Outil d'ingénierie gratuit
Calculateur de taux de fuite des vannes
Déterminer la fuite maximale admissible lors de l'essai d'étanchéité selon la norme ISO 5208:2015 (Tableau 4) pour les taux de fuite A à G. Évaluer la conformité (réussite/échec) en fonction du taux de fuite mesuré pour les essais en liquide et en gaz.
Résultats
Taux de fuite lors de l'essai d'étanchéité ISO 5208:2015
La norme ISO 5208:2015 (Tableau 4) définit dix taux de fuite pour l'essai d'étanchéité — A, AA, B, C, CC, D, E, EE, F et G — pour les essais de robinetterie industrielle. La fuite maximale admissible est directement proportionnelle à la taille nominale DN de la vanne et ne pas dépend pas de la pression d'essai. La pression d'essai d'étanchéité elle-même est fixée par la norme (voir la remarque ci-dessous).
| Taux | Liquide (mm³/s) | Liquide (gouttes/s) | Gaz (mm³/s) | Gaz (bulles/s) |
|---|---|---|---|---|
| A | Aucune fuite visuellement détectable pendant toute la durée de l'essai | |||
| AA | 0,006 × DN | 0,0001 × DN | 0,18 × DN | 0,003 × DN |
| B | 0,01 × DN | 0,00016 × DN | 0,3 × DN | 0,0046 × DN |
| C | 0,03 × DN | 0,0005 × DN | 3 × DN | 0,0458 × DN |
| CC | 0,08 × DN | 0,0013 × DN | 22,3 × DN | 0,3407 × DN |
| D | 0,1 × DN | 0,0016 × DN | 30 × DN | 0,4584 × DN |
| E | 0,3 × DN | 0,0048 × DN | 300 × DN | 4,5837 × DN |
| EE | 0,39 × DN | 0,0062 × DN | 470 × DN | 7,1293 × DN |
| F | 1 × DN | 0,016 × DN | 3000 × DN | 45,837 × DN |
| G | 2 × DN | 0,032 × DN | 6000 × DN | 91,673 × DN |
Formules
Pour liquide essais (eau), la fuite maximale admissible en mm³/s :
Pour gaz essais (air/N₂), la fuite maximale admissible en mm³/s (ou bulles/s) :
où qL et qG sont les taux de fuite unitaires du tableau 4 ci-dessus (par exemple 0,1 mm³/s par DN pour le taux D, liquide) et DN est le diamètre nominal de la vanne. 1 mm³/s = 0,06 ml/min.
Exemple pratique
Compte tenu de ce qui précède : DN = 100 mm, taux de fuite D, essai liquide
Qmax = 0,1 × 100 = 10 mm³/s (= 0,6 ml/min, ≈ 0,16 goutte/s)
Si la fuite mesurée = 2 mm³/s → RÉUSSI (dans la limite admissible)
ℹ️ Durée d'essai (ISO 5208:2015, Tableau 2, essai de fermeture) : DN ≤ 50 : 15 s, DN 65–150 : 60 s, DN ≥ 200 : 120 s (vannes d'isolement). Pour les clapets de non-retour, la durée minimale d'essai de fermeture est de 60 s jusqu'à DN 150 et de 120 s pour DN ≥ 200.
ℹ️ Pression d'essai : La pression d'essai de fermeture est fixée par l'ISO 5208 et ne peut pas être choisie librement : au moins 1,1 × PCE pour les essais en liquide, et 1,1 × PCE ou 6 bar ± 1 bar pour les essais en gaz. La fuite admissible du tableau 4 ne varie pas en fonction de la pression appliquée.
⚠️ Remarque : Le taux A ne signifie pas mathématiquement zéro — il signifie l'absence de fuite visuellement détectable pendant la durée d'essai spécifiée. Les taux A, B, C, D, E, F et G correspondent aux valeurs de fuite de l'EN 12266-1 ; les valeurs d'acceptation de l'API 598 correspondent au taux A (DN ≤ 50), au taux AA (gaz) et au taux CC (liquide) pour les robinets autres qu'à siège métallique, et au taux EE (gaz) / taux G (liquide) pour les clapets de non-retour (ISO 5208:2015, Tableau 4, Note 4).
Instruments professionnels pour le diagnostic des vibrations et l’équilibrage sur site. Utilisés dans plus de 50 pays.
Nikolai Shelkovenko
Nikolai Shelkovenko est ingénieur en analyse vibratoire, ainsi que fondateur et PDG de Vibromera. Depuis plus de 15 ans, il équilibre des équipements rotatifs sur le terrain plutôt que sur banc d'essai : broyeurs, ventilateurs industriels, concasseurs, centrifugeuses, arbres et broches. C'est de ce travail que sont nés les instruments Balanset — conçus comme un outil qu'un spécialiste peut emporter jusqu'à la machine et utiliser seul, sur site, et non comme un équipement de laboratoire. Vibromera a été fondée en 2017 et est basée à Porto, au Portugal, depuis 2023. Le développement, l'assemblage et le support de la gamme Balanset se font ici. L'instrument phare est le Balanset-1A, un analyseur portable pour l'équilibrage à un et deux plans et pour le diagnostic vibratoire. Nikolai est personnellement impliqué dans le support client, dans le traitement des cas d'équilibrage difficiles et dans le développement du logiciel. Il travaille avec des clients du monde entier, dans toutes les langues.
