PORTABLE BALANCER "BALANSET-1A"

Fig. 7.5 USB interface unit

చిత్రం 7.6. రిఫ్లెక్టివ్ టేప్.

Fig. 7.7. Vibration meter mode. Wave and Spectrum.

Fig. 7.8. Vibration meter mode. Rotation speed Unevenness, 1x vibration wave form.

Fig. 7.9. Vibration meter mode. Rundown (beta version, no warranty!).

Fig. 7.10. Vibration meter mode. Checking overall (V1s,V2s) and 1x (V1o,V2o) vibration.

7.4 సింగిల్-ప్లేన్ బ్యాలెన్సింగ్

బ్యాలెన్సింగ్ ఆర్కైవ్

"Single-Plane balancing" మోడ్‌లో ప్రోగ్రామ్‌లో పని ప్రారంభించడానికి, "F2-Single-plane" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌లో F2 కీ నొక్కండి).

తర్వాత "F7 – Balancing" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి, తర్వాత Single Plane balancing archive window will appear, in which the balancing data will be saved (see Fig. 7.13).

In this window, you need to enter data on the name of the rotor (Rotor name), place of rotor installation (Place), tolerances for vibration and residual imbalance (Tolerance), date of measurement. This data is stored in a database. Also, a folder Arc### is created in, where ### is the number of the archive in which the charts, a report file, etc. will be saved. After the balancing is completed, a report file will be generated that can be edited and printed in the built-in editor.

After entering the necessary data, you need to click the “F10-OK" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి, తర్వాత "Single-Plane balancing" విండో తెరుచుకుంటుంది (Fig. 7.13 చూడండి)

Balancing settings (1-plane)

ఈ విండో యొక్క ఎడమ వైపున వైబ్రేషన్ కొలత డేటా మరియు కొలత నియంత్రణ బటన్లు "Run # 0", "Run # 1", "RunTrim".

In the right side of this window there are three tabs

• Balancing settings
• Charts
• Result

The "Balancing settings" ట్యాబ్ బ్యాలెన్సింగ్ సెట్టింగ్‌లను నమోదు చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు:

1. "ప్రభావ గుణకం" -
   • "New Rotor” – selection of the balancing of the new rotor, for which there are no stored balancing coefficients and two runs are required to determine the mass and installation angle of the correction weight.
   • "Saved coeff.” – selection of the rotor re-balancing, for which there are saved balancing coefficients and only one run is required for determining the weight and installation angle of the corrective weight.
2. "ట్రయల్ వెయిట్ మాస్" -
   • "Percent" - దిద్దుబాటు బరువును పరీక్ష బరువు శాతంగా లెక్కిస్తారు.
   • "Gram" - పరీక్ష బరువు యొక్క తెలిసిన ద్రవ్యరాశి నమోదు చేయబడుతుంది మరియు దిద్దుబాటు బరువు యొక్క ద్రవ్యరాశి లెక్కించబడుతుంది grams or in oz for Imperial system.

   ⚠️ శ్రద్ధ వహించండి! "Saved coeff.” Mode for further work during initial balancing, the trial weight mass must be entered in grams or oz, not in %. Scales are included in the delivery package.

3. "బరువు అమర్చే పద్ధతి"
   • "Free position" - రోటర్ పరిధిపై ఏకపక్ష కోణ స్థానాల్లో బరువులు అమర్చవచ్చు.
   • "Fixed position” – weight can be installed in fixed angular positions on the rotor, for example, on blades or holes (for example 12 holes – 30 degrees), etc. The number of fixed positions must be entered in the appropriate field. After balancing, the program will automatically split the weight into two parts and indicate the number of positions on which it is necessary to establish the masses obtained.
   • "Circular groove" – గ్రైండింగ్ వీల్ బ్యాలెన్సింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తారు. ఈ సందర్భంలో అన్‌బ్యాలెన్స్‌ను తొలగించడానికి 3 కౌంటర్‌వెయిట్‌లు ఉపయోగిస్తారు
     

     Fig. 7.17 Grinding wheel balancing with 3 counterweights

     

     Fig. 7.18 Grinding wheel balancing. Polar graph.

• "Mass mount radius, mm" - "Plane1" - 1వ తలంలో పరీక్ష బరువు వ్యాసార్థం. బ్యాలెన్సింగ్ తర్వాత అవశేష అన్‌బ్యాలెన్స్ సహనాన్ని నిర్ణయించడానికి ప్రారంభ మరియు అవశేష అన్‌బ్యాలెన్స్ పరిమాణాన్ని లెక్కించడానికి ఇది అవసరం.
• "Leave trial weight in Plane1.” Usually the trial weight is removed during the balancing process. But in some cases it is impossible to remove it, then you need to set a check mark in this to account for the trial weight mass in the calculations.
• "Manual data input” – used to manually enter the vibration value and phase into the appropriate fields on the left side of the window and calculate the mass and installation angle of the correction weight when switching to the “Results" tab
• Button "Restore session data“. During balancing, the measured data is saved in the session1.ini file. If the measurement process was interrupted due to computer freezing or for other reasons, then by clicking this button you can restore the measurement data and continue balancing from the moment of interruption.
• Mandrel eccentricity elimination (Index balancing) Balancing with additional start to eliminate the influence of the eccentricity of the mandrel (balancing arbor). Mount the rotor alternately at 0° and 180° relative to the. Measure the unbalances in both positions.
• Balancing tolerance Entering or calculating residual imbalance tolerances in g x mm (G-classes)
• Use Polar Graph Use polar graph to display balancing results

1-plane Balancing. New rotor

పైన పేర్కొన్నట్లుగా, "New Rotor" బ్యాలెన్సింగ్‌కు రెండు పరీక్ష రన్‌లు మరియు బ్యాలెన్సింగ్ మెషీన్ యొక్క కనీసం ఒక ట్రిమ్ రన్ అవసరం.

Run#0 (Initial run)

After installing the sensors on the balancing rotor and entering the settings parameters, it is necessary to turn on the rotor rotation and, when it reaches working speed, press the “Run#0" కొలతలు ప్రారంభించడానికి బటన్. "Charts" ట్యాబ్ కుడి ప్యానెల్‌లో తెరుచుకుంటుంది, అక్కడ వైబ్రేషన్ యొక్క వేవ్ ఫారమ్ మరియు స్పెక్ట్రమ్ చూపబడతాయి. ట్యాబ్ దిగువ భాగంలో, సమయ సూచనతో అన్ని స్టార్ట్‌ల ఫలితాలు నిల్వ చేయబడే హిస్టరీ ఫైల్ ఉంటుంది. డిస్క్‌లో, ఈ ఫైల్ ఆర్కైవ్ ఫోల్డర్‌లో memo.txt అనే పేరుతో సేవ్ చేయబడుతుంది

After measurement process finished, in the Run#0 section in the left panel the results of measuring appears – the rotor speed (RPM), RMS (Vo1) and phase (F1) of 1x vibration.

The "F5-Back to Run#0” button (or the F5 function key) is used to return to the Run#0 section and, if necessary, to repeat measure the vibration parameters.

Run#1 (Trial mass Plane 1)

"Run#1 (Trial mass Plane 1), ట్రయల్ వెయిట్‌ను అమర్చాలి "Trial weight mass" field.

The goal of installing a trial weight is to evaluate how the vibration of the rotor changes when a known weight is installed at a known place (angle). Trial weight must changes the vibration amplitude by either 30% lower or higher of initial amplitude or change phase by 30 degrees or more of initial phase.

"Saved coeff.” balancing for further work, the place (angle) of installation of the trial weight must be the same as the place (angle) of the reflective mark.

Turn on the rotation of the rotor of the balancing machine again and make sure that it rotation frequency is stable. Then click on the “F7-Run#1" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌లో F7 కీ నొక్కండి).

కొలత తర్వాత "Run#1 (Trial mass Plane 1)" విభాగంలో సంబంధిత విండోలలో, రోటర్ వేగం (RPM) కొలత ఫలితాలు, అలాగే 1x వైబ్రేషన్ యొక్క RMS భాగం (Vо1) మరియు ఫేజ్ (F1) విలువ కనిపిస్తాయి.

అదే సమయంలో, "Result" ట్యాబ్ విండో కుడి వైపున తెరుచుకుంటుంది.

This tab displays the results of calculating the mass and angle of corrective weight, which must be installed on the rotor to compensate imbalance.

Moreover, in the case of using the polar coordinate system, the display shows the value of the mass (M1) and the installation angle (f1) of the correction weight.

"Fixed positions” the numbers of the positions (Zi, Zj) and trial weight splitted mass will be shown.

If Polar graph is checked polar diagram will be shown.

Also if "Polar graph" తనిఖీ చేయబడింది, Polar graph చూపబడుతుంది.

After installing the correction weight on the balancing rotor in the operating window (see Fig. 7.15), it is necessary to carry out a RunC (trim) and evaluate the effectiveness of the performed balancing.

RunC (Check balance quality)

"RunC (Check balance quality)" విభాగంలో vibration కొలత చేయడానికి, "F7 – RunTrim" బటన్ క్లిక్ చేయండి (లేదా keyboard లో F7 కీ నొక్కండి).

కొలత ప్రక్రియ విజయవంతంగా పూర్తయిన తర్వాత, "RunC (Check balance quality)" విభాగంలో ఎడమ panel లో, రోటర్ వేగం (RPM) యొక్క కొలత ఫలితాలు, అలాగే 1x vibration యొక్క RMS భాగం (Vo1) మరియు phase (F1) విలువలు కనిపిస్తాయి.

In the "Result” tab, the results of calculating the mass and installation angle of the additional corrective weight are displayed.

This weight can be added to the correction weight that is already mounted on the rotor to compensate for the residual imbalance. In addition, the residual rotor unbalance achieved after balancing is displayed in the lower part of this window.

In the case when the amount of residual vibration and / or residual unbalance of the balanced rotor meets the tolerance requirements established in the technical documentation, the balancing process can be completed.

Otherwise, the balancing process may continue. This allows the method of successive approximations to correct possible errors that may occur during the installation (removal) of the corrective weight on a balanced rotor.

When continuing the balancing process on the balancing rotor, it is necessary to install (remove) additional corrective mass, the parameters of which are indicated in the section “Correction masses and angles".

Influence coefficients (1-plane)

The "F4-Inf.Coeff" లో "" బటన్Result" ట్యాబ్ calibration రన్ ల ఫలితాల నుండి లెక్కించిన రోటర్ balancing coefficients (Influence coefficients) ను కంప్యూటర్ మెమరీలో చూడడానికి మరియు నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.

అది నొక్కినప్పుడు, "Influence coefficients (single plane)" విండో కంప్యూటర్ display లో కనిపిస్తుంది, దానిలో calibration (test) రన్ ల ఫలితాల నుండి లెక్కించిన balancing coefficients చూపబడతాయి. ఈ యంత్రం యొక్క తదుపరి balancing లో "Saved coeff.” Mode, these coefficients must be stored in the computer memory.

దీన్ని చేయడానికి, "" బటన్ క్లిక్ చేయండిF9 - Save" బటన్ మరియు "" యొక్క రెండవ పేజీకి వెళ్ళండిప్రభావ గుణకం ఆర్కైవ్. సింగిల్ ప్లేన్."

Then you need to enter the name of this machine in the “Rotor" కాలమ్ మరియు "" క్లిక్ చేయండిF2-Save” button to save the specified data on the computer.

Then you can return to the previous window by pressing the “F10-Exit" బటన్ (లేదా కంప్యూటర్ keyboard లో F10 function key).

Balancing report

After balancing all data saved and Balancing report created. You can view and edit report in built-in editor. In the "ఒక plane లో Balancing archive" (చిత్రం 7.9) బటన్ నొక్కండి "F9 -Report" balancing నివేదిక editor కి వెళ్ళడానికి.

Saved coeff. balancing procedure with saved influence coefficients in 1 plane.

Setting up the measuring system (input of initial data).

Saved coeff. balancing can be performed on a machine for which balancing coefficients have already been determined and entered into the computer memory.

Input of the initial data for Saved coeff. balancing (ప్రాథమిక("New rotor") balancing విషయంలో వలె) "Single plane balancing. Balancing settings.".

ఈ సందర్భంలో, "Influence coefficients" విభాగంలో, "Saved coeff" అంశం ఎంచుకోండి. ఈ సందర్భంలో, "" యొక్క రెండవ పేజీInfluence coeff. archive. Single plane.", ఇది నిల్వ చేయబడిన balancing coefficients యొక్క archive ను కలిగి ఉంటుంది.

"►" లేదా "◄" control బటన్లను ఉపయోగించి ఈ archive యొక్క table ద్వారా కదులుతూ, మనకు అవసరమైన యంత్రం యొక్క balancing coefficients తో కావలసిన record ను ఎంచుకోవచ్చు. ఆపై, ప్రస్తుత కొలతలలో ఈ డేటాను ఉపయోగించడానికి, "F2 – Select" button.

After that, the contents of all other windows of the “Single plane balancing. Balancing settings." స్వయంచాలకంగా నింపబడతాయి.

After completing the input of the initial data, you can begin to measure.

నిల్వ చేయబడిన influence coefficients తో balancing సమయంలో కొలతలు

Balancing with saved influence coefficients requires only one initial run and at least one test run of the balancing machine.

"Run#0 (Initial, no trial mass)" విభాగంలో, నొక్కండి "F7 – Run#0" (లేదా కంప్యూటర్ keyboard లో F7 కీ నొక్కండి).

"" యొక్క సంబంధిత ఫీల్డ్ లలోRun#0" విభాగంలో, రోటర్ వేగం (RPM) కొలత ఫలితాలు, 1x vibration యొక్క RMS భాగం (Vо1) మరియు phase (F1) విలువలు కనిపిస్తాయి.

అదే సమయంలో, "ResultThis tab displays the results of calculating the mass and angle of corrective weight, which must be installed on the rotor to compensate imbalance.

అంతేకాక, polar coordinate system ఉపయోగించిన సందర్భంలో, display లో correction weights యొక్క mass విలువలు మరియు అమర్చే కోణాలు చూపబడతాయి.

In the case of splitting of the corrective weight on the fixed positions, the numbers of the positions of the balancing rotor and the mass of weight that need to be installed on them are displayed.

Further, the balancing process is carried out in accordance with the recommendations set out in section 7.4.2. for primary balancing.

Mandrel eccentricity elimination (Index balancing)

If during balancing the rotor is installed in a cylindrical mandrel, then the eccentricity of the mandrel may introduce an additional error. To eliminate this error, the rotor should be deployed in the mandrel 180 degrees and carry out an additional start. This is called index balancing.

To carry out index balancing, a special option is provided in the Balanset-1A program. When checked Mandrel eccentricity elimination an additional RunEcc section appears in the balancing window.

After running Run # 1 (Trial mass Plane 1), a window will appear

After installing the rotor with an 180 turn, Run Ecc must be completed. The program will automatically calculate the true rotor imbalance without affecting the mandrel eccentricity.

7.5 రెండు plane balancing

Before starting work in the Two plane balancing mode, it is necessary to install vibration sensors on the machine body at the selected measurement points and connect them to the inputs X1 and X2 of the measuring unit, respectively.

An optical phase angle sensor must be connected to input X3 of the measuring unit. In addition, to use this sensor, a reflective tape must be glued onto the accessible rotor surface of the balancing machine.

Detailed requirements for choosing the installation location of sensors and their mounting at the facility during balancing are set out in Appendix 1.

"Two plane balancing" mode లో program పని ప్రోగ్రాముల Main window నుండి మొదలవుతుంది.

"" బటన్ క్లిక్ చేయండిF3-Two plane" బటన్ (లేదా కంప్యూటర్ keyboard లో F3 కీ నొక్కండి).

Further, click on the “F7 – Balancing” button, after which a working window will appear on the computer display (see Fig. 7.13), selection of the archive for saving data when balancing in two p

In this window you need to enter the data of the balanced rotor. After pressing the “F10-OK" బటన్, బ్యాలెన్సింగ్ విండో కనిపిస్తుంది.

Balancing settings (2-plane)

విండో యొక్క కుడి వైపున "Balancing settings" బ్యాలెన్సింగ్ చేయడానికి ముందు సెట్టింగ్‌లను నమోదు చేయడానికి ట్యాబ్.

• Influence coefficients Balancing a new rotor or balancing using stored influence coefficients (balancing coefficients)
• Mandrel eccentricity elimination - మాండ్రెల్ యొక్క ఎక్సెంట్రిసిటీ ప్రభావాన్ని తొలగించేందుకు అదనపు స్టార్ట్‌తో బ్యాలెన్సింగ్
• Weight Attachment Method Installation of corrective weights in an arbitrary place on the circumference of the rotor or in a fixed position. Calculations for drilling when removing the mass.
  • "Free position" - రోటర్ పరిధిపై ఏకపక్ష కోణ స్థానాల్లో బరువులు అమర్చవచ్చు.
  • "Fixed position” – weight can be installed in fixed angular positions on the rotor, for example, on blades or holes (for example 12 holes – 30 degrees), etc. The number of fixed positions must be entered in the appropriate field. After balancing, the program will automatically split the weight into two parts and indicate the number of positions on which it is necessary to establish the masses obtained.
• Trial weight mass - ట్రయల్ వెయిట్
• Leave trial weight in Plane1 / Plane2 - బ్యాలెన్సింగ్ సమయంలో ట్రయల్ వెయిట్‌ను తొలగించాలా లేదా ఉంచాలా.
• Mass mount radius, mm - ట్రయల్ మరియు కరెక్టివ్ వెయిట్‌లను అమర్చే వ్యాసార్థం
• Balancing tolerance - g-mm లో రెసిడ్యువల్ అన్‌బ్యాలెన్స్ టాలరెన్స్‌లను నమోదు చేయడం లేదా లెక్కించడం
• Use Polar Graph - బ్యాలెన్సింగ్ ఫలితాలను ప్రదర్శించడానికి పోలార్ గ్రాఫ్ ఉపయోగించడం
• Manual data input - బ్యాలెన్సింగ్ వెయిట్‌లను లెక్కించడానికి మాన్యువల్ డేటా నమోదు
• Restore last session data - బ్యాలెన్సింగ్ కొనసాగించడానికి వైఫల్యం సంభవించినప్పుడు చివరి సెషన్ యొక్క కొలత డేటాను రికవరీ చేయడం.

2 planes balancing. New rotor

Setting up the measuring system (input of initial data).

Input of the initial data for the New rotor balancing in the "రెండు-ప్లేన్ బ్యాలెన్సింగ్. సెట్టింగ్స్".

ఈ సందర్భంలో, "Influence coefficients" విభాగంలో, "New rotor" item.

తదుపరి, "Trial weight mass" విభాగంలో, ట్రయల్ వెయిట్ యొక్క ద్రవ్యరాశి కొలత యూనిట్‌ను ఎంచుకోవాలి - "Gram" or "Percent".

కొలత యూనిట్ "Percent”, all further calculations of the mass of the corrective weight will be performed as a percentage in relation to the mass of the trial weight.

"Gram” unit of measurement, all further calculations of the mass of the corrective weight will be performed in grams. Then enter in the windows located to the right of the inscription “Gram" రోటర్‌పై అమర్చబడే ట్రయల్ వెయిట్‌ల ద్రవ్యరాశి.

Calculation of tolerance for residual imbalance (Balancing tolerance)

రెసిడ్యువల్ అన్‌బ్యాలెన్స్ టాలరెన్స్ (బ్యాలెన్సింగ్ టాలరెన్స్) ISO 1940 వైబ్రేషన్‌లో వివరించిన విధానం ప్రకారం లెక్కించవచ్చు. స్థిర (రిజిడ్) స్థితిలో రోటర్‌ల కోసం బ్యాలెన్స్ నాణ్యత అవసరాలు. పార్ట్ 1. బ్యాలెన్స్ టాలరెన్స్‌ల స్పెసిఫికేషన్ మరియు వెరిఫికేషన్.

Initial run (Run#0)

రెండు ప్లేన్‌లలో బ్యాలెన్సింగ్ చేసేటప్పుడు "New rotor” mode, balancing requires three calibration runs and at least one test run of the balancing machine.

మిషన్ యొక్క మొదటి స్టార్ట్‌లో వైబ్రేషన్ కొలత "Two plane balance" వర్కింగ్ విండోలో "Run#0" section.

To measure vibration parameters in the Run#0 విభాగంలో, "F7 – Run#0" బటన్ క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌పై F7 కీ నొక్కండి)

The results of measuring the rotor speed (RPM), the value RMS (VО1, VО2) and phases (F1, F2) of 1x vibration appearing appear in the corresponding windows of the Run#0 section.

Run#1.Trial mass in Plane1

"Run#1.Trial mass in Plane1” section, you should stop the rotation of the rotor of the balancing machine and install a trial weight on it, the mass selected in the “Trial weight mass" section.

After this, it is necessary to turn on the rotation of the rotor of the balancing machine again and make sure that it has entered the operating mode.

"Run # 1.Trial mass in Plane1" విభాగంలో vibration కొలత చేయడానికి, "F7 – Run#1" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌లో F7 కీ నొక్కండి).

కొలత ప్రక్రియ విజయవంతంగా పూర్తయిన తర్వాత, మీరు కొలత ఫలితాల ట్యాబ్‌కు తిరిగి వస్తారు.

ఈ సందర్భంలో, "Run#1. Trial mass in Plane1” section, the results of measuring the rotor speed (RPM), as well as the value of the components of the RMS (Vо1, Vо2) and phases (F1, F2) of 1x vibration.

"రన్ # 2. ప్లేన్ 2లో ట్రయల్ మాస్"

"Run # 2.Trial mass in Plane2" విభాగంలో వైబ్రేషన్ పారామీటర్‌లను కొలవడం ప్రారంభించే ముందు, ఈ క్రింది దశలను నిర్వహించాలి:

• బ్యాలెన్సింగ్ మిషన్ యొక్క రోటర్ తిరుగుదలను ఆపండి;
• ప్లేన్ 1లో అమర్చిన ట్రయల్ వెయిట్‌ను తొలగించండి;
• ప్లేన్ 2లో ట్రయల్ వెయిట్ అమర్చండి, ద్రవ్యరాశిని "Trial weight mass".

After this, turn on the rotation of the rotor of the balancing machine and make sure that it has entered the operating speed.

"Run # 2.Trial mass in Plane2" విభాగంలో vibration కొలత చేయడానికి, "F7 – Run # 2" బటన్ (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌పై F7 కీ నొక్కండి). అప్పుడు "Result" tab opens.

In the case of using the Weight Attachment Method" - "Free positions, డిస్‌ప్లేలో కరెక్టివ్ వెయిట్‌ల ద్రవ్యరాశి విలువలు (M1, M2) మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ కోణాలు (f1, f2) చూపబడతాయి.

In the case of using the Weight Attachment Method" – "Fixed positions

"బరువు అమర్చే పద్ధతి" ఉపయోగించే సందర్భంలో – "Circular groove"

RunC (Trim run)

After installing the correction weight on the balancing rotor it is necessary to carry out a RunC (trim) and evaluate the effectiveness of the performed balancing.

RunTrim (బ్యాలెన్సింగ్ నాణ్యతను తనిఖీ చేయండి) విభాగంలో కంపన పారామీటర్లను కొలవడానికి, "F7 – RunTrim" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌లో F7 కీ నొక్కండి).

The results of measuring the rotor rotation frequency (RPM), as well as the value of the RMS component (Vо1) and phase (F1) of 1x vibration will be shown.

The "Result" ట్యాబ్ పని విండో కుడి వైపున కొలత ఫలితాల పట్టికతో కనిపిస్తుంది, ఇందులో అదనపు దిద్దుబాటు భారాల పారామీటర్ల లెక్కింపు ఫలితాలు ప్రదర్శించబడతాయి.

These weights can be added to corrective weights that are already installed on the rotor to compensate for residual imbalance.

In addition, the residual rotor unbalance achieved after balancing is displayed in the lower part of this window.

సమతుల్యం చేసిన రోటర్ యొక్క అవశేష కంపనం మరియు/లేదా అవశేష అసమతుల్యత విలువలు సాంకేతిక పత్రాల్లో నిర్ణయించిన సహనం అవసరాలను తీర్చినప్పుడు, బ్యాలెన్సింగ్ ప్రక్రియను పూర్తి చేయవచ్చు.

Otherwise, the balancing process may continue. This allows the method of successive approximations to correct possible errors that may occur during the installation (removal) of the corrective weight on a balanced rotor.

When continuing the balancing process on the balancing rotor, it is necessary to install (remove) additional corrective mass, the parameters of which are indicated in the “Result” window.

In the "Result" విండోలో రెండు నియంత్రణ బటన్లు ఉపయోగించవచ్చు - "F4-Inf.Coeff", "F5 – Change correction planes".

Influence coefficients (2 planes)

The "F4-Inf.Coeff” button (or the F4 function key on the computer keyboard) is used to view and save rotor balancing coefficients in the computer memory, calculated from the results of two calibration starts.

అది నొక్కినప్పుడు, "Influence coefficients (two planes)" పని విండో కంప్యూటర్ డిస్‌ప్లేపై కనిపిస్తుంది, ఇందులో మొదటి మూడు క్రమాంకన స్టార్టప్‌ల ఫలితాల ఆధారంగా లెక్కించిన బ్యాలెన్సింగ్ గుణకాలు ప్రదర్శించబడతాయి.

In the future, when balancing of such type of the machine it is supposed, require to use the “Saved coeff." మోడ్ మరియు కంప్యూటర్ మెమరీలో సేవ్ అయిన బ్యాలెన్సింగ్ గుణకాలు.

గుణకాలను సేవ్ చేయడానికి, "F9 – Save" బటన్ నొక్కి, "Influence coefficients archive (2planes)" విండోలు (చిత్రం 7.42 చూడండి)

Change correction planes

The "F5 – Change correction planes" బటన్‌ను దిద్దుబాటు తలాల స్థానాన్ని మార్చవలసినప్పుడు, అంటే దిద్దుబాటు భారాల ద్రవ్యరాశులు మరియు అమర్చే కోణాలను తిరిగి లెక్కించాల్సినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.

This mode is primarily useful when balancing rotors of complex shape (for example, crankshafts).

ఈ బటన్ నొక్కినప్పుడు, పని విండో "Recalculation of correction weights mass and angle to other correction planes" కంప్యూటర్ డిస్‌ప్లేపై చూపబడుతుంది.

In this working window, you should select one of the 4 possible options by clicking corresponding picture.

The original correction planes (Н1 and Н2) in Fig. 7.29 are marked in green, and new (K1 and K2), for which it recounts, in red.

అప్పుడు, "Calculation data" విభాగంలో, అభ్యర్థించిన డేటాను నమోదు చేయండి, అందులో:

• సంబంధిత దిద్దుబాటు తలాల మధ్య దూరం (a, b, c);
• రోటర్‌పై దిద్దుబాటు భారాల అమర్పు వ్యాసార్థాల కొత్త విలువలు (R1', R2').

డేటా నమోదు చేసిన తర్వాత, "F9-calculate"

The calculation results (masses M1, M2 and installation angles of corrective weights f1, f2) are displayed in the corresponding section of this working window (see Fig. 7.42).

2 తలాల్లో బ్యాలెన్సింగ్‌కు సేవ్ చేసిన గుణకాలు

Saved coeff. balancing can be performed on a machine for which balancing coefficients have already been determined and saved in the computer memory.

తిరిగి బ్యాలెన్సింగ్ కోసం ప్రారంభ డేటా నమోదు "రెండు-ప్లేన్ బ్యాలెన్స్. బ్యాలెన్సింగ్ సెట్టింగ్స్".

ఈ సందర్భంలో, "Influence coefficients" విభాగంలో, "Saved coeff." అంశంలో మొదలవుతుంది. ఈ సందర్భంలో, "Influence coefficients archive (2planes)" విండో కనిపిస్తుంది, ఇందులో ముందుగా నిర్ణయించిన బ్యాలెన్సింగ్ గుణకాల ఆర్కైవ్ సంగ్రహించబడి ఉంటుంది.

"►" లేదా "◄" control బటన్లను ఉపయోగించి ఈ archive యొక్క table ద్వారా కదులుతూ, మనకు అవసరమైన యంత్రం యొక్క balancing coefficients తో కావలసిన record ను ఎంచుకోవచ్చు. ఆపై, ప్రస్తుత కొలతలలో ఈ డేటాను ఉపయోగించడానికి, "F2 – OK” button and return to the previous working window.

After that, the contents of all other windows of the “2 తలాల్లో బ్యాలెన్సింగ్. మూల డేటా" స్వయంచాలకంగా నింపబడుతుంది.

Saved coeff. Balancing

"Saved coeff.” balancing requires only one tuning start and at least one test start of the balancing machine.

Vibration measurement at the tuning start (Run # 0) యంత్రం యొక్క కొలత "Balancing in 2 planes" బ్యాలెన్సింగ్ ఫలితాల పట్టికతో కూడిన పని విండోలో Run # 0 section.

To measure vibration parameters in the Run # 0 విభాగంలో, "F7 – Run#0" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి (లేదా కంప్యూటర్ కీబోర్డ్‌లో F7 కీ నొక్కండి).

The results of measuring the rotor speed (RPM), as well as the value of the components of the RMS (VО1, VО2) and phases (F1, F2) of the 1x vibration appear in the corresponding fields of the Run # 0 section.

అదే సమయంలో, "Result" ట్యాబ్ తెరుచుకుంటుంది, ఇందులో రోటర్‌పై అమర్చాల్సిన దిద్దుబాటు భారాల పారామీటర్ల లెక్కింపు ఫలితాలు ప్రదర్శించబడతాయి, ఇవి దాని అసమతుల్యతను భర్తీ చేస్తాయి.

అంతేకాకుండా, ధ్రువ అక్షాంశ వ్యవస్థ ఉపయోగించినప్పుడు, డిస్‌ప్లేలో దిద్దుబాటు భారాల ద్రవ్యరాశి విలువలు మరియు అమర్పు కోణాలు చూపబడతాయి.

In the case of decomposition of corrective weights on the blades, the numbers of the blades of the balancing rotor and the mass of weight that need to be installed on them are displayed.

Further, the balancing process is carried out in accordance with the recommendations set out in section 7.6.1.2. for primary balancing.

మాండ్రెల్ ఎక్సెంట్రిసిటీ తొలగింపు (ఇండెక్స్ బ్యాలెన్సింగ్) - రెండు ప్లేన్లు

If during balancing the rotor is installed in a cylindrical mandrel, then the eccentricity of the mandrel may introduce an additional error. To eliminate this error, the rotor should be deployed in the mandrel 180 degrees and carry out an additional start. This is called index balancing.

To carry out index balancing, a special option is provided in the Balanset-1A program. When checked Mandrel eccentricity elimination an additional RunEcc section appears in the balancing window.

After running Run # 2 (Trial mass Plane 2), a window will appear

After installing the rotor with an 180 turn, Run Ecc must be completed. The program will automatically calculate the true rotor imbalance without affecting the mandrel eccentricity.

7.6 చార్ట్స్ మోడ్

"Charts" మోడ్‌లో పని చేయడం ప్రారంభ విండో నుండి (చూ. Fig. 7.1) "F8 – Charts" నొక్కడం ద్వారా ప్రారంభమవుతుంది. తర్వాత "రెండు చానెల్‌లలో వైబ్రేషన్ కొలత. Charts" విండో (చూ. Fig. 7.19) తెరుచుకుంటుంది.

While working in this mode it is possible to plot four versions of vibration chart.

The first version allows to get a timeline function of the overall vibration (of vibration velocity) on the first and second measuring channels.

The second version allows you to get graphs of vibration (of vibration velocity), which occurs on rotation frequency and its higher harmonical components.

These graphs are obtained as a result of the synchronous filtering of the overall vibration time function.

The third version provides vibration charts with the results of the harmonical analysis.

The fourth version allows to get a vibration chart with the results of the spectrum analysis.

మొత్తం కంపన చార్ట్లు

ఆపరేటింగ్ విండో "లో మొత్తం వైబ్రేషన్ చార్ట్ రూపొందించడానికి "Measurement of vibration on two channels. Charts" ఆపరేటింగ్ మోడ్ ఎంచుకోవడం అవసరం "overall vibration” by clicking the appropriate button. Then set the measurement of vibration in the box “Duration, in seconds,” by clicking on the button «▼» and select from the drop-down list the desired duration of the measurement process, which may be equal to 1, 5, 10, 15 or 20 seconds;

సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు "F9-Measure" బటన్ నొక్కండి (క్లిక్ చేయండి), అప్పుడు రెండు చానెల్‌లలో ఏకకాలంలో వైబ్రేషన్ కొలత ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

After completion of the measurement process in the operating window appear charts of time function of the overall vibration of the first (red) and the second (green) channels (see. Fig. 7.47).

On these charts time is plotted on X-axis and the amplitude of the vibration velocity (mm/sec) is plotted on Y-axis.

There are also marks (blue-colored) in these graphs connecting charts of overall vibration with the rotation frequency of the rotor. In addition, each mark indicates beginning (end) of the next revolution of the rotor.

In need of the scale change of the chart on X-axis the slider, pointed by an arrow on fig. 7.20, can be used.

1x వైబ్రేషన్ చార్ట్‌లు

ఆపరేటింగ్ విండో "లో 1x వైబ్రేషన్ చార్ట్ రూపొందించడానికి "Measurement of vibration on two channels. Charts" ఆపరేటింగ్ మోడ్ ఎంచుకోవడం అవసరం "1x vibration" తగిన బటన్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా.

అప్పుడు "1x కంపనం" అనే ఆపరేటింగ్ విండో కనిపిస్తుంది.

"F9-Measure" బటన్ నొక్కండి (క్లిక్ చేయండి), అప్పుడు రెండు చానెల్‌లలో ఏకకాలంలో వైబ్రేషన్ కొలత ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

After completion of the measurement process and mathematical calculation of results (synchronous filtering of the time function of the overall vibration) on display in the main window on a period equal to one revolution of the rotor appear charts of the 1x vibration on two channels.

In this case, a chart for the first channel is depicted in red and for the second channel in green. On these charts angle of the rotor revolution is plotted (from mark to mark) on X-axis and the amplitude of the vibration velocity (mm/sec) is plotted on Y-axis.

In addition, in the upper part of the working window (to the right of the button “F9 – Measure") రెండు చానెల్‌ల వైబ్రేషన్ కొలతల సంఖ్యాత్మక విలువలు, "Vibration meter" మోడ్‌లో మనం పొందే విలువలతో సమానంగా, ప్రదర్శించబడతాయి.

In particular: RMS value of the overall vibration (V1s, V2s), the magnitude of RMS (V1o, V2o) and phase (Fi, Fj) of the 1x vibration and rotor speed (Nrev).

హార్మోనిక్ విశ్లేషణ ఫలితాలతో వైబ్రేషన్ చార్ట్‌లు

ఆపరేటింగ్ విండో "లో హార్మోనిక్ విశ్లేషణ ఫలితాలతో చార్ట్ రూపొందించడానికి "Measurement of vibration on two channels. Charts" ఆపరేటింగ్ మోడ్ ఎంచుకోవడం అవసరం "Harmonical analysis" తగిన బటన్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా.

Then appears an operating window for simultaneous output of charts of temporary function and of spectrum of vibration harmonical aspects whose period is equal or multiple to the rotor rotation frequency (see Fig. 7.49)

సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు "F9-Measure" బటన్ నొక్కండి (క్లిక్ చేయండి), అప్పుడు రెండు చానెల్‌లలో ఏకకాలంలో వైబ్రేషన్ కొలత ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

కొలత ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాత ఆపరేటింగ్ విండోలో టైమ్ ఫంక్షన్ చార్ట్‌లు (పైన చార్ట్) మరియు 1x వైబ్రేషన్ హార్మోనిక్‌లు (క్రింద చార్ట్) కనిపిస్తాయి.

The number of harmonic components is plotted on X-axis and RMS of the vibration velocity (mm/sec) is plotted on Y-axis.

వైబ్రేషన్ టైమ్ డొమైన్ మరియు స్పెక్ట్రమ్ చార్ట్‌లు

స్పెక్ట్రమ్ చార్ట్ రూపొందించడానికి "ని ఉపయోగించండి "F5-Spectrum" tab:

తర్వాత వేవ్ మరియు వైబ్రేషన్ స్పెక్ట్రమ్ చార్ట్‌లను ఏకకాలంలో అవుట్‌పుట్ చేయడానికి ఆపరేటింగ్ విండో కనిపిస్తుంది.

సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు "F9-Measure" బటన్ నొక్కండి (క్లిక్ చేయండి), అప్పుడు రెండు చానెల్‌లలో ఏకకాలంలో వైబ్రేషన్ కొలత ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

కొలత ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాత ఆపరేటింగ్ విండోలో టైమ్ ఫంక్షన్ చార్ట్‌లు (పైన చార్ట్) మరియు వైబ్రేషన్ స్పెక్ట్రమ్ (క్రింద చార్ట్) కనిపిస్తాయి.

The vibration frequency is plotted on X-axis and RMS of the vibration velocity (mm/sec) is plotted on Y-axis.

In this case, a chart for the first channel is depicted in red and for the second channel in green.