge for at den har gått inn i driftsmodus.

For å måle vibrasjonsparametere i "Kjør # 1.Trial masse i plan1" (se fig. 7.25), klikker du på "F7 - Kjør#1" (eller trykk på F7-tasten på datamaskinens tastatur).

          Når målingen er fullført, kommer du tilbake til fanen med måleresultater (se fig. 7.25).

           I dette tilfellet, i de tilsvarende vinduene i "Run#1. Prøvemasse i plan1", resultatene av måling av rotorhastigheten (RPM), samt verdien av komponentene i RMS (Vо1, Vо2) og fasene (F1, F2) av 1x vibrasjon.

.

Før du begynner å måle vibrasjonsparametrene i avsnittet "Kjør # 2.Trial masse i Plane2", må du utføre følgende trinn:

         - stoppe rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen;

         - Fjern prøvevekten som er installert i plan 1;

         - installere på en prøvevekt i plan 2, massen som er valgt i avsnittet "Forsøksvekt masse“.

Slå deretter på rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen og kontroller at den har kommet opp i driftshastighet.

Til begynne måling av vibrasjoner i "Kjør # 2.Trial masse i Plane2" (se fig. 7.26), klikker du på "F7 - Kjør # 2" (eller trykk på F7-tasten på datamaskinens tastatur). Deretter trykker du på "Resultat" -fanen åpnes.
.

Ved bruk av Metode for vektfeste” – "Frie stillingerviser displayet verdiene for massene (M1, M2) og monteringsvinklene (f1, f2) til korrigeringsvektene.

.

           Fig. 7.36. Resultater av beregning av korrigerende vekter - fri posisjon

.

.

Fig. 7.37. Resultater av beregning av korrigerende vekter - fri posisjon.
Polardiagram

.

Ved bruk av metoden for vekttilknytning" - "Faste posisjoner

.

Fig. 7.37. Resultater av beregning av korrigerende vekter - fast posisjon.

Fig. 7.39. Resultater av beregning av korrigerende vekter - fast posisjon.
Polardiagram.
.

Ved bruk av vekttilleggsmetoden "Sirkulært spor"

Fig. 7.40. Resultater av beregning av korrigerende vekter - . Sirkulært spor.

.

Hør etter!

    1. Etter at du har fullført måleprosessen på RUN#2 av balanseringsmaskinen, stopp rotasjonen av rotoren og fjern prøvevekten som tidligere er installert. Deretter kan du installere (eller fjerne) korrigerende vekter.

    2. Korreksjonsvektenes vinkelposisjon i det polare koordinatsystemet regnes fra monteringsstedet for prøvevekten i rotorens rotasjonsretning.

    3. Når det gjelder "Fast posisjon" - 1^st posisjon (Z1), sammenfaller med monteringsstedet for prøvevekten. Posisjonsnummerets telleretning er i rotorens rotasjonsretning.

4. Som standard legges korreksjonsvekten til rotoren. Dette indikeres av etiketten som er angitt i feltet "Legg til" -feltet. Hvis du fjerner vekten (for eksempel ved å bore), må du sette et merke i feltet "Slett", og deretter endres korreksjonsvektens vinkelposisjon automatisk med 180º.

.

   Etter at korreksjonsvekten er installert på balanseringsrotoren, er det nødvendig å utføre en RunC (trim) og evaluere effektiviteten av den utførte balanseringen.

Hør etter!

Før du starter målingen ved testkjøringen, er det nødvendig å slå på rotasjonen av maskinens rotor og sørge for at den har gått inn i driftsmodus. hastighet.

Hvis du vil måle vibrasjonsparametere i RunTrim (Check balance quality) (se fig. 7.37), klikker du på "F7 - RunTrim" (eller trykk på F7-tasten på datamaskinens tastatur).

           Resultatene av måling av rotorens rotasjonsfrekvens (RPM), samt verdien av RMS-komponenten (Vо1) og fase (F1) av 1x vibrasjon vil bli vist.

Den "ResultatFanen " vises på høyre side av arbeidsvinduet med tabellen over måleresultater (se fig. 7.37), som viser resultatene av beregningen av parametrene for ekstra korrigerende vekter.

           Disse vektene kan legges til korrigerende vekter som allerede er montert på rotoren for å kompensere for gjenværende ubalanse.

I tillegg vises den gjenværende rotorubalansen etter balansering i nedre del av dette vinduet.

Hvis verdiene for restvibrasjonen og/eller restubalansen til den balanserte rotoren tilfredsstiller toleransekravene som er fastsatt i den tekniske dokumentasjonen, kan balanseringsprosessen fullføres.

I motsatt fall kan balanseringsprosessen fortsette. Dette gjør det mulig å bruke metoden med suksessive tilnærminger for å korrigere eventuelle feil som kan oppstå under installasjon (fjerning) av korrigeringsvekten på en balansert rotor.

Når du fortsetter balanseringsprosessen på balanseringsrotoren, er det nødvendig å installere (fjerne) ytterligere korrigerende masse, hvis parametere er angitt i vinduet "Resultat".

.

I "Resultat" -vinduet er det to kontrollknapper som kan brukes - "F4-Inf.koeff“, “F5 - Endre korreksjonsplan“.

.

.

.

Den "F4-Inf.koeff" (eller funksjonstasten F4 på datamaskinens tastatur) brukes til å vise og lagre rotorbalanseringskoeffisienter i datamaskinens minne, beregnet ut fra resultatene av to kalibreringsstarter.

Når du trykker på den, vises "Påvirkningskoeffisienter (to plan)"I arbeidsvinduet som vises på datamaskinens display (se fig. 7.40), vises balanseringskoeffisientene som er beregnet på grunnlag av resultatene fra de tre første kalibreringsstartene.

.

Fig. 7.41. Arbeidsvindu med balanseringskoeffisienter i 2 plan.

.

I fremtiden, når en slik type maskin skal balanseres, er det antatt at det er nødvendig å bruke "Lagret koeff." og balanseringskoeffisienter som er lagret i datamaskinens minne.

Hvis du vil lagre koeffisienter, klikker du på knappen "F9 - Lagre" -knappen og gå til "Arkiv for påvirkningskoeffisienter (2plan)" -vinduer (se fig. 7.42).

.

.

Fig. 7.42. Den andre siden i arbeidsvinduet med balanseringskoeffisienter i 2 plan.

.

Den "F5 - Endre korreksjonsplan" -knappen brukes når det er nødvendig å endre posisjonen til korreksjonsplanene, når det er nødvendig å beregne massene og installasjonsvinklene på nytt.

korrigerende vekter.

Denne modusen er først og fremst nyttig ved balansering av rotorer med kompleks form (for eksempel veivaksler).

Når du trykker på denne knappen, vises arbeidsvinduet "Omberegning av korreksjonsvekters masse og vinkel til andre korreksjonsplan" vises på datamaskinens display (se fig. 7.42).

I dette arbeidsvinduet skal du velge ett av de 4 mulige alternativene ved å klikke på det tilhørende bildet.

De opprinnelige korreksjonsplanene (Н1 og Н2) i fig. 7.29 er markert med grønt, og de nye (K1 og K2), som det regnes for, er markert med rødt.

Deretter, i "Beregningsdata"-delen, skriv inn de forespurte dataene, inkludert:

- avstanden mellom de tilsvarende korreksjonsplanene (a, b, c);

- nye verdier for radiene for montering av korrigerende vekter på rotoren (R1 ', R2').

Etter at du har tastet inn dataene, må du trykke på knappen "F9-beregne“

Beregningsresultatene (massene M1, M2 og monteringsvinklene til korrigeringsvektene f1, f2) vises i den tilsvarende delen av dette arbeidsvinduet (se fig. 7.42).

Fig. 7.43 Endre korreksjonsplan. Reberegning av korreksjonsmasse og vinkel til andre korreksjonsplan.

.

.

.

.

Lagret koeff. balansering kan utføres på en maskin der balanseringskoeffisientene allerede er bestemt og lagret i datamaskinens minne.

     Hør etter!

Ved rebalansering må vibrasjonssensorene og fasevinkelsensoren monteres på samme måte som ved den første balanseringen.

Innlegging av innledende data for rebalansering begynner i "Balanse i to plan. Innstillinger for balansering"(se fig. 7.23).

.

I dette tilfellet, i "Påvirkningskoeffisienter" velger du avsnittet "Lagret koeff." Element. I dette tilfellet vises vinduet "Arkiv for påvirkningskoeffisienter (2plan)" vises (se fig. 7.30), der arkivet med de tidligere bestemte balanseringskoeffisientene er lagret.

Når du beveger deg gjennom tabellen i dette arkivet ved hjelp av kontrollknappene "►" eller "◄", kan du velge ønsket post med balanseringskoeffisienter for den maskinen som er av interesse for oss. For å bruke disse dataene i de aktuelle målingene trykker du deretter på "F2 - OK" og gå tilbake til forrige arbeidsvindu.

Fig. 7.44. Den andre siden i arbeidsvinduet med balanseringskoeffisienter i 2 plan.

Deretter vil innholdet i alle andre vinduer i "Balansering i 2 pl. Kildedata" fylles ut automatisk.

.

.

"Lagret koeff." krever kun én innstillingsstart og minst én teststart av balanseringsmaskinen.

Vibrasjonsmåling ved innstillingsstart (Kjør # 0) av maskinen utføres i "Balansering i 2 plan" med en tabell over balanseringsresultatene (se fig. 7.14) i arbeidsvinduet i Kjør # 0 seksjon.

.

Hør etter!

       Før du starter målingen, må du slå på rotasjonen av rotoren på balanseringsmaskinen og sørge for at den har gått inn i driftsmodus med stabil hastighet.

For å måle vibrasjonsparametere i Kjør # 0 klikker du på "F7 - Kjør#0" (eller trykk på F7-tasten på datamaskinens tastatur).

.

           Resultatene av måling av rotorhastigheten (RPM), samt verdien av komponentene i RMS (VО1, VО2) og fasene (F1, F2) i 1x-vibrasjonen vises i de tilsvarende feltene i Kjør # 0 seksjon.

Samtidig er "Resultat" åpnes (se fig. 7.15), som viser resultatene av beregningen av parametrene for korrigerende vekter som må installeres på rotoren for å kompensere for ubalansen.

Ved bruk av det polare koordinatsystemet viser displayet dessuten verdiene for massene og monteringsvinklene til korrigeringsvektene.

Når det gjelder dekomponering av korrigerende vekter på bladene, vises numrene på bladene på balanseringsrotoren og vektmassen som må installeres på dem.

Videre utføres balanseringsprosessen i samsvar med anbefalingene i avsnitt 7.6.1.2 for primærbalansering.

Hør etter!

For å utføre indeksbalansering finnes det et spesielt alternativ i Balanset-1A-programmet. Når det er merket av for Eliminering av dornens eksentrisitet, vises en ekstra RunEcc-seksjon i balanseringsvinduet.

.

Fig. 7.45. Arbeidsvinduet for indeksbalansering.

.

Når du har kjørt Run # 2 (Trial mass Plane 2), vises følgende vindu

.

Fig. 7.46. Oppmerksomhetsvinduer
.

Etter at rotoren er installert med 180 omdreininger, må Run Ecc fullføres. Programmet vil automatisk beregne den sanne rotorubalansen uten å påvirke dornens eksentrisitet.