7.3.2 Két sík kiegyensúlyozás.

A munka megkezdése előtt a Két sík kiegyensúlyozás üzemmódban a kiválasztott mérési pontokon rezgésérzékelőket kell felszerelni a géptestre, és azokat a mérőegység X1 és X2 bemenetéhez kell csatlakoztatni.

A mérőegység X3 bemenetére optikai fázisszög-érzékelőt kell csatlakoztatni. Ezen kívül az érzékelő használatához egy fényvisszaverő szalagot kell a kiegyensúlyozó gép hozzáférhető rotorfelületére ragasztani.

.

       Az 1. függelék tartalmazza az érzékelők telepítési helyének kiválasztására és a kiegyensúlyozás során a létesítményben történő felszerelésére vonatkozó részletes követelményeket.

A programmal kapcsolatos munka a "Két sík kiegyensúlyozás" mód a programok főablakából indul.

Kattintson a "F3-két sík" gombot (vagy nyomja meg az F3 billentyűt a számítógép billentyűzetén).

Kattintson továbbá az "F7 - Kiegyenlítés" gombra, amely után a számítógép kijelzőjén megjelenik egy munkaablak (lásd a 7.13. ábrát), az archívum kiválasztása az adatok mentéséhez, amikor a kiegyenlítés két psávok.

.

.

7.32. ábra Két sík kiegyensúlyozó archív ablak.

      

Ebben az ablakban kell megadni a kiegyensúlyozott rotor adatait. A "F10-OK" gomb megnyomásával egy kiegyenlítő ablak jelenik meg.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kiegyenlítési beállítások (2 sík)

.

.

7.33. ábra. Kiegyensúlyozás két síkban ablak.

.

.

      Az ablak jobb oldalán található a "Kiegyensúlyozó beállítások" fülön a beállítások megadásához a kiegyensúlyozás előtt.

    - Befolyásolási együtthatók

Új rotor kiegyensúlyozása vagy kiegyensúlyozás a tárolt befolyásoló együtthatók (kiegyensúlyozási együtthatók) felhasználásával

    - Tüske excentricitás kiküszöbölése

Kiegyensúlyozás kiegészítő indítással a dorong excentricitásának hatásának kiküszöbölésére

    - Súly rögzítési módszer

A korrekciós súlyok felszerelése a rotor kerületén tetszőleges helyre vagy rögzített helyzetbe. Számítások a fúráshoz a tömeg eltávolításakor.
- "Szabad pozíció" - a súlyok tetszőleges szöghelyzetben elhelyezhetők a rotor kerületén.

    - "Rögzített pozíció" - a súly a rotoron rögzített szöghelyzetben, például a lapátokon vagy a lyukakon (például 12 lyuk - 30 fok), stb. A rögzített pozíciók számát a megfelelő mezőbe kell beírni. A kiegyensúlyozás után a program automatikusan két részre osztja a súlyt, és jelzi, hogy hány pozícióban kell megállapítani a kapott tömegeket.

.

.

    - Próbatömeg tömege

Próbasúly

    - Hagyja a próbasúlyt a Plane1 / Plane2 síkban

Kiegyensúlyozáskor távolítsa el vagy hagyja meg a próbasúlyt.

    - Tömegfelszerelés sugara, mm

A szerelési próba és a korrekciós súlyok sugara

    - Kiegyensúlyozó tolerancia

A maradék kiegyensúlyozatlansági tűréshatárok megadása vagy kiszámítása g-mm-ben

    - Polar grafikon használata

Poláris grafikon használata a kiegyensúlyozási eredmények megjelenítéséhez

    - Kézi adatbevitel

Kézi adatbevitel a kiegyenlítő súlyok kiszámításához

    - Az utolsó munkamenet adatainak visszaállítása

Az utolsó munkamenet mérési adatainak helyreállítása, ha a kiegyensúlyozás folytatása meghiúsul.

.

.

2 sík kiegyensúlyozás. Új rotor
A mérőrendszer beállítása (kezdeti adatok bevitele).

A kezdeti adatok bevitele a Új rotor kiegyensúlyozása a "Két sík kiegyensúlyozás. Beállítások"(lásd a 7.32. ábrát).

Ebben az esetben a "Befolyásolási együtthatók" szakaszban válassza ki a "Új rotor" tétel.

Továbbá, a "Próbatömeg tömege", ki kell választani a próbasúly tömegének mértékegységét - "Gram" vagy "Százalék“.

A mértékegység kiválasztásakor "Százalék", a korrekciós súly tömegének minden további számítása a próbasúly tömegéhez viszonyított százalékos arányban történik.

A "Gram" mértékegységet, a korrekciós tömeg tömegének minden további számítása grammban történik. Ezután a felirattól jobbra található ablakokba írja be a "Gram" a rotorra szerelt próbasúlyok tömege.

.

Figyelem!

Ha szükséges a "Megtakarított koefficiens." Mód a további munkához a kezdeti kiegyensúlyozás során, a próbasúlyok tömegét be kell írni a gramm.
Ezután válassza a "Súly rögzítési módszer" - "Circum" vagy "Rögzített pozíció".
Ha a "Rögzített pozíció", meg kell adnia a pozíciók számát.

.

.

A maradék kiegyensúlyozatlanság tűréshatárának kiszámítása (kiegyensúlyozási tűréshatár)

A maradék kiegyensúlyozatlanság tűrése (kiegyensúlyozási tűrés) az ISO 1940 Vibráció című szabványban leírt eljárás szerint számítható ki. A rotorokra vonatkozó kiegyensúlyozási minőségi követelmények állandó (merev) állapot. 1. rész. Az egyensúlyi tűrések meghatározása és ellenőrzése.   

                                                                   

                             

7.34. ábra. Kiegyenlítési tűrésszámítási ablak

.

Kezdeti futtatás (Run#0).

Két síkban történő kiegyensúlyozáskor a "Új rotor" üzemmódban a kiegyensúlyozáshoz három kalibrálásra és legalább egy próbafutásra van szükség a kiegyensúlyozó gépen.

A gép első indításakor a rezgésmérést a "Két síkbeli egyensúly" munkaablak (lásd a 7.34. ábrát) a "Run#0" szakasz.

.

.

         7.35. ábra. Mérési eredmények a két síkban történő kiegyensúlyozásnál a kezdeti mérés után fuss.

.

Figyelem!

       A mérés megkezdése előtt be kell kapcsolni a kiegyensúlyozó gép forgórészének forgását (először fuss), és győződjön meg róla, hogy stabil sebességgel lépett üzemmódba.

A rezgési paraméterek mérése a Run#0 szakasz, kattintson a "F7 - Run#0" gomb (vagy nyomja meg az F7 billentyűt a számítógép billentyűzetén)

           A rotor fordulatszámának (RPM) mérési eredményei, az 1x rezgés RMS értéke (VО1, VО2) és fázisai (F1, F2) megjelennek a program megfelelő ablakaiban. Run#0 szakasz.
.

Run#1.Trial tömeg a Plane1-ben.

.

A rezgési paraméterek mérésének megkezdése előtt a "Run#1.Trial tömeg a Plane1-ben" szakaszban le kell állítani a kiegyensúlyozó gép rotorjának forgását, és egy próbasúlyt kell felszerelni rá, a "Próbatömeg tömege" szakasz.

     Figyelem!

      1. A próbasúlyok tömegének és a kiegyensúlyozó gép rotorján való elhelyezésük helyének kiválasztását az 1. függelék tárgyalja részletesen.

      2. Ha szükséges a Megtakarított koefficiens. A jövőbeni munkák során a próbasúly elhelyezésének helye feltétlenül egybe kell esnie a fázisszög leolvasására használt jel elhelyezésének helyével.

.

Ezt követően újra be kell kapcsolni a kiegyensúlyozó gép rotorjának forgását, és meg kell győződni arról, hogy az üzemmódba lépett.

A rezgési paraméterek méréséhez a "Futtatás # 1.Trial tömeg a Plane1 síkban" szakasz (lásd a 7.25. ábrát), kattintson a "F7 - Run#1" gombot (vagy nyomja meg az F7 billentyűt a számítógép billentyűzetén).

           

          A mérési folyamat sikeres befejezése után visszatér a mérési eredmények lapra (lásd a 7.25. ábrát).

           Ebben az esetben a megfelelő ablakokban a "Run#1. Próbatömeg a Plane1-ben" szakasz, a rotor fordulatszámának (RPM) mérési eredményei, valamint az 1x rezgés RMS (Vо1, Vо2) és fázisok (F1, F2) összetevőinek értéke.

.

Futtatás # 2.Trial tömeg a Plane2 síkban

.

A rezgési paraméterek mérésének megkezdése előtt a "Futtatás # 2.Trial tömeg a Plane2 síkban", a következő lépéseket kell végrehajtania:

         - a kiegyensúlyozó gép rotorjának forgásának leállítása;

         - távolítsa el az 1. síkban elhelyezett próbasúlyt;

         - a 2. síkban lévő próbasúlyra szerelje fel a "Próbatömeg tömege“.

           

Ezt követően kapcsolja be a kiegyensúlyozó gép rotorjának forgását, és győződjön meg arról, hogy az üzemi fordulatszámra lépett.

A címre. begin a rezgés mérése a "Futtatás # 2.Trial tömeg a Plane2 síkban" szakasz (lásd a 7.26. ábrát), kattintson a "F7 - Futtatás # 2" gombot (vagy nyomja meg az F7 billentyűt a számítógép billentyűzetén). Ezután a "Eredmény" fül nyílik meg.
.

Abban az esetben, ha a Súly rögzítési módszer” – "Szabad pozícióka kijelzőn a korrekciós súlyok tömegének (M1, M2) és beépítési szögének (f1, f2) értékei jelennek meg.

.

           7.36. ábra. A korrekciós súlyok számításának eredményei - szabad helyzet

.

.

7. ábra.37. A korrekciós súlyok kiszámításának eredményei - szabad helyzet.
Poláris diagram

.

A súlycsatolási módszer alkalmazása esetén" - "Rögzített pozíciók


.

7. ábra.37. A korrekciós súlyok számításának eredményei - rögzített helyzet.

7. ábra.39. A korrekciós súlyok számításának eredményei - rögzített helyzet.
Poláris diagram.
.

A súlyrögzítési módszer használata esetén" - - "Kör alakú horony"

7. ábra.40. A korrekciós súlyok kiszámításának eredményei - Kör alakú horony.

.

Figyelem!

    1. A mérési folyamat befejezése után a RUN#2 a kiegyensúlyozó gépet, állítsa le a rotor forgását, és távolítsa el a korábban beszerelt próbasúlyt. Ezután telepítheti (vagy eltávolíthatja) a korrekciós súlyokat.

    2. A korrekciós súlyok szöghelyzetét a polárkoordináta-rendszerben a próbasúly beépítési helyétől a rotor forgásirányába számoljuk.

    3. A "Rögzített pozíció" - az 1st pozíció (Z1) egybeesik a próbasúly beépítési helyével. A pozíciószám számolási iránya a rotor forgásiránya.

4. Alapértelmezés szerint a korrekciós súlyt hozzáadjuk a rotorhoz. Ezt jelzi a beállított címke a "Add" mező. Ha a súlyt eltávolítja (például fúrással), akkor a "Törölje a címet." mezőt, amely után a korrekciós súly szöghelyzete automatikusan 180º-kal változik.

.

RunC (Trim run)

   A korrekciós súlynak a kiegyensúlyozó rotorra történő felszerelése után el kell végezni a RunC (trimm) műveletet, és értékelni kell az elvégzett kiegyensúlyozás hatékonyságát.

Figyelem!

A mérés megkezdése előtt a próbafutásnál be kell kapcsolni a gép rotorjának forgását, és meg kell győződni arról, hogy a gép üzemi állapotba került. sebesség.

                

A rezgési paraméterek méréséhez a RunTrim (Mérleg minőségének ellenőrzése) szakaszban (lásd a 7.37. ábrát) kattintson a "F7 - FuttatásTrimm" gombot (vagy nyomja meg az F7 billentyűt a számítógép billentyűzetén).

       

           A rotor forgási frekvenciájának (RPM) mérési eredményei, valamint az 1x rezgés RMS komponensének (Vо1) és fázisának (F1) értéke látható.

A "Eredmény" fül jelenik meg a munkaablak jobb oldalán a mérési eredmények táblázatával (lásd a 7.37. ábrát), amely a kiegészítő korrekciós súlyok paramétereinek számítási eredményeit mutatja.

           Ezek a súlyok hozzáadhatók a rotorra már felszerelt korrekciós súlyokhoz, hogy kompenzálják a maradék kiegyensúlyozatlanságot.

Ezenkívül az ablak alsó részén megjelenik a kiegyensúlyozás után elért maradék rotoregyenetlenség.

Abban az esetben, ha a kiegyensúlyozott rotor maradó rezgésének és/vagy maradó kiegyensúlyozatlanságának értékei megfelelnek a műszaki dokumentációban meghatározott tűréshatároknak, a kiegyensúlyozási folyamat befejezhető.

Ellenkező esetben a kiegyenlítési folyamat folytatódhat. Ez lehetővé teszi az egymást követő közelítések módszerét a korrekciós súly kiegyensúlyozott rotorra történő felszerelése (eltávolítása) során fellépő esetleges hibák kijavítására.

A kiegyensúlyozási folyamat folytatásakor a kiegyensúlyozó rotoron további korrekciós tömegeket kell beépíteni (eltávolítani), amelyek paraméterei az "Eredmény" ablakban jelennek meg.

.

A "Eredmény" ablakban két vezérlőgomb használható - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - korrekciós síkok módosítása“.

.

.

Befolyásolási együtthatók (2 sík)

.

A "F4-Inf.Coeff" gomb (vagy a számítógép billentyűzetén az F4 funkcióbillentyű) a rotor kiegyensúlyozási együtthatók megtekintésére és elmentésére szolgál a számítógép memóriájában, amelyeket két kalibrációs indítás eredményei alapján számítottak ki.

Ha megnyomja, a "Befolyásolási együtthatók (két sík)" munkaablak jelenik meg a számítógép kijelzőjén (lásd a 7.40. ábrát), amelyben az első három kalibrációs indítás eredményei alapján kiszámított kiegyenlítési együtthatók jelennek meg.

.

7.41. ábra. Munkaablak 2 síkban lévő kiegyenlítő együtthatókkal.

.

A jövőben, amikor az ilyen típusú gép kiegyensúlyozásakor feltételezhető, hogy a "Megtakarított koefficiens." mód és a számítógép memóriájában tárolt kiegyenlítő együtthatók.

Az együtthatók mentéséhez kattintson a "F9 - Mentés" gombra, és lépjen a "Befolyásolási együtthatók archívum (2sík)" ablakok (lásd a 7.42. ábrát)

.

.

7.42. ábra. A munkaablak második oldala a 2 síkban lévő kiegyenlítő együtthatókkal.

.

Változás korrekciós síkok

A "F5 - korrekciós síkok módosítása" gombot akkor használjuk, ha a korrekciós síkok helyzetének megváltoztatására van szükség, ha újra kell számítani a tömegeket és a beépítési szögeket.

korrekciós súlyok.

Ez az üzemmód elsősorban bonyolult alakú forgórészek (például forgattyús tengelyek) kiegyensúlyozásakor hasznos.

A gomb megnyomásakor a munkaablak "A korrekciós súlyok tömegének és szögének újraszámítása más korrekciós síkokhoz képest" jelenik meg a számítógép kijelzőjén (lásd a 7.42. ábrát).

Ebben a munkaablakban a 4 lehetséges opció közül egyet kell kiválasztania a megfelelő képre kattintva.

A 7.29. ábrán az eredeti korrekciós síkok (Н1 és Н2) zölddel vannak jelölve, az újak (K1 és K2), amelyekhez számol, pirossal.

Ezután a "Számítási adatok" szakaszban adja meg a kért adatokat, beleértve a következőket:

- a megfelelő korrekciós síkok (a, b, c) közötti távolság;

- a rotoron lévő korrekciós súlyok (R1 ', R2') beépítési sugarának új értékei.

Az adatok beírása után meg kell nyomnia a "F9-számítás

A számítási eredmények (M1, M2 tömegek és f1, f2 korrekciós súlyok beépítési szögei) a munkaablak megfelelő részében jelennek meg (lásd a 7.42. ábrát).


7.43. ábra Változás korrekciós síkok. Ra korrekciós tömeg és az egyéb korrekciós síkokhoz viszonyított szög kiszámítása.

.

.

.

.

Megtakarított együttható kiegyensúlyozás 2 síkban.

                                                                                                                          

Megtakarított együttható kiegyenlítés olyan gépen végezhető el, amelynek kiegyensúlyozási együtthatókat már meghatároztak és a számítógép memóriájába mentettek.

     Figyelem!

Újbóli kiegyensúlyozáskor a rezgésérzékelőket és a fázisszög-érzékelőt ugyanúgy kell felszerelni, mint az első kiegyensúlyozáskor.

Az újbóli kiegyensúlyozáshoz szükséges kezdeti adatok bevitele a "Két síkbeli egyensúly. Kiegyensúlyozó beállítások"(lásd a 7.23. ábrát).

.

Ebben az esetben a "Befolyásolási együtthatók" szakaszban válassza ki a "Megtakarított koefficiens." Tétel. Ebben az esetben az ablak "Befolyásolási együtthatók archívum (2sík)" jelenik meg (lásd a 7.30. ábrát), amelyben a korábban meghatározott kiegyenlítési együtthatók archívuma tárolódik.

Az archívum táblázatában a "►" vagy a "◄" vezérlőgombok segítségével mozogva kiválaszthatja a kívánt rekordot a minket érdeklő gép egyensúlyi együtthatóival. Ezután, hogy ezeket az adatokat az aktuális mérésekben felhasználjuk, nyomjuk meg a "F2 - OK" gombot, és térjen vissza az előző munkaablakba.

7.44. ábra. A munkaablak második oldala a 2 síkban lévő kiegyenlítő együtthatókkal.

Ezt követően a "Kiegyensúlyozás 2 pl. Forrásadatok" automatikusan kitöltődik.

.

Megtakarított koefficiens. Kiegyenlítés

.

"Megtakarított koefficiens." A kiegyensúlyozáshoz csak egy hangolási indításra és a kiegyensúlyozó gép legalább egy próbakezdésére van szükség.

Rezgésmérés a hangolás indításakor (Futás # 0) a gépet a "Kiegyensúlyozás 2 síkban" munkaablak a kiegyensúlyozási eredmények táblázatával (lásd a 7.14. ábrát) a Futás # 0 szakasz.

.

Figyelem!

       A mérés megkezdése előtt be kell kapcsolni a kiegyensúlyozó gép rotorjának forgását, és meg kell győződni arról, hogy az stabil fordulatszámmal üzemmódba lépett.

A rezgési paraméterek mérése a Futás # 0 szakasz, kattintson a "F7 - Run#0" gombot (vagy nyomja meg az F7 billentyűt a számítógép billentyűzetén).

.

           A rotor fordulatszámának (RPM) mérési eredményei, valamint az 1x rezgés RMS (VО1, VО2) és fázisainak (F1, F2) értékei a megfelelő mezőkben jelennek meg. Futás # 0 szakasz.

Ugyanakkor a "Eredmény" fül nyílik meg (lásd a 7.15. ábrát), amely a rotorra a kiegyensúlyozatlanság kiegyenlítéséhez felszerelendő korrekciós súlyok paramétereinek kiszámításának eredményeit jeleníti meg.

Ezenkívül a polárkoordináta-rendszer használata esetén a kijelzőn megjelennek a korrekciós súlyok tömegének és beépítési szögének értékei.

A lapátokra szerelt korrekciós súlyok bontása esetén megjelenik a kiegyensúlyozó rotor lapátjainak száma és a rájuk szerelendő súlyok tömege.

A kiegyensúlyozási folyamatot továbbá a 7.6.1.2. szakaszban az elsődleges kiegyensúlyozásra vonatkozóan meghatározott ajánlásoknak megfelelően kell elvégezni.

Figyelem!

1.A mérési folyamat befejezése után a kiegyensúlyozott gép második indítása után állítsa le a rotor forgását, és távolítsa el a korábban beállított próbasúlyt. Csak ezután kezdheti meg a rotorra a korrekciós súly felszerelését (vagy eltávolítását).
2.A korrekciós súlynak a rotorhoz való hozzáadása (vagy eltávolítása) helyének szöghelyzetének számolása a próbasúly telepítési helyén történik a polárkoordináta-rendszerben. A számlálás iránya megegyezik a rotor forgási szögének irányával.
3.A lapátokon történő kiegyensúlyozás esetén a kiegyensúlyozott rotorlapát, amelyet feltételesen elfogadnak az elsőre, egybeesik a próbasúly telepítésének helyével. A számítógép kijelzőjén megjelenő lapát referenciaszám iránya a rotor forgásirányában történik.
4.A program ezen verziójában alapértelmezés szerint elfogadott, hogy a rotoron korrekciós súlyt adunk hozzá. Erről az "Addíció" mezőben létrehozott címke tanúskodik.

Abban az esetben, ha a kiegyensúlyozatlanságot egy súly eltávolításával (például fúrással) kell korrigálni, akkor a "Eltávolítás" mezőbe kell bejelölni a címkét, és a korrekciós súly szöghelyzete automatikusan 180º-ra változik.

Dorn excentricitás kiküszöbölése (index kiegyensúlyozás)Ha a kiegyensúlyozás során a rotor hengeres dornba van szerelve, akkor a dorong excentricitása további hibát okozhat. E hiba kiküszöbölése érdekében a forgórészt 180 fokban ki kell helyezni a tüskében, és további indítást kell végezni. Ezt nevezzük indexkiegyenlítésnek.

Az indexkiegyenlítés elvégzéséhez a Balanset-1A programban egy speciális opció áll rendelkezésre. Ha bejelölte a Mandrel excentricity elimination (Dorn excentricity elimináció) opciót, akkor egy további RunEcc szakasz jelenik meg a kiegyensúlyozó ablakban.

.


7.45. ábra. Az Index kiegyensúlyozás munkaablak.

.

Az # 2 (Trial mass Plane 2) futtatása után egy ablak jelenik meg.


.


7.46. ábra. Figyelem ablakok
.

A rotor 180 fordulatos beszerelése után a Run Ecc futtatást kell elvégezni. A program automatikusan kiszámítja a rotor valódi kiegyensúlyozatlanságát, anélkül, hogy a dorn excentricitását befolyásolná.

Magyar