Upoznajte Vibromera.com — našu novu međunarodnu web stranicu. Posjetite Vibromera.com →

ISO 1940-1 — Zahtjevi kvalitete uravnotežavanja za krute rotore

📌 Kanonski referentni članak — vibromera.eu

Temeljni međunarodni standard koji definiše sistem kvalitete uravnotežavanja G-razreda — od G 0.4 (žiroskopi) do G 4000 (morski dizel motori). Sada je uključen u ISO 21940-11, sa identičnim vrijednostima G-razreda i metodologijom.

Vibromera ugrađuje kompletnu tabelu G-razreda od G 0,4 do G 4000 u Balanset-1A, tako da uređaj odmah nakon probnog mjerenja s utegom prikazuje postignutu kvalitetu balansiranja prema ISO 1940-1.

Portable balancer & Vibration analyzer Balanset-1A

Vibration sensor

Optical Sensor (Laser Tachometer)

Balanset-4

Magnetic Stand Insize-60-kgf

Reflective tape

Dynamic balancer “Balanset-1A” OEM

Dozvoljeni preostali nebalansirani moment

ISO 1940-1 / ISO 21940-11 — unesite podatke rotora, dobijte Uprema

Rezultati — ISO 1940-1

Dozvoljena rezidualna neuravnoteženost

⚖️Unesite parametre rotora
za izračunavanje tolerance

G-stepeni kvalitete balansiranja

Logaritamska skala sa faktorom 2,5 između susednih stepeni — od ultra-preciznog G 0,4 do pomorskog G 4000

G 1.0
e·ω = 1,0 mm/s
Precizni brušni vretena, magnetofoni, mala brzohodna armatura
G 2.5
e·ω = 2,5 mm/s
Gasne/parne turbine, turbo-generatori, turbo-kompresori, brzohodini motori
G 6.3
e·ω = 6,3 mm/s
Standard — ventilatori, pumpe, zamašnjaci, elektromotori, pogoni alatnih mašina
G 16
e·ω = 16 mm/s
Poljoprivredne mašine, drobljači, kardansko vratilo, pogonske komponente

📋 Kompletan pregled G-stepeni — ISO 1940-1 / ISO 21940-11

G-klasae·ω (mm/s)Tipični tipovi rotoraNapomene
G 0.40.4Žiroskopi, precizna vretena, pogoni optičkih diskovaBlizu granice konvencionalnog balansiranja
G 1.01.0Pogoni brušnih vretena, magnetofoni, mala precizna armaturaZahteva ultra-čiste uslove
G 2.52.5Gasne & parne turbine, turbo-generatori, turbo-kompresori, brzohodini motoriSprečava preuranu oštećenja ležajeva
G 6.36.3Ventilatori, pumpe, zamašnjaci, elektromotori, alatne mašine, papirni valjciNajčešće — zadana vrsta
G 1616Kardansko vratilo (posebno), poljoprivredne mašine, drobljači, rudarski ventilatoriTeško opterećenje, strogi uslovi
G 4040Automobilski točkovi i naplaćice, kardanski vratovi (standardni), spori ventilatoriVarijacija gume dominira
G 100100Kompletan motori automobila, teretnih vozila, lokomotivaMotori sa unutrašnjim sagorijevanjem kao sklopovi
G 250250Kolenasta vratila brzohodnih dizelskih motoraNa nivou komponente
G 630630Kolenasta vratila velikih 4-taktnih motora, morskih dizelskih motora na elastičnim osloncimaVeliki spori recipročni
G 16001600Kolenasta vratila velikih 2-taktnih motoraVrlo sporo, masivni temelji
G 40004000Kolenasta vratila sporohodnih morskih dizelskih motora na krutim temeljimaNajfleksibilniji zahtjevi

📊 Unaprijed Izračunate Tolerancije za Česte Industrijske Rotore

Tip rotoraMasa (kg)RPMGUprema (g·mm)Po ravnieprema (µm)
Mali motor82 900G 6.31668320.7
HVAC ventilator451 480G 6.31 83591840.8
Radno kolo pumpe252 950G 6.351025520.4
Turbokompresor1208 000G 2.53581793.0
Rolna papira2 000300G 6.3401 000200 500200.5
Ventilator elektrane350990G 2.58 4684 23424.2
Vreteno brusilice224 000G 1.00.800.400.40
Točak automobila12800G 405 7292 865477

📐 Metode Raspodjele Tolerancija — ISO 1940-1 Poglavlje 7

Tip rotoraRaspodjelaFormulaNapomene
SimetričnaJednaka podjelaUL=UR=Uprema/2Najjednostavniji slučaj. Elektromotori, neki ventilatori.
Asimetrično između ležajevaProporcionalnaUL=Uprema·(b/L)Najčešće korištena metoda.
Prepušteno (konzolno)Zasnovana na momentuStatičke jednačineTješnje tolerancije na prepuštenom planu korekcije.
Uski (ravnine blizu)Odvojena statička+sprežnaPrema ISO 21940-12Različiti efekti vibracija.

Šta je ISO 1940-1?

Brzi odgovor

ISO 1940-1 (Mehanička vibracija — Zahtjevi za kvalitet balansa rotora u stalnom (krutom) stanju) definiše G-klasa sistem kvaliteta balansa za krute rotore. Formula Uprema = (9 549 × G × M) / n izračunava dozvoljeni preostali neuravnoteženost. Zamijenjena sa ISO 21940-11:2016 sa identičnim vrijednostima. Zadana klasa za industrijsku mehaniku: G 6.3.

ISO 1940-1 je temeljan dokument za balansiranje rotora na svjetskoj razini. Njegov G-klasa sistem je de facto jezik balansiranja: "balansirati na G 6.3" razumiju svi svjetski stručnjaci. Standard pokriva krute rotore od malih preciznih vretena do masivnih radilica, pružajući univerzalni okvir za specificiranje, izračunavanje i provjeru kvalitete balansa.

Standard se primjenjuje samo na kruti rotore — one čije su elastične deformacije pod centripetalnim silama zanemarive u čitavom opsegu radne brzine. Fleksibilni rotori (koji rade iznad prve kritične brzine savijanja) pokriveni su sa ISO 21940-12.

Koncept krutog rotora

Rotor je klasificiran kao krut ako se njegova distribucija mase ne mijenja značajno kako se brzina mijenja od nule do maksimalne radne brzine. Ključna posljedica: rotor balansiran pri niskoj brzini na mašini za balansiranje ostaje balansiran pri svojoj radnoj brzini. To omogućava balansiranje pri 300–600 RPM na radioničkoj mašini dok se zadovoljavaju tolerancije pri 3 000+ RPM u pogonu.

Ako rotor radi u superkritičnoj oblasti (iznad prvog savijanja kritična brzina) ili blizu rezonancija, otklanjanja mijenjaju efektivnu distribuciju mase, i balansiranje pri niskoj brzini može biti neučinkovito pri visokoj brzini. Takvi rotori se klasificiraju kao fleksibilni.

Šta ISO 1940-1 NIJE pokrivio

Rotori sa promjenjivom geometrijom (zglobna vratila, lopatice helikoptera). Rezonancija u sustavima rotor–nosač–temelj. Aerodinamičke i hidrodinamičke sile koje nisu povezane s raspodjelom mase. Za ventilatore posebno, vidi ISO 14694 (kategorije BV specifične za ventilatore i vibracijska ograničenja).

Vrste nebalansiranosti

Neuravnoteženost = os inercije rotora ≠ os vrtnje. U vektorskom obliku: U = m × r (g·mm). ISO 1940-1 klasificira tri vrste:

  • Statička nebalansiranost: Os inercije paralelna s osi vrtnje ali pomaknuta. Ekvivalent jedne nebalansirane mase. Ispravljena u jedne ravni. Tipično: remenice, uska ozubljena kola, lopatice ventilatora (L/D < 0,5).
  • Neuravnoteženost para sila: Os inercije kroz centar mase ali nagnuta. Netto sila nula, ali par (sprega) ljulja rotor. Zahtijeva dvije ravnine.
  • Dinamička neubalansiranost: Opći slučaj — kombinacija statičke i parne nebalansiranosti. Os inercije niti paralelna niti se siječe s osi vrtnje. Zahtijeva dvije ravnine. Većina realnih rotora ima dinamičku nebalansiranost.

Specifična nebalansiranost (ekscentričnost)

Specifična nebalansiranost
e = U / M
e u µm (g·mm/kg) | U = nebalans (g·mm) | M = masa rotora (kg) — pomak centra mase od ose rotacije

G-razred je definiran kao proizvod e × ω (mm/s) — linearna brzina centra mase rotora koji orbitira oko osi vrtnje. Ovaj jedinstveni broj karakterizira kvalitetu balansiranosti nezavisno od veličine i brzine rotora.

Sustav G-razreda — fizička osnova

Sličnost mase

Za geometrijski slične rotore: Uprema ∝ M → specifična nebalansiranost eprema trebala biti konstantna. Jedan standard primjenjuje se na sve veličine.

Sličnost Brzine

Centrifugalna sila F = M·e·ω². Da bi se održalo prihvatljivo opterećenje ležajeva pri različitim brzinama, eprema mora se smanjiti kako ω raste:

Definicija G-klase
G = eprema × ω = konstanta (mm/s)
G 6.3 = središte mase orbitira na ≤ 6.3 mm/s | Susjedne klase razlikuju se faktorom 2.5

Proračun Dozvoljene Zaostale Neuravnoteženosti

ISO 1940-1 / ISO 21940-11 Formula Tolerancije
Uprema = (9 549 × G × M) / n
Uprema u g·mm | G = klasa (mm/s) | M = masa rotora (kg) | n = maksimalan radni broj obrtaja (RPM) | 9 549 = 60 000/(2π)

Obrađeni Primjer: Rotacijski Ventilator, G 6.3

Zadano: Rotor centrifugalnog ventilatora, M = 200 kg, n = 1 500 RPM, G 6,3.

Ukupno: Uprema = 9 549 × 6,3 × 200 / 1 500 = 8 021 g·mm

Ekscentricitet: eprema = 8 021 / 200 = 40,1 µm

Po ravnini (simetrična, 2): 8 021 / 2 = 4 011 g·mm

Pri R = 400 mm: 4 011 / 400 = 10.0 g po ravnini

Uvijek Koristite Maksimalnu Brzinu Eksploatacije

Brzina u formuli mora biti maksimalan broj okretaja u eksploataciji — ne brzina balansirnog stroja. Mnogi rotori se balansiraju na 300–600 RPM, ali tolerancija mora koristiti stvarnu brzinu eksploatacije (npr. 1 480 RPM). Korištenje brzine balansirnog stroja proizvodi opasno labave tolerancije.

Raspodjela na Korekcijske Ravnine

Uprema primjenjuje se na središte mase rotora. U praksi, balansirajte u dvije ravnine (blizu ležajeva). Pravila poglavlja 7:

Simetrični Rotori

CoM u srednjoj točki → jednako: UL = UR = Uprema / 2.

Asimetrična Između-ležajnih

Asimetrična Raspodjela
Ulijevo = Uprema × (b / L)  |  Udesno = Uprema × (a / L)
a = od centra mase do lijevog ležaja | b = od centra mase do desnog ležaja | L = a + b

Konzolni rotori

Kandileralna masa stvara moment savijanja opterećujući oba ležaja. Potreban je proračun temeljen na momentu → obično znatno stroža tolerancija na kandilelarnoj ravnini. Često kod pumpi, jednostupanjskih kompresora, kandileriralnih lopatica ventilatora.

Greške i Verifikacija

Izvori grešaka

  • Sistematski: Drift kalibracije mašine, ekscentrični mandrel, efekti žljeba (ISO 8821), termička distorzija.
  • Slučajni: Šum senzora, reproduktivnost oslonca, varijacija sjedišta rotora.

Ukupna greška ne smije prelaziti 10–15% dopuštenja. Ako je veća, stegnite radno dopuštenje u skladu s tim.

Efekti Montaže

Uravnotežavanje komponenti ≠ uravnotežavanje skupa. Ekscentričnost sprege, radijalno istrošenje, labavi nalijegaji mogu poništiti rad na komponentama. Izvršite kontrolno uravnotežavanje montiranog rotora.

Metode Verifikacije

  • Test indeksiranja: Zakrenite rotor za 180° na mandrelu, ponovite mjerenje. Promjena = greška pritvora.
  • Test pokusne mase: Dodajte poznatu masu, provjerite je li izmjerena vektorska promjena u skladu s očekivanjem.
  • Provjera na terenu: Mjerite vibracije na ležajima prema ISO 10816.

Balanset-1A: Ugrađena Usklađenost s ISO 1940-1

Balanset-1A automatizira ISO 1940-1: unesite masu, brzinu, G-klasu → trenutni Uprema sa automatskom raspodjelom ravni. Nakon balansiranja, upoređuje preostali nebalans sa granicom. Funkcija F6 Izvještaji generiše formalni protokol koji dokumentuje postignutu G-klasu. Tačnost ±5% brzine, ±1° faze — dovoljno za G 16 do G 2,5. Balanset-4 proširuje se na četiri kanala za kompleksne rotore sa više ležaja.

Obrađeni primjeri

Slučaj 1: Elektromotor — G 6.3

Rotor: 15 kW, 1 460 RPM, 35 kg, simetrično između ležaja.

Tolerancija: Uprema = 9 549 × 6.3 × 35 / 1 460 = 1 442 g·mm → 721/ravni.

Pri R = 80 mm: 721 / 80 = 9,0 g/ravni. Uravnoteži u radnji: 180 g·mm rezidualne neravnoteže. ✅

Slučaj 2: Pumpa — Prepušteni Impeler, G 6.3

Rotor: Osovina + impeler 18 kg, 2 950 RPM. Impeler 6 kg prepušten 120 mm. Razmak ležaja 250 mm.

Ukupno: Uprema = 367 g·mm. Raspodjela momenta: naprijed ≈ 202, nazad ≈ 165 g·mm.

Terensko balansiranje sa Balanset-1A jedna ravan: 8,5 g na 230°. Konačno: 95 g·mm. ✅

Slučaj 3: Turbo-Kompresor — G 2.5

Rotor: 3-stupanj, 65 kg, 12 000 RPM. Blago asimetričan.

Tolerancija: Uprema = 129 g·mm → 65/ravni → pri R = 95 mm: 0,68 g/ravni.

Preciznost ispod grama → samo brzinska mašina u radionici. Indeksni test: greška trna < 5 g·mm. Konačno: 28 g·mm/ravni. ✅

ISO 1940-1 → ISO 21940-11

  • G-razred vrijednosti, formule, primjena tablica — identično. Bez tehničkih promjena.
  • ISO 21940 serija: Dio 11 (kvaliteta), Dio 12 (fleksibilna), Dio 14 (postupci), Dio 21 (opisi), Dio 31 (osjetljivost), Dio 32 (ključevi).
  • Oba označavanja koriste se zamjenjivo u praksi.
  • ISO 14694 BV kategorije referencirani su G-razrede direktno.
  • ISO 21940-11: Ovaj standard — G-razred sustav.
  • ISO 21940-12: Balansiranje fleksibilnih rotora.
  • ISO 10816 / ISO 20816: Procjena vibracija — operativni rezultat kvalitete balansa.
  • ISO 14694: Kategorije BV, klase balansiranja i vibracijska ograničenja specifični za ventilatore.
  • ISO 8821: Utjecaj proreza ključa (konvencija polovina ključa).
  • API 610 / API 617: Naftne pumpe/kompresori referencirajući ISO 1940.

Zvanični standard: ISO 1940-1 na ISO Store →

← Natrag na Indeks Rječnika

Oprema za balansiranje

Portabilno balansiranje na mjestu sa ugrađenim ISO 1940 kalkulatorom tolerancije i G-razredom provjere.

Balanset-1A → Balanset-4 →

Često postavljana pitanja — ISO 1940-1

G-razred sistema kvalitete balansiranja za krute rotore

▸ Koja je razlika između ISO 1940-1 i ISO 21940-11?
ISO 21940-11:2016 zamjenjuje ISO 1940-1:2003. G-razred sistem, vrijednosti tolerancije i tabele primjene su identično. ISO 21940-11 uključuje manje uređivačke izmjene ali bez tehničkih promjena. Obje oznake se koriste naizmjenično.
▸ Kako mogu izračunati dozvoljenu rezidualnu neuravnoteženost?
Uprema = (9 549 × G × M) / n — G = klasa (mm/s), M = masa (kg), n = maks. broj obrtaja u minuti. Primjer: 50 kg pri 3 000 o/min, G 6.3 → 9 549 × 6.3 × 50 / 3 000 = 1 003 g·mm. Podijelite sa ravnima za vrijednost po ravni.
▸ Šta je kruti rotor?
Rotor čije su elastične deformacije pod centrifugalnim silama zanemarivo male u cijelom rasponu brzine rada. Balansiran na nižoj brzini → ostaje balansiran pri radnoj brzini. Rotori iznad prve valne kritična brzina su fleksibilni i zahtijevaju ISO 21940-12.
▸ Koji G-razred za pumpe, ventilatore ili motore?
G 6.3 — većina ventilatora, pumpi, opšti motori. G 2.5 — turbine, turbo-kompresori, kritične pumpe (API 610). G 1.0 — vretena brusilica. G 16 — poljoprivredne/drobionice. Za ventilatore: ISO 14694 BV kategorije odgovaraju G-klasama.
▸ Kako rasporediti dozvolu između ravnina?
Simetrično: 50/50. Asimetrično: proporcionalno reactions oslonca — Ulijevo = Uprema×(b/L). Prepušteni: na osnovu momenta sa tesnijom dozvolom za prepuštenu ravninu. Balanset-1A automatski vrši dodjelu.
▸ Koji su tri tipa neuravnoteženosti?
Statička — premještena ali paralelna, jednoravljska ispravka. Spreg — nagnuta kroz CoM, dvororavljska ispravka. Dinamička — opšta (statička+moment), dvororavljska ispravka. Većina realnih rotora: dinamička neuravnoteženost.
▸ Zašto su G-klase na logaritamskoj skali?
Faktor 2.5 između klasa pokriva puni raspon od žiroskopa (G 0.4) do morskih dizel-motora (G 4000). Logaritamsko skaliranje je prikladno jer percepcija severity vibracija i vijeka trajanja oslonaca slijede logaritamske odnose. Svaki korak ≈ ista relativna promjena kvalitete.
▸ Mogu li provjeriti usklađenost sa prenosivim balancerom?
Da. Balanset-1A: ugrađeni ISO 1940 kalkulator, automatska dodjela ravnina, real-time usporedba rezidualne vs. granice, formalni izvještaj balansiranja. ±5% točnost dovoljna za G 16–G 2.5. Za G 1.0, potrebna je pažljiva priprema.

Balanciranje prema ISO 1940-1 — na Terenu

Prenosivi balansirajući uređaji Vibromera uključuju ugrađene kalkulatore tolerancija ISO 1940, automatsku alokaciju ravni i detaljne izveštaje o balansiranju koji dokumentuju postignute G-razrede.

Pregledaj Opremu za Balanciranje →

← Nazad na Rječnik  |  vibromera.eu

Categories: RječnikISO standardi

WhatsApp
Balanset-1A · €1975Pitajte inženjera