Antes de começar a trabalhar no Equilíbrio de dois planos é necessário instalar sensores de vibração no corpo da máquina nos pontos de medição seleccionados e ligá-los às entradas X1 e X2 da unidade de medição, respetivamente.
Um sensor ótico de ângulo de fase deve ser conectado à entrada X3 da unidade de medição. Além disso, para utilizar este sensor, deve ser colada uma fita reflectora na superfície acessível do rotor da máquina de equilibrar.
Os requisitos pormenorizados para a escolha do local de instalação dos sensores e a sua montagem na instalação durante a equilibragem são definidos no apêndice 1.
O trabalho sobre o programa no "Equilíbrio de dois planosO modo " é iniciado a partir da janela principal dos programas.
Clique no botão "F3-Dois aviões" (ou prima a tecla F3 no teclado do computador).
Além disso, clicar no botão "F7 - Equilíbrio", após o que aparecerá uma janela de trabalho no ecrã do computador (ver Fig. 7.13), seleção do arquivo para guardar os dados quando o equilíbrio é efectuado em duas ppistas.
Fig. 7.32 Janela de arquivo de equilíbrio de dois planos.
Nesta janela, é necessário introduzir os dados do rotor equilibrado. Depois de premir o botão "F10-OK", aparecerá uma janela de equilíbrio.
Fig. 7.33. Janela de equilíbrio em dois planos.
No lado direito da janela encontra-se o ícone "Definições de equilíbrio" para introduzir definições antes de efetuar o equilíbrio.
- Coeficientes de influência
Equilibrar um novo rotor ou equilibrar utilizando coeficientes de influência armazenados (coeficientes de equilibragem)
- Eliminação da excentricidade do mandril
Equilíbrio com arranque adicional para eliminar a influência da excentricidade do mandril
- Método de fixação do peso
Instalação de pesos de correção num local arbitrário na circunferência do rotor ou numa posição fixa. Cálculos para a perfuração aquando da remoção da massa.
- "Posição livre" - os pesos podem ser instalados em posições angulares arbitrárias na circunferência do rotor.
- "Posição fixa" - o peso pode ser instalado em posições angulares fixas no rotor, por exemplo, nas pás ou nos orifícios (por exemplo, 12 orifícios - 30 graus), etc. O número de posições fixas deve ser introduzido no campo apropriado. Após a equilibragem, o programa divide automaticamente o peso em duas partes e indica o número de posições em que é necessário estabelecer as massas obtidas.
- Peso de ensaio massa
Peso do ensaio
- Deixar o peso experimental no Plano1 / Plano2
Retirar ou deixar o peso de ensaio aquando do equilíbrio.
- Raio de montagem da massa, mm
Raio de montagem dos pesos de ensaio e de correção
- Tolerância de equilíbrio
Introdução ou cálculo das tolerâncias de desequilíbrio residual em g-mm
- Utilizar o gráfico polar
Utilizar o gráfico polar para apresentar os resultados da equilibragem
- Introdução manual de dados
Introdução manual de dados para o cálculo dos pesos de equilíbrio
- Restaurar os dados da última sessão
Recuperação dos dados de medição da última sessão em caso de falha na continuação da equilibragem.
Entrada dos dados iniciais para o Novo balanceamento do rotor no "Equilíbrio de dois planos. Definições"(ver Fig. 7.32.).
Neste caso, na secção "Coeficientes de influência", seleccione a secção "Novo rotor" item.
Além disso, na secção "Peso de ensaio massa", é necessário selecionar a unidade de medida da massa do peso experimental - "Grama" ou "Percentagem“.
Ao escolher a unidade de medida "Percentagem", todos os cálculos posteriores da massa do peso corretor serão efectuados como uma percentagem em relação à massa do peso de ensaio.
Ao escolher a opção "Grama", todos os cálculos posteriores da massa do peso corretor serão efectuados em gramas. Em seguida, introduza nas janelas situadas à direita da inscrição "Grama" a massa dos pesos de prova que serão instalados no rotor.
Atenção!
Se for necessário utilizar o "Coeficiente guardado." Modo para trabalhos posteriores durante o equilíbrio inicial, a massa dos pesos de teste deve ser introduzida em gramas.
Em seguida, seleccione "Método de fixação do peso" - "Circum" ou "Posição fixa".
Se selecionar "Posição fixa", é necessário introduzir o número de posições.
A tolerância para o desequilíbrio residual (tolerância de balanceamento) pode ser calculada de acordo com o procedimento descrito na ISO 1940 Vibração. Requisitos de qualidade de equilibragem para rotores numa constante Estado (rígido). Parte 1. Especificação e verificação das tolerâncias de equilíbrio.
Fig. 7.34. Janela de cálculo da tolerância de equilíbrio
Ao equilibrar-se em dois planos no "Novo rotor", a equilibragem requer três passagens de calibragem e pelo menos uma passagem de teste da máquina de equilibragem.
A medição das vibrações no primeiro arranque da máquina é efectuada no modo "Balanço de dois planos" (ver Fig. 7.34) na janela de trabalho "Run#0" secção.
Fig. 7.35. Resultados das medições de equilibragem em dois planos após a correr.
Atenção!
Antes de iniciar a medição, é necessário ligar a rotação do rotor da máquina de equilibrar (primeiro correr) e certificar-se de que entrou no modo de funcionamento com uma velocidade estável.
Para medir os parâmetros de vibração no Run#0 secção, clique no botão "F7 - Run#0" (ou prima a tecla F7 num teclado de computador)
Os resultados da medição da velocidade do rotor (RPM), o valor RMS (VО1, VО2) e as fases (F1, F2) da vibração 1x aparecem nas janelas correspondentes do Run#0 secção.
Antes de iniciar a medição dos parâmetros de vibração no "Run#1.Trial massa no Plano1", deve parar a rotação do rotor da máquina de equilibrar e instalar um peso experimental, a massa selecionada na secção "Peso de ensaio massa" secção.
Atenção!
1. A questão da escolha da massa dos pesos de prova e dos seus locais de instalação no rotor de uma máquina de equilibrar é discutida em pormenor no Apêndice 1.
2. Se for necessário utilizar o Coeficiente guardado. Modo em trabalhos futuros, o local de instalação do peso de prova deve necessariamente coincidir com o local de instalação da marca utilizada para ler o ângulo de fase.
Depois disso, é necessário ligar novamente a rotação do rotor da máquina de equilibrar e certificar-se de que esta entrou no modo de funcionamento.
Para medir os parâmetros de vibração no "Executar # 1.Massa de ensaio no Plano1" (ver Fig. 7.25), clique na secção "F7 - Run#1" (ou prima a tecla F7 no teclado do computador).
Após a conclusão bem sucedida do processo de medição, é apresentado o separador dos resultados da medição (ver Fig. 7.25).
Neste caso, nas janelas correspondentes da janela "Run#1. Massa de ensaio no Plano1", os resultados da medição da velocidade do rotor (RPM), bem como o valor dos componentes do RMS (Vо1, Vо2) e das fases (F1, F2) da vibração 1x.
Antes de iniciar a medição dos parâmetros de vibração na secção "Executar # 2.Trial massa no Plano2", é necessário efetuar os seguintes passos:
- parar a rotação do rotor da máquina de equilibrar;
- retirar o peso de prova instalado no plano 1;
- instalar um peso experimental no plano 2, a massa selecionada na secção "Peso de ensaio massa“.
Depois disso, ligar a rotação do rotor da máquina de equilibrar e certificar-se de que entrou na velocidade de funcionamento.
Para começar a medição das vibrações no "Executar # 2.Trial massa no Plano2" (ver Fig. 7.26), clique na secção "F7 - Executar # 2" (ou prima a tecla F7 no teclado do computador). Em seguida, o botão "Resultado" abre-se.
No caso de utilizar o Método de fixação do peso” – "Posições livresO visor apresenta os valores das massas (M1, M2) e dos ângulos de instalação (f1, f2) dos pesos correctoras.
Fig. 7.36. Resultados do cálculo dos pesos de correção - posição livre
Fig. 7.37. Resultados do cálculo dos pesos correctivos - posição livre.
Diagrama polar
No caso de utilização do método de fixação do peso" - "Posições fixas
Fig. 7.37. Resultados do cálculo dos pesos de correção - posição fixa.
Fig. 7.39. Resultados do cálculo dos pesos de correção - posição fixa.
Diagrama polar.
No caso de utilização do método de fixação do peso" - "Ranhura circular"
Fig. 7.40. Resultados do cálculo dos pesos correctoras - Ranhura circular.
Atenção!
1. Depois de concluído o processo de medição no RUN#2 da máquina de equilibrar, parar a rotação do rotor e retirar o peso de ensaio previamente instalado. Em seguida, é possível instalar (ou remover) os pesos de correção.
2. A posição angular dos pesos correctoras no sistema de coordenadas polares é contada a partir do local de instalação do peso de ensaio na direção de rotação do rotor.
3. No caso de "Posição fixa" - o 1st (Z1), coincide com o local de instalação do peso de prova. A direção de contagem do número de posição é a direção de rotação do rotor.
4. Por defeito, o peso corretivo é adicionado ao rotor. Isto é indicado pela etiqueta colocada no campo "Adicionar". Se retirar o peso (por exemplo, por perfuração), deve colocar uma marca no campo "Eliminar", após o que a posição angular do peso de correção será automaticamente alterada em 180º.
Depois de instalar o peso de correção no rotor de equilibragem, é necessário efetuar um RunC (trim) e avaliar a eficácia da equilibragem efectuada.
Atenção!
Antes de iniciar a medição no teste de funcionamento, é necessário ligar a rotação do rotor da máquina e certificar-se de que esta entrou no estado de funcionamento velocidade.
Para medir os parâmetros de vibração na secção RunTrim (Verificar a qualidade da balança) (ver Fig. 7.37), clique no botão "F7 - Executar aparar" (ou prima a tecla F7 no teclado do computador).
Serão apresentados os resultados da medição da frequência de rotação do rotor (RPM), bem como o valor da componente RMS (Vо1) e da fase (F1) da vibração 1x.
O "ResultadoO separador " aparece no lado direito da janela de trabalho com a tabela de resultados de medição (ver Fig. 7.37), que apresenta os resultados do cálculo dos parâmetros dos pesos correctoras adicionais.
Estes pesos podem ser adicionados aos pesos correctivos que já estão instalados no rotor para compensar o desequilíbrio residual.
Para além disso, o desequilíbrio residual do rotor obtido após a equilibragem é apresentado na parte inferior desta janela.
Se os valores da vibração residual e/ou do desequilíbrio residual do rotor equilibrado satisfizerem os requisitos de tolerância estabelecidos na documentação técnica, o processo de equilibragem pode ser concluído.
Caso contrário, o processo de equilibragem pode continuar. Isto permite que o método das aproximações sucessivas corrija possíveis erros que possam ocorrer durante a instalação (remoção) do peso corretor num rotor equilibrado.
Ao continuar o processo de equilibragem no rotor de equilibragem, é necessário instalar (remover) massa correctiva adicional, cujos parâmetros são indicados na janela "Resultado".
Na secção "ResultadoA janela " tem dois botões de controlo que podem ser utilizados - "F4-Coeficiente de Inf.“, “F5 - Alterar os planos de correção“.
O "F4-Coeficiente de Inf."(ou a tecla de função F4 no teclado do computador) é utilizado para visualizar e guardar os coeficientes de equilibragem do rotor na memória do computador, calculados a partir dos resultados de dois arranques de calibragem.
Quando é premido, o símbolo "Coeficientes de influência (dois planos)A janela de trabalho " aparece no ecrã do computador (ver Fig. 7.40), na qual são apresentados os coeficientes de equilibragem calculados com base nos resultados dos três primeiros inícios de calibração.
Fig. 7.41. Janela de trabalho com coeficientes de equilíbrio em 2 planos.
No futuro, ao equilibrar este tipo de máquina, é suposto ser necessário utilizar o "Coeficiente guardado." e os coeficientes de equilibragem armazenados na memória do computador.
Para guardar os coeficientes, clique no botão "F9 - Guardar" e ir para o botão "Arquivo dos coeficientes de influência (2 planos)" (ver Fig. 7.42)
Fig. 7.42. A segunda página da janela de trabalho com coeficientes de equilíbrio em 2 planos.
O "F5 - Alterar os planos de correçãoO botão " é utilizado quando é necessário alterar a posição dos planos de correção, quando é necessário recalcular as massas e os ângulos de instalação
pesos de correção.
Este modo é principalmente útil para equilibrar rotores de forma complexa (por exemplo, cambotas).
Quando este botão é premido, a janela de trabalho "Recálculo dos pesos de correção massa e ângulo para outros planos de correção" é apresentado no ecrã do computador (ver Fig. 7.42).
Nesta janela de trabalho, deve selecionar uma das 4 opções possíveis, clicando na imagem correspondente.
Os planos de correção originais (Н1 e Н2) na Fig. 7.29 estão assinalados a verde, e os novos (K1 e K2), para os quais se conta, a vermelho.
Em seguida, na secção "Dados de cálculo", introduza os dados solicitados, incluindo:
- a distância entre os planos de correção correspondentes (a, b, c);
- novos valores dos raios de instalação dos pesos de correção no rotor (R1 ', R2').
Depois de introduzir os dados, é necessário premir o botão "F9-calcular“
Os resultados do cálculo (massas M1, M2 e ângulos de instalação dos pesos de correção f1, f2) são apresentados na secção correspondente desta janela de trabalho (ver Fig. 7.42).
Fig. 7.43 Alterar os planos de correção. RCálculo da massa de correção e do ângulo em relação a outros planos de correção.
Coeficiente de equilíbrio guardado pode ser efectuada numa máquina para a qual os coeficientes de equilibragem já tenham sido determinados e guardados na memória do computador.
Atenção!
Aquando da reequilibragem, os sensores de vibração e o sensor de ângulo de fase devem ser instalados da mesma forma que durante a equilibragem inicial.
A introdução dos dados iniciais para o reequilíbrio começa no "Equilíbrio de dois planos. Definições de equilíbrio"(ver Fig. 7.23).
Neste caso, na secção "Coeficientes de influência", seleccione a secção "Coeficiente guardado." Item. Neste caso, a janela "Arquivo dos coeficientes de influência (2 planos)" aparecerá (ver Fig. 7.30), no qual o arquivo dos coeficientes de compensação previamente determinados é armazenado.
Percorrendo a tabela deste arquivo com os botões de comando "►" ou "◄", é possível selecionar o registo pretendido com os coeficientes de equilibragem da máquina que nos interessa. Depois, para utilizar estes dados nas medições actuais, prima o botão "F2 - OK" e regressar à janela de trabalho anterior.
Fig. 7.44. A segunda página da janela de trabalho com coeficientes de equilíbrio em 2 planos.
Depois disso, o conteúdo de todas as outras janelas da janela "Equilíbrio em 2 pl. Dados de origem" é preenchido automaticamente.
"Coeficiente guardado."A equilibragem requer apenas um arranque de afinação e pelo menos um arranque de teste da máquina de equilibragem.
Medição da vibração no início da afinação (Execução # 0) da máquina é efectuada na secção "Equilíbrio em 2 planos" com uma tabela de resultados de equilibragem (ver Fig. 7.14) na janela de trabalho Execução # 0 secção.
Atenção!
Antes de iniciar a medição, é necessário ligar a rotação do rotor da máquina de equilibrar e certificar-se de que este entrou no modo de funcionamento com uma velocidade estável.
Para medir os parâmetros de vibração no Execução # 0 secção, clique no botão "F7 - Run#0" (ou prima a tecla F7 no teclado do computador).
Os resultados da medição da velocidade do rotor (RPM), bem como o valor dos componentes do RMS (VО1, VО2) e das fases (F1, F2) da vibração 1x aparecem nos campos correspondentes do Execução # 0 secção.
Ao mesmo tempo, o "Resultado"(ver Fig. 7.15), que apresenta os resultados do cálculo dos parâmetros dos pesos de correção que devem ser instalados no rotor para compensar o seu desequilíbrio.
Além disso, no caso da utilização do sistema de coordenadas polares, o visor apresenta os valores das massas e dos ângulos de instalação dos pesos correctoras.
No caso de decomposição de pesos de correção nas pás, são apresentados os números das pás do rotor de equilíbrio e a massa de peso que é necessário instalar nas mesmas.
Além disso, o processo de equilibração é efectuado de acordo com as recomendações estabelecidas na secção 7.6.1.2. para a equilibração primária.
Atenção!
Em caso de correção do desequilíbrio através da remoção de um peso (por exemplo, por perfuração), é necessário colocar uma etiqueta no campo "Remoção" e a posição angular do peso de correção mudará automaticamente em 180º.
Para efetuar a equilibragem de índices, é fornecida uma opção especial no programa Balanset-1A. Quando se verifica a eliminação da excentricidade do mandril, aparece uma secção RunEcc adicional na janela de equilibragem.
Fig. 7.45. A janela de trabalho para o Balanceamento de índices.
Depois de executar Run # 2 (Trial mass Plane 2), aparecerá uma janela
Fig. 7.46. Janelas de atenção
Depois de instalar o rotor com uma volta de 180º, o programa Run Ecc deve ser completado. O programa calculará automaticamente o verdadeiro desequilíbrio do rotor sem afetar a excentricidade do mandril.