Vor Beginn der Arbeiten im Auswuchten in zwei Ebenen müssen an den ausgewählten Messpunkten Schwingungssensoren am Maschinenkörper angebracht und mit den Eingängen X1 bzw. X2 der Messeinheit verbunden werden.
An den Eingang X3 der Messeinheit muss ein optischer Phasenwinkelsensor angeschlossen werden. Um diesen Sensor zu verwenden, muss zusätzlich ein Reflexionsband auf die zugängliche Rotorfläche der Auswuchtmaschine geklebt werden.
Detaillierte Anforderungen an die Wahl des Installationsortes der Sensoren und deren Anbringung an der Anlage während der Bilanzierung sind in Anlage 1 aufgeführt.
Die Arbeit an dem Programm im "Auswuchten in zwei EbenenDer Modus " startet aus dem Hauptfenster der Programme.
Klicken Sie auf den "F3-Zwei Ebenen" (oder drücken Sie die Taste F3 auf der Computertastatur).
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "F7 - Auswuchten", woraufhin ein Arbeitsfenster auf dem Computerbildschirm erscheint (siehe Abb. 7.13), in dem Sie das Archiv für die Speicherung der Daten beim Auswuchten in zwei PFahrspuren.
Abb. 7.32 Archivfenster mit zwei Ebenen zum Auswuchten.
In diesem Fenster müssen Sie die Daten des ausgewuchteten Rotors eingeben. Nach dem Drücken der Taste "F10-OK"Es erscheint ein Abgleichsfenster.
Abb. 7.33. Fenster Auswuchten in zwei Ebenen.
Auf der rechten Seite des Fensters befindet sich das Feld "Ausgleichende Einstellungen"Registerkarte für die Eingabe von Einstellungen vor dem Auswuchten.
- Einflusskoeffizienten
Auswuchten eines neuen Rotors oder Auswuchten mit gespeicherten Einflusskoeffizienten (Auswuchtkoeffizienten)
- Beseitigung der Exzentrizität des Dorns
Auswuchten mit zusätzlichem Anlauf, um den Einfluss der Exzentrizität des Dorns zu eliminieren
- Gewicht Anbringungsmethode
Einbau von Ausgleichsgewichten an einer beliebigen Stelle am Umfang des Rotors oder an einer festen Position. Berechnungen für das Bohren beim Entfernen der Masse.
- "Freie Position" - Gewichte können in beliebigen Winkelpositionen am Umfang des Rotors angebracht werden.
- "Feste Position"Das Gewicht kann in festen Winkelpositionen auf dem Rotor installiert werden, z. B. auf den Blättern oder Löchern (z. B. 12 Löcher - 30 Grad) usw. Die Anzahl der festen Positionen muss in das entsprechende Feld eingegeben werden. Nach dem Auswuchten teilt das Programm das Gewicht automatisch in zwei Teile auf und gibt die Anzahl der Positionen an, an denen die erhaltenen Massen ermittelt werden müssen.
- Probegewicht Masse
Probegewicht
- Versuchsgewicht in Ebene1 / Ebene2 belassen
Entfernen Sie beim Auswuchten das Prüfgewicht oder lassen Sie es stehen.
- Radius der Massenbefestigung, mm
Radius der Anprobe und der Korrekturgewichte
- Ausgleichende Toleranz
Eingeben oder Berechnen von Restunwuchttoleranzen in g-mm
- Polardiagramm verwenden
Polardiagramm zur Darstellung der Auswuchtergebnisse verwenden
- Manuelle Dateneingabe
Manuelle Dateneingabe zur Berechnung von Ausgleichsgewichten
- Daten der letzten Sitzung wiederherstellen
Wiederherstellung der Messdaten der letzten Sitzung, falls die Auswuchtung nicht fortgesetzt werden kann.
Eingabe der Ausgangsdaten für die Neues Auswuchten des Rotors in der "Auswuchten auf zwei Ebenen. Einstellungen"(siehe Abb. 7.32.).
In diesem Fall wird in der Rubrik "Einflusskoeffizienten"Wählen Sie den Abschnitt "Neuer RotorArtikel".
Außerdem wird im Abschnitt "Probegewicht Masse"müssen Sie die Maßeinheit für die Masse des Prüfgewichts auswählen - "Gramm" oder "Prozentsatz“.
Bei der Wahl der Maßeinheit "Prozentsatz"Alle weiteren Berechnungen der Masse des Berichtigungsgewichts werden als Prozentsatz im Verhältnis zur Masse des Prüfgewichts durchgeführt.
Bei der Auswahl des "GrammWenn Sie die Maßeinheit "Gramm" wählen, werden alle weiteren Berechnungen der Masse des Korrekturgewichts in Gramm durchgeführt. Geben Sie dann in den Fenstern rechts neben der Aufschrift "Gramm"die Masse der Probegewichte, die auf dem Rotor angebracht werden sollen.
Achtung!
Wenn es notwendig ist, die "Gespeicherter Koeff." Modus für die Weiterarbeit beim Auswuchten, die Masse der Probegewichte muss in Gramm.
Wählen Sie dann "Gewicht Anbringungsmethode" - "Umkreis" oder "Feste Position".
Wenn Sie die Option "Feste Position", müssen Sie die Anzahl der Positionen eingeben.
Die Toleranz für die Restunwucht (Auswuchttoleranz) kann nach dem in ISO 1940 Vibration beschriebenen Verfahren berechnet werden. Anforderungen an die Auswuchtqualität von Rotoren in einem konstanten (starren) Zustand. Teil 1. Spezifikation und Überprüfung von Auswuchttoleranzen.
Abb. 7.34. Fenster zur Berechnung der Auswuchttoleranz
Beim Auswuchten in zwei Ebenen in der "Neuer RotorIm Modus "Auswuchten" sind drei Kalibrierungsläufe und mindestens ein Testlauf der Auswuchtmaschine erforderlich.
Die Schwingungsmessung beim ersten Start der Maschine wird im "Gleichgewicht in zwei Ebenen" (siehe Abb. 7.34) im Arbeitsfenster "Lauf#0Abschnitt ".
Abb. 7.35. Messergebnisse beim Auswuchten in zwei Ebenen nach der ersten laufen..
Achtung!
Vor Beginn der Messung muss der Rotor der Auswuchtmaschine in Drehung versetzt werden (zuerst laufen.) und vergewissern Sie sich, dass er in den Betriebsmodus mit einer stabilen Geschwindigkeit übergegangen ist.
Zur Messung von Schwingungsparametern in der Lauf#0 klicken Sie auf das Feld "F7 - Lauf#0" (oder drücken Sie die Taste F7 auf einer Computertastatur)
Die Ergebnisse der Messung der Rotordrehzahl (RPM), des Effektivwerts (VО1, VО2) und der Phasen (F1, F2) der 1x auftretenden Schwingung erscheinen in den entsprechenden Fenstern des Lauf#0 Abschnitt.
Bevor Sie mit der Messung von Schwingungsparametern im Bereich "Run#1.Trial Masse in Ebene1Im Abschnitt "Auswuchten" wird die Drehung des Rotors der Auswuchtmaschine gestoppt und ein Testgewicht angebracht, dessen Masse im Abschnitt "Auswuchten" ausgewählt wurde.Probegewicht MasseAbschnitt ".
Achtung!
1. Die Frage der Auswahl der Masse der Prüfgewichte und ihrer Anbringungsorte auf dem Rotor einer Auswuchtmaschine wird in Anhang 1 ausführlich erörtert.
2. Wenn es erforderlich ist, die Gespeicherter Koeff. Bei künftigen Arbeiten muss die Stelle, an der das Prüfgewicht angebracht wird, unbedingt mit der Stelle übereinstimmen, an der die Markierung zum Ablesen des Phasenwinkels angebracht wird.
Danach muss der Rotor der Auswuchtmaschine wieder in Drehung versetzt werden und es muss sichergestellt werden, dass er in den Betriebsmodus übergeht.
Zur Messung von Schwingungsparametern in der "Lauf # 1.Probemasse in Ebene1" (siehe Abb. 7.25), klicken Sie auf das Feld "F7 - Lauf#1" (oder drücken Sie die Taste F7 auf der Computertastatur).
Nach erfolgreichem Abschluss des Messvorgangs kehren Sie zur Registerkarte mit den Messergebnissen zurück (siehe Abb. 7.25).
In diesem Fall können Sie in den entsprechenden Fenstern des "Lauf#1. Versuchsmasse in Ebene1"Die Ergebnisse der Messung der Rotordrehzahl (RPM) sowie der Wert der Komponenten des Effektivwerts (Vо1, Vо2) und der Phasen (F1, F2) von 1x Vibration.
Bevor Sie mit der Messung der Schwingungsparameter im Abschnitt "Lauf # 2.Probe Masse in Ebene2", müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:
- die Drehung des Rotors der Auswuchtmaschine stoppen;
- entfernen Sie das in Ebene 1 eingebaute Prüfgewicht;
- in der Ebene 2 ein Probemasse einbauen, die im Abschnitt "Probegewicht Masse“.
Danach schalten Sie die Rotation des Rotors der Auswuchtmaschine ein und vergewissern sich, dass er die Betriebsdrehzahl erreicht hat.
An beginnen die Messung von Vibrationen in der "Lauf # 2.Probe Masse in Ebene2" (siehe Abb. 7.26), klicken Sie auf das Feld "F7 - Lauf # 2" (oder drücken Sie die Taste F7 auf der Computertastatur). Dann wird die "Ergebnisöffnet sich die Registerkarte ".
Im Falle der Verwendung der Gewicht Anbringungsmethode” – "Freie PositionenAuf dem Display werden die Werte der Massen (M1, M2) und der Aufstellwinkel (f1, f2) der Ausgleichsgewichte angezeigt.
Abb. 7.36. Ergebnisse der Berechnung der Ausgleichsgewichte - freie Position
Abb. 7.37. Ergebnisse der Berechnung der Ausgleichsgewichte - freie Position.
Polardiagramm
Im Falle der Verwendung der Methode der Gewichtsbefestigung" - "Feste Positionen
Abb. 7.37. Ergebnisse der Berechnung der Ausgleichsgewichte - feste Position.
Abb. 7.39. Ergebnisse der Berechnung der Ausgleichsgewichte - feste Position.
Polardiagramm.
Im Falle der Verwendung der Methode der Gewichtsanbringung" - "Kreisförmige Rille"
Abb. 7.40. Ergebnisse der Berechnung der Berichtigungsgewichte - . Kreisförmige Rille.
Achtung!:
1. Nach Abschluss des Messvorgangs an der RUN#2 der Auswuchtmaschine, stoppen Sie die Drehung des Rotors und entfernen Sie das zuvor installierte Testgewicht. Dann können Sie Ausgleichsgewichte anbringen (oder entfernen).
2. Die Winkellage der Ausgleichsgewichte im Polarkoordinatensystem wird vom Aufstellungsort des Prüfgewichts in Drehrichtung des Rotors gezählt.
3. Im Fall von "Feste Position" - die 1st Position (Z1), fällt mit dem Einbauort des Prüfgewichts zusammen. Die Zählrichtung der Positionsnummer ist in der Drehrichtung des Rotors.
4. Standardmäßig wird das Ausgleichsgewicht zum Rotor hinzugefügt. Dies wird durch das Etikett im Feld "hinzufügen"Feld. Wenn Sie das Gewicht entfernen (z. B. durch Bohren), müssen Sie das Feld "Löschen"Danach ändert sich die Winkelposition des Korrekturgewichts automatisch um 180º.
Nach der Installation des Ausgleichsgewichts auf dem Auswuchtrotor ist es notwendig, einen RunC (Trimm) durchzuführen und die Effektivität der durchgeführten Auswuchtung zu bewerten.
Achtung!
Vor Beginn der Messung beim Probelauf ist es notwendig, den Rotor der Maschine in Drehung zu versetzen und sich zu vergewissern, dass er in den Betriebszustand eingetreten ist. Geschwindigkeit.
Um Schwingungsparameter im Bereich RunTrim (Check balance quality) zu messen (siehe Abb. 7.37), klicken Sie auf die Schaltfläche "F7 - RunTrim" (oder drücken Sie die Taste F7 auf der Computertastatur).
Es werden die Ergebnisse der Messung der Rotordrehfrequenz (RPM) sowie der Wert der RMS-Komponente (Vо1) und der Phase (F1) von 1x Vibration gezeigt.
Die "Ergebnis"Auf der rechten Seite des Arbeitsfensters erscheint die Registerkarte mit der Tabelle der Messergebnisse (siehe Abb. 7.37), die die Ergebnisse der Berechnung der Parameter der zusätzlichen Korrekturgewichte anzeigt.
Diese Gewichte können zu den bereits am Rotor angebrachten Ausgleichsgewichten hinzugefügt werden, um die Restunwucht auszugleichen.
Zusätzlich wird im unteren Teil dieses Fensters die nach dem Auswuchten erreichte Restunwucht des Rotors angezeigt.
Wenn die Werte der Restschwingung und/oder der Restunwucht des ausgewuchteten Rotors den in den technischen Unterlagen festgelegten Toleranzanforderungen entsprechen, kann der Auswuchtvorgang abgeschlossen werden.
Andernfalls kann der Auswuchtvorgang fortgesetzt werden. Dies ermöglicht die Methode der sukzessiven Annäherung, um mögliche Fehler zu korrigieren, die bei der Installation (Entfernung) des Ausgleichsgewichts auf einem ausgewuchteten Rotor auftreten können.
Bei der Fortsetzung des Auswuchtvorgangs auf dem Auswuchtrotor ist es notwendig, zusätzliche Ausgleichsmasse einzubauen (zu entfernen), deren Parameter im Fenster "Ergebnis" angezeigt werden.
In der "Ergebnis" können zwei Schaltflächen verwendet werden - "F4-Inf.Koeff“, “F5 - Korrekturebenen ändern“.
Die "F4-Inf.KoeffMit der Schaltfläche "Auswuchten" (oder der Funktionstaste F4 auf der Computertastatur) können Sie die aus den Ergebnissen von zwei Kalibrierungsstarts berechneten Rotor-Auswuchtkoeffizienten im Computerspeicher anzeigen und speichern.
Wenn sie gedrückt wird, erscheint das Symbol "Einflußkoeffizienten (zwei Ebenen)"Auf dem Computerbildschirm erscheint ein Arbeitsfenster (siehe Abb. 7.40), in dem die auf der Grundlage der Ergebnisse der ersten drei Kalibrierungsstarts berechneten Auswuchtkoeffizienten angezeigt werden.
Abb. 7.41. Arbeitsfenster mit Ausgleichskoeffizienten in 2 Ebenen.
In Zukunft soll beim Auswuchten eines solchen Maschinentyps die Verwendung des "Gespeicherter Koeff."Modus und die im Computerspeicher abgelegten Ausgleichskoeffizienten.
Um Koeffizienten zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche "F9 - Speichern" und gehen Sie zum Menüpunkt "Einflußkoeffizienten Archiv (2Ebenen)Fenster" (siehe Abb. 7.42)
Abb. 7.42. Die zweite Seite des Arbeitsfensters mit Ausgleichskoeffizienten in 2 Ebenen.
Die "F5 - Korrekturebenen ändernDie Taste "Korrektur" wird verwendet, wenn die Position der Korrekturebenen geändert werden muss, wenn die Massen und Installationswinkel neu berechnet werden müssen.
Ausgleichsgewichte.
Dieser Modus ist vor allem beim Auswuchten von Rotoren mit komplexer Form (z. B. Kurbelwellen) nützlich.
Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint das Arbeitsfenster "Neuberechnung der Masse der Ausgleichsgewichte und des Winkels zu anderen Ausgleichsebenen" wird auf dem Computerdisplay angezeigt (siehe Abb. 7.42).
In diesem Arbeitsfenster müssen Sie eine der 4 möglichen Optionen auswählen, indem Sie auf das entsprechende Bild klicken.
Die ursprünglichen Korrekturebenen (Н1 und Н2) in Abb. 7.29 sind grün markiert, die neuen (K1 und K2), für die sie neu berechnet werden, rot.
Dann, in der "Berechnungsdaten"Geben Sie die gewünschten Daten ein:
- der Abstand zwischen den entsprechenden Korrekturebenen (a, b, c);
- neue Werte der Radien für die Anbringung von Ausgleichsgewichten auf dem Rotor (R1 ', R2').
Nach der Eingabe der Daten müssen Sie die Taste "F9-berechnen“
Die Berechnungsergebnisse (Massen M1, M2 und Einbauwinkel der Ausgleichsgewichte f1, f2) werden im entsprechenden Bereich dieses Arbeitsfensters angezeigt (siehe Abb. 7.42).
Abb. 7.43 Berichtigungsebenen ändern. RBerechnung der Ausgleichsmasse und des Winkels zu anderen Ausgleichsebenen.
Gespeicherter Koeffizientenausgleich kann auf einer Maschine durchgeführt werden, für die bereits Auswuchtkoeffizienten ermittelt und im Speicher des Computers gespeichert wurden.
Achtung!
Beim erneuten Auswuchten müssen die Schwingungssensoren und der Phasenwinkelsensor auf die gleiche Weise installiert werden wie beim ersten Auswuchten.
Die Eingabe der Ausgangsdaten für die Re-Balancierung beginnt im Bereich "Auswuchten in zwei Ebenen. Einstellungen zum Auswuchten"(siehe Abb. 7.23).
In diesem Fall wird in der Rubrik "Einflusskoeffizienten"Wählen Sie den Abschnitt "Gespeicherter Koeff." Punkt. In diesem Fall wird das Fenster "Einflußkoeffizienten Archiv (2Ebenen)"(siehe Abb. 7.30), in dem das Archiv der zuvor ermittelten Ausgleichskoeffizienten gespeichert ist.
In der Tabelle dieses Archivs können Sie mit den Steuertasten "►" oder "◄" den gewünschten Datensatz mit den Auswuchtkoeffizienten der Maschine auswählen, die uns interessiert. Um diese Daten dann für die laufenden Messungen zu verwenden, drücken Sie die Taste "F2 - OK" und kehren Sie zum vorherigen Arbeitsfenster zurück.
Abb. 7.44. Die zweite Seite des Arbeitsfensters mit Ausgleichskoeffizienten in 2 Ebenen.
Danach werden die Inhalte aller anderen Fenster des "Auswuchten in 2 pl. Quelldaten" wird automatisch ausgefüllt.
"Gespeicherter Koeff."Das Auswuchten erfordert nur einen Einstellungsstart und mindestens einen Teststart der Auswuchtmaschine.
Schwingungsmessung beim Start der Abstimmung (Lauf # 0) der Maschine erfolgt in der "Auswuchten in 2 Ebenen"Arbeitsfenster mit einer Tabelle der Auswuchtergebnisse (siehe Abb. 7.14) im Fenster Lauf # 0 Abschnitt.
Achtung!
Vor Beginn der Messung muss der Rotor der Auswuchtmaschine in Drehung versetzt werden und es muss sichergestellt werden, dass er mit einer stabilen Drehzahl in den Betriebsmodus übergeht.
Zur Messung von Schwingungsparametern in der Lauf # 0 klicken Sie auf das Feld "F7 - Lauf#0" (oder drücken Sie die Taste F7 auf der Computertastatur).
Die Ergebnisse der Messung der Rotordrehzahl (RPM) sowie der Wert der Komponenten des Effektivwerts (VО1, VО2) und der Phasen (F1, F2) der 1x-Schwingung erscheinen in den entsprechenden Feldern des Programms Lauf # 0 Abschnitt.
Gleichzeitig wird die "ErgebnisEs öffnet sich die Registerkarte "Ausgleichsgewichte" (siehe Abb. 7.15), in der die Ergebnisse der Berechnung der Parameter der Ausgleichsgewichte angezeigt werden, die auf dem Rotor installiert werden müssen, um seine Unwucht auszugleichen.
Bei Verwendung des Polarkoordinatensystems zeigt das Display außerdem die Werte der Massen und Aufstellwinkel der Ausgleichsgewichte an.
Bei der Zerlegung von Ausgleichsgewichten an den Schaufeln werden die Nummern der Schaufeln des Auswuchtrotors und die Masse der Gewichte, die an ihnen angebracht werden müssen, angezeigt.
Darüber hinaus wird der Ausgleichsprozess gemäß den Empfehlungen in Abschnitt 7.6.1.2. für den Primärausgleich durchgeführt.
Achtung!:
Im Falle einer Korrektur der Unwucht durch Entfernen eines Gewichts (z.B. durch Bohren) ist es notwendig, eine Markierung im Feld "Entfernen" zu setzen, dann wird die Winkelposition des Ausgleichsgewichts automatisch um 180º geändert.
Zur Durchführung des Indexwuchtens ist im Programm Balanset-1A eine spezielle Option vorgesehen. Wenn das Kontrollkästchen Dorn-Exzentrizitäts-Eliminierung aktiviert ist, erscheint ein zusätzlicher RunEcc-Abschnitt im Auswuchtfenster.
Abb. 7.45. Das Arbeitsfenster für den Indexausgleich.
Nach der Ausführung von Run # 2 (Trial mass Plane 2) erscheint ein Fenster
Abb. 7.46. Achtung Fenster
Nach der Installation des Rotors mit einer 180°-Drehung muss Run Ecc abgeschlossen werden. Das Programm berechnet automatisch die wahre Rotorunwucht, ohne die Dorn-Exzentrizität zu beeinflussen.