7.3.2 Balancering i to plan.

Før arbejdet påbegyndes i Balancering på to planer er det nødvendigt at installere vibrationssensorer på maskinkroppen ved de valgte målepunkter og forbinde dem til henholdsvis indgang X1 og X2 på måleenheden.

Der skal tilsluttes en optisk fasevinkelsensor til indgang X3 på måleenheden. For at bruge denne sensor skal der desuden klæbes et reflekterende bånd på den tilgængelige rotoroverflade på afbalanceringsmaskinen.

.

       Detaljerede krav til valg af installationssted for sensorer og deres montering på anlægget under afbalancering er angivet i bilag 1.

Arbejdet med programmet i "Balancering på to planer"-tilstand starter fra programmets hovedvindue.

Klik på "F3-To fly" (eller tryk på F3-tasten på computerens tastatur).

Klik derefter på knappen "F7 - Balancering", hvorefter der vises et arbejdsvindue på computerskærmen (se fig. 7.13), valg af arkiv til lagring af data ved balancering i to pbaner.

.

.

Fig. 7.32 Arkivvindue med balancering i to planer.

      

I dette vindue skal du indtaste dataene for den afbalancerede rotor. Når du har trykket på "F10-OK"-knappen, vises et afbalanceringsvindue.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Indstillinger for afbalancering (2-plan)

.

.

Fig. 7.33. Afbalancering i to planer vindue.

.

.

      I højre side af vinduet er "Indstillinger for afbalancering" til indtastning af indstillinger før afbalancering.

    • Indflydelseskoefficienter

Afbalancering af en ny rotor eller afbalancering ved hjælp af gemte indflydelseskoefficienter (afbalanceringskoefficienter)

    • Eliminering af dornens excentricitet

Afbalancering med ekstra start for at eliminere påvirkningen fra dornens excentricitet

    • Metode til fastgørelse af vægt

Installation af korrektionsvægte på et vilkårligt sted på rotorens omkreds eller i en fast position. Beregninger til boring, når massen fjernes.
"Fri position" - vægte kan installeres i vilkårlige vinkelpositioner på rotorens omkreds.

     "Fast position" - vægten kan installeres i faste vinkelpositioner på rotoren, f.eks. på vinger eller huller (f.eks. 12 huller - 30 grader) osv. Antallet af faste positioner skal indtastes i det relevante felt. Efter afbalancering vil programmet automatisk opdele vægten i to dele og angive antallet af positioner, hvor det er nødvendigt at etablere de opnåede masser.

.

.

    • Forsøgsvægt masse

Forsøgsvægt

    • Efterlad prøvevægt i Plan1/Plan2

Fjern eller efterlad prøvevægten, når du afbalancerer.

    • Radius for massemontering, mm

Radius for montering af prøve- og korrektionsvægte

    • Afbalancering af tolerance

Indtastning eller beregning af tolerancer for restubalance i g-mm

    • Brug polargraf

Brug en polær graf til at vise balanceringsresultater

    • Manuel indtastning af data

Manuel indtastning af data til beregning af afbalanceringsvægte

    • Gendan data fra sidste session

Gendannelse af måledata fra den sidste session i tilfælde af, at balanceringen ikke kan fortsætte.

.

.

Afbalancering af 2 fly. Ny rotor
Opsætning af målesystemet (indtastning af indledende data).

Input af de indledende data for Ny afbalancering af rotor i "Balancering af to planer. Indstillinger"(se fig. 7.32.).

I dette tilfælde, i "Indflydelseskoefficienter", skal du vælge afsnittet "Ny rotor" vare.

Endvidere i afsnittet "Forsøgsvægt masse", skal du vælge måleenheden for massen af prøvevægten - "Gram" eller "Procent“.

Når du vælger måleenhed "Procent", vil alle yderligere beregninger af den korrigerende vægts masse blive udført som en procentdel i forhold til prøvevægtens masse.

Når du vælger "Gram" måleenhed, vil alle yderligere beregninger af massen af den korrigerende vægt blive udført i gram. Indtast derefter i vinduerne placeret til højre for indskriften "Gram" massen af de prøvevægte, der skal monteres på rotoren.

.

Giv agt!

Hvis det er nødvendigt at bruge "Gemt koeff." Tilstand for videre arbejde under indledende afbalancering, massen af prøvevægte skal indtastes i gram.
Vælg derefter "Metode til fastgørelse af vægt" - "Cirkum" eller "Fast position".
Hvis du vælger "Fast position", skal du indtaste antallet af positioner.

.

.

Beregning af tolerance for resterende ubalance (balanceringstolerance)

Tolerancen for resterende ubalance (afbalanceringstolerance) kan beregnes i overensstemmelse med den procedure, der er beskrevet i ISO 1940 Vibration. Kvalitetskrav til afbalancering af rotorer i en konstant (stiv) tilstand. Del af 1. Specifikation og verifikation af balancetolerancer.   

                                                                   

                             

Fig. 7.34. Vinduet til beregning af afbalanceringstolerance

.

Indledende kørsel (Run#0).

Når man balancerer i to planer i "Ny rotor" kræver afbalancering tre kalibreringskørsler og mindst én testkørsel af afbalanceringsmaskinen.

Vibrationsmålingen ved første opstart af maskinen udføres i "Balance i to plan" (se fig. 7.34) i arbejdsvinduet "Run#0" afsnit.

.

.

         Fig. 7.35. Måleresultater ved afbalancering i to planer efter den indledende løb.

.

Giv agt!

       Før målingen påbegyndes, er det nødvendigt at tænde for rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor (først løb), og sørg for, at den er gået i driftstilstand med en stabil hastighed.

For at måle vibrationsparametre i Run#0 sektion, skal du klikke på "F7 - Kør#0" (eller tryk på F7-tasten på et computertastatur)

           Resultaterne af målingen af rotorhastigheden (RPM), RMS-værdien (VО1, VО2) og faserne (F1, F2) af 1x vibration vises i de tilsvarende vinduer på Run#0 sektion.
.

Run#1.Trial masse i plan1.

.

Før du begynder at måle vibrationsparametre i "Run#1.Trial masse i plan1", skal du stoppe rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor og installere en prøvevægt på den, den masse, der er valgt i "Forsøgsvægt masse" afsnit.

     Giv agt!

      1. Spørgsmålet om valg af masse af prøvevægte og deres installationssteder på rotoren på en afbalanceringsmaskine diskuteres i detaljer i bilag 1.

      2. Hvis det er nødvendigt at bruge Gemt koeff. I det fremtidige arbejde skal stedet for montering af prøvevægten nødvendigvis falde sammen med stedet for montering af det mærke, der bruges til at aflæse fasevinklen.

.

Herefter er det nødvendigt at tænde for rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor igen og sikre sig, at den er gået i driftstilstand.

For at måle vibrationsparametre i "Kør # 1.Forsøgsmasse i Plan1" (se fig. 7.25), skal du klikke på "F7 - Kør#1" (eller tryk på F7-tasten på computerens tastatur).

           

          Når måleprocessen er afsluttet, vender du tilbage til fanen med måleresultater (se fig. 7.25).

           I dette tilfælde skal du i de tilsvarende vinduer i "Run#1. Prøvemasse i plan1", resultaterne af måling af rotorhastigheden (RPM), samt værdien af komponenterne i RMS (Vо1, Vо2) og faser (F1, F2) af 1x vibration.

.

Kør # 2.Trial masse i Plane2

.

Før du begynder at måle vibrationsparametre i afsnittet "Kør # 2.Trial masse i Plane2", skal du udføre følgende trin:

         - stoppe rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor;

         - Fjern prøvevægten, der er installeret i plan 1;

         - installere på en prøvevægt i plan 2, den masse, der er valgt i afsnittet "Forsøgsvægt masse“.

           

Tænd derefter for rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor, og sørg for, at den er kommet op på driftshastigheden.

Til begynde måling af vibrationer i "Kør # 2.Trial masse i Plane2" (se fig. 7.26), skal du klikke på "F7 - Kør # 2" (eller tryk på F7-tasten på computerens tastatur). Tryk derefter på "Resultat" fanen åbnes.
.

I tilfælde af brug af Metode til fastgørelse af vægt” – "Frie stillingerNår du har valgt en af de korrigerende vægte, viser displayet værdierne for masserne (M1, M2) og monteringsvinklerne (f1, f2).

.

           Fig. 7.36. Resultater af beregning af korrigerende vægte - fri position

.

.

Fig. 7.37. Resultater af beregning af korrigerende vægte - fri position.
Polar diagram

.

I tilfælde af brug af vægtfastgørelsesmetoden" - "Faste positioner


.

Fig. 7.37. Resultater af beregning af korrigerende vægte - fast position.

Fig. 7.39. Resultater af beregning af korrigerende vægte - fast position.
Polardiagram.
.

I tilfælde af brug af vægtfastgørelsesmetoden" - "Cirkulær rille"

Fig. 7.40. Resultater af beregning af korrigerende vægte - Cirkulær rille.

.

Hør efter!

    1. Når du har afsluttet måleprocessen på RUN#2 af afbalanceringsmaskinen, stop rotorens rotation og fjern den tidligere installerede prøvevægt. Derefter kan du installere (eller fjerne) korrigerende vægte.

    2. Korrektionsvægtenes vinkelposition i det polære koordinatsystem tælles fra det sted, hvor prøvevægten er installeret i rotorens rotationsretning.

    3. I tilfælde af "Fast position" - den 1.st position (Z1), falder sammen med stedet for installation af prøvevægten. Tælleretningen for positionsnummeret er i rotorens rotationsretning.

4. Som standard vil den korrigerende vægt blive tilføjet til rotoren. Dette er angivet med etiketten i feltet "Tilføj" feltet. Hvis du fjerner vægten (for eksempel ved at bore), skal du sætte et mærke i feltet "Slet", hvorefter vinkelpositionen for korrektionsvægten automatisk ændres med 180º.

.

RunC (Trim-kørsel)

   Efter montering af korrektionsvægten på afbalanceringsrotoren er det nødvendigt at udføre en RunC (trim) og evaluere effektiviteten af den udførte afbalancering.

Giv agt!

Før man starter målingen ved testkørslen, er det nødvendigt at tænde for rotationen af maskinens rotor og sikre sig, at den er gået ind i driftsposition. hastighed.

                

For at måle vibrationsparametre i sektionen RunTrim (Check balance quality) (se fig. 7.37) skal du klikke på "F7 - RunTrim" (eller tryk på F7-tasten på computerens tastatur).

       

           Resultaterne af måling af rotorens rotationsfrekvens (RPM) samt værdien af RMS-komponenten (Vо1) og fasen (F1) af 1x vibration vil blive vist.

Den "ResultatFanen "Målinger" vises i højre side af arbejdsvinduet med tabellen over måleresultater (se fig. 7.37), som viser resultaterne af beregningen af parametrene for ekstra korrigerende vægte.

           Disse vægte kan føjes til de korrigerende vægte, der allerede er monteret på rotoren, for at kompensere for den resterende ubalance.

Desuden vises den resterende rotorubalance, der er opnået efter balanceringen, i den nederste del af dette vindue.

Hvis værdierne for restvibrationen og/eller restubalancen for den afbalancerede rotor opfylder tolerancekravene i den tekniske dokumentation, kan afbalanceringsprocessen afsluttes.

Ellers kan afbalanceringsprocessen fortsætte. Dette gør det muligt for metoden med successive tilnærmelser at korrigere mulige fejl, der kan opstå under installationen (fjernelse) af den korrigerende vægt på en afbalanceret rotor.

Når du fortsætter afbalanceringsprocessen på afbalanceringsrotoren, er det nødvendigt at installere (fjerne) yderligere korrigerende masse, hvis parametre er angivet i vinduet "Resultat".

.

I "Resultat"-vinduet er der to kontrolknapper, der kan bruges - "F4-Inf.koefficient“, “F5 - Skift korrektionsplan“.

.

.

Indflydelseskoefficienter (2 planer)

.

Den "F4-Inf.koefficient"-knappen (eller funktionstasten F4 på computerens tastatur) bruges til at se og gemme rotorbalanceringskoefficienter i computerens hukommelse, beregnet ud fra resultaterne af to kalibreringsstarter.

Når der trykkes på den, vises "Indflydelseskoefficienter (to planer)"På computerens display vises et arbejdsvindue (se fig. 7.40), hvor afbalanceringskoefficienterne, der er beregnet ud fra resultaterne af de første tre kalibreringsstarter, vises.

.

Fig. 7.41. Arbejdsvindue med balancerende koefficienter i 2 planer.

.

I fremtiden, når man afbalancerer en sådan type maskine, er det meningen, at man skal bruge "Gemt koeff." og afbalanceringskoefficienter, der er gemt i computerens hukommelse.

For at gemme koefficienter skal du klikke på "F9 - Gem" knappen og gå til "Indflydelseskoefficienter arkiv (2planer)" vinduer (se fig. 7.42)

.

.

Fig. 7.42. Den anden side af arbejdsvinduet med balanceringskoefficienter i 2 planer.

.

Skift korrektionsplan

Den "F5 - Skift korrektionsplan"-knappen bruges, når der er behov for at ændre positionen af korrektionsplanerne, når det er nødvendigt at genberegne masserne og installationsvinklerne.

korrigerende vægte.

Denne tilstand er primært nyttig ved afbalancering af rotorer med kompleks form (f.eks. krumtapaksler).

Når der trykkes på denne knap, vises arbejdsvinduet "Genberegning af korrektionsvægte, masse og vinkel til andre korrektionsplaner" vises på computerens display (se fig. 7.42).

I dette arbejdsvindue skal du vælge en af de 4 mulige indstillinger ved at klikke på det tilsvarende billede.

De oprindelige korrektionsplaner (Н1 og Н2) i fig. 7.29 er markeret med grønt, og de nye (K1 og K2), som den genberegner, er markeret med rødt.

Derefter, i "Beregningsdata", skal du indtaste de ønskede data, herunder:

- afstanden mellem de tilsvarende korrektionsplaner (a, b, c);

- nye værdier af radius for montering af korrigerende vægte på rotoren (R1 ', R2').

Når du har indtastet dataene, skal du trykke på knappen "F9-beregne

Beregningsresultaterne (masserne M1, M2 og installationsvinklerne for korrektionsvægtene f1, f2) vises i den tilsvarende sektion i dette arbejdsvindue (se fig. 7.42).


Fig. 7.43 Skift korrektionsplan. Reberegning af korrektionsmasse og vinkel til andre korrektionsplaner.

.

.

.

.

Gemt koeff. balancering i 2 planer.

                                                                                                                          

Gemt koeff. balancering kan udføres på en maskine, hvor afbalanceringskoefficienterne allerede er blevet bestemt og gemt i computerens hukommelse.

     Giv agt!

Ved genafbalancering skal vibrationssensorerne og fasevinkelsensoren installeres på samme måde som ved den første afbalancering.

Input af indledende data til re-balancering begynder i "Balance med to planer. Indstillinger for afbalancering"(se fig. 7.23).

.

I dette tilfælde, i "Indflydelseskoefficienter", skal du vælge afsnittet "Gemt koeff." Punkt. I dette tilfælde vil vinduet "Indflydelseskoefficienter arkiv (2planer)" vises (se fig. 7.30), hvor arkivet med de tidligere bestemte afbalanceringskoefficienter er gemt.

Når du bevæger dig gennem tabellen i dette arkiv ved hjælp af kontrolknapperne "►" eller "◄", kan du vælge den ønskede post med afbalanceringskoefficienter for den maskine, der interesserer os. For at bruge disse data i aktuelle målinger skal du derefter trykke på "F2 - OK" og vende tilbage til det forrige arbejdsvindue.

Fig. 7.44. Den anden side af arbejdsvinduet med balanceringskoefficienter i 2 planer.

Derefter vil indholdet af alle andre vinduer i "Balancering i 2 pl. Kilde data" udfyldes automatisk.

.

Gemt koeff. Afbalancering

.

"Gemt koeff."Afbalancering kræver kun én indstillingsstart og mindst én teststart af afbalanceringsmaskinen.

Vibrationsmåling ved tuningens start (Kør # 0) af maskinen udføres i "Afbalancering i 2 planer" med en tabel over afbalanceringsresultaterne (se fig. 7.14) i arbejdsvinduet Kør # 0 sektion.

.

Giv agt!

       Før målingen påbegyndes, er det nødvendigt at tænde for rotationen af afbalanceringsmaskinens rotor og sikre, at den er gået i driftstilstand med en stabil hastighed.

For at måle vibrationsparametre i Kør # 0 sektion, skal du klikke på "F7 - Kør#0" (eller tryk på F7-tasten på computerens tastatur).

.

           Resultaterne af måling af rotorhastigheden (RPM) samt værdien af komponenterne i RMS (VО1, VО2) og faserne (F1, F2) i 1x-vibrationen vises i de tilsvarende felter på Kør # 0 sektion.

På samme tid er "ResultatFanen "Korrektionsvægte" åbnes (se fig. 7.15), som viser resultaterne af beregningen af parametrene for de korrektionsvægte, der skal installeres på rotoren for at kompensere for dens ubalance.

Hvis man bruger det polære koordinatsystem, viser displayet desuden værdierne for masserne og installationsvinklerne for korrektionsvægtene.

I tilfælde af nedbrydning af korrigerende vægte på vingerne vises numrene på vingerne på afbalanceringsrotoren og den vægtmasse, der skal installeres på dem.

Desuden udføres balanceringsprocessen i overensstemmelse med anbefalingerne i afsnit 7.6.1.2. for primær balancering.

Hør efter!

1.Når måleprocessen er afsluttet efter den anden start af den afbalancerede maskine, skal du stoppe rotationen af dens rotor og fjerne den tidligere indstillede prøvevægt. Først derefter kan du begynde at installere (eller fjerne) korrektionsvægten på rotoren.
2.Tælling af vinkelpositionen for det sted, hvor korrektionsvægten tilføjes (eller fjernes) fra rotoren, udføres på installationsstedet for prøvevægten i det polære koordinatsystem. Tælleretningen falder sammen med retningen af rotorens rotationsvinkel.
3.I tilfælde af afbalancering på vingerne - den afbalancerede rotorvinge, der er betinget accepteret til den 1., falder sammen med stedet for prøvevægtinstallationen. Referencenummerets retning for den vinge, der vises på computerdisplayet, udføres i rotorens rotationsretning.
4.I denne version af programmet er det som standard accepteret, at der tilføjes korrektionsvægt på rotoren. Tagget, der er oprettet i feltet "Addition", vidner om det.

I tilfælde af korrektion af ubalance ved fjernelse af en vægt (f.eks. ved boring) er det nødvendigt at etablere tag i feltet "Fjernelse", så vil vinkelpositionen for korrektionsvægten automatisk ændres på 180º.

Eliminering af dornens excentricitet (indeksafbalancering)Hvis rotoren under afbalanceringen er installeret i en cylindrisk dorn, kan dornens excentricitet introducere en yderligere fejl. For at eliminere denne fejl skal rotoren placeres i dornen 180 grader og udføre en ekstra start. Dette kaldes indeksafbalancering.

For at udføre indeksafbalancering er der en særlig mulighed i Balanset-1A-programmet. Når der er sat flueben i eliminering af dornens excentricitet, vises et ekstra RunEcc-afsnit i afbalanceringsvinduet.

.


Fig. 7.45. Arbejdsvinduet til indeksafbalancering.

.

Når du har kørt Run # 2 (Trial mass Plane 2), vises der et vindue


.


Fig. 7.46. Opmærksomhedsvinduer
.

Efter montering af rotoren med 180 omdrejninger skal Run Ecc udføres. Programmet beregner automatisk den sande rotorubalance uden at påvirke dornens excentricitet.

Dansk