Balanset-1A Draagbare Balancer Handleiding - Dynamisch Balanceren Balanset-1A Draagbare Balancer Handleiding - Dynamisch Balanceren






Balanset-1A draagbare balancer – Volledige bedieningshandleiding | Dynamisch balanceersysteem

















Balanset-1A draagbare balancer

DRAAGBARE BALANCER “BALANSET-1A”

Een dual-channel pc-gebaseerd dynamisch balanceringssysteem

GEBRUIKSAANWIJZING
rev. 1.56 mei 2023

2023
Estland, Narva

VEILIGHEIDSBERICHT: Dit apparaat voldoet aan de EU-veiligheidsnormen. Laserproduct van klasse 2. Volg de veiligheidsprocedures voor roterende apparatuur. Zie hieronder de volledige veiligheidsinformatie →


1. OVERZICHT VAN HET BALANCERINGSSYSTEEM

Balanset-1A levert dynamische balanceringsdiensten voor enkel- en tweevlakkenventilatoren, slijpschijven, spindels, brekers, pompen en andere roterende machines.

De Balanset-1A balancer bevat twee vibrosensoren (accelerometers), een laserfasesensor (tachometer), een 2-kanaals USB-interface met voorversterkers, integrators, een ADC-acquisitiemodule en Windows-gebaseerde balanceersoftware. Voor de Balanset-1A is een notebook of andere Windows (WinXP…Win11, 32 of 64-bits) compatibele pc vereist.

De balanceersoftware biedt automatisch de juiste balanceeroplossing voor balanceren in één vlak en in twee vlakken. Balanset-1A is eenvoudig te gebruiken voor niet-vibratie-experts.

Alle balanceerresultaten worden opgeslagen in een archief en kunnen worden gebruikt om rapporten te maken.

Kenmerken:

  • Gemakkelijk te gebruiken
  • Opslag van onbeperkte balanceergegevens
  • Door gebruiker selecteerbare proefmassa
  • Splitgewicht berekening, boorberekening
  • Automatisch pop-upbericht voor proefgeldigheid
  • Meten van toerental, amplitude en fase van vibrovelocity overall en 1x vibratie
  • FFT-spectrum
  • Gelijktijdige gegevensverzameling via twee kanalen
  • Golfvorm- en spectrumweergave
  • Opslag van trillingswaarden en trillingsgolfvorm en -spectra
  • Balanceren met behulp van opgeslagen invloedscoëfficiënten
  • Trim balanceren
  • Berekeningen voor excentriciteit van de balansdoorn
  • Proefgewichten verwijderen of achterlaten
  • Berekening balanstolerantie (ISO 1940 G-klassen)
  • Berekeningen van correctievlakken wijzigen
  • Polaire grafiek
  • Handmatige gegevensinvoer
  • RunDown grafieken (experimentele optie)

2. SPECIFICATIE

Parameter Specificatie
Meetbereik van de RMS-waarde van de trillingssnelheid, mm/sec (voor 1x trilling) van 0,02 tot 100
Het frequentiebereik van de RMS-meting van de trillingssnelheid, Hz van 5 tot 550
Aantal correctievlakken 1 of 2
Bereik van de frequentie van de rotatiemeting, rpm 100 – 100000
Bereik van de trillingsfasemeting, hoekgraden van 0 tot 360
Fout van de trillingsfasemeting, hoekgraden ± 1
Meetnauwkeurigheid van RMS-trillingssnelheid ±(0,1 + 0,1×Vgemeten) mm/sec
Meetnauwkeurigheid van rotatiefrequentie ±(1 + 0,005×Ngemeten) toerental
Gemiddelde tijd tussen storingen (MTBF), uren, min 1000
Gemiddelde levensduur, jaren, min 6
Afmetingen (in harde koffer), cm 39*33*13
Massa, kg <5
Totale afmetingen van de trilsensor, mm, max. 25*25*20
Massa van de trilsensor, kg, max 0.04
Bedrijfsomstandigheden:
- Temperatuurbereik: van 5°C tot 50°C
- Relatieve vochtigheid: < 85%, onverzadigd
- Zonder sterk elektrisch-magnetisch veld & sterke impact

3. PAKKET

De Balanset-1A balancer omvat twee enkelassige accelerometers, laserfasereferentiemarkering (digitale toerenteller), 2-kanaals USB-interface-eenheid met voorversterkers, integrators en ADC-acquisitiemodule en op Windows gebaseerde balanceersoftware.

Leveringsset

Beschrijving Aantal Opmerking
USB-interface-eenheid 1
Laser referentielaser (tachometer) 1
Enkelassige accelerometers 2
Magnetische standaard 1
Digitale weegschaal 1
Harde koffer voor transport 1
“Balanset-1A”. Gebruikershandleiding. 1
Flashschijf met balanceersoftware 1

4. BALANSPRINCIPES

4.1. “Balanset-1A” omvat (fig. 4.1) USB-interface-eenheid (1), twee accelerometers (2) en (3), fasereferentiemarker (4) en draagbare pc (niet meegeleverd) (5).

De leveringset bevat ook de magnetische standaard (6) wordt gebruikt voor het monteren van de fasereferentiemarkering en digitale weegschalen 7.

X1 en X2 connectoren bedoeld voor aansluiting van de trillingssensoren op respectievelijk 1 en 2 meetkanalen, en de X3 connector gebruikt voor aansluiting van de fasereferentiemarker.

De USB-kabel zorgt voor de stroomvoorziening en aansluiting van de USB-interface-eenheid op de computer.

Componenten van de Balancet-1A-leveringsset

Figuur 4.1. Leveringsset van de “Balanset-1A”

Mechanische trillingen veroorzaken een elektrisch signaal dat evenredig is met de trillingsversnelling op de uitgang van de trillingssensor. Gedigitaliseerde signalen van de ADC-module worden via USB naar de draagbare pc overgebracht. (5). De fasereferentiemarker genereert het pulssignaal dat wordt gebruikt om de rotatiefrequentie en de trillingsfasehoek te berekenen. Windows-gebaseerde software biedt een oplossing voor enkelvlaks- en tweevlaksbalancering, spectrumanalyse, grafieken, rapporten en opslag van invloedscoëfficiënten.

5. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

AANDACHT

5.1. Bij gebruik op 220V moeten de elektrische veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Het is niet toegestaan het apparaat te repareren wanneer het is aangesloten op 220 V.

5.2. Als u het apparaat gebruikt in een omgeving met een wisselstroomvoorziening van lage kwaliteit of als er netwerkstoringen zijn, raden wij u aan om de accu van de computer als aparte voeding te gebruiken.

Aanvullende veiligheidseisen voor roterende apparatuur

  • Machinevergrendeling: Voer altijd de juiste lockout/tagout-procedures uit voordat u sensoren installeert
  • Persoonlijke beschermingsmiddelen: Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en vermijd losse kleding in de buurt van draaiende machines.
  • Veilige installatie: Zorg ervoor dat alle sensoren en kabels goed vastzitten en niet door draaiende onderdelen gegrepen kunnen worden.
  • Noodprocedures: Ken de locatie van noodstops en afsluitprocedures
  • Opleiding: Alleen getraind personeel mag balanceerapparatuur op roterende machines bedienen

6. SOFTWARE- EN HARDWARE-INSTELLINGEN

6.1. Installatie van USB-stuurprogramma's en balanceersoftware

Installeer stuurprogramma's en balanceersoftware voordat je aan de slag gaat.

Lijst met mappen en bestanden

De installatieschijf (flashstation) bevat de volgende bestanden en mappen:

  • Bs1Av##Setup – map met “Balanset-1A” balanceringssoftware (### – versienummer)
  • ArdDrv – USB-stuurprogramma's
  • EBalancer_handleiding.pdf – deze handleiding
  • Bal1Av###Setup.exe – installatiebestand. Dit bestand bevat alle hierboven genoemde gearchiveerde bestanden en mappen. ### – versie van de software "Balanset-1A".
  • Ebalanc.cfg – gevoeligheidswaarde
  • Bal.ini – enkele initialisatiegegevens

Software-installatieprocedure

Bestand uitvoeren voor het installeren van stuurprogramma's en gespecialiseerde software Bal1Av###Setup.exe en volg de instellingsinstructies door op de knoppen "Volgende", "ОК" enz.

Balanset-1A-software-installatie

Kies de map Setup. Gewoonlijk moet de opgegeven map niet worden gewijzigd.

Installatie-instellingenmap
Installatievoortgang

Vervolgens moet u de programmagroep en de bureaubladmappen opgeven. Druk op de knop Volgende.

Afwerking installatie

  • Installeer sensoren op het geïnspecteerde of gebalanceerde mechanisme (Gedetailleerde informatie over het installeren van de sensoren vindt u in Bijlage 1)
  • Sluit de trillingssensoren 2 en 3 aan op de ingangen X1 en X2, en de fasehoeksensor op ingang X3 van de USB-interface-eenheid.
  • Sluit de USB-interface aan op de USB-poort van de computer.
  • Sluit de computer bij gebruik van de netvoeding aan op het lichtnet. Sluit de voeding aan op 220 V, 50 Hz.
  • Klik op de snelkoppeling “Balanset-1A” op het bureaublad.

7. BALANCEREN VAN SOFTWARE

7.1. Algemeen

Beginvenster

Bij het uitvoeren van het programma “Balanset-1A” verschijnt het beginvenster, weergegeven in Figuur 7.1.

Balanset-1A Initieel Venster

Figuur 7.1. Initieel venster van de “Balanset-1A”

In het startvenster staan 9 knoppen met de namen van de functies die worden uitgevoerd wanneer u erop klikt.

F1-"Over".

F1 Over Venster

Figuur 7.2. F1-venster 'Over'

F2-"Enkelvoudig vlak", F3-"Tweevoudig vlak".

Door op "F2Enkelvlaks" (of F2 functietoets op het toetsenbord van de computer) selecteert de meettrilling op het kanaal X1.

Nadat u op deze knop hebt geklikt, toont het computerbeeldscherm in Fig. 7.1 een proces van trillingsmeting alleen op het eerste meetkanaal (of het uitbalanceringsproces in een enkel vlak).

Door op de “F3Twee-vlak" (of F3 functietoets op het toetsenbord van de computer) selecteert de modus van trillingsmetingen op twee kanalen X1 en X2 tegelijkertijd. (Afb. 7.3.)

Tweevlaksbalancerend initieel venster

Figuur 7.3. Beginvenster van de "Balanset-1A". Balanceren in twee vlakken.

F4 – «Instellingen»

Balanset-1A-instellingenvenster

Figuur 7.4. Venster ‘Instellingen’
In dit venster kun je een aantal Balanset-1A instellingen wijzigen.

  • Gevoeligheid. De nominale waarde is 13 mV / mm/s.

Het wijzigen van de gevoeligheidscoëfficiënten van sensoren is alleen nodig bij het vervangen van sensoren!

Attentie!

Wanneer je een gevoeligheidscoëfficiënt invoert, wordt het fractionele deel gescheiden van het gehele deel met de decimale punt (het teken ",").

  • Middeling - aantal gemiddelden (aantal omwentelingen van de rotor waarover gegevens worden gemiddeld om ze nauwkeuriger te maken)
  • Tachokanaal# - kanaal# is de Tacho aangesloten. Standaard - 3e kanaal.
  • Oneffenheid - het verschil in duur tussen aangrenzende tachopulsen, wat hierboven de waarschuwing "Storing aan de toerenteller
  • Imperiaal/Metrisch - Selecteer het eenhedenstelsel.

Het nummer van de Com-poort wordt automatisch toegewezen.

F5 – «Trillingsmeter»

Als u op deze knop drukt (of op een functietoets van F5 op het toetsenbord van de computer) activeert de modus trillingsmeting op één of twee meetkanalen van de virtuele trillingsmeter, afhankelijk van de toestand van de knoppen "F2-enkelvlaks", "F3-tweevlaks".

F6 – «Rapporten»

Als u op deze knop drukt (of F6 functietoets op het toetsenbord van de computer) schakelt het balanceerarchief in, van waaruit je het rapport met de resultaten van het balanceren voor een specifiek mechanisme (rotor) kunt afdrukken.

F7 - "Balanceren

Door op deze knop te drukken (of functietoets F7 op je toetsenbord) activeer je de balanceermodus in één of twee correctievlakken, afhankelijk van welke meetmodus is geselecteerd door op de knoppen "F2-enkelvlaks", "F3-tweevlaks".

F8 - "Grafieken

Als u op deze knop drukt (of F8 functietoets op het toetsenbord van de computer) maakt een grafische trillingsmeter mogelijk, waarvan de uitvoering tegelijkertijd met de digitale waarden van de amplitude en fase van de trillingen grafische voorstellingen van de tijdfunctie op een display weergeeft.

F10 – «Afsluiten»

Als u op deze knop drukt (of F10 (functietoets op het toetsenbord van de computer) voltooit het programma “Balanset-1A”.

7.2. “Trillingsmeter”

Voordat je ging werken in de "Trillingsmeter”-modus, installeer trillingssensoren op de machine en sluit deze respectievelijk aan op de connectoren X1 en X2 van de USB-interface-eenheid. De tachosensor moet worden aangesloten op ingang X3 van de USB-interface-eenheid.

USB-interface-eenheid

Fig. 7.5 USB interface unit

Plaats reflecterende tape op het oppervlak van een rotor voor tachofunctie.

Reflecterende tape marker

Afbeelding 7.6. Reflecterende tape.

Aanbevelingen voor de installatie en configuratie van sensoren worden gegeven in Bijlage 1.

Om de meting in de trillingsmetermodus te starten, klikt u op de knop “F5 - Trillingsmeter" in het beginvenster van het programma (zie figuur 7.1).

Trillingsmeter venster verschijnt (zie Afb.7.7)

Venster Trillingsmetermodus

Fig. 7.7. Modus trillingsmeter. Golf en spectrum.

Om trillingsmetingen te starten, klikt u op de knop “F9 – Rennen” (of druk op de functietoets F9 op het toetsenbord).

Als Triggermodus Auto is aangevinkt - de resultaten van trillingsmetingen worden periodiek weergegeven op het scherm.

Bij gelijktijdige meting van trillingen op het eerste en tweede kanaal verschijnen de vensters onder de woorden “Vliegtuig 1" En "Vliegtuig 2"zal worden ingevuld.

Trillingsmetingen in de modus "Trillingen" kunnen ook worden uitgevoerd met een uitgeschakelde fasehoeksensor. In het beginvenster van het programma wordt de waarde van de totale RMS-trilling (V1's, V2's) wordt alleen weergegeven.

Er zijn de volgende instellingen in de trillingsmetermodus

  • RMS Laag, Hz – laagste frequentie om de RMS van de totale trilling te berekenen
  • Bandbreedte – trillingsfrequentiebandbreedte in de grafiek
  • Gemiddelden - aantal gemiddelden voor meer meetnauwkeurigheid

Om het werk in de modus “Trillingsmeter” te voltooien, klikt u op de knop “F10 - Afsluiten" en terug naar het beginvenster.

Trillingsmeter Extra weergaven
Rotatiesnelheid van de trillingsmeter

Fig. 7.8. Modus trillingsmeter. Rotatiesnelheid Oneffenheid, 1x trillingsgolfvorm.

Fig. 7.9. Modus trillingsmeter. Afloop (bètaversie, geen garantie!).

7.3 Balanceringsprocedure

Balanceren wordt uitgevoerd voor mechanismen in goede technische staat en correct gemonteerd. Anders moet het mechanisme voor het balanceren worden gerepareerd, in de juiste lagers worden geïnstalleerd en worden vastgezet. De rotor moet worden gereinigd van verontreinigingen die de balanceerprocedure kunnen hinderen.

Meet voor het balanceren de trilling in de modus Trillingsmeter (knop F5) om er zeker van te zijn dat de trilling voornamelijk 1x trilling is.

Trillingsanalyse vóór het balanceren

Fig. 7.10. Modus trillingsmeter. Controle van algemene (V1s,V2s) en 1x (V1o,V2o) trillingen.

Als de waarde van de totale trilling V1s (V2s) ongeveer gelijk is aan de grootte van de trilling bij rotatiefrequentie (1x trilling) V1o (V2o), kan worden aangenomen dat de belangrijkste bijdrage aan het trillingsmechanisme afkomstig is van een onbalans in de rotor. Als de waarde van de totale trilling V1s (V2s) veel hoger is dan de 1x trillingscomponent V1o (V2o), is het raadzaam de staat van het mechanisme te controleren: de staat van de lagers, de montage op de basis, en of er geen contact is tussen de vaste onderdelen en de rotor tijdens de rotatie, enz.

Let ook op de stabiliteit van de gemeten waarden in de trillingsmetermodus: de amplitude en fase van de trilling mogen tijdens het meten niet meer dan 10-15% variëren. Anders kan worden aangenomen dat het mechanisme in het resonantiegebied werkt. Wijzig in dat geval de rotatiesnelheid van de rotor en, indien dit niet mogelijk is, wijzig de installatievoorwaarden van de machine op de fundering (bijvoorbeeld door deze tijdelijk op veersteunen te monteren).

Voor het balanceren van de rotor invloedcoëfficiëntmethode van balancering (3-run methode) moet worden gebruikt.

Er worden proefruns uitgevoerd om het effect van de proefmassa op de trillingsverandering, de massa en de plaats (hoek) van installatie van correctiegewichten te bepalen.

Bepaal eerst de oorspronkelijke trilling van een mechanisme (eerste start zonder gewicht), stel vervolgens het testgewicht in op het eerste vlak en maak de tweede start. Verwijder vervolgens het testgewicht uit het eerste vlak, plaats het in een tweede vlak en maak de tweede start.

Het programma berekent vervolgens het gewicht en de locatie (hoek) van de installatie van correctiegewichten en geeft dit aan op het scherm.

Bij balanceren in één vlak (statisch) is de tweede start niet nodig.

Het testgewicht wordt ingesteld op een willekeurige plaats op de rotor waar dat handig is en vervolgens wordt de werkelijke radius ingevoerd in het setup-programma.

(Positiestraal wordt alleen gebruikt voor het berekenen van de hoeveelheid onbalans in gram * mm)

Belangrijk!

  • Metingen moeten worden uitgevoerd met een constante rotatiesnelheid van het mechanisme!
  • Correctiegewichten moeten op dezelfde radius worden geïnstalleerd als de proefgewichten!

De massa van het proefgewicht wordt zo gekozen dat de trillingsamplitude na de installatiefase (> 20-30°) en (20-30%) aanzienlijk verandert. Als de veranderingen te klein zijn, neemt de fout in de volgende berekeningen aanzienlijk toe. Stel de proefmassa handig in op dezelfde plaats (onder dezelfde hoek) als de fasemarkering.

Formule voor het berekenen van de massa van het proefgewicht

Mt = Dhr. × Kondersteuning × Ktrilling / (Rt × (N/100)²)

Waar:

  • Berg – proefgewicht massa, g
  • Meneer – rotormassa, g
  • K-ondersteuning – ondersteuningsstijfheidscoëfficiënt (1-5)
  • Kvibratie – trillingsniveaucoëfficiënt (0,5-2,5)
  • Rt – proefgewicht inbouwradius, cm
  • N – rotorsnelheid, rpm
Ondersteuningsstijfheidscoëfficiënt (Ksupport):
  • 1.0 – Zeer zachte steunen (rubberen dempers)
  • 2.0-3.0 – Gemiddelde stijfheid (standaardlagers)
  • 4.0-5.0 – Stijve steunen (massief fundament)
Trillingsniveaucoëfficiënt (Kvibration):
  • 0.5 – Lage trillingen (tot 5 mm/sec)
  • 1.0 – Normale trilling (5-10 mm/sec)
  • 1.5 – Verhoogde trilling (10-20 mm/sec)
  • 2.0 – Hoge trillingen (20-40 mm/sec)
  • 2.5 – Zeer hoge trillingen (>40 mm/sec)

🔗 Gebruik onze online rekenmachine:
Proefgewichtcalculator →

Belangrijk!

Na elke test worden de testgewichten verwijderd! Correctiegewichten ingesteld onder een hoek berekend vanaf de plaats van installatie van het testgewicht in de draairichting van de rotor!

Correctiegewicht Montagerichting

Fig. 7.11. Montage van het correctiegewicht.

Aanbevolen!

Voordat u dynamisch balanceren uitvoert, is het raadzaam om te controleren of de statische onbalans niet te hoog is. Bij rotoren met een horizontale as kan de rotor handmatig een hoek van 90 graden ten opzichte van de huidige positie worden gedraaid. Als de rotor statisch ongebalanceerd is, wordt deze naar een evenwichtspositie gedraaid. Zodra de rotor de evenwichtspositie heeft bereikt, moet het balanceergewicht bovenaan, ongeveer in het midden van de rotorlengte, worden geplaatst. Het gewicht moet zo worden gekozen dat de rotor in geen enkele positie beweegt.

Door deze voorbalancering wordt de hoeveelheid trillingen bij de eerste start van een sterk ongebalanceerde rotor verminderd.

Sensorinstallatie en -montage

Vibration sensor must be installed on the machine in the selected measuring point and connected to the input X1 of the USB interface unit.

Er zijn twee montageconfiguraties:

  • Magneten
  • Draadstiften M4

De optische tachosensor moet worden aangesloten op ingang X3 van de USB-interface-eenheid. Bovendien moet voor het gebruik van deze sensor een speciale reflecterende markering worden aangebracht op het oppervlak van een rotor.

Vereisten voor de installatie van optische sensoren:

  • Afstand tot rotoroppervlak: 50-500 mm (afhankelijk van sensormodel)
  • Breedte reflecterende tape: Minimaal 1-1,5 cm (afhankelijk van snelheid en straal)
  • Oriëntatie: Loodrecht op het rotoroppervlak
  • Montage: Gebruik een magnetische standaard of klem voor een stabiele positionering
  • Vermijd direct zonlicht of fel kunstlicht op sensor/tape

💡 Berekening van de tapebreedte: Voor optimale prestaties berekent u de tapebreedte met:
L ≥ (N × R)/30000 ≥ 1,0-1,5 cm
Waarbij: L – bandbreedte (cm), N – rotorsnelheid (rpm), R – bandbreedte (cm)

Gedetailleerde eisen voor de keuze van de locatie van de sensoren en hun bevestiging aan het object bij het balanceren staan in Bijlage 1.

7.4 Enkelvlaksbalancering

Enkelvoudige vlakbalanceringsopstelling

Fig. 7.12. "Uitbalanceren met één vlak

Balancerend Archief

Om te beginnen met werken aan het programma in de “Enkelvoudig balanceren”-modus, klik op de “F2 enkelvlaks”-knop (of druk op de F2-toets op het toetsenbord van de computer).

Klik vervolgens op de “F7 - Balanceren"knop, waarna de Enkelvoudig balanceringsarchief verschijnt het venster waarin de balanceergegevens worden opgeslagen (zie Afb. 7.13).

Selectie van een enkelvoudig archief

Fig. 7.13 Het venster voor het selecteren van het balanceerarchief in enkelvoudig vlak.

In dit venster moet u gegevens invoeren over de naam van de rotor (Naam rotor), plaats van rotorinstallatie (Plaats), toleranties voor trillingen en resterende onbalans (Tolerantie), datum van meting. Deze gegevens worden opgeslagen in een database. Er wordt ook een map Arc### aangemaakt, waarin ### het nummer is van het archief waarin de grafieken, een rapportbestand, enz. worden opgeslagen. Nadat het balanceren is voltooid, wordt een rapportbestand gegenereerd dat kan worden bewerkt en afgedrukt in de ingebouwde editor.

Nadat u de benodigde gegevens hebt ingevoerd, moet u op de knop "F10-OK” knop, waarna de “Enkelvoudig balanceren"venster zal openen (zie figuur 7.13)

Balanceringsinstellingen (1-vlak)

Instellingen voor enkelvoudig vlakbalanceren

Fig. 7.14. Enkel vlak. Balanceringsinstellingen

Aan de linkerkant van dit venster worden de gegevens van de trillingsmetingen en de meetregelknoppen weergegeven.Uitvoeren # 0“, “Uitvoeren # 1“, “RunTrim“.

Aan de rechterkant van dit venster bevinden zich drie tabbladen:

  • Balanceringsinstellingen
  • Grafieken
  • Resultaat

De "BalanceringsinstellingenMet het tabblad 'Instellingen voor balans' kunt u de volgende instellingen invoeren:

  1. “Invloedcoëfficiënt”
    • Nieuwe rotor” – selectie van het balanceren van de nieuwe rotor, waarvoor geen opgeslagen balanceercoëfficiënten zijn en twee runs nodig zijn om de massa en installatiehoek van het correctiegewicht te bepalen.
    • Opgeslagen coeff.” – selectie van de rotorherbalancering, waarvoor balanceercoëfficiënten zijn opgeslagen en slechts één run nodig is om het gewicht en de installatiehoek van het correctiegewicht te bepalen.
  2. “Proefgewicht massa”
    • Percentage” – Het correctiegewicht wordt berekend als een percentage van het proefgewicht.
    • Gram" - de bekende massa van het testgewicht wordt ingevoerd en de massa van het correctiegewicht wordt berekend in gram of in oz voor keizerlijk systeem.

    Attentie!

    Als het nodig is om de “Opgeslagen coeff.”Voor verdere werkzaamheden tijdens de eerste balancering moet de proefgewichtmassa worden ingevoerd in gram of oz, niet in %. De weegschaal is bij de levering inbegrepen.

  3. “Gewichtsbevestigingsmethode”
    • Vrije positie” – Gewichten kunnen op willekeurige hoekposities op de omtrek van de rotor worden geïnstalleerd.
    • Vaste positie” – gewicht kan in vaste hoekposities op de rotor worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld op bladen of gaten (bijvoorbeeld 12 gaten – 30 graden), enz. Het aantal vaste posities moet in het daarvoor bestemde veld worden ingevoerd. Na het balanceren splitst het programma het gewicht automatisch in twee delen en geeft het aantal posities aan waarop de verkregen massa's moeten worden vastgesteld.
    • Ronde groef” – gebruikt voor het balanceren van slijpschijven In dit geval worden 3 contragewichten gebruikt om onbalans te elimineren
      Balanceeropstelling voor slijpschijf

      Fig. 7.17 Uitbalanceren van slijpschijf met 3 contragewichten

      Polaire grafiek van slijpschijf

      Fig. 7.18 Uitbalanceren van slijpschijven. Polaire grafiek.

Tabblad Resultaat vaste positie

Afb. 7.15. Tabblad Resultaat. Vaste positie van correctiegewichtmontage.

Z1 en Z2 – posities van de geïnstalleerde correctiegewichten, berekend vanaf positie Z1 volgens de rotatierichting. Z1 is de positie waar het proefgewicht is geïnstalleerd.

Vaste posities polair diagram

Fig. 7.16 Vaste posities. Polair diagram.

  • Massamontageradius, mm” – “Vlak 1” – De straal van het proefgewicht in vlak 1. Het is vereist om de grootte van de initiële en resterende onbalans te berekenen om te bepalen of aan de tolerantie voor resterende onbalans na het balanceren wordt voldaan.
  • Laat het testgewicht in vlak1." Meestal wordt het testgewicht verwijderd tijdens het balanceren. Maar in sommige gevallen is het onmogelijk om het te verwijderen, dan moet je hier een vinkje zetten om rekening te houden met de massa van het proefgewicht in de berekeningen.
  • Handmatige gegevensinvoer” – wordt gebruikt om handmatig de trillingswaarde en fase in te voeren in de juiste velden aan de linkerkant van het venster en de massa en installatiehoek van het correctiegewicht te berekenen bij het overschakelen naar de “Resultatentabblad
  • Button "Sessiegegevens herstellen". Tijdens het balanceren worden de meetgegevens opgeslagen in het bestand session1.ini. Als het meetproces werd onderbroken doordat de computer bevroor of om andere redenen, dan kun je door op deze knop te klikken de meetgegevens herstellen en doorgaan met balanceren vanaf het moment van onderbreking.
  • Excentriciteit van de doorn elimineren (index balanceren) Balanceren met extra aanloop om de invloed van de excentriciteit van de doorn (balanceerhouder) te elimineren. Monteer de rotor afwisselend op 0° en 180° ten opzichte van de. Meet de onbalansen in beide posities.
  • Tolerantie uitbalanceren Resttoleranties voor onbalans invoeren of berekenen in g x mm (G-klassen)
  • Polaire grafiek gebruiken Gebruik een poolgrafiek om de balanceerresultaten weer te geven

Balanceren in 1 vlak. Nieuwe rotor

Zoals hierboven opgemerkt: “Nieuwe rotorVoor het balanceren zijn twee testruns en minstens één trimrun van de balanceermachine nodig.

Run#0 (Eerste run)

Nadat u de sensoren op de balanceerrotor hebt geïnstalleerd en de instellingsparameters hebt ingevoerd, moet u de rotorrotatie inschakelen en, wanneer deze de werksnelheid heeft bereikt, op de knop "Uitvoeren#0"knop om de metingen te starten. De "GrafiekenHet tabblad "" wordt geopend in het rechterpaneel, waar de golfvorm en het spectrum van de trilling worden weergegeven. Onderaan het tabblad wordt een geschiedenisbestand bijgehouden, waarin de resultaten van alle starts met een tijdsreferentie worden opgeslagen. Op schijf wordt dit bestand opgeslagen in de archiefmap onder de naam memo.txt.

Attentie!

Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor van de balanceermachine worden aangezet (Uitvoeren#0) en zorg ervoor dat het rotortoerental stabiel is.

Balanceren van initiële rungrafieken

Fig. 7.19. Balanceren in één vlak. Eerste run (Run#0). Tabblad Grafieken

Nadat het meetproces is voltooid, wordt in de Uitvoeren#0 sectie verschijnen de meetresultaten - de rotorsnelheid (RPM), RMS (Vo1) en fase (F1) van 1x trilling.

De "F5-Terug naar Uitvoeren#0Met de knop (of de functietoets F5) keert u terug naar het gedeelte Run#0 en kunt u, indien nodig, de trillingsparameters nogmaals meten.

Run#1 (proefmassa vlak 1)

Voordat u begint met het meten van trillingsparameters in de sectie “Run#1 (proefmassa vlak 1), er moet een proefgewicht worden geïnstalleerd volgens “Proefgewicht massa" veld.

Het doel van het installeren van een testgewicht is om te evalueren hoe de trilling van de rotor verandert wanneer een bekend gewicht op een bekende plaats (hoek) wordt geïnstalleerd. Het testgewicht moet de trillingsamplitude 30% verlagen of verhogen ten opzichte van de initiële amplitude of de fase 30 graden of meer veranderen ten opzichte van de initiële fase.

Als het nodig is om de “Opgeslagen coeff.”Om het evenwicht voor verder werk te bewaren, moet de plaats (hoek) van de installatie van het proefgewicht gelijk zijn aan de plaats (hoek) van het reflecterende merkteken.

Zet de rotor van de balanceermachine weer aan en zorg ervoor dat de rotatiefrequentie stabiel is. Klik vervolgens op de knop "F7-Run#1" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

Na de meting in de overeenkomstige vensters van de “Run#1 (proefmassa vlak 1)In het gedeelte 'De resultaten van het meten van de rotorsnelheid (RPM) worden weergegeven, evenals de waarde van de RMS-component (Vо1) en de fase (F1) van de 1x-trilling die optreedt.

Tegelijkertijd is de "ResultaatHet tabblad 'Opties' wordt aan de rechterkant van het venster geopend.

Dit tabblad toont de resultaten van de berekening van de massa en de hoek van het correctiegewicht dat op de rotor moet worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien worden bij gebruik van het poolcoördinatensysteem de massawaarde (M1) en de installatiehoek (f1) van het correctiegewicht op het display weergegeven.

In het geval van “Vaste posities"De nummers van de posities (Zi, Zj) en het proefgewicht van de gesplitste massa worden weergegeven.

Run#1 Balanceringsresultaat

Fig. 7.20. Balanceren in één vlak. Run#1 en balanceerresultaat.

Als Polaire grafiek polair diagram wordt weergegeven.

Resultaat van de polaire grafiekbalans

Fig. 7.21. Het resultaat van balanceren. Polaire grafiek.

Gewicht gesplitste vaste posities

Fig. 7.22. Het resultaat van balanceren. Gewicht gesplitst (vaste posities)

Ook als “Polaire grafiek"is aangevinkt, dan wordt het pooldiagram weergegeven.

Gewicht gesplitste polaire grafiek

Fig. 7.23. Gewicht verdeeld over vaste posities. Polaire grafiek

Let op!

  1. Na het voltooien van het meetproces bij de tweede run (“Run#1 (proefmassa vlak 1)") van de balanceermachine, is het noodzakelijk om de rotatie te stoppen en het geïnstalleerde proefgewicht te verwijderen. Installeer (of verwijder) vervolgens het correctiegewicht op de rotor volgens de resultaten op het tabblad.

Als het proefgewicht niet is verwijderd, moet u overschakelen naar de "Balanceringsinstellingen"tabblad en schakel het selectievakje in" inLaat het testgewicht in vlak1“. Schakel dan terug naar de “Resultaat" tabblad. Het gewicht en de installatiehoek van het correctiegewicht worden automatisch herberekend.

  1. De hoekpositie van het correctiegewicht wordt bepaald vanaf de plaats waar het proefgewicht is geïnstalleerd. De referentierichting van de hoek komt overeen met de draairichting van de rotor.
  2. In het geval van “Vaste positie” – de 1st positie (Z1) valt samen met de plaats van installatie van het testgewicht. De telrichting van het positienummer is in de draairichting van de rotor.
  3. Standaard wordt het correctiegewicht aan de rotor toegevoegd. Dit wordt aangegeven door het label in de "Voeg toe" veld. Als je het gewicht verwijdert (bijvoorbeeld door te boren), moet je een markering plaatsen in het "Verwijder" veld, waarna de hoekpositie van het correctiegewicht automatisch met 180º verandert.

Nadat het correctiegewicht op de balanceerrotor in het werkvenster is geïnstalleerd, is het noodzakelijk om een RunC (trim) uit te voeren en de effectiviteit van de uitgevoerde balancering te evalueren.

RunC (Controleer de balanskwaliteit)

Attentie!

Voordat de meting op de RunCHet is noodzakelijk om de rotor van de machine aan te zetten en te controleren of deze in de bedrijfsmodus is gekomen (stabiele rotatiefrequentie).

Om trillingsmetingen uit te voeren in de “RunC (Controleer de balanskwaliteit)” sectie, klik op de “F7 - RunTrim”-knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord).

Na succesvolle voltooiing van het meetproces, in de “RunC (Controleer de balanskwaliteit)In het gedeelte 'in het linkerpaneel' worden de resultaten van de meting van de rotorsnelheid (RPM) weergegeven, evenals de waarde van de RMS-component (Vo1) en de fase (F1) van 1x trilling.

In de "Resultaat" worden de resultaten van de berekening van de massa en de installatiehoek van het extra correctiegewicht weergegeven.

Tabblad RunTrim-resultaat

Fig. 7.24. Balanceren in één vlak. Een RunTrim uitvoeren. Tabblad Resultaat

Dit gewicht kan worden toegevoegd aan het correctiegewicht dat al op de rotor is gemonteerd om de resterende onbalans te compenseren. Bovendien wordt de resterende onbalans van de rotor na het balanceren weergegeven in het onderste deel van dit venster.

Als de hoeveelheid resttrilling en/of resterende onbalans van de gebalanceerde rotor voldoet aan de tolerantie-eisen die zijn vastgelegd in de technische documentatie, kan het balanceerproces worden voltooid.

Anders kan het balanceerproces doorgaan. Dit maakt de methode van opeenvolgende benaderingen mogelijk om mogelijke fouten te corrigeren die kunnen optreden tijdens het installeren (verwijderen) van het correctiegewicht op een gebalanceerde rotor.

Bij het voortzetten van het balanceerproces op de balanceerrotor is het noodzakelijk om extra correctiemassa te installeren (verwijderen), waarvan de parameters worden aangegeven in de sectie "Correctiemassa's en hoeken“.

Invloedcoëfficiënten (1-vlak)

De "F4-Inf.Coeff" knop in de "ResultaatMet het tabblad 'Invloedcoëfficiënten' kunt u de coëfficiënten van de rotorbalancering (invloedcoëfficiënten) bekijken en opslaan in het computergeheugen. Deze zijn berekend op basis van de resultaten van kalibratieruns.

Als je erop drukt, verschijnt de “Invloedcoëfficiënten (enkelvoudig vlak)" verschijnt op het computerscherm, waarin de balanceercoëfficiënten worden weergegeven die zijn berekend op basis van de resultaten van kalibratie- (test-)runs. Als tijdens de daaropvolgende balancering van deze machine de "Opgeslagen coeff.”Modus, deze coëfficiënten moeten in het computergeheugen worden opgeslagen.

Om dit te doen, klikt u op de “F9 - Opslaan"knop en ga naar de tweede pagina van de"Invloedcoëfficiënt archief. Enkelvoudig vlak.

Invloedcoëfficiëntenvenster

Fig. 7.25. Uitbalanceringscoëfficiënten in het 1e vlak

Dan moet u de naam van deze machine invoeren in het veld "Rotor"kolom en klik op"F2-Opslaan"knop om de opgegeven gegevens op de computer op te slaan.

Vervolgens kunt u terugkeren naar het vorige venster door op de knop “F10-Uitgang”-knop (of de F10-functietoets op het toetsenbord van de computer).

Invloedcoëfficiënten Archief

Figuur 7.26. “Invloedcoëfficiëntarchief. Enkelvoudig vlak.”

Balansverslag

Nadat alle gegevens zijn gebalanceerd, worden ze opgeslagen en wordt het Balanceringsrapport aangemaakt. U kunt het rapport bekijken en bewerken in de ingebouwde editor. In het venster “Archief in evenwicht brengen op één vlak” (Fig. 7.9) druk op de knop “F9 -Rapport"om toegang te krijgen tot de editor voor het balansrapport.

Balanceringsrapport-editor

Figuur 7.27. Balanceringsrapport.

Opgeslagen coëfficiënt-balanceringsprocedure met opgeslagen invloedscoëfficiënten in 1 vlak

Opzetten van het meetsysteem (invoeren van initiële gegevens)

Opgeslagen coëfficiënt balanceren kan worden uitgevoerd op een machine waarvoor de balanceercoëfficiënten al zijn bepaald en ingevoerd in het computergeheugen.

Attentie!

Bij het balanceren met opgeslagen coëfficiënten moeten de trillingssensor en de fasehoeksensor op dezelfde manier worden geïnstalleerd als bij het eerste balanceren.

Invoer van de initiële gegevens voor Opgeslagen coëfficiënt balanceren (zoals in het geval van primair(“Nieuwe rotor“) balanceren) begint in de “Balanceren op één vlak. Balancing-instellingen.“.

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Opgeslagen coëfficiënt"item. In dit geval de tweede pagina van het "Invloed coëfficiënt archief. Enkel vlak.”, waarin een archief van de opgeslagen balanscoëfficiënten wordt opgeslagen.

Balanceren met opgeslagen coëfficiënten

Fig. 7.28. Balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten in 1 vlak

Door de tabel van dit archief te doorlopen met de bedieningsknoppen "►" of "◄", kunt u de gewenste gegevens met balanscoëfficiënten van de machine die u interesseert selecteren. Om deze gegevens vervolgens in stroommetingen te gebruiken, drukt u op de knop "F2 - Kiezen" knop.

Daarna wordt de inhoud van alle andere vensters van de "Balanceren op één vlak. Balancing-instellingen.” worden automatisch ingevuld.

Nadat de invoer van de initiële gegevens is voltooid, kunt u beginnen met meten.

Metingen tijdens het balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten

Voor het balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten zijn slechts één eerste run en minstens één testrun van de balanceermachine nodig.

Attentie!

Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor ingeschakeld worden en moet gecontroleerd worden of de rotatiefrequentie stabiel is.

Om de meting van trillingsparameters uit te voeren in de “Run#0 (Initieel, geen proefmassa)” sectie, druk op “F7 - Uitvoeren#0(of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

Opgeslagen coëfficiënten Eén runresultaat

Fig. 7.29. Balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten in één vlak. Resultaten na één run.

In de overeenkomstige velden van “Uitvoeren#0In het gedeelte ' worden de resultaten van de meting van de rotorsnelheid (RPM), de waarde van de RMS-component (Vо1) en de fase (F1) van 1x-trilling weergegeven.

Tegelijkertijd is de "ResultaatHet tabblad " toont de resultaten van de berekening van de massa en de hoek van het correctiegewicht dat op de rotor moet worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien worden bij gebruik van een poolcoördinatensysteem de massawaarden en de inbouwhoeken van de correctiegewichten op het display weergegeven.

In het geval van het splitsen van het correctiegewicht op de vaste posities, worden de nummers van de posities van de balansrotor en de massa van het gewicht dat erop geïnstalleerd moet worden weergegeven.

Verder wordt het balanceringsproces uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen in sectie 7.4.2. voor primaire balancering.

Excentriciteit van de doorn elimineren (index balanceren)

Als de rotor tijdens het balanceren in een cilindrische doorn wordt geplaatst, kan de excentriciteit van de doorn een extra fout introduceren. Om deze fout te elimineren, moet de rotor 180 graden in de doorn worden geplaatst en een extra start uitvoeren. Dit wordt indexbalanceren genoemd.

Om indexbalanceringen uit te voeren, is een speciale optie voorzien in het Balanset-1A programma. Wanneer het vakje Excentriciteit van de as is aangevinkt, verschijnt er een extra RunEcc-sectie in het balanceervenster.

Indexbalanceringsvenster

Afb. 7.30. Het werkvenster voor Indexbalancing.

Nadat Run # 1 (proefmassavlak 1) is uitgevoerd, verschijnt het volgende venster

Index Balanceren Aandacht

Afb. 7.31 Aandachtsvenster voor indexbalancering.

Nadat de rotor 180° gedraaid is, moet de Run Ecc worden voltooid. Het programma berekent automatisch de werkelijke rotoronbalans zonder de excentriciteit van de doorn te beïnvloeden.

7.5 Tweevlaksbalancering

Voordat u begint te werken in de Uitbalanceren op twee vlakken modus is het noodzakelijk om trillingssensoren op de machinebehuizing te installeren op de geselecteerde meetpunten en deze aan te sluiten op respectievelijk de ingangen X1 en X2 van de meeteenheid.

Een optische fasehoeksensor moet worden aangesloten op ingang X3 van de meeteenheid. Om deze sensor te gebruiken, moet bovendien een reflecterende tape op het toegankelijke rotoroppervlak van de balanceermachine worden geplakt.

Gedetailleerde vereisten voor het kiezen van de installatielocatie van sensoren en hun montage op de faciliteit tijdens het balanceren worden uiteengezet in Appendix 1.

Het werk aan het programma in de “Uitbalanceren op twee vlakken" modus start vanuit het hoofdvenster van de programma's.

Klik op de "F3-Twee Vliegtuig" knop (of druk op de F3-toets op het toetsenbord van de computer).

Klik vervolgens op de knop “F7 – Balanceren”, waarna op het computerscherm een werkvenster verschijnt (zie Afb. 7.13), waarin het archief voor het opslaan van gegevens bij het balanceren in twee vlakken wordt geselecteerd.

Archief met tweevlaksbalancering

Fig. 7.32 Archiefvenster met twee vlakken balanceren.

In dit venster moet u de gegevens van de gebalanceerde rotor invoeren. Nadat u op de knop "F10-OK”-knop klikt, verschijnt er een balanceervenster.

Uitbalanceringsinstellingen (2-vlak)

Venster met instellingen voor tweevlaksbalancering

Afb. 7.33. Balanceren in twee vlakken venster.

Aan de rechterkant van het venster staat de “BalanceringsinstellingenTabblad voor het invoeren van instellingen vóór het balanceren.

  • Invloedcoëfficiënten – Balanceren van een nieuwe rotor of balanceren met behulp van opgeslagen invloedscoëfficiënten (balanceercoëfficiënten)
  • Excentriciteit van de doorn elimineren – Balanceren met extra start om de invloed van de excentriciteit van de doorn te elimineren
  • Gewicht Bevestigingsmethode – Het plaatsen van correctiegewichten op een willekeurige plaats op de rotoromtrek of op een vaste positie. Berekeningen voor het boren bij het verwijderen van de massa.
    • Vrije positie” – Gewichten kunnen op willekeurige hoekposities op de omtrek van de rotor worden geïnstalleerd.
    • Vaste positie” – gewicht kan in vaste hoekposities op de rotor worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld op bladen of gaten (bijvoorbeeld 12 gaten – 30 graden), enz. Het aantal vaste posities moet in het daarvoor bestemde veld worden ingevoerd. Na het balanceren splitst het programma het gewicht automatisch in twee delen en geeft het aantal posities aan waarop de verkregen massa's moeten worden vastgesteld.
  • Proefgewicht massa – Proefgewicht
  • Proefgewicht in vlak1 / vlak2 laten – Verwijder of laat het proefgewicht staan tijdens het balanceren.
  • Massamontageradius, mm – Straal van montage van proef- en correctiegewichten
  • Tolerantie uitbalanceren – Invoeren of berekenen van restonbalanstoleranties in g-mm
  • Polaire grafiek gebruiken – Gebruik een polaire grafiek om de balansresultaten weer te geven
  • Handmatige gegevensinvoer – Handmatige gegevensinvoer voor het berekenen van balanceergewichten
  • Laatste sessiegegevens herstellen – Herstel van de meetgegevens van de laatste sessie indien de balancering niet kan worden voortgezet.

2 vliegtuigen balanceren. Nieuwe rotor

Opzetten van het meetsysteem (invoeren van initiële gegevens)

Invoer van de initiële gegevens voor de Nieuwe rotor balanceren in de “Tweevlaksbalancering. Instellingen“.

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Nieuwe rotor" item.

Verder, in de sectie "Proefgewicht massa", moet je de meeteenheid van de massa van het testgewicht selecteren - "Gram" of "Percentage“.

Bij het kiezen van de maateenheid “Percentage“Alle verdere berekeningen van de massa van het correctiegewicht worden uitgevoerd als een percentage ten opzichte van de massa van het proefgewicht.

Bij het kiezen van de “Gram"meeteenheid, alle verdere berekeningen van de massa van het correctiegewicht worden uitgevoerd in grammen. Voer vervolgens in de vensters rechts van het opschrift "Gram" de massa van de proefgewichten die op de rotor worden geïnstalleerd.

Attentie!

Als het nodig is om de “Opgeslagen coeff.”Modus voor verder werk tijdens de eerste balancering, de massa van de proefgewichten moet worden ingevoerd in gram.

Selecteer vervolgens “Gewicht Bevestigingsmethode” – “Circum" of "Vaste positie“.

Als u “Vaste positie“, moet u het aantal posities invoeren.

Berekening van tolerantie voor resterende onbalans (balanceringstolerantie)

De tolerantie voor restonbalans (balanceertolerantie) kan worden berekend volgens de procedure beschreven in ISO 1940 Trillingen. Eisen voor balanskwaliteit voor rotoren in een constante (stijve) toestand. Deel 1. Specificatie en verificatie van balanstoleranties.

Berekening van de balancerende tolerantie

Afb. 7.34. Berekeningsvenster voor balanceringstolerantie

Eerste run (Run#0)

Bij het balanceren in twee vlakken in de “Nieuwe rotor”-modus vereist het balanceren drie kalibratieruns en minstens één testrun van de balanceermachine.

De trillingsmeting bij de eerste start van de machine wordt uitgevoerd in de “Balans in twee vlakken”werkvenster in de“Uitvoeren#0" sectie.

Twee vliegtuigen eerste run

Fig. 7.35. Meetresultaten bij balanceren in twee vlakken na de eerste run.

Attentie!

Voordat u met de meting begint, moet u de rotatie van de rotor van de balanceermachine inschakelen (eerste run) en controleren of deze in de bedrijfsmodus is gegaan met een stabiele snelheid.

Om trillingsparameters te meten in de Uitvoeren#0 sectie, klik op de “F7 - Uitvoeren#0"knop (of druk op de F7-toets op een computertoetsenbord)

De resultaten van het meten van de rotorsnelheid (RPM), de waarde RMS (VО1, VО2) en de fasen (F1, F2) van 1x trilling verschijnen in de overeenkomstige vensters van de Uitvoeren#0 sectie.

Run#1.Trial massa in vlak1

Voordat u begint met het meten van de trillingsparameters in de "Run#1.Trial massa in vlak1" moet u de rotatie van de rotor van de balanceermachine stoppen en er een testgewicht op plaatsen, de massa geselecteerd in de "Proefgewicht massa" sectie.

Attentie!

  1. De kwestie van de keuze van de massa van de proefgewichten en hun montageplaats op de rotor van een balanceermachine wordt uitgebreid besproken in Bijlage 1.
  2. Als het nodig is om de Opgeslagen coeff. Bij toekomstig werk moet de plaats voor het aanbrengen van het testgewicht noodzakelijkerwijs samenvallen met de plaats voor het aanbrengen van de markering die wordt gebruikt om de fasehoek af te lezen.

Hierna is het noodzakelijk om de rotor van de balanceermachine weer aan te zetten en ervoor te zorgen dat deze in de bedrijfsmodus komt.

Om trillingsparameters te meten in de "Run # 1.Trial massa in vlak1” sectie, klik op de “F7 - Uitvoeren#1" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

Zodra het meetproces succesvol is afgerond, keert u terug naar het tabblad met meetresultaten.

In dit geval wordt in de overeenkomstige vensters van de "Run#1. Proefmassa in vlak1", de resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM) en de waarde van de componenten van de RMS (Vо1, Vо2) en fasen (F1, F2) van 1x trilling.

“Run # 2. Proefmassa in vlak 2”

Voordat u begint met het meten van de trillingsparameters in het hoofdstuk "Run # 2.Trial massa in vlak2", moet u de volgende stappen uitvoeren:

  • stop de rotatie van de rotor van de balanceermachine;
  • verwijder het proefgewicht dat in vlak 1 is geïnstalleerd;
  • Installeer een proefgewicht in vlak 2, de massa geselecteerd in de sectie “Proefgewicht massa“.

Schakel hierna de rotor van de balanceermachine in en controleer of deze op bedrijfssnelheid is gekomen.

Om te beginnen met het meten van trillingen in de “Run # 2.Trial massa in vlak2” sectie, klik op de “F7 - Uitvoeren # 2"-knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer). Vervolgens verschijnt de "Resultaattabblad wordt geopend.

In het geval van gebruik van de Gewicht Bevestigingsmethode” – “Vrije posities, het display toont de massawaarden (M1, M2) en installatiehoeken (f1, f2) van de correctiegewichten.

Resultaat van een vrije positie met twee vlakkenbalans

Fig. 7.36. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - vrije positie

Tweevlaks polair diagram

Fig. 7.37. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - vrije stand. Polair diagram

Bij gebruik van de methode met gewichtsbevestiging” – “Vaste posities

Resultaat van twee vaste posities in het vlak

Figuur 7.38. Resultaten van de berekening van de correctiegewichten – vaste positie.

Twee vaste posities in het vlak Polair

Fig. 7.39. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - vaste positie. Polair diagram.

Bij gebruik van de Gewichtbevestigingsmethode” – “Ronde groef

Resultaat van een cirkelvormige groef

Figuur 7.40. Resultaten van de berekening van de correctiegewichten – Cirkelvormige groef.

Let op!

  1. Nadat het meetproces op de RUN#2 van de balanceermachine, stop je de rotatie van de rotor en verwijder je het eerder geïnstalleerde testgewicht. Vervolgens kun je corrigerende gewichten installeren (of verwijderen).
  2. De hoekpositie van de correctiegewichten in het poolcoördinatensysteem wordt geteld vanaf de montageplaats van het proefgewicht in de draairichting van de rotor.
  3. In het geval van “Vaste positie” – de 1st positie (Z1) valt samen met de plaats van installatie van het testgewicht. De telrichting van het positienummer is in de draairichting van de rotor.
  4. Standaard wordt het correctiegewicht aan de rotor toegevoegd. Dit wordt aangegeven door het label in de "Voeg toe" veld. Als je het gewicht verwijdert (bijvoorbeeld door te boren), moet je een markering plaatsen in het "Verwijder" veld, waarna de hoekpositie van het correctiegewicht automatisch met 180º verandert.
RunC (trimrun)

Na het installeren van het correctiegewicht op de balanceerrotor is het noodzakelijk om een RunC (trim) uit te voeren en de effectiviteit van het uitgevoerde balanceren te evalueren.

Attentie!

Voordat u met de meting tijdens de proefrit begint, moet u de rotatie van de rotor van de machine inschakelen en controleren of deze op de juiste bedrijfssnelheid is.

Om trillingsparameters in de sectie RunTrim (Balanskwaliteit controleren) te meten, klikt u op de knop “F7 - RunTrim" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

De resultaten van de meting van de rotatiefrequentie van de rotor (RPM) en de waarde van de RMS-component (Vо1) en fase (F1) van 1x trilling worden getoond.

De "ResultaatHet tabblad '" verschijnt aan de rechterkant van het werkvenster met de tabel met meetresultaten, waarin de resultaten van de berekening van de parameters van extra correctiegewichten worden weergegeven.

Deze gewichten kunnen worden toegevoegd aan correctiegewichten die al op de rotor zijn geïnstalleerd om resterende onbalans te compenseren.

Bovendien wordt de resterende onbalans van de rotor na het balanceren weergegeven in het onderste deel van dit venster.

Wanneer de waarden van de resttrillingen en/of de restonbalans van de gebalanceerde rotor voldoen aan de tolerantievereisten die in de technische documentatie zijn vastgelegd, kan het balanceerproces worden voltooid.

Anders kan het balanceerproces doorgaan. Dit maakt de methode van opeenvolgende benaderingen mogelijk om mogelijke fouten te corrigeren die kunnen optreden tijdens het installeren (verwijderen) van het correctiegewicht op een gebalanceerde rotor.

Als het balanceerproces op de balanceerrotor wordt voortgezet, is het nodig om extra correctiemassa te installeren (verwijderen), waarvan de parameters worden aangegeven in het venster "Resultaat".

In de "Resultaat" venster zijn er twee bedieningsknoppen die kunnen worden gebruikt - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - Wijzig correctievlakken“.

Invloedcoëfficiënten (2 vlakken)

De "F4-Inf.CoeffMet de knop "" (of de F4-functietoets op het toetsenbord van de computer) kunt u de rotorbalanscoëfficiënten bekijken en opslaan in het computergeheugen. Deze worden berekend op basis van de resultaten van twee kalibratiestarts.

Als je erop drukt, verschijnt de “Invloedcoëfficiënten (twee vlakken)Op het computerscherm verschijnt een werkvenster waarin de balanscoëfficiënten worden weergegeven die zijn berekend op basis van de resultaten van de eerste drie kalibratiestarts.

Invloedcoëfficiënten twee vlakken

Fig. 7.41. Werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

In de toekomst, wanneer dit type machine in evenwicht moet worden gebracht, moet het gebruik van de "Opgeslagen coeff.”modus en balanscoëfficiënten die in het computergeheugen zijn opgeslagen.

Om coëfficiënten op te slaan, klikt u op de knop "F9 - Opslaan" knop en ga naar de "Invloedcoëfficiënten archief (2-vlakken)" vensters (zie Afb. 7.42)

Invloedcoëfficiënten Archief 2 Vlakken

Afb. 7.42. De tweede pagina van het werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

Correctievlakken wijzigen

De "F5 - Wijzig correctievlakkenDe knop wordt gebruikt wanneer de positie van de correctievlakken moet worden gewijzigd, wanneer het nodig is de massa's en installatiehoeken van de correctiegewichten opnieuw te berekenen.

Deze modus is vooral nuttig bij het balanceren van rotoren met een complexe vorm (bijvoorbeeld krukassen).

Wanneer op deze knop wordt gedrukt, verschijnt het werkvenster “Herberekening van correctiegewichten massa en hoek naar andere correctievlakken" wordt op het computerscherm weergegeven.

In dit werkvenster moet je een van de 4 mogelijke opties selecteren door op de bijbehorende afbeelding te klikken.

De oorspronkelijke correctievlakken (Н1 en Н2) zijn groen gemarkeerd, en de nieuwe (K1 en K2), waarvoor het verslag wordt gegeven, rood.

Toen, in de “Berekeningsgegevens” sectie, voer de gevraagde gegevens in, waaronder:

  • de afstand tussen de overeenkomstige correctievlakken (a, b, c);
  • nieuwe waarden van de stralen van de installatie van correctiegewichten op de rotor (R1 ', R2').

Nadat u de gegevens hebt ingevoerd, moet u op de knop "F9-berekenen

De berekeningsresultaten (massa's M1, M2 en inbouwhoeken van de correctiegewichten f1, f2) worden weergegeven in het overeenkomstige gedeelte van dit werkvenster.

Venster Correctievlakken wijzigen

Figuur 7.43 Correctievlakken wijzigen. Herberekening van correctiemassa en -hoek ten opzichte van andere correctievlakken.

Opgeslagen coëff. balanceren in 2 vlakken

Opgeslagen coëfficiënt balanceren kan worden uitgevoerd op een machine waarvoor de balanceercoëfficiënten al zijn bepaald en opgeslagen in het computergeheugen.

Attentie!

Bij het opnieuw balanceren moeten de trillingssensoren en de fasehoeksensor op dezelfde manier worden geïnstalleerd als bij het eerste balanceren.

De invoer van de initiële gegevens voor het opnieuw in evenwicht brengen begint in de “Tweevlaksbalans. Balanceerinstellingen“.

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Opgeslagen coeff."Item. In dit geval is het venster "Invloedcoëfficiënten archief (2-vlakken)Er verschijnt een venster waarin het archief met de eerder bepaalde balanscoëfficiënten is opgeslagen.

Door de tabel van dit archief te doorlopen met de bedieningsknoppen "►" of "◄", kunt u de gewenste gegevens met balanscoëfficiënten van de machine die u interesseert selecteren. Om deze gegevens vervolgens in stroommetingen te gebruiken, drukt u op de knop "F2 - OK”-knop en ga terug naar het vorige werkvenster.

Opgeslagen coëfficiënten 2 vlakken archief

Fig. 7.44. De tweede pagina van het werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

Daarna wordt de inhoud van alle andere vensters van de "Balanceren in 2 pl. Brongegevens" wordt automatisch ingevuld.

Opgeslagen coeff. Uitbalancering

Opgeslagen coeff.“Voor het balanceren is slechts één afstemmingsstart en minstens één teststart van de balanceermachine nodig.

Trillingsmeting bij de afstemstart (Uitvoeren # 0) van de machine wordt uitgevoerd in de “Balanceren in 2 vlakken”werkvenster met een tabel met balansresultaten in de Uitvoeren # 0 sectie.

Attentie!

Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor van de balanceermachine worden aangezet en moet worden gecontroleerd of deze met een stabiele snelheid in de werkmodus is gekomen.

Om trillingsparameters te meten in de Uitvoeren # 0 sectie, klik op de “F7 - Uitvoeren#0" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

De resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM), evenals de waarde van de componenten van de RMS (VО1, VО2) en fasen (F1, F2) van de 1x-trilling verschijnen in de overeenkomstige velden van de Uitvoeren # 0 sectie.

Tegelijkertijd is de "ResultaatHet tabblad ' " wordt geopend, waarin de resultaten worden weergegeven van de berekening van de parameters van de correctiegewichten die op de rotor moeten worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien worden bij gebruik van het poolcoördinatensysteem de massawaarden en installatiehoeken van de correctiegewichten op het display weergegeven.

In het geval van decompositie van correctieve gewichten op de bladen, worden de nummers van de bladen van de balansrotor en de massa van de gewichten die erop geïnstalleerd moeten worden weergegeven.

Verder wordt het balanceringsproces uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen in sectie 7.6.1.2. voor primaire balancering.

Let op!

  1. Na voltooiing van het meetproces na de tweede start van de gebalanceerde machine stop je de rotatie van de rotor en verwijder je het eerder ingestelde testgewicht. Pas dan kun je beginnen met het aanbrengen (of verwijderen) van correctiegewichten op de rotor.
  2. Het tellen van de hoekpositie van de plaats van toevoeging (of verwijdering) van het correctiegewicht uit de rotor wordt uitgevoerd op de installatieplaats van het testgewicht in het poolcoördinatensysteem. De telrichting valt samen met de richting van de rotatiehoek van de rotor.
  3. Bij balanceren op de bladen valt het gebalanceerde rotorblad, aangeduid als positie 1, samen met de plaats waar het proefgewicht is geïnstalleerd. De referentierichting van het blad, weergegeven op het computerscherm, wordt bepaald in de draairichting van de rotor.
  4. In deze versie van het programma wordt standaard geaccepteerd dat er een correctiegewicht aan de rotor wordt toegevoegd. De markering in het veld "Toevoegen" geeft dit aan. Bij het corrigeren van onbalans door het verwijderen van een gewicht (bijvoorbeeld door te boren), is het noodzakelijk om een markering in het veld "Verwijderen" aan te brengen. De hoekpositie van het correctiegewicht verandert dan automatisch met 180°.

Eliminatie van de excentriciteit van de mandrel (indexbalancering) – Twee vlakken

Als de rotor tijdens het balanceren in een cilindrische doorn wordt geplaatst, kan de excentriciteit van de doorn een extra fout introduceren. Om deze fout te elimineren, moet de rotor 180 graden in de doorn worden geplaatst en een extra start uitvoeren. Dit wordt indexbalanceren genoemd.

Om indexbalanceringen uit te voeren, is een speciale optie voorzien in het Balanset-1A programma. Wanneer het vakje Excentriciteit van de as is aangevinkt, verschijnt er een extra RunEcc-sectie in het balanceervenster.

Index Balanceren Twee Vlakken Venster

Afb. 7.45. Het werkvenster voor Indexbalancing.

Na het uitvoeren van Run # 2 (Trial Mass Plane 2) verschijnt een venster

Index Balanceren Aandacht Twee Vlakken

Fig. 7.46. Aandacht vensters

Nadat de rotor 180° gedraaid is, moet de Run Ecc worden voltooid. Het programma berekent automatisch de werkelijke rotoronbalans zonder de excentriciteit van de doorn te beïnvloeden.

7.6 Grafiekmodus

Werken in de modus “Grafieken” begint vanuit het beginvenster (zie Afb. 7.1) door op “F8 – Grafieken”. Vervolgens opent het venster “Meting van trillingen op twee kanalen. Grafieken” (zie Afb. 7.19).

Grafiekenmodusvenster

Afbeelding 7.47. Werkvenster “Meting van trillingen op twee kanalen. Grafieken”.

In deze modus is het mogelijk om vier versies van de trillingsgrafiek te plotten.

De eerste versie maakt het mogelijk om een tijdlijnfunctie van de totale trilling (van trillingssnelheid) op de eerste en tweede meetkanalen te krijgen.

Met de tweede versie kun je grafieken krijgen van trillingen (van trillingssnelheid), die optreden op rotatiefrequentie en zijn hogere harmonische componenten.

Deze grafieken worden verkregen als resultaat van het synchroon filteren van de totale trillingstijdfunctie.

De derde versie biedt trillingsdiagrammen met de resultaten van de harmonische analyse.

De vierde versie maakt het mogelijk om een trillingsgrafiek op te vragen met de resultaten van de spectrumanalyse.

Grafieken van de algehele trillingen

Om een algemene trillingsgrafiek uit te zetten in het bedieningsvenster "Meting van trillingen op twee kanalen. Grafieken“Het is noodzakelijk om de bedrijfsmodus te selecteren”algemene trilling"door op de betreffende knop te klikken. Stel vervolgens de trillingsmeting in het vak "Duur, in seconden" in door op de knop "▼" te klikken en selecteer in de vervolgkeuzelijst de gewenste duur van het meetproces, die gelijk kan zijn aan 1, 5, 10, 15 of 20 seconden;

Zodra u gereed bent, drukt u op de knop “F9Als u op de knop “Measure” klikt, begint het trillingsmeetproces gelijktijdig op twee kanalen.

Na voltooiing van het meetproces verschijnen in het bedieningsvenster grafieken van de tijdfunctie van de totale trilling van het eerste (rood) en het tweede (groen) kanaal (zie Fig. 7.47).

Op deze grafieken wordt de tijd uitgezet op de X-as en de amplitude van de trillingssnelheid (mm/sec) op de Y-as.

Algemene trillingsgrafieken

Figuur 7.48. Werkvenster voor de uitvoer van de tijdfunctie van de totale trillingsgrafieken

Er zijn ook markeringen (blauw gekleurd) in deze grafieken die grafieken van de totale trilling verbinden met de rotatiefrequentie van de rotor. Bovendien geeft elke markering het begin (einde) van de volgende omwenteling van de rotor aan.

Als je de schaal van de grafiek op de X-as wilt veranderen, kun je de schuifregelaar gebruiken, aangegeven door een pijl op fig. 7.20.

Grafieken van 1x trillingen

Om een 1x trillingsgrafiek uit te zetten in het bedieningsvenster "Meting van trillingen op twee kanalen. Grafieken“Het is noodzakelijk om de bedrijfsmodus te selecteren”1x trillingdoor op de juiste knop te klikken.

Dan verschijnt het werkingsvenster “1x trilling”.

Druk (klik) op de “F9Als u op de knop “Measure” klikt, begint het trillingsmeetproces gelijktijdig op twee kanalen.

1x Trillingsgrafiekenvenster

Afbeelding 7.49. Werkvenster voor de uitvoer van de 1x trillingsgrafieken.

Na voltooiing van het meetproces en de wiskundige berekening van de resultaten (synchroon filteren van de tijdfunctie van de totale trilling) op het scherm in het hoofdvenster over een periode gelijk aan één omwenteling van de rotor verschijnen grafieken van de 1x trilling op twee kanalen.

In dit geval wordt een grafiek voor het eerste kanaal in rood en voor het tweede kanaal in groen weergegeven. Op deze grafieken is de hoek van de rotoromwenteling uitgezet (van markering tot markering) op de X-as en de amplitude van de trillingssnelheid (mm/sec) op de Y-as.

Bovendien staat er in het bovenste gedeelte van het werkvenster (rechts van de knop “F9 – Meten“) numerieke waarden van trillingsmetingen van beide kanalen, vergelijkbaar met die welke we krijgen in de “Trillingsmeter" modus, worden weergegeven.

In het bijzonder: RMS-waarde van de totale trilling (V1's, V2's), de grootte van RMS (V1o, V2o) en fase (Fi, Fj) van de 1x trilling en rotorsnelheid (Nrev).

Trillingsgrafieken met de resultaten van harmonische analyse

Om een grafiek te maken met de resultaten van de harmonische analyse in het werkvenster “Meting van trillingen op twee kanalen. Grafieken“Het is noodzakelijk om de bedrijfsmodus te selecteren”Harmonische analysedoor op de juiste knop te klikken.

Vervolgens verschijnt een werkvenster voor de gelijktijdige weergave van grafieken van de tijdelijke functie en van het spectrum van trillingsharmonische aspecten waarvan de periode gelijk is aan of een veelvoud is van de rotatiefrequentie van de rotor.

Attentie!

In deze modus is het noodzakelijk om de fasehoeksensor te gebruiken die het meetproces synchroniseert met de rotorfrequentie van de machines waarop de sensor is ingesteld.

Harmonische analysevenster

Figuur 7.50. Werkingsvensterharmonischen van 1x trilling.

Zodra u gereed bent, drukt u op de knop “F9Als u op de knop “Measure” klikt, begint het trillingsmeetproces gelijktijdig op twee kanalen.

Na voltooiing van het meetproces verschijnen in het werkvenster grafieken van de tijdfunctie (hoge grafiek) en de harmonischen van 1x trilling (onderste grafiek).

Het aantal harmonische componenten wordt uitgezet op de X-as en de RMS van de trillingssnelheid (mm/sec) wordt uitgezet op de Y-as.

Grafieken van het trillingstijdsdomein en -spectrum

Om een spectrumdiagram te tekenen, gebruikt u “F5-Spectrumtabblad:

Vervolgens verschijnt een venster voor de gelijktijdige weergave van grafieken van de golven en het trillingsspectrum.

Spectrumanalysevenster

Figuur 7.51. Werkingsvenster voor de uitvoer van het trillingsspectrum.

Zodra u gereed bent, drukt u op de knop “F9Als u op de knop “Measure” klikt, begint het trillingsmeetproces gelijktijdig op twee kanalen.

Na voltooiing van het meetproces verschijnen in het werkvenster grafieken van de tijdfunctie (hoge grafiek) en het trillingsspectrum (onderste grafiek).

De trillingsfrequentie wordt uitgezet op de X-as en de RMS van de trillingssnelheid (mm/sec) wordt uitgezet op de Y-as.

In dit geval wordt een grafiek voor het eerste kanaal weergegeven in rood en voor het tweede kanaal in groen.

8. Algemene instructies voor de bediening en het onderhoud van het apparaat

8.1 Balanceren van kwaliteitscriteria (ISO 2372-norm)

De kwaliteit van het balanceren kan worden beoordeeld aan de hand van de trillingsniveaus die zijn vastgelegd in de ISO 2372-norm. De onderstaande tabel toont acceptabele trillingsniveaus voor verschillende machineklassen:

Machineklasse Goed
(mm/sec RMS)
Aanvaardbaar
(mm/sec RMS)
Nog steeds acceptabel
(mm/sec RMS)
Onacceptabel
(mm/sec RMS)
Klasse 1
Kleine machines op stevige funderingen
(motoren tot 15 kW)
< 0.7 0.7 – 1.8 1.8 – 4.5 > 4.5
Klasse 2
Middelgrote machines zonder fundamenten
(motoren 15-75 kW), aandrijfmechanismen tot 300 kW
< 1.1 1.1 – 2.8 2.8 – 7.1 > 7.1
Klas 3
Grote machines op stevige funderingen
(apparatuur boven 300 kW)
< 1.8 1.8 – 4.5 4.5 – 11 > 11
Klas 4
Grote machines op lichtgewicht funderingen
(apparatuur boven 300 kW)
< 2.8 2.8 – 7.1 7.1 – 18 > 18

Opmerking: Deze waarden vormen een richtlijn voor het beoordelen van de balanceringskwaliteit. Raadpleeg altijd de specificaties van de specifieke apparatuurfabrikant en de toepasselijke normen voor uw toepassing.

8.2 Onderhoudsvereisten

Regelmatig onderhoud

  • Regelmatige kalibratie van sensoren volgens de specificaties van de fabrikant
  • Houd sensoren schoon en vrij van magnetisch vuil
  • Bewaar de apparatuur in een beschermende koffer wanneer u deze niet gebruikt.
  • Bescherm de lasersensor tegen stof en vocht
  • Controleer de kabelverbindingen regelmatig op slijtage of beschadigingen
  • Werk de software bij zoals aanbevolen door de fabrikant
  • Zorg voor reservekopieën van belangrijke balansgegevens

EU-onderhoudsnormen

Het onderhoud van de apparatuur moet voldoen aan:

  • EN ISO 9001: Vereisten voor kwaliteitsmanagementsystemen
  • EN 13306: Onderhoudsterminologie en definities
  • EN 15341: Onderhoudsprestatie-indicatoren
  • Regelmatige veiligheidsinspecties volgens de EU-machinerichtlijn

BIJLAGE 1. ROTORBALANCERING

De rotor is een lichaam dat rond een bepaalde as draait en wordt vastgehouden door de lageroppervlakken in de steunen. De lageroppervlakken van de rotor brengen gewicht over op de steunen via rol- of glijlagers. Met de term "lageroppervlak" bedoelen we simpelweg de lagertap* of lagervervangende oppervlakken.

*Tap (Zapfen in het Duits voor “tap”, “pen”) – is een onderdeel van een schacht of as, dat wordt gedragen door een houder (lagerkast).

Diagram van rotor- en centrifugaalkrachten

fig.1 Rotor en centrifugale krachten.

In een perfect gebalanceerde rotor is de massa symmetrisch verdeeld ten opzichte van de rotatieas. Dit betekent dat elk element van de rotor kan overeenkomen met een ander element dat symmetrisch ten opzichte van de rotatieas is geplaatst. Tijdens de rotatie oefent elk rotorelement een centrifugale kracht uit die gericht is in radiale richting (loodrecht op de rotatieas van de rotor). In een gebalanceerde rotor wordt de middelpuntvliedende kracht die op een element van de rotor werkt in evenwicht gehouden door de middelpuntvliedende kracht die op het symmetrische element werkt. Bijvoorbeeld, elementen 1 en 2 (getoond in fig.1 en groen gekleurd) worden beïnvloed door de middelpuntvliedende krachten F1 en F2: gelijk in waarde en absoluut tegengesteld in richting. Dit geldt voor alle symmetrische elementen van de rotor en dus is de totale centrifugale kracht die de rotor beïnvloedt gelijk aan 0 en is de rotor in balans. Maar als de symmetrie van de rotor wordt verbroken (in Figuur 1 is het asymmetrische element rood gemarkeerd), dan begint de ongebalanceerde centrifugaalkracht F3 op de rotor in te werken.

Tijdens het roteren verandert deze kracht de richting samen met de rotatie van de rotor. De dynamische belasting die door deze kracht ontstaat, wordt overgebracht op de lagers, wat leidt tot versnelde slijtage. Bovendien treedt onder invloed van deze variabele kracht een cyclische vervorming op van de steunen en van de fundering waarop de rotor is bevestigd, wat trillingen veroorzaakt. Om de onbalans van de rotor en de daarmee gepaard gaande trillingen te elimineren, is het noodzakelijk om balanceermassa's in te stellen die de symmetrie van de rotor herstellen.

Rotor balanceren is een bewerking om onbalans te elimineren door balansmassa's toe te voegen.

De taak van balanceren is het vinden van de waarde en de plaatsen (hoek) van de installatie van een of meer balancerende massa's.

De soorten rotoren en onbalans

Rekening houdend met de sterkte van het rotormateriaal en de grootte van de centrifugale krachten die het beïnvloeden, kunnen de rotoren in twee types verdeeld worden: stijf en flexibel.

Starre rotoren kunnen onder bedrijfsomstandigheden onder invloed van de middelpuntvliedende kracht licht vervormen. De invloed van deze vervorming kan in de berekeningen echter worden verwaarloosd.

De vervorming van flexibele rotoren mag daarentegen nooit verwaarloosd worden. De vervorming van flexibele rotoren bemoeilijkt de oplossing van het balanceerprobleem en vereist het gebruik van andere wiskundige modellen in vergelijking met de taak van het balanceren van starre rotoren. Het is belangrijk om te vermelden dat dezelfde rotor zich bij lage rotatiesnelheden kan gedragen als een starre rotor en bij hoge snelheden als een flexibele rotor. Verderop zullen we alleen het balanceren van starre rotors bekijken.

Afhankelijk van de verdeling van de onevenwichtige massa's over de lengte van de rotor, kunnen twee soorten onevenwichtigheid worden onderscheiden: statisch en dynamisch. Hetzelfde geldt voor de statische en dynamische rotorbalancering.

De statische onbalans van de rotor treedt op zonder dat de rotor draait. Met andere woorden, het is stil wanneer de rotor onder invloed van de zwaartekracht staat en bovendien draait het het "zware punt" naar beneden. Een voorbeeld van een rotor met statische onbalans wordt getoond in Fig.2

Voorbeeld van statische onbalans

Fig.2

De dynamische onbalans treedt alleen op wanneer de rotor draait.

Een voorbeeld van een rotor met dynamische onbalans wordt getoond in Fig.3.

Dynamisch onevenwichtsvoorbeeld

Fig.3. Dynamische onbalans van rotor - paar centrifugaalkrachten

In dit geval bevinden de onevenwichtige, gelijke massa's M1 en M2 zich op verschillende oppervlakken – op verschillende plaatsen langs de lengte van de rotor. In de statische positie, d.w.z. wanneer de rotor niet draait, kan de rotor alleen worden beïnvloed door de zwaartekracht en zullen de massa's elkaar daarom in evenwicht houden. In de dynamica, wanneer de rotor draait, worden de massa's M1 en M2 beïnvloed door de centrifugale krachten FЎ1 en FЎ2. Deze krachten zijn gelijk in waarde en tegengesteld in richting. Omdat ze zich echter op verschillende plaatsen langs de lengte van de as bevinden en niet op dezelfde lijn liggen, compenseren de krachten elkaar niet. De krachten van FЎ1 en FЎ2 creëren een moment dat op de rotor inwerkt. Daarom heeft deze onbalans een andere naam: "moment". Dienovereenkomstig werken niet-gecompenseerde centrifugale krachten op de lagersteunen, die de krachten waarop we vertrouwden aanzienlijk kunnen overschrijden en ook de levensduur van de lagers kunnen verkorten.

Omdat dit type onbalans alleen dynamisch optreedt tijdens het draaien van de rotor, wordt het dynamisch genoemd. Het kan niet worden geëlimineerd door statisch balanceren (of zogenaamd "op de messen") of op een andere vergelijkbare manier. Om de dynamische onbalans te elimineren, is het noodzakelijk om twee compensatiegewichten in te stellen die een moment creëren dat gelijk is in waarde en tegengesteld in richting aan het moment dat ontstaat door de massa's van M1 en M2. Compenserende massa's hoeven niet noodzakelijkerwijs tegenover de massa's M1 en M2 te worden geïnstalleerd en in waarde gelijk te zijn aan deze massa's. Het belangrijkste is dat ze een moment creëren dat gelijk is aan de massa's M1 en M2. Het belangrijkste is dat ze een moment creëren dat volledig compenseert op het moment van onbalans.

Over het algemeen zijn de massa's M1 en M2 mogelijk niet gelijk aan elkaar, waardoor er een combinatie van statische en dynamische onbalans zal ontstaan. Het is theoretisch bewezen dat het voor een stijve rotor noodzakelijk en voldoende is om twee gewichten over de lengte van de rotor te plaatsen om de onbalans te elimineren. Deze gewichten compenseren zowel het moment als gevolg van de dynamische onbalans als de centrifugaalkracht als gevolg van de asymmetrie van de massa ten opzichte van de rotoras (statische onbalans). Zoals gebruikelijk is dynamische onbalans typisch voor lange rotoren, zoals assen, en statisch voor smalle. Als de smalle rotor echter scheef ten opzichte van de as is gemonteerd, of erger nog, vervormd is (de zogenaamde "wielwobbles"), zal het in dit geval moeilijk zijn om de dynamische onbalans te elimineren (zie figuur 4), omdat het moeilijk is om corrigerende gewichten in te stellen die het juiste compensatiemoment creëren.

Dynamisch balanceren van het wiebelende wiel

Fig.4 Dynamisch balanceren van het wiebelende wiel

Omdat de smalle rotorschouder een kort moment creëert, kunnen correctiegewichten met een grote massa nodig zijn. Maar tegelijkertijd is er een extra zogenaamde "geïnduceerde onbalans" die samenhangt met de vervorming van de smalle rotor onder invloed van centrifugaalkrachten van de corrigerende massa's.

Zie het voorbeeld:

" Methodische instructies voor het balanceren van starre rotors". ISO 1940-1:2003 Mechanische trillingen - Balanskwaliteitseisen voor rotoren in een constante (starre) toestand - Deel 1: Specificatie en verificatie van balanstoleranties

Dit is zichtbaar bij smalle ventilatorwielen, die naast de onbalans in vermogen ook een aërodynamische onbalans beïnvloeden. En het is belangrijk om in gedachten te houden dat de aërodynamische onbalans, in feite de aërodynamische kracht, recht evenredig is met de hoeksnelheid van de rotor, en om dit te compenseren wordt de centrifugale kracht van de corrigerende massa gebruikt, die evenredig is met het kwadraat van de hoeksnelheid. Daarom kan het balanceringseffect alleen optreden bij een specifieke balanceerfrequentie. Bij andere snelheden zou er een extra kloof zijn. Hetzelfde kan gezegd worden van de elektromagnetische krachten in een elektromagnetische motor, die ook evenredig zijn met de hoeksnelheid. Met andere woorden, het is onmogelijk om alle oorzaken van trillingen van het mechanisme te elimineren door middel van uitbalanceren.

Basisprincipes van trillingen

Trilling is een reactie van het mechanismeontwerp op de cyclische excitatiekracht. Deze kracht kan van verschillende aard zijn.

  • De centrifugale kracht die ontstaat door de onbalans van de rotor is een ongecompenseerde kracht die op het "zware punt" inwerkt. Deze kracht, en ook de trillingen die hierdoor worden veroorzaakt, worden door de rotorbalans geëlimineerd.
  • Interacterende krachten, die een "geometrische" aard hebben en voortkomen uit fouten bij de productie en installatie van de passende onderdelen. Deze krachten kunnen bijvoorbeeld ontstaan door de onrondheid van de astap, fouten in de tandprofielen van tandwielen, de golving van de lagerloopbanen, een verkeerde uitlijning van de passende assen, enz. Bij onrondheid van de halzen zal de asas verschuiven afhankelijk van de rotatiehoek van de as. Hoewel deze trilling zich manifesteert bij het toerental van de rotor, is het vrijwel onmogelijk om deze te elimineren met de balancering.
  • Aerodynamische krachten die voortkomen uit de rotatie van de schoepen en andere schoepmechanismen. Hydrodynamische krachten die ontstaan door de rotatie van de waaiers van hydraulische pompen, turbines, enz.
  • Elektromagnetische krachten die ontstaan door de werking van elektrische machines, bijvoorbeeld door de asymmetrie van de rotorwikkelingen, de aanwezigheid van kortgesloten windingen, etc.

De grootte van de trilling (bijvoorbeeld de amplitude AB) hangt niet alleen af van de grootte van de excitatiekracht Fт die op het mechanisme werkt met de cirkelfrequentie ω, maar ook van de stijfheid k van de structuur van het mechanisme, de massa m en de dempingscoëfficiënt C.

Trillingsformule

Er kunnen verschillende soorten sensoren worden gebruikt om trillingen en balansmechanismen te meten, waaronder:

  • absolute trillingssensoren ontworpen om trillingsacceleratie (versnellingsmeters) en trillingssnelheidssensoren te meten;
  • relatieve trillingssensoren wervelstroom- of capacitieve, ontworpen om trillingen te meten.

In sommige gevallen (als de structuur van het mechanisme het toelaat) kunnen krachtsensoren ook gebruikt worden om het trillingsgewicht te onderzoeken.

Ze worden met name veel gebruikt om het trillingsgewicht van de steunen van balansmachines met harde lagers te meten.

Daarom is trilling de reactie van het mechanisme op de invloed van externe krachten. De mate van trilling hangt niet alleen af van de grootte van de kracht die op het mechanisme inwerkt, maar ook van de stijfheid van het mechanisme. Twee krachten van dezelfde grootte kunnen leiden tot verschillende trillingen. In mechanismen met een stijve ondersteuningsstructuur kunnen de lagerunits, zelfs bij de kleinste trillingen, aanzienlijk worden beïnvloed door dynamische gewichten. Daarom worden bij het balanceren van mechanismen met stijve benen krachtsensoren en trillingen (vibro-versnellingsmeters) toegepast. Vibratiesensoren worden alleen gebruikt op mechanismen met relatief buigzame steunen, juist wanneer de werking van ongebalanceerde centrifugale krachten leidt tot een merkbare vervorming van de steunen en vibratie. Krachtsensoren worden gebruikt in stijve ondersteuningen, zelfs wanneer significante krachten als gevolg van onbalans niet leiden tot significante trillingen.

De resonantie van de structuur

We hebben eerder vermeld dat rotoren worden onderverdeeld in starre en flexibele rotoren. De stijfheid of flexibiliteit van de rotor moet niet verward worden met de stijfheid of beweeglijkheid van de steunen (fundering) waarop de rotor zich bevindt. De rotor wordt als stijf beschouwd als de vervorming (buiging) onder invloed van centrifugale krachten verwaarloosd kan worden. De vervorming van de flexibele rotor is relatief groot: deze kan niet verwaarloosd worden.

In dit artikel bestuderen we alleen de balancering van stijve rotoren. De stijve (niet-vervormbare) rotor kan op zijn beurt op stijve of beweegbare (vervormbare) steunen geplaatst zijn. Het is duidelijk dat deze stijfheid/mobiliteit van de steunen relatief is, afhankelijk van de rotatiesnelheid van de rotor en de grootte van de resulterende centrifugale krachten. De conventionele grens is de frequentie van vrije oscillaties van de rotorsteunen/fundering. Voor mechanische systemen worden de vorm en frequentie van de vrije oscillaties bepaald door de massa en elasticiteit van de elementen van het mechanische systeem. Dat wil zeggen, de frequentie van natuurlijke oscillaties is een interne eigenschap van het mechanische systeem en is niet afhankelijk van externe krachten. Wanneer steunen uit de evenwichtstoestand worden afgebogen, hebben ze de neiging om terug te keren naar hun evenwichtspositie vanwege de elasticiteit. Maar door de traagheid van de massieve rotor is dit proces inherent aan gedempte oscillaties. Deze oscillaties zijn hun eigen oscillaties van het rotor-steunsysteem. Hun frequentie hangt af van de verhouding tussen de rotormassa en de elasticiteit van de steunen.

Resonantieformule

Wanneer de rotor begint te draaien en de frequentie van zijn rotatie de frequentie van zijn eigen trillingen benadert, neemt de trillingsamplitude sterk toe, wat zelfs tot de vernietiging van de structuur kan leiden.

Er bestaat een fenomeen van mechanische resonantie. In het resonantiegebied kan een verandering van de draaisnelheid met 100 tpm leiden tot een vertienvoudiging van een trilling. In dit geval (in het resonantiegebied) verandert de trillingsfase met 180°.

Als het ontwerp van het mechanisme slecht is en de bedrijfssnelheid van de rotor dicht bij de eigenfrequentie van de oscillaties ligt, wordt de werking van het mechanisme onmogelijk vanwege onacceptabel hoge trillingen. Standaard balanceringsmethoden zijn eveneens onmogelijk, omdat parameters zelfs bij een kleine verandering in de rotatiesnelheid dramatisch veranderen. Speciale methoden op het gebied van resonantiebalancering worden gebruikt, maar deze worden in dit artikel niet goed beschreven. U kunt de frequentie van de eigenfrequenties van het mechanisme bepalen op de uitloop (wanneer de rotor is uitgeschakeld) of door impact, met daaropvolgende spectrale analyse van de systeemrespons op de schok. De "Balanset-1" biedt de mogelijkheid om de eigenfrequenties van mechanische structuren met deze methoden te bepalen.

Voor mechanismen waarvan de werkingssnelheid hoger is dan de resonantiefrequentie, d.w.z. die werken in de resonantiemodus, worden steunen beschouwd als mobiel en worden trillingssensoren gebruikt om te meten, voornamelijk trillingsversnellingsmeters die de versnelling van structuurelementen meten. Voor mechanismen die in de harde lagermodus werken, worden ondersteuningen als star beschouwd. In dit geval worden krachtsensoren gebruikt.

Lineaire en niet-lineaire modellen van het mechanische systeem

Mathematische modellen (lineair) worden gebruikt voor berekeningen bij het balanceren van starre rotoren. De lineariteit van het model betekent dat het ene model direct proportioneel (lineair) afhankelijk is van het andere. Als bijvoorbeeld de niet-gecompenseerde massa op de rotor wordt verdubbeld, wordt de trillingswaarde overeenkomstig verdubbeld. Voor starre rotoren kunt u een lineair model gebruiken omdat dergelijke rotoren niet vervormd zijn. Voor flexibele rotoren is het niet langer mogelijk om een lineair model te gebruiken. Voor een flexibele rotor zal bij een toename van de massa van een zwaar punt tijdens rotatie een bijkomende vervorming optreden, en naast de massa zal ook de straal van het zware punt toenemen. Daarom zal voor een flexibele rotor de trilling meer dan verdubbelen en zullen de gebruikelijke berekeningsmethoden niet werken. Ook kan een schending van de lineariteit van het model leiden tot een verandering in de elasticiteit van de steunen bij hun grote vervormingen, bijvoorbeeld wanneer kleine vervormingen van de steunen werken sommige structurele elementen, en wanneer grote in het werk omvatten andere structurele elementen. Daarom is het onmogelijk om de mechanismen te balanceren die niet aan de basis zijn bevestigd en bijvoorbeeld gewoon op een vloer zijn geplaatst. Bij aanzienlijke trillingen kan de onbalanskracht het mechanisme losmaken van de vloer, waardoor de stijfheidskenmerken van het systeem aanzienlijk veranderen. De poten van de motor moeten stevig vastzitten, de bouten moeten goed vastzitten, de dikte van de sluitringen moet voldoende stijfheid bieden, enz. Bij kapotte lagers is een aanzienlijke verplaatsing van de as en de schokken mogelijk, wat ook zal leiden tot een schending van de lineariteit en de onmogelijkheid om een hoogwaardige uitbalancering uit te voeren.

Methoden en apparaten voor balanceren

Zoals hierboven vermeld, is balanceren het proces van het combineren van de centrale traagheidsas met de rotatieas van de rotor.

Het opgegeven proces kan op twee manieren worden uitgevoerd.

De eerste methode omvat de verwerking van de rotorassen, die zodanig wordt uitgevoerd dat de as die door de middelpunten van de doorsnede van de assen loopt met de centrale traagheidsas van de rotor. Deze techniek wordt in de praktijk zelden gebruikt en wordt in dit artikel niet in detail besproken.

De tweede (meest gebruikelijke) methode bestaat uit het verplaatsen, installeren of verwijderen van corrigerende massa's op de rotor, die zo geplaatst worden dat de traagheidsas van de rotor zo dicht mogelijk bij de rotatieas ligt.

Het verplaatsen, toevoegen of verwijderen van correctiemassa's tijdens het balanceren kan worden gedaan met behulp van een verscheidenheid aan technologische bewerkingen, waaronder: boren, frezen, oppervlaktebehandeling, lassen, schroeven vast- of losdraaien, branden met een laserstraal of elektronenstraal, elektrolyse, elektromagnetisch lassen, enz.

Het balanceringsproces kan op twee manieren worden uitgevoerd:

  • gebalanceerde rotoren Montage (in eigen lagers);
  • balanceren van rotoren op balanceermachines.

Om de rotoren in hun eigen lagers te balanceren, gebruiken we meestal gespecialiseerde balanceerapparaten (kits), waarmee we de trillingen van de gebalanceerde rotor op de snelheid van zijn rotatie in vectorvorm kunnen meten, d.w.z. zowel de amplitude als de fase van de trillingen kunnen meten.

Momenteel worden deze apparaten gemaakt op basis van microprocessortechnologie en bieden ze (naast het meten en analyseren van trillingen) een geautomatiseerde berekening van de parameters van correctieve gewichten die op de rotor moeten worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Deze apparaten zijn onder andere:

  • meet- en rekeneenheid, gemaakt op basis van een computer of industriële controller;
  • twee (of meer) trillingssensoren;
  • fasehoeksensor;
  • apparatuur voor de installatie van sensoren in de installatie;
  • Gespecialiseerde software die is ontworpen om een volledige meetcyclus van rotoronbalansparameters uit te voeren in één, twee of meer correctievlakken.

Voor het balanceren van rotors op balanceermachines is naast een gespecialiseerd balanceerapparaat (meetsysteem van de machine) een "afwikkelmechanisme" nodig dat ontworpen is om de rotor op de steunen te plaatsen en ervoor te zorgen dat hij met een vaste snelheid ronddraait.

Momenteel bestaan de meest voorkomende balanceermachines in twee types:

  • overresonant (met soepele steunen);
  • hard lager (met stijve steunen).

Over-resonante machines hebben een relatief buigzame ondersteuning, bijvoorbeeld op basis van de vlakke veren.

De natuurlijke oscillatiefrequentie van deze steunen is meestal 2-3 keer lager dan de snelheid van de gebalanceerde rotor die erop gemonteerd is.

Trillingssensoren (versnellingsmeters, trillingssnelheidssensoren, enz.) worden meestal gebruikt om de trillingen van de steunen van een resonante machine te meten.

In de balanceermachines met harde lagers worden relatief stijve steunen gebruikt, waarvan de natuurlijke oscillatiefrequenties 2-3 keer hoger moeten zijn dan de snelheid van de gebalanceerde rotor.

Krachtsensoren worden meestal gebruikt om het trillingsgewicht op de steunen van de machine te meten.

Het voordeel van de harde balanceermachines is dat ze kunnen worden gebalanceerd bij relatief lage rotorsnelheden (tot 400-500 tpm), wat het ontwerp van de machine en de fundering sterk vereenvoudigt en de productiviteit en veiligheid van het balanceren verhoogt.

Balanceringstechniek

Uitbalanceren elimineert alleen de trillingen die worden veroorzaakt door de asymmetrie van de verdeling van de rotormassa ten opzichte van de rotatieas. Andere soorten trillingen kunnen niet worden geëlimineerd door te balanceren!

Balanceren is het onderwerp van technisch bruikbare mechanismen, waarvan het ontwerp de afwezigheid van resonanties bij de bedrijfssnelheid garandeert, stevig bevestigd op de fundering, geïnstalleerd in bruikbare lagers.

Het defecte mechanisme is het onderwerp van een reparatie, en alleen dan - van een balancering. Anders is kwalitatief balanceren onmogelijk.

Balanceren kan geen vervanging zijn voor reparatie!

De belangrijkste taak bij het balanceren is het vinden van de massa en de plaats (hoek) van installatie van compensatiegewichten, die in balans worden gehouden door middelpuntvliedende krachten.

Zoals hierboven vermeld, is het voor stijve rotors over het algemeen noodzakelijk en voldoende om twee compensatiegewichten te installeren. Dit elimineert zowel de statische als de dynamische onbalans van de rotor. Een algemeen schema van de trillingsmeting tijdens het balanceren ziet er als volgt uit:

Dynamisch balanceringsschema

afb.5 Dynamisch balanceren - correctievlakken en meetpunten

Trillingssensoren worden geïnstalleerd op de lagerpunten 1 en 2. De snelheidsmarkering wordt direct op de rotor bevestigd, meestal met een reflecterende tape. De snelheidsmarkering wordt door de lasertachometer gebruikt om de snelheid van de rotor en de fase van het trillingssignaal te bepalen.

Sensorinstallatie Balanset-1

fig. 6. Installatie van sensoren tijdens het balanceren in twee vlakken, met behulp van Balanset-1
1,2-trillingssensoren, 3-fasen, 4 USB-meeteenheid, 5-laptop

In de meeste gevallen wordt dynamisch balanceren uitgevoerd met de methode van drie starts. Deze methode is gebaseerd op het feit dat testgewichten met een reeds bekende massa in serie worden geïnstalleerd op de rotor in 1 en 2 vlakken; de massa's en de plaats van installatie van de balanceergewichten worden dus berekend op basis van de resultaten van het veranderen van de trillingsparameters.

De plaats waar het gewicht wordt gemonteerd, wordt het correctievlak genoemd. Meestal worden de correctievlakken gekozen in het gebied van de lagersteunen waarop de rotor is gemonteerd.

De initiële trilling wordt gemeten bij de eerste start. Vervolgens wordt een proefgewicht met een bekende massa op de rotor geïnstalleerd, dichter bij een van de steunen. Vervolgens wordt de tweede start uitgevoerd en worden de trillingsparameters gemeten die zouden moeten veranderen door de installatie van het proefgewicht. Vervolgens wordt het proefgewicht in het eerste vlak verwijderd en in het tweede vlak geïnstalleerd. De derde start wordt uitgevoerd en de trillingsparameters worden gemeten. Wanneer het proefgewicht is verwijderd, berekent het programma automatisch de massa en de plaats (hoek) van de installatie van de balanceergewichten.

Het punt bij het instellen van testgewichten is om te bepalen hoe het systeem reageert op de verandering van de onbalans. Wanneer we de massa's en de locatie van de proefgewichten kennen, kan het programma de zogenaamde invloedscoëfficiënten berekenen, die laten zien hoe de introductie van een bekende onbalans de trillingsparameters beïnvloedt. De invloedscoëfficiënten zijn de karakteristieken van het mechanische systeem zelf en zijn afhankelijk van de stijfheid van de steunen en de massa (traagheid) van het rotor-ondersteuningssysteem.

Voor hetzelfde type mechanismen van hetzelfde ontwerp zullen de invloedscoëfficiënten gelijk zijn. Je kunt ze opslaan in je computergeheugen en ze later gebruiken voor het balanceren van hetzelfde type mechanismen zonder testruns uit te voeren, wat de prestaties van het balanceren sterk verbetert. We moeten ook opmerken dat de massa van de testgewichten zo gekozen moet worden dat de trillingsparameters sterk variëren bij het installeren van testgewichten. Anders neemt de fout in de berekening van de affectcoëfficiënten toe en verslechtert de kwaliteit van het balanceren.

Een handleiding voor het apparaat Balanset-1 biedt een formule waarmee u de massa van het proefgewicht bij benadering kunt bepalen, afhankelijk van de massa en de rotatiesnelheid van de gebalanceerde rotor. Zoals u uit figuur 1 kunt zien, werkt de centrifugaalkracht in radiale richting, d.w.z. loodrecht op de rotoras. Trillingssensoren moeten daarom zo worden geïnstalleerd dat hun gevoeligheidsas ook in radiale richting is gericht. Meestal is de stijfheid van de fundering in horizontale richting lager, waardoor de trillingen in horizontale richting hoger zijn. Om de gevoeligheid van de sensoren te verhogen, moeten ze daarom zo worden geïnstalleerd dat hun gevoeligheidsas ook horizontaal kan zijn gericht. Hoewel er geen fundamenteel verschil is. Naast de trillingen in radiale richting is het noodzakelijk om de trillingen in axiale richting, langs de rotatieas van de rotor, te beheersen. Deze trillingen worden meestal niet veroorzaakt door onbalans, maar door andere redenen, voornamelijk door verkeerde uitlijning en verkeerde uitlijning van de assen die via de koppeling zijn verbonden. Deze trillingen worden niet geëlimineerd door balanceren; in dat geval is uitlijning vereist. In de praktijk is er bij dergelijke mechanismen meestal sprake van een onbalans van de rotor en een verkeerde uitlijning van de assen, wat het elimineren van de trillingen aanzienlijk bemoeilijkt. In dergelijke gevallen moet het mechanisme eerst worden uitgelijnd en vervolgens worden gebalanceerd. (Hoewel er bij een sterke koppelonbalans ook trillingen in axiale richting optreden als gevolg van de "verdraaiing" van de funderingsconstructie).

Meetnauwkeurigheid en foutanalyse

Kennis van meetnauwkeurigheid is cruciaal voor professionele balanceerwerkzaamheden. De Balanset-1A biedt de volgende meetnauwkeurigheid:

Parameter Nauwkeurigheidsformule Voorbeeld (voor typische waarden)
RMS-trillingssnelheid ±(0,1 + 0,1×Vgemeten) mm/sec Voor 5 mm/sec: ±0,6 mm/sec
Voor 10 mm/sec: ±1,1 mm/sec
Rotatiefrequentie ±(1 + 0,005×Ngemeten) toerental Voor 1000 tpm: ±6 tpm
Voor 3000 tpm: ±16 tpm
Fasemeting ±1° Constante nauwkeurigheid bij alle snelheden

Cruciaal voor nauwkeurig balanceren:

  • Het proefgewicht moet een amplitudeverandering van >20-30% veroorzaken en/of >20-30° faseverandering
  • Als de veranderingen kleiner zijn, nemen de meetfouten aanzienlijk toe
  • De trillingsamplitude en fasestabiliteit mogen niet meer dan 10-15% variëren tussen metingen
  • Als de variatie groter is dan 15%, controleer dan op resonantieomstandigheden of mechanische problemen

Criteria voor het beoordelen van de kwaliteit van balanceringsmechanismen

De kwaliteit van het balanceren van rotoren (mechanismen) kan op twee manieren worden geschat. Bij de eerste methode wordt de waarde van de resterende onbalans die tijdens het balanceren is bepaald, vergeleken met de tolerantie voor de resterende onbalans. De gespecificeerde toleranties voor verschillende klassen van rotoren geïnstalleerd in de standaard ISO 1940-1-2007. "Trillingen. Eisen voor de balanceerkwaliteit van starre rotoren. Deel 1. Bepaling van toelaatbare onbalans".

De implementatie van deze toleranties kan echter niet volledig de operationele betrouwbaarheid van het mechanisme garanderen die gepaard gaat met het bereiken van een minimaal trillingsniveau. Dit komt doordat de trillingen van het mechanisme niet alleen worden bepaald door de hoeveelheid kracht die gepaard gaat met de resterende onbalans van de rotor, maar ook afhangen van een aantal andere parameters, waaronder: de stijfheid K van de structurele elementen van het mechanisme, de massa M, de dempingscoëfficiënt en de snelheid. Om de dynamische eigenschappen van het mechanisme (inclusief de kwaliteit van de balans) te beoordelen, is het daarom in sommige gevallen aan te raden om het niveau van de resterende trillingen van het mechanisme te beoordelen, dat wordt gereguleerd door een aantal normen.

De meest voorkomende norm die toelaatbare trillingsniveaus van mechanismen regelt, is ISO 10816-3:2009 Voorbeeld Mechanische trillingen - Evaluatie van machinetrillingen door metingen op niet-draaiende onderdelen - Deel 3: Industriële machines met een nominaal vermogen groter dan 15 kW en een nominale snelheid tussen 120 omw/min en 15 000 omw/min bij metingen in situ".

Met behulp hiervan kun je de tolerantie instellen op alle soorten machines, rekening houdend met het vermogen van hun elektrische aandrijving.

Naast deze universele standaard zijn er een aantal gespecialiseerde standaarden ontwikkeld voor specifieke typen mechanismen. Bijvoorbeeld,

  • ISO 14694:2003 “Industriële ventilatoren – Specificaties voor balanskwaliteit en trillingsniveaus”
  • ISO 7919-1-2002 "Trillingen van machines zonder heen-en-weergaande beweging. Metingen aan roterende assen en evaluatiecriteria. Algemene richtlijnen."

Belangrijke veiligheidsoverwegingen voor EU-naleving

  • Risicobeoordeling vereist: Voer een EN ISO 12100-risicobeoordeling uit voordat u balanceringsoperaties uitvoert
  • Gekwalificeerd personeel: Alleen getraind en gecertificeerd personeel mag balanceringsoperaties uitvoeren
  • Persoonlijke beschermingsmiddelen: Gebruik altijd geschikte PBM volgens EN 166 (oogbescherming) en EN 352 (gehoorbescherming)
  • Noodprocedures: Stel duidelijke noodstopprocedures op en zorg ervoor dat alle operators hiermee bekend zijn.
  • Documentatie: Houd gedetailleerde gegevens bij van alle balanceringsoperaties voor traceerbaarheid en naleving

EU-naleving en veiligheidskennisgeving

Dit apparaat voldoet aan de EU-verordeningen en -richtlijnen:

  • CE-markering: Dit product voldoet aan de EU-eisen op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieubescherming.
  • EMC-richtlijn 2014/30/EU: Naleving van elektromagnetische compatibiliteit
  • Machinerichtlijn 2006/42/EG: Veiligheidseisen voor machines
  • RoHS-richtlijn 2011/65/EU: Beperking van gevaarlijke stoffen

Elektrische veiligheid (EU-normen)

Werkt op USB-voeding (5 V DC) – Extra lage spanning volgens EN 60950-1. Geen risico op elektrische gevaren door hoge spanning.

Veiligheid van roterende apparatuur

WAARSCHUWING: Bij het werken met roterende machines dient u EN ISO 12100 (Veiligheid van machines – Algemene ontwerpprincipes) in acht te nemen:

  • Zorg ervoor dat alle roterende apparatuur goed is afgeschermd volgens EN ISO 14120
  • Gebruik lockout/tagout-procedures volgens EN ISO 14118 voordat u de sensor installeert
  • Houd een minimale veilige afstand aan tot draaiende onderdelen (500 mm voor het lichaam, 120 mm voor de vingers)
  • Draag geschikte PBM: een veiligheidsbril volgens EN 166, gehoorbescherming volgens EN 352 en vermijd losse kleding.
  • Installeer nooit sensoren of proefgewichten op roterende machines terwijl deze in beweging zijn.
  • Zorg ervoor dat de machine volledig is gestopt en vastgezet voordat u de sensor installeert
  • De noodstop moet binnen 3 meter van de positie van de operator bereikbaar zijn

🔴 Laserveiligheid (EN 60825-1)

LASERSTRALING – Klasse 2 laserproduct

De Balanset-1A is voorzien van een laser-tachometersensor die is geclassificeerd als klasse 2 volgens EN 60825-1:

  • ⚠️ Kijk niet in de laserstraal en kijk er niet rechtstreeks naar met optische instrumenten
  • Golflengte: 650 nm (rode zichtbare laser)
  • Maximaal vermogen: < 1 mW
  • Balkdiameter: 3-5 mm op 100 mm afstand
  • Oogveiligheid: Knipperreflex biedt voldoende bescherming bij kortstondige blootstelling (< 0,25 seconden)
  • De laseropening mag niet rechtstreeks bekeken worden
  • Gebruik een laserveiligheidsbril (OD 2+ bij 650 nm) als langdurige blootstelling noodzakelijk is
  • Zorg ervoor dat de laserstraal niet op glanzende oppervlakken in de richting van het personeel reflecteert
  • Schakel de laser uit wanneer deze niet in gebruik is
Laserveiligheidsprocedures:
  1. Staar nooit opzettelijk in de laserstraal
  2. Richt de laser niet op personen, voertuigen of vliegtuigen
  3. Vermijd het bekijken van de laserstraal met optische instrumenten (telescopen, verrekijkers)
  4. Wees op uw hoede voor spiegelende reflecties van glanzende oppervlakken
  5. Meld elk incident met blootstelling aan de ogen onmiddellijk aan het medisch personeel.
  6. Volg de vereisten voor laserveiligheidstraining volgens EN 60825-1

Operationele vereisten

  • Operators moeten volgens de EU-normen worden opgeleid in machineveiligheid
  • Risicobeoordeling vereist volgens EN ISO 12100 vóór gebruik
  • Alleen gekwalificeerd en gecertificeerd personeel mag balanceeroperaties uitvoeren
  • Onderhoud de apparatuur volgens de specificaties van de fabrikant
  • Meld onmiddellijk veiligheidsincidenten of storingen aan apparatuur
  • Houd gedetailleerde gegevens bij van alle balanceringsoperaties voor traceerbaarheid

EU-nalevingsinformatie

Verklaring van overeenstemming

De draagbare balancer Balanset-1A voldoet aan de volgende richtlijnen en normen van de Europese Unie:

EU-richtlijn/norm Nalevingsdetails Veiligheidseisen
Machinerichtlijn 2006/42/EG Veiligheidseisen voor machines en veiligheidscomponenten Risicobeoordeling, veiligheidsinstructies, CE-markering
EMC-richtlijn 2014/30/EU Vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit Immuniteit voor elektromagnetische interferentie
RoHS-richtlijn 2011/65/EU Beperking van gevaarlijke stoffen Loodvrije, kwikvrije, cadmiumvrije componenten
WEEE-richtlijn 2012/19/EU Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Correcte procedures voor verwijdering en recycling
EN ISO 12100:2010 Veiligheid van machines – Algemene principes voor ontwerp Risicobeoordeling en risicoreductie
EN 60825-1:2014 Veiligheid van laserproducten – Deel 1 Veiligheidseisen voor lasers van klasse 2
EN ISO 14120:2015 Bewakers – Algemene vereisten Bescherming tegen gevaren van roterende machines

Elektrische veiligheidsnormen

  • EN 61010-1: Veiligheidseisen voor elektrische apparatuur voor meting, controle en laboratoriumgebruik
  • EN 60950-1: Veiligheid van apparatuur voor informatietechnologie (USB-apparaat)
  • IEC 61000-serie: Normen voor elektromagnetische compatibiliteit
  • Bedrijfsspanning: 5V DC via USB (extra lage spanning)
  • Stroomverbruik: < 2,5W
  • Beschermingsklasse: IP20 (voor gebruik binnenshuis)

Veiligheid van roterende apparatuur (EU-normen)

Verplichte veiligheidsprocedures

  • EN ISO 14118: Voorkom onverwacht opstarten – Gebruik lockout/tagout-procedures
  • EN ISO 13849-1: Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen
  • EN ISO 13857: Veiligheidsafstanden om te voorkomen dat bovenste en onderste ledematen gevaarlijke zones bereiken
  • Minimale veilige afstand tot draaiende onderdelen: 500 mm voor het lichaam, 120 mm voor de vingers
  • Maximale naderingssnelheid: Wandeltempo alleen in de buurt van werkende machines
  • Noodstop: Moet binnen 3 meter van de positie van de operator bereikbaar zijn

Laserveiligheidsclassificatie

Klasse 2 laserapparaat (EN 60825-1:2014)

  • Golflengte: 650 nm (rood zichtbaar licht)
  • Maximaal uitgangsvermogen: < 1 mW
  • Balkdiameter: 3-5 mm op 100 mm afstand
  • Divergentie: < 1,5 mrad
  • Veiligheidsclassificatie: Veilig voor de ogen bij kortstondige blootstelling (< 0,25 seconden)
  • Vereiste etikettering: “LASERSTRALING – NIET IN DE STRAAL KIJKEN – LASERPRODUCT VAN KLASSE 2”
  • Toegangsklasse: Onbeperkt (algemene toegang toegestaan)
Laserveiligheidsprocedures:
  1. Staar nooit opzettelijk in de laserstraal
  2. Richt de laser niet op personen, voertuigen of vliegtuigen
  3. Vermijd het bekijken van de laserstraal met optische instrumenten (telescopen, verrekijkers)
  4. Wees op uw hoede voor spiegelende reflecties van glanzende oppervlakken
  5. Schakel de laser uit wanneer deze niet in gebruik is
  6. Meld elk incident met blootstelling aan de ogen onmiddellijk
  7. Gebruik een laserveiligheidsbril (OD 2+ bij 650 nm) bij langdurige blootstelling

Meetnauwkeurigheid en kalibratie

Parameter Nauwkeurigheid Kalibratiefrequentie
Trillingsamplitude ±5% van de uitlezing Jaarlijks of na 1000 uur
Fasemeting ±1° Jaarlijks
Rotatiesnelheid ±0,1% van de uitlezing Jaarlijks
Sensorgevoeligheid 13 mV/(mm/s) ±10% Bij het vervangen van sensoren

Milieunaleving

  • Bedrijfsomgeving: 5°C tot 50°C, < 85% RH niet-condenserend
  • Opslagomgeving: -20°C tot 70°C, < 95% RH niet-condenserend
  • Hoogte: Tot 2000 meter boven zeeniveau
  • Trillingsbestendigheid: IEC 60068-2-6 (10-500 Hz, 2g versnelling)
  • Schokbestendigheid: IEC 60068-2-27 (15 g, duur 11 ms)
  • IP-classificatie: IP20 (bescherming tegen vaste voorwerpen > 12 mm)

Documentatievereisten

Om te voldoen aan de EU-vereisten, dient u de volgende documentatie bij te houden:

  • Risicobeoordelingsdocumentatie volgens EN ISO 12100
  • Opleidingsgegevens en certificeringen van operators
  • Kalibratie- en onderhoudslogboeken van apparatuur
  • Het in evenwicht brengen van operationele gegevens met data, operators en resultaten
  • Rapporten over veiligheidsincidenten en corrigerende maatregelen
  • Documentatie over de wijziging of reparatie van apparatuur

Technische ondersteuning en service

Voor technische ondersteuning, kalibratiediensten en reserveonderdelen:

  • Fabrikant: Vibromera
  • Locatie: Narva, Estland (EU)
  • Website: https://vibromera.eu
  • Ondersteunde talen: Engels, Russisch, Estisch
  • Servicedekking: Wereldwijde verzending beschikbaar
  • Garantie: 12 maanden vanaf aankoopdatum
  • Kalibratieservice: Verkrijgbaar via erkende servicecentra

Balanset-1A Handleiding v1.56 | © 2023

Voor technische ondersteuning en updates, bezoek: https://vibromera.eu

Deze handleiding voldoet aan de technische documentatievereisten en veiligheidsnormen van de EU.








nl_NLNL
WhatsApp