Kenali Vibromera.com — situs web internasional baru kami. Kunjungi Vibromera.com →
Penyeimbangan Lahan · Panduan Lengkap

Instruksi Penyeimbangan Poros Dinamis: Statis vs Dinamis, Prosedur Lapangan & Tingkat ISO 21940

Semua yang dibutuhkan engineer lapangan untuk menyeimbangkan rotor di lokasi — dari fisika ketidakseimbangan hingga putaran verifikasi akhir. Prosedur tujuh langkah, rumus beban uji, pengukuran sudut koreksi, dan tabel toleransi ISO. Berdasarkan pekerjaan lapangan Vibromera pada kipas, mulcher, crusher, dan poros.

✎ Nikolai Shelkovenko Diperbarui: Februari 2026 Waktu baca sekitar 18 menit

Apa Itu Penyeimbangan Dinamis?

Definisi

Penyeimbangan dinamis Penyeimbangan dinamis adalah proses mengukur dan mengoreksi distribusi massa yang tidak merata pada benda berputar (rotor) saat berputar pada kecepatan operasi. Tidak seperti penyeimbangan statis, yang mengoreksi pergeseran massa dalam satu bidang, penyeimbangan dinamis mengatasi ketidakseimbangan dalam dua pesawat atau lebih secara bersamaan, menghilangkan gaya sentrifugal dan momen goyang yang menyebabkan getaran bantalan.

Setiap bagian yang berputar — dari rotor mesin penghancur kayu seberat 200 kg hingga spindel bor gigi seberat 5 g — memiliki ketidakseimbangan residual. Toleransi manufaktur, ketidaksesuaian material, korosi, dan endapan yang terakumulasi menggeser pusat massa menjauh dari sumbu rotasi geometris. Hasilnya adalah gaya sentrifugal yang meningkat sebanding dengan kuadrat kecepatan: dua kali lipat RPM dan gaya tersebut menjadi empat kali lipat.

Rotor yang berputar pada 3.000 RPM dengan ketidakseimbangan hanya 10 g pada radius 150 mm menghasilkan gaya putar sekitar 150 N — cukup untuk merusak bantalan dalam hitungan minggu. Penyeimbangan dinamis mengurangi gaya ini ke tingkat yang ditentukan oleh standar internasional (ISO 21940-11, sebelumnya ISO 1940), memperpanjang masa pakai bantalan dari beberapa bulan menjadi beberapa tahun dan mengurangi waktu henti yang disebabkan oleh getaran.

Catatan insinyur lapangan
Dalam 13 tahun kerja lapangan, ketidakseimbangan telah menjadi penyebab utama sekitar 40% dari keluhan getaran yang saya selidiki. Ini juga merupakan kerusakan yang paling mudah diperbaiki di tempat — teknisi terlatih dengan instrumen yang tepat dapat menyelesaikannya dalam 30–45 menit tanpa melepas rotor.

Keseimbangan Statis vs Keseimbangan Dinamis

Pesawat tunggal
Rotor dalam ketidakseimbangan statis — titik berat berputar ke bawah
Keseimbangan Statis

Pusat gravitasi rotor bergeser dari sumbu rotasi. satu bidang. Saat diletakkan di atas penyangga yang tajam, sisi yang lebih berat akan menggelinding ke bawah — Anda dapat mendeteksi hal ini tanpa perlu memutarnya.

Koreksi: Tambahkan atau kurangi massa pada satu posisi sudut yang berlawanan dengan titik berat. Satu bidang koreksi sudah cukup.

Berlaku untuk: komponen sempit berbentuk cakram di mana L/D berada di bawah sekitar 0.5 - roda gila, batu gerinda, impeller cakram tunggal, mata gergaji, cakram rem.

Dua pesawat
Rotor panjang dalam ketidakseimbangan dinamis — dua pergeseran massa pada bidang yang berbeda
Keseimbangan Dinamis

Dua (atau lebih) offset massa berada di pesawat yang berbeda di sepanjang panjang rotor. Mereka mungkin saling meniadakan secara statis — rotor diam di atas ujung pisau — tetapi menciptakan kopel yang asyik saat berputar. Kopel ini tidak dapat dideteksi atau dikoreksi tanpa rotasi.

Koreksi: Dua beban penyeimbang pada dua bidang terpisah. Instrumen menghitung massa dan sudut untuk setiap bidang dari matriks koefisien pengaruh.

Berlaku untuk: rotor memanjang — poros, kipas dengan impeler lebar, rotor penghancur, rol, impeler pompa multi-tahap, turbin.

Perbedaan utama: Rotor yang seimbang secara statis masih dapat mengalami ketidakseimbangan dinamis yang parah. Gaya-gaya pada satu bidang persis berlawanan dengan gaya-gaya pada bidang lainnya, sehingga rotor tidak berputar pada penyangganya — tetapi saat berputar, momen kopel tersebut menciptakan getaran hebat pada bantalan. Penyeimbangan dinamis dua bidang menangkap apa yang terlewatkan oleh metode statis.

Empat Jenis Ketidakseimbangan

ISO 21940-11 membedakan empat pola ketidakseimbangan mendasar. Memahami pola mana yang dominan akan membantu dalam memilih strategi penyeimbangan yang tepat.

Statis
Titik berat tunggal. CG bergeser sejajar dengan sumbu rotasi. Terdeteksi saat istirahat. Koreksi bidang tunggal.
Kopel
Dua massa yang sama terpisah 180° di bidang yang berbeda. Gaya total = 0, tetapi menghasilkan torsi (kopel). Tidak terlihat saat diam.
Kuasi-statis
Kombinasi statis + kopel di mana sumbu inersia utama berpotongan dengan sumbu rotasi pada titik selain pusat gravitasi (CG).
Dinamis
Kasus umum: sumbu inersia utama tidak berpotongan maupun sejajar dengan sumbu rotasi. Pola yang paling umum di dunia nyata. Koreksi dua bidang wajib dilakukan.

Dalam praktiknya, hampir setiap rotor yang Anda temui di lapangan memiliki ketidakseimbangan dinamis — kombinasi komponen gaya dan momen kopel. Itulah mengapa penyeimbangan dua bidang adalah prosedur standar untuk setiap rotor yang bukan cakram tipis.

Kapan Menggunakan Penyeimbangan Satu Bidang vs Dua Bidang

Faktor penentunya adalah rotornya. rasio geometri L/D (panjang aksial terhadap diameter luar) dikombinasikan dengan kecepatan operasinya.

Kriteria Bidang Tunggal (1 sensor) Dua Bidang (2 sensor)
Rasio L/D L/D < 0.5 (rotor sempit mirip cakram) L/D >= 0.5, atau distribusi massa aksial yang signifikan
Bagian-bagian umum Roda gerinda, roda gila, impeler cakram tunggal, puli, cakram rem, mata gergaji Rotor kipas, mesin penghancur, poros, rol, pompa multi-tahap, turbin, penghancur
Jenis ketidakseimbangan telah diperbaiki. Hanya statis (gaya) Statis + kopel + dinamis (gaya + momen)
Bidang koreksi 1 2
Pengukuran berjalan 2 (awal + 1 percobaan) 3 (percobaan awal + 2 percobaan, satu per pesawat)
Waktu di lokasi 15–20 menit 30–45 menit
Aturan praktis
Jika bidang koreksi dipisahkan kurang dari sekitar sepertiga jarak antar bantalan rotor, kopling silang antar bidang menjadi kuat dan penyeimbangan satu bidang dapat menyisakan ketidakseimbangan sisa yang besar pada bantalan yang jauh. Maksimalkan jarak antar bidang bila memungkinkan; jika Anda memiliki instrumen dua kanal, gunakan dua bidang untuk rotor memanjang.

Standar Kualitas Keseimbangan ISO 21940-11

ISO 21940-11 (pengganti ISO 1940-1) menetapkan setiap kelas mesin berputar sebuah Keseimbangan kualitas kelas G, didefinisikan sebagai kecepatan maksimum yang diizinkan dari pusat gravitasi rotor dalam mm/s. Ketidakseimbangan spesifik sisa yang diizinkan eper (dalam g·mm/kg) diperoleh dari tingkatan dan kecepatan operasi:

Ketidakseimbangan spesifik yang diizinkan
eper = G × 1000 / ω = G × 1000 / (2π × RPM / 60)
eper — ketidakseimbangan spesifik sisa yang diperbolehkan, g·mm/kg
G — tingkat kualitas keseimbangan (misalnya 6,3 berarti 6,3 mm/s)
ω — kecepatan sudut, rad/s
RPM — kecepatan operasi, putaran/menit
Kelas e-ω, mm/s Jenis mesin
G 0,4 0.4 Giroskop, poros mesin gerinda presisi
G 1.0 1.0 Turbochargers, small electric armatures with special requirements
G 2,5 2.5 Electric motors and generators with special requirements (ordinary industrial motors are G 6.3), medium/large turbines, pumps
G 6.3 6.3 Kipas angin, pompa, mesin pengolahan, roda gila, sentrifugal, mesin industri umum
G 16 16 Mesin pertanian, mesin penghancur, poros penggerak (kardan), suku cadang mesin penghancur
G 40 40 Roda mobil penumpang, rakitan poros engkol (produksi massal)
G 100 100 Rakitan poros engkol mesin diesel cepat dengan enam silinder atau lebih

Contoh Soal: Rotor Kipas

Rotor kipas sentrifugal memiliki berat 80 kg, beroperasi pada 1.450 RPM, dan radius koreksinya adalah 250 mm. Kelas yang dibutuhkan: G 6.3.

Perhitungan
eper = 6,3 × 1000 / (2π × 1450 / 60) = 6300 / 151,8 ≈ 41,5 g·mm/kg
Total ketidakseimbangan yang diperbolehkan = 41,5 × 80 = 3.320 g·mm
Pada radius koreksi 250 mm: massa sisa maksimum = 3320 / 250 = 13,3 g massa sisa total
Untuk pekerjaan dua bidang, distribusikan total toleransi itu di antara bidang; pembagian sama sederhana menghasilkan sekitar 6.6 g per bidang.

Standar terkait: ISO 21940-11 (rotor kaku), ISO 21940-12 (rotor fleksibel), ISO 10816-3 (batas tingkat keparahan getaran), ISO 1940 (pendahulu warisan).

Prosedur Penyeimbangan Lapangan Tujuh Langkah

Ini adalah metode koefisien pengaruh untuk penyeimbangan medan dua bidang, yang diterapkan dengan instrumen portabel seperti Balanset-1A. Logika yang sama berlaku untuk semua penganalisis penyeimbangan dua saluran.

Before you balance: make sure unbalance is really the dominant fault. The vibration should be dominated by the 1× (running-speed) component; check that mounting bolts are tight and there is no looseness, rule out shaft misalignment, and verify the machine is not running close to a structural resonance — use the software's Uji Tabrakan to find the natural frequencies. Balancing will not cure looseness, misalignment, or a resonance problem.
1
Siapkan Rotor & Pasang Sensor
Bersihkan rumah bantalan dari kotoran dan gemuk — sensor harus terpasang rata pada permukaan logam. Pasang sensor getaran 1 pada rumah bantalan yang paling dekat dengan Pesawat 1 (biasanya di ujung penggerak). Pasang sensor 2 di dekatnya Pesawat 2 (ujung non-penggerak). Pasang pita reflektif pada poros untuk tachometer laser. Hubungkan semua kabel ke unit pengukuran.
2
Mengukur Getaran Awal (Percobaan 0)
In the software, open the balancing wizard — F3 - Two-plane (atau F7 - Balancing) — and start on the Run 0 - Initial tab. Start the rotor and bring it to stable operating speed. The instrument measures vibration amplitude (mm/s) and phase angle (°) at both sensors simultaneously. This is the garis dasar — "Kerusakan" rotor sebelum perawatan. Catat nilainya dan hentikan mesin.
Tips lapangan: Tunggu setidaknya 10–15 detik setelah RPM stabil sebelum merekam. Perubahan suhu dan arus udara akan mereda dalam beberapa detik pertama.
Pengukuran getaran awal pada rotor — Layar Balanset-1A menampilkan pembacaan dasar
3
Pasang Beban Percobaan di Pesawat 1 (Percobaan 1)
Hentikan rotor. Pasang berat uji coba of known mass at an arbitrary angular position in Plane 1. Mark this position clearly — it becomes your 0° reference for angle measurement later. Enter the trial weight Mass, g dan Radius, mm in the software's Trial weight group — without the mass entered, the program can only report the correction as a percentage of the trial weight. Switch to the Run 1 - Trial Pl.1 tab, restart the rotor and record vibration at both sensors. The instrument now knows how the rotor's vibration field changes when mass is added in Plane 1.
Field tip: Use a bolt with a washer clamped to the rotor rim, or a hose clamp with a nut for quick attachment. The trial weight should produce a measurable vibration change (20–30% amplitude change or 20–30° phase shift at either sensor).
Berapa berat beban percobaan yang seharusnya? Gunakan rumus empiris: Mt = Mr × Ksupport × Kvibration / (Rt × (N/100)²) di mana Mr = rotor mass (g), Ksupport = support stiffness coefficient (0.5–5.0, use 3 for standard pedestals), Kgetaran = vibration level coefficient (0.5–3.0, use 1.0 for normal vibration of 5–10 mm/s), Rt = radius pemasangan (cm), N = RPM. Atau gunakan milik kami kalkulator berat uji coba online — masukkan parameter rotor Anda dan dapatkan massa yang direkomendasikan secara instan.
Memasang beban kalibrasi pada bidang koreksi pertama
4
Pindahkan Beban Percobaan ke Bidang 2 (Run 2)
Stop the rotor. Remove the trial weight from Plane 1. Attach the same trial weight (or one of similar known mass) at an arbitrary position in Plane 2. Mark this second reference point. Switch to the Run 2 - Trial Pl.2 tab, restart and record vibration at both sensors. Now the instrument has the complete influence coefficient matrix — four complex coefficients linking unbalance in either plane to vibration at either sensor.
Tips lapangan: Jika Anda menggunakan massa beban percobaan yang berbeda di Pesawat 2, masukkan nilai yang benar di perangkat lunak — perhitungan akan menyesuaikan secara otomatis.
Memindahkan beban percobaan ke bidang koreksi kedua untuk percobaan kedua.
5
Hitung Bobot Koreksi
The instrument solves the influence coefficient equations and displays the Correction mass (g) dan Angle (°) for Plane 1 and Plane 2. The angle is measured from the trial weight position in the direction of rotor rotation. In the Correction method group you choose Add mass (weld or bolt a counterweight) or Remove mass (drill or grind material). The displayed angle is always the angle you actually work at: with Remove mass selected the software has already added 180° to the computed angle, so drill or remove exactly where it indicates — do not add another 180°.
6
Instalasi Bobot Koreksi
Remove the trial weight from Plane 2. Fabricate or select correction weights matching the calculated masses. Install each correction weight at the same radius as the trial weight — the calculated mass is valid only at that radius. If you must use a different radius, enter both radii in the software so it recalculates the mass. Measure the angle from the trial weight reference mark in the direction of rotation. Attach the correction weights firmly — welding, hose clamps, set‑screw weights, or bolts depending on the machine type and speed.
Field tip: If you cannot place a weight at the exact angle (e.g. only bolt holes available), use the Weight Installing Method setting — Free positions, Fixed positions, Circular groove, or Drill. With Fixed positions the instrument decomposes the correction vector into two components at the nearest available positions.
Diagram yang menunjukkan pengukuran sudut berat koreksi — dari posisi berat percobaan searah rotasi.
7
Verifikasi Saldo (Pemeriksaan Transaksi)
Restart the rotor and record the final vibration. Compare against the initial baseline and against the ISO 21940‑11 tolerance for your machine class — enter the tolerance in the Balancing tolerance, g*mm field, or press the ISO 1940... button to calculate it from the G‑grade, rotor mass, and RPM (divide the g·mm result by the correction radius to get grams). If vibration is within specification, you are done. If not, the instrument can perform a pemangkasan lari on the Run T - Trim tab — it uses the existing influence coefficients to calculate a small additional correction without new trial weights.
Tips lapangan: Satu kali pemangkasan biasanya sudah cukup. Jika Anda membutuhkan lebih dari dua kali pemangkasan, berarti ada sesuatu yang berubah di antara pemangkasan tersebut — periksa apakah ada beban yang kendur, pertumbuhan termal, atau variasi kecepatan.
Pengujian verifikasi akhir menunjukkan penurunan tingkat getaran yang signifikan setelah penyeimbangan.
Ketujuh Langkah — Satu Instrumen
Balanset-1A memandu Anda melalui seluruh prosedur dua bidang di layar. Dua akselerometer, takometer laser, perangkat lunak Windows, dan tas jinjing disertakan.
€1,975
Lihat Balanset‑1A WhatsApp

Perhitungan Berat Percobaan

The trial weight must be heavy enough to produce a noticeable vibration change, but light enough not to overload bearings or create a dangerous condition. The standard empirical formula accounts for rotor mass, correction radius, operating speed, support stiffness, and the measured vibration level:

Rumus massa berat percobaan
Mt = Mr × Ksupport × Kgetaran / (Rt × (N / 100)²
Mt — massa beban percobaan, gram
Mr — massa rotor, gram
Bahasa Inggris: Ksupport — support stiffness coefficient (0.5–5.0: 1 = soft rubber mounts, 2–3 = standard bearing pedestals, 4–5 = massive rigid foundation)
Bahasa Inggris: Kgetaran — vibration level coefficient (0.5–3.0: 0.5 = up to 5 mm/s, 1.0 = 5–10 mm/s, 1.5 = 10–20 mm/s, 2.0 = 20–40 mm/s, 2.5–3.0 = above 40 mm/s)
Rt — radius pemasangan beban percobaan, cm
N — kecepatan operasi, RPM

Tidak mau menghitung secara manual? Gunakan alat kami. kalkulator berat badan percobaan online ↗ — Masukkan parameter rotor Anda, jenis penyangga, dan tingkat getaran, lalu dapatkan massa yang direkomendasikan secara instan.

Worked Examples (Ksupport = 3, Kgetaran = 1.0)

Mesin Massa rotor RPM Jari-jari Trial weight (Kmendukung = 3, Kgetaran = 1)
Rotor penghancur 120 kg 2,200 30 cm 360.000 / (30 × 484) ≈ 25 g
Kipas angin industri 80 kg 1,450 40 cm 240.000 / (40 × 210,25) ≈ 29 g
Drum sentrifugal 45 kg 3,000 15 cm 135.000 / (15 × 900) = 10 g
Poros penghancur 250 kg 900 25 cm 750.000 / (25 × 81) ≈ 370 g

Values shown assume Ksupport = 3 (standard bearing pedestals) and Kgetaran = 1.0 (normal vibration of 5–10 mm/s); scale accordingly for other support and vibration conditions.

Tips praktis: verifikasi responsnya
The formula gives the minimum trial mass that should produce a measurable response. After the trial run, check that the phase shifted by at least 20–30° and the amplitude changed by 20–30%. If the response is too small, double or triple the trial mass and repeat. At very low RPM (< 500), the formula may yield impractically large values — instead size the trial weight so that its centrifugal force is about 10% of the rotor weight: m = 0.1 × Mr × 9.81 / (ω² × r), with m and Mr in kg, ω in rad/s and r in meters.

Pengukuran Sudut Koreksi

Instrumen penyeimbang menghasilkan dua angka per bidang: massa (berapa beratnya) dan sudut (di mana harus meletakkannya). Sudut selalu mengacu pada posisi beban percobaan.

Perangkat lunak Balanset-1A — jendela hasil penyeimbangan dua bidang yang menunjukkan massa bobot koreksi dan sudut pada diagram polar.
Balanset‑1A result screen: the software calculates the correction for each plane and displays it on a polar chart. The blue vector with the green end marker points at the correction weight position; the red rings are the amplitude scale. Here the correction mass is shown in % of the trial weight because the trial mass was not entered — enter Mass, g in the Trial weight group to get grams and residual unbalance in g·mm.

Cara Mengukur Sudut

Grafik polar yang menunjukkan sudut bobot koreksi relatif terhadap posisi bobot percobaan.
  • Titik acuan (0°): Posisi sudut tempat Anda meletakkan beban percobaan. Tandai dengan jelas pada rotor sebelum uji coba.
  • Arah pengukuran: selalu searah dengan putaran rotor.
  • Membaca sudutnya: the result window shows the Correction mass dan Angle for each plane. From the trial weight mark, count that many degrees in the rotation direction — that is where the correction weight goes.
  • Jika menghilangkan massa: select Remove mass in the Correction method group — the software adds 180° to the computed angle automatically, so drill or grind exactly at the displayed angle.

Pembagian Beban ke Posisi Tetap

Grafik polar yang menunjukkan pembagian berat ke dua posisi lubang baut tetap.

When the rotor has pre‑drilled holes or fixed mounting positions (e.g. fan blade bolts), you may not be able to place a weight at the exact calculated angle. In the Balanset‑1A software this is handled by the Weight Installing Method setting, which offers four modes: Posisi bebas, Posisi tetap, Alur melingkar, Dan Drill (material removal, with drilling-depth calculation). With Fixed positions you enter the angles of the two nearest available positions, and the software decomposes the single correction vector into two smaller weights at those positions. The combined effect matches the original vector.

Bidang Koreksi & Penempatan Sensor

Diagram yang menunjukkan bidang koreksi dan titik pengukuran sensor pada rotor.

Bidang koreksi adalah posisi aksial pada rotor tempat Anda menambah atau mengurangi massa. Sensor mengukur getaran pada bantalan terdekat. Beberapa aturan penting:

  • Sensor dipasang pada rumah bantalan. — sedekat mungkin dengan garis tengah bantalan, dalam arah radial (horizontal lebih disukai).
  • Pesawat 1 sesuai dengan Sensor 1, Bidang 2 ke Sensor 2. Jaga agar penomoran tetap konsisten, jika tidak, perangkat lunak akan menukar bidang koreksi.
  • Maksimalkan pemisahan bidang: Semakin jauh jarak antara kedua bidang koreksi, semakin baik resolusi momennya. Jarak minimum yang praktis adalah ⅓ dari rentang bantalan.
  • Pilih posisi yang mudah diakses: Bidang koreksi harus berupa lokasi di mana Anda dapat secara fisik memasang beban — tepi flensa, lingkaran baut, pelek, atau permukaan pengelasan.
Rotor mesin penghancur kayu menunjukkan bidang koreksi (biru 1 dan 2) dan titik pemasangan pemberat (merah 1 dan 2)

Pada foto di atas, rotor mesin penghancur kayu sedang disiapkan untuk penyeimbangan dua bidang. Penanda biru 1 dan 2 menunjukkan posisi sensor pada rumah bantalan. Penanda merah 1 dan 2 menunjukkan bidang koreksi — dalam hal ini, ujung berflensa badan rotor tempat pemberat akan dilas.

Rotor Kantilever (Menggantung)

Rotor kantilever — impeler kipas, roda gila yang dipasang di luar rentang bantalan, impeler pompa — memerlukan tata letak sensor dan bidang yang berbeda. Kedua bidang koreksi berada di sisi yang sama dari bantalan, dan penempatan sensor harus memperhitungkan ketidakseimbangan kopel penguat massa yang menggantung.

Diagram skematis koneksi sensor dan tata letak bidang koreksi untuk rotor kantilever (gantung) — pengaturan dua bidang Balanset-1A
Diagram koneksi sensor untuk rotor kantilever: kedua bidang koreksi berada di luar rentang bantalan.
Penyeimbangan rotor kantilever di lapangan — posisi sensor dan bidang koreksi ditandai pada peralatan sebenarnya.
Contoh di lapangan: rotor kantilever dengan posisi sensor dan bidang koreksi yang ditandai.

Aplikasi berdasarkan Jenis Mesin

Kipas dan Blower Industri
600–3.600 RPM · G 6.3 · Dua bidang
Tugas penyeimbangan lapangan yang paling umum. Kipas sentrifugal, kipas aksial, blower. Perhatikan penumpukan debu pada bilah kipas — hal ini dapat menggeser keseimbangan seiring waktu. Lakukan penyeimbangan ulang setelah pembersihan atau penggantian bilah kipas.
Rotor Mesin Pemotong Rumput dan Mesin Pemotong Serpihan
1.800–2.500 RPM · G 16 · Dua bidang
Rotor berat (80–200 kg) dengan bilah pemotong yang dapat diganti. Ketidakseimbangan muncul setelah bilah pemotong aus atau diganti. Koreksi dilakukan pada dua bidang di flensa ujung rotor. Peningkatan tipikal: 12 → 1 mm/s.
Penghancur & Mesin Penggiling Palu
600–1.200 RPM · G 16 · Dua bidang
Extremely heavy rotors (200–1,000+ kg). Trial weights are large — typically 0.3–3 kg by the formula (a 1,000 kg rotor at 600 RPM needs ≈ 3.3 kg). Low RPM means large permissible unbalance — but impact loads and bearing cost still justify balancing.
Sentrifus
1.000–10.000 RPM · G 2,5–6,3 · Dua bidang
Sentrifugal keranjang atau cakram dalam industri makanan, kimia, dan farmasi. Kecepatan tinggi membutuhkan toleransi yang ketat. Penyeimbangan di lapangan menghindari pembongkaran yang memakan waktu lama. Periksa penumpukan produk di dalam drum.
Motor dan Generator Listrik
750–3.600 RPM · G 2.5 · Dua bidang
Kumparan motor telah diseimbangkan di pabrik, tetapi penyeimbangan ulang diperlukan setelah perbaikan lilitan, penggantian bantalan, atau penggantian kopling. Uji dengan setengah kopling terpasang untuk hasil terbaik.
Sekrup dan Rotor Mesin Pemanen Gabungan
400–1.200 RPM · G 16 · Dua bidang
Sekrup panjang dan rotor perontok mengangkat ketidakseimbangan tanah dan sisa tanaman. Penyeimbangan musiman sebelum panen mencegah kerusakan bantalan di lapangan. Beban koreksi dilas ke bilah-bilah pengumpan.
Impeller Pompa
1.450–3.600 RPM · G 6.3 · Satu atau Dua bidang
Impeller yang menggantung seringkali hanya memerlukan koreksi bidang tunggal jika ukurannya sempit. Untuk pompa multi-tahap, setiap impeller diseimbangkan secara individual pada mandrel sebelum perakitan.
Turbocharger
30,000–90,000 RPM · G 1.0 · Two‑plane
Ultra‑high speed demands G 1.0 or tighter tolerance. Material removal by grinding — no welded weights at these speeds. Note the instrument limits: the Balanset‑1A covers 250–90,000 RPM and 5–1,000 Hz, with best sensor accuracy below ~550 Hz — service speeds beyond that range are outside its measurement envelope.

Metode Pemasangan Beban

Metode Lampiran Terbaik untuk Batasan
Pengelasan Ring atau pelat baja yang dilas sementara ke tepi rotor. Mesin penghancur, mesin pemotong, rotor industri berat Permanen. Tidak dapat digunakan pada aluminium atau baja tahan karat tanpa batang khusus.
Baut dan mur Baut dimasukkan melalui lubang yang sudah dibor sebelumnya dengan mur pengunci. Impeller kipas, roda gila, flensa penghubung Membutuhkan lubang yang sudah ada atau pengeboran baru.
Penjepit selang Penjepit selang baja tahan karat dengan pemberat di antaranya Poros, rol, rotor silindris di lapangan Bersifat sementara atau semi-permanen. Periksa torsi penjepit.
Klip sekrup pengunci Pemberat jepit siap pakai (seperti pemberat ban) Bilah kipas, pelek tipis, rotor ringan Rentang massa terbatas. Dapat tergelincir pada RPM tinggi.
Perekat (epoksi) Beban yang ditempelkan ke permukaan Rotor presisi, lingkungan bersih Membutuhkan permukaan yang bersih dan kering. Batas suhu ~120°C
Penghapusan material Mengebor atau menggerinda material menjauh dari sisi yang berat. Turbocharger, spindel kecepatan tinggi, impeler Permanen dan tepat, tetapi tidak dapat dibatalkan. Gunakan saat menambah beban tidak aman.

Kesalahan Umum dalam Penyeimbangan Lapangan

# Kesalahan Konsekuensi Memperbaiki
1 Sensor terpasang pada pelindung atau penutup. Resonansi penutup mendistorsi pembacaan amplitudo dan fase → koreksi yang salah Selalu pasang pada permukaan logam rumah bantalan.
2 Berat uji coba terlalu ringan Perubahan fase dan amplitudo berada dalam batas noise → koefisien pengaruh tidak dapat diandalkan Pastikan perubahan amplitudo 20-30% atau pergeseran fase 20-30 derajat pada setidaknya satu sensor
3 Variasi kecepatan antar sesi lari Getaran pada 1× berubah seiring dengan RPM² — bahkan perubahan kecepatan 5% merusak data. Gunakan tachometer untuk pelacakan RPM yang tepat. Tunggu hingga kecepatan stabil.
4 Leaving the trial weight on without telling the software Correction calculation is skewed by the unaccounted trial weight → result is meaningless Remove the trial weight before installing correction weights — or tick Leave on rotor in the Trial weight group so the software accounts for it
5 Mencampuradukkan Pesawat 1 dan Pesawat 2 Bobot koreksi ditempatkan pada bidang yang salah → getaran meningkat Beri label pada sensor dan pesawat dengan jelas. Sensor 1 → Pesawat 1, Sensor 2 → Pesawat 2
6 Mengukur sudut yang berlawanan dengan rotasi Correction goes 360° − f instead of f → the weight lands mirrored about the reference mark — up to 180° away from the correct position Konfirmasikan arah putaran sebelum memulai. Selalu ukur searah putaran.
7 Pertumbuhan termal selama pengoperasian Perubahan celah bantalan antara pengujian start dingin → pengukuran yang bergeser Lakukan pemanasan hingga mencapai kondisi stabil sebelum lari ke-0, atau selesaikan semua lari dengan cepat (<5 menit antar lari).
8 Menggunakan bidang tunggal pada rotor panjang Ketidakseimbangan kopel tetap tidak terkoreksi → getaran bahkan dapat meningkat pada bantalan yang jauh. Gunakan penyeimbangan dua bidang untuk rotor apa pun dengan L/D >= 0.5, jarak antar bidang signifikan, atau koreksi satu bidang memengaruhi bantalan yang jauh

Laporan Lapangan: Penyeimbangan Rotor Mesin Pemotong Rumput

Data lapangan sebenarnya · Februari 2025
Mesin Pemotong Rumput — Maschio Bisonte 280
Getaran sebelumnya
12,4 mm/detik
Getaran setelah
0,8 mm/detik
Pengurangan
93.5%
Waktu di lokasi
38 menit

Mesin: Mesin penghancur kayu Maschio Bisonte 280, rotor 165 kg, kecepatan PTO 2.100 RPM. Klien melaporkan getaran hebat setelah mengganti 8 bilah penghancur kayu.

Pengaturan: Dua akselerometer pada rumah bantalan, tachometer laser pada poros PTO. Mode dua bidang Balanset-1A.

Jalankan 0: Sensor 1 = 12,4 mm/s @ 47°, Sensor 2 = 8,9 mm/s @ 213°. ISO 10816-3 zona D (bahaya).

Uji coba: Beban percobaan 500 g digunakan di kedua bidang. Respons yang jelas — perubahan amplitudo >60% pada kedua sensor.

Trial mass note: with Ksupport = 3 and Kgetaran = 1 the trial weight formula suggests only ≈ 37 g for this rotor — the formula result is a minimum, and higher Ksupport/Kgetaran factors call for heavier weights. The 500 g weight used on this job was well above that minimum; the >60% amplitude response confirmed a valid trial, which is the criterion that actually matters.

Koreksi: Pesawat 1: 340 g dilas pada sudut 128°. Pesawat 2: 215 g dilas pada sudut 276°.

Verifikasi: Sensor 1 = 0,8 mm/s, Sensor 2 = 0,6 mm/s. Zona ISO A (baik). Tidak perlu uji coba penyesuaian.

Penyeimbangan Dinamis Dua Bidang pada Kipas

Kipas industri — sentrifugal, aksial, dan aliran campuran — termasuk di antara rotor yang paling umum diseimbangkan di lapangan. Prosedur di bawah ini menjelaskan pekerjaan dua bidang nyata pada kipas radial menggunakan Balanset-1A.

Menentukan Bidang dan Memasang Sensor

Bersihkan permukaan tempat pemasangan sensor dari kotoran dan oli. Sensor harus terpasang rapat pada permukaan logam rumah bantalan — jangan pernah memasangnya pada penutup, pelindung, atau panel lembaran logam yang tidak ditopang.

Diagram koneksi sensor untuk penyeimbangan dua bidang kipas — Pengaturan Balanset-1A dengan bidang koreksi yang ditandai
Tata letak koneksi sensor dan bidang koreksi untuk impeler kipas yang dipasang secara kantilever.
Rotor kipas dengan posisi sensor dan bidang koreksi yang ditandai dalam zona merah dan hijau.
Posisi sensor dan bidang koreksi pada rotor kipas: Sensor 1 (merah) di dekat bagian depan, Sensor 2 (hijau) di dekat bagian belakang.
  • Sensor 1 (merah): Pasang lebih dekat ke bagian depan kipas (sisi Pesawat 1).
  • Sensor 2 (hijau): Pasang lebih dekat ke bagian belakang kipas (sisi Pesawat 2).
  • Pesawat 1 (zona merah): Bidang koreksi pada cakram impeler, lebih dekat ke bagian depan.
  • Pesawat 2 (zona hijau): Bidang koreksi lebih dekat ke pelat belakang atau hub.

Hubungkan kedua sensor getaran dan tachometer laser ke Balanset-1A. Pasang pita reflektif pada poros atau hub untuk referensi RPM.

Proses Penyeimbangan

Nyalakan kipas dan lakukan pengukuran getaran awal (Percobaan 0). Pasang beban percobaan dengan massa yang diketahui pada Bidang 1 di titik sembarang, nyalakan kipas, dan catat perubahan getaran (Percobaan 1). Pindahkan beban percobaan ke Bidang 2 di titik sembarang, nyalakan kipas lagi, dan catat (Percobaan 2). Perangkat lunak Balanset-1A menggunakan ketiga pengukuran tersebut untuk menghitung massa dan sudut koreksi untuk setiap bidang.

Memasang bobot koreksi pada impeler kipas setelah penyeimbangan dua bidang dengan Balanset-1A
Bobot koreksi dipasang pada impeler kipas pada posisi yang dihitung oleh Balanset-1A.

Pengukuran Sudut untuk Bobot Koreksi Kipas

Sudut diukur dari posisi beban percobaan searah putaran kipas — persis seperti yang dijelaskan dalam Pengukuran Sudut Koreksi bagian di atas. Tandai tempat beban percobaan diletakkan (referensi 0°), lalu hitung sudut yang ditunjukkan sepanjang arah rotasi untuk menemukan posisi beban koreksi.

3D illustration of a typical field balancing setup — electric motor with impeller, Balanset-1A measuring unit and laptop
Typical field balancing setup (illustration): vibration sensors on the machine, Balanset‑1A measuring unit, and a laptop running the balancing software.

Berdasarkan sudut dan massa yang dihitung oleh perangkat lunak, pasang beban koreksi pada Bidang 1 dan Bidang 2. Jalankan kipas sekali lagi dan verifikasi bahwa getaran telah turun ke tingkat yang dapat diterima. ISO 21940-11 (biasanya G 6.3 untuk kipas serbaguna). Jika getaran sisa masih di atas target, lakukan satu kali uji coba penyesuaian.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Static balancing corrects unbalance in a single plane — the rotor's centre of gravity is shifted back to the rotation axis. It works for narrow, disc-shaped parts where the length-to-diameter ratio L/D is below about 0.5. Dynamic balancing corrects unbalance in two planes simultaneously, addressing both force and couple unbalance. It is required for any elongated rotor where masses are distributed along the shaft length. A rotor can be statically balanced yet dynamically unbalanced — the couple component is invisible until the rotor spins.
Gunakan rumus: Mt = Mr × Ksupport × Kgetaran / (Rt × (N/100)²), where M is in grams, R in cm, and N in RPM. Ksupport is the support stiffness coefficient (0.5–5.0: 1 = soft, 3 = average, 5 = rigid) and Kgetaran is the vibration level coefficient (0.5–3.0, 1.0 for normal vibration of 5–10 mm/s). The goal is to produce at least 20–30% amplitude change or 20–30° phase shift. Or skip the maths and use our kalkulator berat uji coba online. At speeds below 500 RPM the formula becomes impractical — instead size the trial weight so its centrifugal force is about 10% of the rotor weight: m = 0.1 × Mr × 9.81 / (ω² × r), with m and Mr in kg, ω in rad/s and r in meters.
Use single-plane for narrow disc-shaped rotors with L/D below about 0.5 — flywheels, grinding wheels, saw blades. Use two-plane for anything longer: shafts, fan impellers, mulcher rotors, rollers, multi-stage pump assemblies. When in doubt, always choose two-plane — it catches couple unbalance that single-plane misses, and only adds one extra measurement run (about 10 minutes).
ISO 21940-11:2016 adalah standar terkini untuk rotor kaku. Standar ini menggantikan ISO 1940-1:2003. Standar ini mendefinisikan tingkatan kualitas keseimbangan dari G 0,4 (giroskop) hingga G 4000 (poros engkol mesin diesel kapal laut berkecepatan rendah). Tingkatan umum: G 6,3 untuk kipas dan pompa, G 2,5 untuk motor listrik, G 1,0 untuk rotor turbocharger, G 16 untuk mesin pertanian dan penghancur. Tingkatan dikalikan dengan kecepatan sudut memberikan kecepatan pusat gravitasi maksimum yang diizinkan dalam mm/s — dari situ Anda menghitung massa sisa yang diizinkan pada radius koreksi.
The instrument calculates the correction angle relative to the trial weight position. Mark where you placed the trial weight — this is your 0° reference. Then measure the indicated angle in the direction of rotor rotation from that reference point. The correction weight goes at the resulting position. If you select Remove mass in the Correction method group, the software adds 180° to the computed angle automatically — drill or grind exactly at the displayed angle. Use a protractor or divide the circumference into marked segments before starting.
Ya — ini disebut penyeimbangan lapangan atau penyeimbangan di tempat. Anda memasang sensor getaran pada rumah bantalan, memasang referensi takometer, dan menjalankan mesin pada kecepatan operasi. Instrumen portabel seperti Balanset-1A memandu Anda melalui urutan uji beban dan menghitung koreksi. Penyeimbangan lapangan menghemat waktu pembongkaran berjam-jam, menghilangkan kesalahan penyelarasan dari pemasangan kembali, dan menyeimbangkan rotor dalam kondisi operasi nyata — termasuk efek kopling, pemuaian termal, dan kekakuan bantalan yang sebenarnya.

Peralatan untuk Penyeimbangan Lapangan

Balanset-1A adalah instrumen portabel dua saluran yang menangani penyeimbangan dinamis bidang tunggal dan dua bidang, serta analisis getaran (kecepatan keseluruhan, spektrum, bentuk gelombang). Alat ini dikirim sebagai satu set lengkap:

  • 2x sensor getaran MEMS (akselerometer berbasis ADXL335) dengan dudukan magnet
  • Tachometer laser (sensor RPM non-kontak) dengan pita reflektif
  • Unit pengukuran USB (dapat dihubungkan ke laptop Windows mana pun)
  • Perangkat lunak: wizard penyeimbangan, pengukur getaran, penganalisis spektrum
  • Tas jinjing berisi semua kabel dan aksesori.

RPM range: 250-90,000. Vibration range: 0.2-80 mm/s RMS. Frequency range: 5-1000 Hz. Phase accuracy: ±1°. Weight splitting, trim runs, tolerance checking, and report generation included in the software. Full kit weighs approximately 4 kg.

Balanset‑1A — Penyeimbang Portabel & Penganalisis Getaran
Dua saluran. Dua bidang. Satu instrumen untuk penyeimbangan lapangan, pengukuran getaran, dan verifikasi toleransi ISO.
€1,975
Pesan sekarang Tanyakan melalui WhatsApp
Balanset-1A, alat penyeimbang dan penganalisis getaran portabel — kit lengkap dengan sensor, takometer, dan tas jinjing.
NS
Nikolai Shelkovenko
CEO & Field Engineer · Vibromera
Berpengalaman lebih dari 13 tahun dalam diagnostik getaran dan penyeimbangan lapangan. Secara pribadi telah menyeimbangkan lebih dari 2.000 rotor pada mesin penghancur kayu, kipas, penghancur, sentrifugal, dan mesin pemanen gabungan di lebih dari 20 negara.

0 Comments

Tinggalkan Balasan

Avatar placeholder
WhatsApp
Balanset-1A - €1975Tanyakan kepada insinyur