ISO 1940-2 — Balance Errors (now ISO 21940-14)
The historical standard for assessing balance errors of rigid rotors — systematic, randomly variable and scalar error sources in the balancing process. Withdrawn and replaced by ISO 21940-14:2012. The balancing vocabulary itself is defined in ISO 21940-2 (formerly ISO 1925) and is summarised below.
బ్యాలెన్సింగ్ కీలక పదాలు — ఒక చూపులో
The most important definitions from the ISO balancing vocabulary — ISO 21940-2 (formerly ISO 1925) — the terms every balancing practitioner must know
సంపూర్ణ పరిభాష సూచిక
All major terms from the balancing vocabulary, ISO 21940-2 (formerly ISO 1925), organised by category
| Term | Definition | Significance |
|---|---|---|
| Rotor Rotor | నిర్వచించిన అక్షం చుట్టూ భ్రమణం చేయగల శరీరం. బ్యాలెన్సింగ్ సందర్భంలో, షాఫ్ట్లు, ఇంపెల్లర్లు, ఆర్మేచర్లు, డ్రమ్లు, స్పిండిల్లు వంటి ఏ భ్రమణ భాగాన్నైనా కలిగి ఉంటుంది. | బ్యాలెన్సింగ్ యొక్క మూల వస్తువు. మిగతా అన్ని పదాలు రోటర్ యొక్క లక్షణాలను లేదా దానిపై చేసే చర్యలను వివరిస్తాయి. |
| Rotor Rigid Rotor | ఏదైనా రెండు ఏకపక్ష తలాలలో అన్బ్యాలెన్స్ సరిదిద్దగలిగే రోటర్, మరియు దిద్దుబాటు తర్వాత గరిష్ట సర్వీస్ వేగం వరకు ఏ వేగంలోనైనా అవశేష అన్బ్యాలెన్స్ గణనీయంగా మారదు. | నిర్ణయిస్తుంది ISO 1940-1 (G-గ్రేడ్ వ్యవస్థ) వర్తిస్తుంది. షాప్ మెషీన్పై తక్కువ వేగంలో బ్యాలెన్సింగ్ చెల్లుబాటు అవుతుంది. పారిశ్రామిక రోటర్లలో అత్యధిక భాగం రిజిడ్గా ఉంటాయి. |
| Rotor Flexible Rotor | సర్వీస్ వేగంలో సాగేలా వక్రీభవించే రోటర్, దాని ఫలితంగా అన్బ్యాలెన్స్ స్థితి మారుతుంది. సర్వీస్ వేగంలో లేదా దానికి సమీపంగా రెండుకంటే ఎక్కువ తలాలలో సరిదిద్దాలి. | ISO 21940-12 అవసరం. అధిక వేగ టర్బైన్లు, పెద్ద జనరేటర్లు, బహుదశల కంప్రెసర్లు. ప్రత్యేకమైన అధిక వేగ బ్యాలెన్సింగ్ పరికరాలు అవసరం. |
| Rotor Shaft Axis | బేరింగ్ జర్నల్ల కేంద్రాలను కలిపే సరళ రేఖ. భ్రమణం యొక్క జ్యామితీయ అక్షం. | అన్ని అన్బ్యాలెన్స్ కొలతలకు సూచన అక్షం. జర్నల్ల రన్అవుట్ కొలత ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. |
| Rotor జడత్వ ప్రధాన అక్షం | రోటర్ కేంద్రాపసరణ బలం లేదా మూమెంట్ ఉత్పత్తి చేయకుండా స్వేచ్ఛగా భ్రమించే అక్షం. పరిపూర్ణంగా బ్యాలెన్స్ అయిన రోటర్కు షాఫ్ట్ అక్షంతో సమానంగా ఉంటుంది. | ప్రధాన అక్షం మరియు షాఫ్ట్ అక్షం మధ్య వ్యత్యాసం is అన్బ్యాలెన్స్. అన్ని దిద్దుబాటు కార్యక్రమాలు ఈ రెండు అక్షాలను సమలేఖనం చేయడానికి లక్ష్యంగా ఉంటాయి. |
| Rotor ద్రవ్యరాశి కేంద్రం (గురుత్వ కేంద్రం) | మొత్తం రోటర్ ద్రవ్యరాశి కేంద్రీకృతమైనట్లు భావించవచ్చు అయిన బిందువు. బ్యాలెన్స్ అయిన రోటర్కు, ఇది షాఫ్ట్ అక్షంపై సరిగ్గా ఉంటుంది. | స్టాటిక్ అన్బ్యాలెన్స్ = ద్రవ్యరాశి కేంద్రం షాఫ్ట్ అక్షం నుండి స్థానభ్రంశం చెందడం. విశిష్ట అన్బ్యాలెన్స్ (e) = స్థానభ్రంశ దూరం. |
| Rotor Service Speed | రోటర్ తన ఉద్దేశిత అనువర్తనంలో పనిచేసే గరిష్ట భ్రమణ వేగం. | టాలరెన్స్ గణన కోసం కీలకం: Uper = (9 549 × G × M) / n. ఎల్లప్పుడూ బ్యాలెన్సింగ్ వేగం కాకుండా సర్వీస్ వేగాన్ని ఉపయోగించండి. |
| Rotor Critical Speed | రోటర్-బేరింగ్ వ్యవస్థ రెసొనెన్స్ను అనుభవించే భ్రమణ వేగం, దీని వలన అంపన్న కంపనం గణనీయంగా పెరుగుతుంది. | రిజిడ్/ఫ్లెక్సిబుల్ వర్గీకరణను నిర్ణయిస్తుంది. రిజిడ్ రోటర్ మొదటి వంపు క్రిటికల్ వేగానికి చాలా దిగువన పనిచేస్తుంది. |
| Term | Definition | సూత్రం / యూనిట్లు |
|---|---|---|
| Unbalance Unbalance | జడత్వం యొక్క ప్రధాన అక్షం భ్రమణ అక్షంతో సమానంగా లేని స్థితి. ద్రవ్యరాశి, అసాన్య, మరియు వేగం యొక్క వర్గానికి అనులోమానుపాతంలో కేంద్రాపసరణ బలాన్ని కలిగిస్తుంది. | U = m × r (g·mm లేదా kg·m) |
| Unbalance స్టాటిక్ అన్బ్యాలెన్స్ | ప్రధాన అక్షం భ్రమణ అక్షానికి సమాంతరంగా ఉంటుంది కానీ దూరంగా జరిగి ఉంటుంది. ఒకే వ్యాసార్థంలో ఒకే ద్రవ్యరాశికి సమానం. భ్రమణం లేకుండా గుర్తించవచ్చు (knife-edges). బేరింగ్లలో in-phase కంపనం. | Corrected in 1 plane |
| Unbalance కపుల్ అన్బ్యాలెన్స్ | ప్రధాన అక్షం భ్రమణ అక్షాన్ని ద్రవ్యరాశి కేంద్రం వద్ద ఖండిస్తుంది కానీ వాలుగా ఉంటుంది. వేర్వేరు సమతలాల్లో రెండు సమాన, వ్యతిరేక భారమైన స్థానాలు ఒక rocking moment ను సృష్టిస్తాయి. భ్రమణం సమయంలో మాత్రమే గుర్తించవచ్చు. | Corrected in 2 planes |
| Unbalance డైనమిక్ అన్బ్యాలెన్స్ | సాధారణ స్థితి: ప్రధాన అక్షం భ్రమణ అక్షానికి సమాంతరంగా కాదు, ఖండించదు కూడా. స్థిర మరియు couple అసమతుల్యత కలయిక. నిజ-ప్రపంచంలో అత్యంత సాధారణ స్థితి. | Corrected in 2 planes |
| Unbalance నిర్దిష్ట అన్బ్యాలెన్స్ | అసమతుల్యత మరియు రోటర్ ద్రవ్యరాశి నిష్పత్తి. శాఫ్ట్ అక్షం నుండి ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థానచ్యుతి అయిన eccentricity ని సూచిస్తుంది. వేర్వేరు రోటర్ పరిమాణాల మధ్య నాణ్యతను పోల్చడానికి అనుమతిస్తుంది. | e = U / M (µm or g·mm/kg) |
| Unbalance అవశేష అసమతుల్యత | బాలెన్సింగ్ ప్రక్రియ తర్వాత రోటర్లో మిగిలిన అవశేష అసమతుల్యత. అనుమతించదగిన విలువను (Uper) నిర్దిష్ట దానికి మించకూడదు G-grade. | Ures ≤ Uper |
| Unbalance ప్రారంభ అన్బ్యాలెన్స్ | ఏదైనా బాలెన్సింగ్ దిద్దుబాటు చేయకముందు, అందుకున్నప్పుడు రోటర్ యొక్క అసమతుల్యత. మొదటి నడకలో కొలవబడుతుంది. | బాలెన్సింగ్ విధానానికి ప్రాథమిక రేఖ |
| Unbalance అన్బ్యాలెన్స్ వెక్టార్ | ఇచ్చిన సమతలంలో అసమతుల్యత యొక్క పరిమాణం మరియు కోణీయ స్థానం. amplitude (g·mm) మరియు phase angle (°) తో polar vector గా సూచించబడుతుంది. | U∠θ (సూచన నుండి °లో g·mm) |
| Term | Definition | ఆచరణాత్మక గమనికలు |
|---|---|---|
| Process Balancing | అవశేష అసమతుల్యత నిర్దిష్ట సహనశీలత పరిమితిలో ఉండేలా రోటర్ ద్రవ్యరాశి పంపిణీని తనిఖీ చేసి సర్దుబాటు చేసే ప్రక్రియ. | Iterative: measure → calculate → correct → verify. |
| Process కరెక్షన్ ప్లేన్ | ద్రవ్యరాశి జోడించబడే లేదా తొలగించబడే రోటర్ అక్షానికి లంబంగా ఉండే సమతలం. బరువు ఉంచడానికి భౌతికంగా అందుబాటులో ఉండే స్థానం. | సహనశీలత (బేరింగ్) సమతలాల నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు — జ్యామితీయ మార్పిడి అవసరం. |
| Process టాలరెన్స్ ప్లేన్ | అనుమతించదగిన అసమతుల్యత నిర్దేశించబడిన సమతలం — సాధారణంగా బేరింగ్ సమతలం. ఇక్కడ అసమతుల్యత నేరుగా బేరింగ్ లోడ్లను ప్రభావితం చేస్తుంది. | Uper సహనశీలత సమతలాలకు నిర్దేశించబడుతుంది; దిద్దుబాటు సమతలాలకు మార్చాలి. |
| Process దిద్దుబాటు ద్రవ్యరాశి | దిద్దుబాటు సమతలంలో నిర్దిష్ట వ్యాసార్థం మరియు కోణంలో రోటర్కు జోడించిన లేదా తొలగించిన భౌతిక ద్రవ్యరాశి (బరువు). | జోడించడం: clip-on, bolt-on, వెల్డింగ్, epoxy. తొలగించడం: drilling, milling, grinding. |
| Process Trial Weight | బాలెన్సింగ్ విధానంలో తెలిసిన వ్యాసార్థం మరియు కోణంలో రోటర్కు తాత్కాలికంగా జతచేయబడిన తెలిసిన ద్రవ్యరాశి. రోటర్ ప్రతిస్పందన (influence coefficient) నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. | Balanset-1A trial-weight పద్ధతి: నడపండి → trial weight జతచేయండి → నడపండి → సాఫ్ట్వేర్ దిద్దుబాటును లెక్కిస్తుంది. |
| Process ప్రభావ గుణకం | నిర్దిష్ట స్థానంలో unit unbalance వల్ల కొలత బిందువు వద్ద కంపన ప్రతిస్పందన (amplitude మరియు phase)లో మార్పు. రోటర్-బేరింగ్ సున్నితత్వాన్ని వర్ణిస్తుంది. | Trial-weight నడకల నుండి లెక్కించబడుతుంది. రెండు-సమతలం బాలెన్సింగ్కు 2×2 influence matrix అవసరం. |
| Process సింగిల్-ప్లేన్ బ్యాలెన్సింగ్ | ఒక దిద్దుబాటు సమతలంలో స్థిర అసమతుల్యతను సరిచేసే విధానం. L/D < 0.5 ఉన్న పొట్టి (disc-వంటి) రోటర్లకు తగినది. | Balanset-1A F2 మోడ్. ఒక సెన్సర్, ఒక కరెక్షన్ ప్లేన్. |
| Process టూ-ప్లేన్ బ్యాలెన్సింగ్ | రెండు దిద్దుబాటు సమతలాల్లో స్థిర మరియు couple అసమతుల్యత రెండింటినీ సరిచేసే విధానం. పొడవైన రోటర్లకు లేదా couple అసమతుల్యత గణనీయంగా ఉన్నప్పుడు అవసరం. | Balanset-1A F3 మోడ్. రెండు సెన్సర్లు, రెండు కరెక్షన్ ప్లేన్లు. |
| Process Trim Balancing | అసెంబ్లీ వల్ల ప్రవేశపెట్టిన అసమతుల్యత (coupling runout, fit tolerances) భర్తీ చేయడానికి సమావేశ రోటర్పై నిర్వహించే చివరి, సూక్ష్మమైన బాలెన్సింగ్ సర్దుబాటు. | తరచుగా అమర్చిన యంత్రంపై క్షేత్రంలో నిర్వహించబడుతుంది. |
| Process వెయిట్ స్ప్లిట్టింగ్ | ఖచ్చితమైన కోణీయ స్థానం అందుబాటులో లేనప్పుడు, లెక్కించిన దిద్దుబాటు ద్రవ్యరాశిని రెండు సమీప అందుబాటు స్థానాల మధ్య పంచడం (ఉదా., రెండు బోల్ట్ రంధ్రాలు లేదా బ్లేడ్ స్థానాలు). | Balanset-1A స్వయంచాలకంగా వెయిట్-స్ప్లిట్టింగ్ గణనను అందిస్తుంది. |
| Term | Definition | Comparison |
|---|---|---|
| Machine బ్యాలెన్సింగ్ మిషన్ | రోటర్లోని అసమతుల్యతను (పరిమాణం మరియు కోణీయ స్థానం) కొలిచి, ద్రవ్యరాశి పంపిణీని సరిదిద్దగలిగేలా చేసే పరికరం. | షాప్-ఆధారిత (స్థిర) లేదా ఫీల్డ్ (పోర్టబుల్, ఉదా. Balanset-1A). |
| Machine సాఫ్ట్-బేరింగ్ మిషన్ | సస్పెన్షన్ చాలా అనువైనది. రోటర్ సస్పెన్షన్ యొక్క స్వాభావిక పౌనఃపున్యం కంటే అధికంగా నడుస్తుంది. భౌతిక స్థానభ్రంశాన్ని కొలుస్తుంది. ప్రతి రోటర్ జ్యామితికీ క్రమాంకనం చేయాలి. | నేడు తక్కువగా ఉపయోగపడుతుంది. తక్కువ వ్యయం, అయితే ఆపరేటర్ ప్రతి రోటర్కు తిరిగి కాలిబ్రేట్ చేయాలి. డిస్ప్లేస్మెంట్ సెన్సింగ్. |
| Machine హార్డ్-బేరింగ్ మిషన్ | సస్పెన్షన్ చాలా దృఢంగా ఉంటుంది. రోటర్ సస్పెన్షన్ యొక్క స్వాభావిక పౌనఃపున్యం కంటే తక్కువగా నడుస్తుంది. సెన్సర్లు కేంద్రపారక బలాన్ని నేరుగా కొలుస్తాయి. శాశ్వతంగా క్రమాంకనం చేయబడింది — రోటర్-నిర్దిష్ట సెటప్ లేకుండా విస్తృత శ్రేణి రోటర్లను అంగీకరిస్తుంది. | Dominant type ఆధునిక పరిశ్రమలో. మరింత బహుముఖంగా, వేగవంతమైన సెటప్. బలం సెన్సింగ్. |
| Machine Field Balancer | విడదీయకుండా యంత్రంలో అమర్చిన స్థితిలోనే (in-situ) రోటర్లను బ్యాలెన్స్ చేయడానికి ఉపయోగించే పోర్టబుల్ పరికరం. వైబ్రేషన్ సెన్సర్లు మరియు tachometer ఉపయోగిస్తుంది. ట్రయల్ వెయిట్ పద్ధతి. | Balanset-1A (2-ఛానల్) మరియు Balanset-4 (4-ఛానల్). ISO 1940 టాలరెన్స్ కాల్క్యులేటర్ అంతర్నిర్మితంగా ఉంది. |
| Machine మాండ్రెల్ (ఆర్బర్) | యంత్రంపై బ్యాలెన్సింగ్ కోసం రోటర్ అమర్చబడే షాఫ్ట్ లేదా అడాప్టర్. ఖచ్చితంగా కేంద్రకేంద్రితంగా ఉండాలి మరియు నిర్లక్ష్యం చేయగలిగే runout కలిగి ఉండాలి. | మాండ్రెల్ వికేంద్రీకరణ అనేది క్రమబద్ధమైన బ్యాలెన్సింగ్ దోషానికి ప్రధాన కారణం. ఇండెక్స్ పరీక్ష ద్వారా ధృవీకరించబడుతుంది. |
| Term | Definition | సూత్రం / ప్రమాణం |
|---|---|---|
| Quality బాలెన్స్ క్వాలిటీ గ్రేడ్ (G) | రోటర్ యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క గరిష్ట అనుమతించదగిన వేగాన్ని నిర్దేశించే వర్గీకరణ. G = eper × ω. గ్రేడ్లు 2.5 కారకంతో లాగరిథమిక్ స్కేల్ ఏర్పరుస్తాయి. | G 0.4 … G 4000 Defined in ISO 1940-1 |
| Quality అనుమతించదగిన రెసిడ్యువల్ అన్బ్యాలెన్స్ (Uper) | నిర్దేశిత G-గ్రేడ్, రోటర్ ద్రవ్యరాశి మరియు సేవా వేగానికి అనుమతించిన గరిష్ట అవశేష అసమతుల్యత. అంగీకార ప్రమాణం. | Uper = (9549 × G × M) / n |
| Quality బ్యాలెన్స్ టాలరెన్స్ | నిర్దేశిత నాణ్యత అవసరాన్ని తీర్చడానికి అవశేష అసమతుల్యత తప్పనిసరిగా పడాల్సిన పరిధి. U కి సమానంper. | కేటాయింపు తర్వాత ప్రతి ప్లేన్కు నిర్దిష్టంగా పేర్కొనబడుతుంది |
| Quality అన్బ్యాలెన్స్ తగ్గింపు నిష్పత్తి (URR) | ఒక దిద్దుబాటు చక్రం తర్వాత ప్రారంభ అసమతుల్యత మరియు అవశేష అసమతుల్యత నిష్పత్తి. బ్యాలెన్సింగ్ యంత్రం/విధానం యొక్క సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తుంది. | URR = Uinitial / Uresidual Typical: 5–50× |
| Measurement Phase Angle | రోటర్పై రిఫరెన్స్ మార్క్కు సంబంధించి అసమతుల్యత వెక్టర్ యొక్క కోణీయ స్థానం (tachometer ద్వారా కొలవబడుతుంది). వ్యాప్తితో కలిపి, పూర్తి అసమతుల్యత వెక్టర్ను నిర్వచిస్తుంది. | ° (డిగ్రీలు, 0–360) |
| Measurement వైబ్రేషన్ వేగం (RMS) | బేరింగ్ హౌసింగ్ వద్ద వైబ్రేషన్ వేగం యొక్క రూట్-మీన్-స్క్వేర్ విలువ. యంత్ర స్థితి అంచనా కోసం ప్రామాణిక కొలత పారామీటర్ ISO 10816. | mm/s RMS (10–1000 Hz) |
| Measurement Index Test | ధృవీకరణ విధానం: రోటర్ను యంత్ర మద్దతుల సాపేక్షంగా నిర్దేశించిన కోణంలో (ఉదా. 180°) తిప్పి తిరిగి కొలవడం. మాండ్రెల్ మరియు ఫిక్స్చర్ దోషాలను గుర్తిస్తుంది. | ISO 1940-1 అధ్యాయం 10 ప్రకారం అధికారిక ధృవీకరణకు అవసరం |
| Measurement కనీస సాధ్యమైన అవశేష అసమతుల్యత (Umar) | నిర్దిష్ట రోటర్ కోసం ఇచ్చిన బ్యాలెన్సింగ్ యంత్రంపై సాధించగలిగే అత్యల్ప అవశేష అసమతుల్యత. యంత్ర సంవేదనశీలత, శబ్ద స్థాయి మరియు బేరింగ్ పరిస్థితుల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. | Umar must be ≤ Uper అవసరమైన G-గ్రేడ్కు యంత్రం అనుకూలంగా ఉండటానికి. |
ISO 1940-2 అంటే ఏమిటి?
ISO 1940-2:1997 (Mechanical vibration — Balance quality requirements of rigid rotors — Part 2: Balance errors) was the international standard for identifying, assessing and taking into account the errors that arise when balancing rigid rotors — from mandrel and drive-shaft unbalance to component runout and instrumentation scatter. It has been withdrawn and replaced by ISO 21940-14:2012 (Mechanical vibration — Rotor balancing — Part 14: Procedures for assessing balance errors), which extends the same procedures to rotors with flexible behaviour. Note: it is often confused with the balancing vocabulary — that is a different standard, ISO 21940-2 (formerly ISO 1925), whose terminology this page summarises below.
When an engineer in Germany specifies "dynamic unbalance correction to G 6.3 in two planes," a technician in Japan must understand exactly what is required — the same rotor condition, the same balancing procedure, and the same acceptance criterion. The ISO balancing vocabulary — ISO 21940-2 (formerly ISO 1925) — makes this possible by providing a single, internationally agreed vocabulary for the entire field.
ISO 1940-2 itself, by contrast, was neither a dictionary nor a tolerance specification — it dealt with balance errors. It classified the error sources of the balancing process as systematic (magnitude and angle can be evaluated — e.g. mandrel or drive-shaft unbalance, radial and axial runout, keys and keyways, residual magnetism, reassembly and instrumentation errors), randomly variable (loose parts, entrapped liquids, thermal distortion, windage) and scalar (only the maximum magnitude can be estimated, the angle is indeterminate — e.g. fitting clearances and manufacturing tolerances), and gave procedures for assessing them and taking them into account so that the residual unbalance genuinely stays within the permissible value Uper from ISO 1940-1 (now ISO 21940-11). Its successor, ISO 21940-14, keeps exactly this role within the ISO 21940 series.
వివరణాత్మక పద విశ్లేషణ
రిజిడ్ / ఫ్లెక్సిబుల్ వ్యత్యాసం
ఇది బ్యాలన్సింగ్లో అత్యంత ముఖ్యమైన వర్గీకరణ. ఈ వ్యత్యాసం అన్నింటినీ నిర్ణయిస్తుంది: ఏ ప్రమాణం వర్తిస్తుందో, ఏ పరికరాలు అవసరమో, ఎన్ని తలాలు అవసరమో, మరియు ఏ వేగంతో బ్యాలన్సింగ్ చేయాలో.
ఏదైనా రెండు ఏకపక్ష తలాలలో అన్బ్యాలన్స్ను సరిదిద్దవచ్చు మరియు సరిదిద్దిన తర్వాత, గరిష్ట సేవా వేగం వరకు ఏ వేగంలోనూ అవశేష అన్బ్యాలన్స్ గణనీయంగా మారని రోటర్. ఆచరణాత్మక పరీక్ష: మొదటి వంపు (bending) పౌనఃపున్యం అయితే critical speed గరిష్ట సేవా వేగం కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది (సాధారణంగా > 1.5× లేదా అంతకంటే ఎక్కువ), రోటర్ రిజిడ్గా ఉంటుంది.
సేవా వేగంలో వత్తిడి ప్రభావంతో వంగే రోటర్, దాని అన్బ్యాలన్స్ స్థితి మారుతుంది. రెండు కంటే ఎక్కువ తలాలలో సేవా వేగంలో లేదా దాని దగ్గరలో బ్యాలన్స్ చేయాలి. Applies to: పెద్ద టర్బోజనరేటర్లు, బహుళ-దశల అధిక వేగం కంప్రెసర్లు, అధిక వేగంలో పొడవైన పేపర్ మెషీన్ రోల్లు. ISO 21940-12 పరిధిలో కవర్ చేయబడతాయి.
పారిశ్రామిక రోటర్లలో అత్యధికం — విద్యుత్ మోటర్లు, ఫ్యాన్లు, పంపులు, ఫ్లైవీల్స్, షాఫ్ట్లు — రిజిడ్ రోటర్లు. ది ISO 1940-1 G-గ్రేడ్ వ్యవస్థ నేరుగా రిజిడ్ రోటర్లకు వర్తిస్తుంది.
అన్బ్యాలన్స్ యొక్క మూడు రకాలు
The vocabulary (ISO 21940-2) defines three fundamental types based on the geometric relationship between the principal inertia axis and the rotation axis. Understanding these is essential for selecting the correct balancing procedure:
- Static unbalance produces a force — రెండు బేరింగులూ 1× RPM వద్ద సమానకాల దశలో కంపిస్తాయి. భ్రమణం లేకుండానే రోటర్ అన్బ్యాలన్స్గా గుర్తించవచ్చు (గురుత్వాకర్షణ నైఫ్-ఎడ్జ్లపై దీన్ని చూపిస్తుంది). ఒక సరిదిద్దే తలం సరిపోతుంది. ఇరుకైన డిస్క్ ఆకారపు రోటర్లకు విలక్షణం (L/D < 0.5): ఇరుకైన పుల్లీలు, ఫ్యాన్ ఇంపెల్లర్లు, సన్నని ఫ్లైవీల్స్.
- కపుల్ అన్బ్యాలెన్స్ produces a moment — బేరింగులు 1× RPM వద్ద 180° వ్యతిరేక దశలో కంపిస్తాయి. నికర బలం సున్నా (ద్రవ్యరాశి కేంద్రం అక్షంపై ఉంటుంది), కానీ వేర్వేరు అక్షీయ స్థానాలలో రెండు సమాన మరియు వ్యతిరేక భారీ స్థానాలు ఊగే కపుల్ను సృష్టిస్తాయి. తిరుగుతున్నప్పుడు మాత్రమే గుర్తించవచ్చు. రెండు సరిదిద్దే తలాలు అవసరం.
- డైనమిక్ అన్బ్యాలెన్స్ = స్టాటిక్ + కపుల్ కలిపి. పూర్తిగా సమకాలీనంగా లేని అన్ని నిజమైన రోటర్లకు సాధారణ సందర్భం. బలం మరియు మూమెంట్ రెండూ ఉంటాయి. బేరింగులు 1× వద్ద కంపిస్తాయి, సమానకాల దశ లేదా సరిగ్గా 180° వ్యతిరేక దశ సంబంధం లేకుండా. రెండు-తల బ్యాలన్సింగ్ అవసరం.
స్పెసిఫిక్ అన్బ్యాలన్స్ మరియు G-గ్రేడ్ అనుసంధానం
నిర్దిష్ట అసమతుల్యత (e = U/M) అనేది సార్వత్రిక బ్యాలన్స్ నాణ్యత పోలికను సాధ్యం చేసే కీలక కొలమానం. 50 g·mm అన్బ్యాలన్స్తో 5 kg రోటర్కు e = 10 µm. 5 000 g·mm అన్బ్యాలన్స్తో 500 kg రోటర్కు కూడా e = 10 µm — 100× ద్రవ్యరాశి వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ సమానమైన బ్యాలన్స్ నాణ్యత.
The G-grade వేగాన్ని చేర్చడం ద్వారా దీన్ని విస్తరిస్తుంది: G = e × ω, ఇది ద్రవ్యరాశి మరియు వేగం రెండింటినీ స్వతంత్రంగా బ్యాలెన్స్ నాణ్యతను వర్గీకరించే ఒకే సంఖ్యను (mm/s) అందిస్తుంది. ఇది ISO 1940-1 సహనం వ్యవస్థ.
దిద్దుబాటు సమతలాలు మరియు సహనం సమతలాల మధ్య తేడా
The vocabulary draws a critical distinction that is often missed in practice:
- సహనం సమతలాలు = కంపనం మరియు డైనమిక్ లోడ్లు అత్యంత కీలకంగా ఉండే బేరింగ్ తలాలు. అనుమతించదగిన అసమతుల్యత Uper ఇక్కడ నిర్దేశించబడింది.
- దిద్దుబాటు సమతలాలు = బరువులను ఉంచవచ్చు (ఫ్యాన్ హబ్, మోటర్ ఎండ్-రింగ్లు, షాఫ్ట్ భుజాలు) అటువంటి శారీరకంగా అందుబాటులో ఉండే స్థానాలు. తరచుగా బేరింగ్ల కంటే భిన్నమైన అక్షసంబంధ స్థానాల వద్ద ఉంటాయి.
U ని మార్చడంper సహనశీల తలాల నుండి దిద్దుబాటు తలాలకు మార్చడానికి రోటర్ జ్యామితి జ్ఞానం అవసరం. అసమానమైన లేదా ఓవర్హంగ్ రోటర్ల కోసం, ఈ మార్పిడి ప్రతి తలం యొక్క సహనశీలతలను గణనీయంగా మార్చగలదు. Balanset-1A రోటర్ కొలతలు నమోదు చేయబడినప్పుడు ఈ మార్పిడిని స్వయంచాలకంగా నిర్వహిస్తుంది.
బ్యాలన్సింగ్ మెషీన్ రకాలు
రెండు ప్రాథమిక యంత్ర రకాలు భిన్నమైన భౌతిక కొలత సూత్రాలను ప్రతిబింబిస్తాయి:
- Soft-bearing: సస్పెన్షన్ సహజ పౌనఃపున్యం పని వేగానికి చాలా తక్కువగా ఉంటే → మెషీన్ కొలుస్తుంది displacement. ప్రతి కొత్త రోటర్ కోసం క్యాలిబ్రేషన్ అవసరం. చారిత్రకంగా ముఖ్యమైనది; వినియోగంలో తగ్గిపోతోంది.
- Hard-bearing: సస్పెన్షన్ సహజ పౌనఃపున్యం పని వేగానికి చాలా ఎక్కువగా ఉంటే → మెషీన్ కొలుస్తుంది force. శాశ్వతంగా క్యాలిబ్రేట్ చేయబడింది — వ్యక్తిగత క్యాలిబ్రేషన్ లేకుండా వివిధ రోటర్లను అంగీకరిస్తుంది. ఆధునిక ప్రధాన రకం.
వంటి క్షేత్ర బ్యాలెన్సింగ్ పరికరాలు Balanset-1A భిన్నమైన సూత్రాన్ని ఉపయోగిస్తాయి: అవి ISO అర్థంలో "మిషన్" కాదు, కానీ కొలత వ్యవస్థగా రోటర్ యొక్క స్వంత బేరింగ్లు మరియు మద్దతును ఉపయోగించి, అంకిత బ్యాలెన్సింగ్ మిషన్ అవసరం లేకుండా దిద్దుబాటును నిర్ణయించడానికి ట్రయల్ వెయిట్ (ప్రభావ గుణాంకం) పద్ధతిని అనుసరిస్తాయి.
క్రాస్-రెఫరెన్స్: ప్రతి పదం ఎక్కడ ఉపయోగించబడుతుందో
ISO 1940-1 / ISO 21940-11: అన్ని సహనశీలత మరియు నాణ్యత పదాలను ఉపయోగిస్తుంది — G-గ్రేడ్, Uper, బ్యాలెన్స్ సహనశీలత, అవశేష అసమతుల్యత. ఈ పరిభాష యొక్క ప్రాథమిక వినియోగదారు.
ISO 14694: Uses rotor terms (rigid), unbalance terms, and extends with fan-specific BV application categories, balance grades and vibration-limit tables.
ISO 10816 / ISO 20816: కొలత పదాలను ఉపయోగిస్తుంది — కంపన వేగం, RMS, బేరింగ్ హౌసింగ్ కొలత బిందువులు.
ISO 21940-12: బహుళ-వేగం, బహుళ-తలం విధానాలతో సౌకర్యవంతమైన రోటర్ నిర్వచనాన్ని విస్తరిస్తుంది.
API 610 / API 617: పెట్రోలియం ప్రమాణాలు పంప్ మరియు కంప్రెసర్ స్పెసిఫికేషన్ల కోసం ISO 1940 G-గ్రేడ్లు మరియు అసమతుల్యత పరిభాషను సూచిస్తాయి.
ISO 1940-2 → ISO 21940-14: Transition
ISO 21940-14:2012 has formally cancelled and replaced ISO 1940-2:1997, of which it constitutes a technical revision — the main change being the extension of its applicability to rotors with flexible behaviour. The balancing vocabulary followed a separate path: ISO 1925 was revised as ISO 21940-2. The ISO 21940 numbering reflects integration into the comprehensive ISO 21940 series covering all aspects of rotor balancing. The old designations still appear widely in industry literature.
అధికారిక ప్రమాణం: ISO 21940-14:2012 (replaces ISO 1940-2) on ISO Store →
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు — ISO 1940-2
Balance errors, the ISO 21940 transition, and balancing terminology
సంబంధిత గ్లాసరీ వ్యాసాలు
సరైన పరికరాలతో భాషను అర్థం చేసుకోండి
Vibromera బ్యాలెన్సర్లు ISO పదజాలాన్ని నేరుగా అమలు చేస్తాయి: G-గ్రేడ్ ఎంపిక, అన్బ్యాలెన్స్ వెక్టర్లు, దిద్దుబాటు ప్లేన్లు, రెసిడ్యుయల్ vs. పర్మిసిబుల్ పోలిక — అన్నీ ఒకే పోర్టబుల్ పరికరంలో.
బ్యాలెన్సింగ్ పరికరాలు చూడండి →
