ISO 10816-3: limites de vibração para máquinas industriais
Um resumo prático da ISO 10816-3:2009 para verificações de vibração em campo em conjuntos de máquinas industriais acima de 15 kW que operam entre 120 e 15 000 rpm: zonas de avaliação A a D em velocidade RMS e deslocamento, dois grupos de máquinas, duas classes de suporte, o critério de variação e orientações sobre os ajustes de ALARME e DESARME.
Um instrumento portátil como o Balanset-1A mede a velocidade de vibração RMS de banda larga nas caixas de mancal; sua banda padrão de 10 Hz a cerca de 1 kHz corresponde à banda usada aqui para a maioria das máquinas. A comparação da leitura com as tabelas abaixo é feita por você, pois o software Balanset não atribui as zonas da ISO 10816-3 automaticamente.
Referência rápida: limites de severidade de vibração
Limites de zona da ISO 10816-3:2009, Anexo A: Tabela A.1 para o Grupo 1 e Tabela A.2 para o Grupo 2. Todos os valores são RMS de banda larga, medidos na direção radial em caixas de mancal ou pedestais com a máquina em funcionamento estável.
Faixa de frequência: 10–1000 Hz, ou 2–1000 Hz para máquinas operando abaixo de 600 rpm. Determine primeiro o grupo da máquina e a classe de suporte e, em seguida, leia a zona.
Critérios de avaliação — velocidade RMS (mm/s)
Valores dos limites de zona da ISO 10816-3 para máquinas industriais
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — rígido Acima de 300 kW (até 50 MW) ou máquina elétrica com H ≥ 315 mm; suporte rígido | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
| Grupo 2 — rígido ★ Acima de 15 kW até 300 kW ou máquina elétrica com 160 ≤ H < 315 mm; suporte rígido | 1.4 | 2.8 | 4.5 |
| Grupo 1 — flexível Acima de 300 kW (até 50 MW) ou máquina elétrica com H ≥ 315 mm; suporte flexível | 3.5 | 7.1 | 11.0 |
| Grupo 2 — flexível Acima de 15 kW até 300 kW ou máquina elétrica com 160 ≤ H < 315 mm; suporte flexível | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
Os limites valem para leituras radiais em qualquer mancal, pedestal ou caixa, e para leituras axiais somente em mancais de escora. A máquina deve estar em operação estável, na velocidade nominal ou dentro da faixa de velocidade permitida; leituras feitas enquanto a velocidade ou a carga varia não são avaliadas com base neles. Para uma máquina específica ou suportes incomuns, o fabricante e o cliente podem acordar outros valores.
O nível normalmente observado em máquinas que acabaram de entrar em serviço.
Normalmente aceitável para operação de longo prazo sem restrições.
Normalmente considerada insatisfatória para operação contínua de longo prazo. Em geral, a máquina pode permanecer em serviço por tempo limitado, até um momento oportuno para a correção.
Vibração nesse nível é normalmente considerada severa o suficiente para danificar a máquina.
Deslocamento RMS (µm)
O Anexo A apresenta os limites de deslocamento ao lado dos de velocidade. Se você medir as duas grandezas, vale a zona mais restritiva.
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — rígido | 29 | 57 | 90 |
| Grupo 2 — rígido ★ | 22 | 45 | 71 |
| Grupo 1 — flexível | 45 | 90 | 140 |
| Grupo 2 — flexível | 37 | 71 | 113 |
O deslocamento é mais importante em máquinas lentas: quando predomina a componente de uma vez por rotação, uma velocidade aparentemente moderada ainda pode significar movimento excessivo. Para essas máquinas, a avaliação deve usar tanto a velocidade quanto o deslocamento.
Unidades imperiais — velocidade RMS (in/s)
Valores equivalentes para regiões que usam o sistema imperial de medidas (1 mm/s ≈ 0.03937 in/s)
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — rígido | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
| Grupo 2 — rígido ★ | 0.055 | 0.110 | 0.177 |
| Grupo 1 — flexível | 0.138 | 0.280 | 0.433 |
| Grupo 2 — flexível | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
⚡ Calculadora de zonas de vibração
Escolha o grupo da máquina e a classe de suporte, insira suas leituras e obtenha a zona, a verificação de variação e as orientações de ALARME/DESARME com base na ISO 10816-3:2009.
Rígido: a menor frequência natural é pelo menos 1.25 vez a frequência de excitação. Flexível: qualquer outro caso.
Não tem certeza da classe de suporte? Verifique
Comparação visual dos limites de zona
A largura proporcional de cada zona mostra como os limites se ampliam para máquinas maiores e com montagem flexível.
Cada segmento indica seu limite superior em mm/s RMS; a escala vai até 15 mm/s.
O que é a ISO 10816-3?
A ISO 10816-3 é a Parte 3 da série ISO 10816, que avalia a vibração de máquinas medida em partes não rotativas. A Parte 1 estabelece a abordagem geral; a Parte 3 a converte em critérios concretos para conjuntos de máquinas industriais acima de 15 kW com velocidades nominais de 120 a 15 000 rpm, medidos in situ. Esta página descreve a segunda edição, ISO 10816-3:2009, elaborada pelo comitê técnico TC 108 da ISO, subcomitê SC 2.
A edição de 2009 substituiu a primeira edição, de 1998. Sua principal mudança foi retirar as bombas do escopo, pois as bombas rotodinâmicas agora têm sua própria parte, a ISO 10816-7.
A vibração é avaliada de duas formas: pela sua magnitude (Critério I, zonas A a D) e pelo quanto variou em relação a um valor de referência estabelecido (Critério II). O Anexo A fornece os limites de zona em velocidade RMS e deslocamento de banda larga, separadamente para dois grupos de máquinas e para suportes rígidos e flexíveis.
Princípios gerais: ISO 10816-1
Escopo e aplicabilidade
Verifique o escopo antes de usar as tabelas: os limites destinam-se apenas aos tipos de máquinas listados abaixo, medidos em campo em condições de operação estáveis.
Máquinas abrangidas
Conjuntos de máquinas com potência nominal acima de 15 kW que operam entre 120 e 15 000 rpm, a saber:
- turbinas a vapor de até 50 MW;
- conjuntos de turbinas a vapor maiores (acima de 50 MW) que operam abaixo de 1 500 ou acima de 3 600 rpm, velocidades não abrangidas pela ISO 10816-2;
- compressores rotativos;
- turbinas a gás industriais de até 3 MW;
- geradores;
- motores elétricos de todos os tipos;
- sopradores e ventiladores.
Para ventiladores, os critérios geralmente se aplicam apenas a unidades acima de 300 kW ou a ventiladores que não estejam em suportes flexíveis. Outros ventiladores, por exemplo os de construção leve em chapa metálica, exigem limites acordados entre fornecedor e comprador com base na experiência operacional anterior.
Requisitos de balanceamento e vibração de ventiladores: ISO 14694
Máquinas excluídas
A ISO 10816-3:2009 não se aplica a:
- grandes conjuntos turbogeradores terrestres acionados a vapor, acima de 50 MW, a 1 500, 1 800, 3 000 ou 3 600 rpm (ISO 10816-2);
- unidades de turbina a gás com potência nominal acima de 3 MW (ISO 10816-4);
- conjuntos de máquinas hidráulicas em usinas hidrelétricas e estações de bombeamento (ISO 10816-5);
- máquinas acopladas a máquinas alternativas (ISO 10816-6);
- bombas rotodinâmicas, incluindo unidades cujo rotor é montado diretamente no eixo do motor ou rigidamente fixado a ele (ISO 10816-7);
- compressores rotativos de deslocamento positivo, por exemplo compressores de parafuso;
- compressores e bombas de pistão (alternativos);
- motobombas submersíveis;
- turbinas eólicas.
Considera-se apenas a vibração originada no próprio conjunto de máquinas, e não a vibração transmitida a ele de fontes externas. Máquinas com caixas de engrenagens ou mancais de rolamento estão incluídas, mas a avaliação do estado dessas engrenagens ou rolamentos não faz parte da norma. Os mesmos critérios servem para ensaios de aceitação e para monitoramento operacional, com medições contínuas ou periódicas.
Faixa de potência
Conjuntos de máquinas acima de 15 kW. Para máquinas elétricas, o grupo é determinado pela altura do eixo; máquinas menores ficam fora desta parte.
Faixa de velocidade
Velocidades nominais de operação de 120 a 15 000 rpm. As leituras são feitas em operação estável dentro dessa faixa.
Local de medição
Mancais, pedestais ou caixas de mancal: pontos expostos e normalmente acessíveis que reflitam a vibração da caixa do mancal sem ressonância local. Se não for possível alcançar a caixa, meça o mais perto possível dela.
Parâmetro de medição
A velocidade RMS de banda larga em mm/s é a grandeza principal; o deslocamento em µm é acrescentado quando se espera conteúdo de baixa frequência. A banda é 10–1000 Hz, ou 2–1000 Hz abaixo de 600 rpm, e os instrumentos devem atender à ISO 2954.
O que significa RMS: velocidade RMS
Classificação de máquinas: dois grupos e dois tipos de suporte
A ISO 10816-3 classifica as máquinas por tipo, por potência nominal ou altura do eixo e pela flexibilidade de seus suportes. Há dois grupos de máquinas; qualquer um deles pode ter eixo horizontal, vertical ou inclinado e ser montado de forma rígida ou flexível.
| Grupo | Potência nominal | Máquinas elétricas | Construção típica | Limites |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Acima de 300 kW (a Tabela A.1 é indicada até 50 MW) | Altura do eixo H ≥ 315 mm | Geralmente mancais de deslizamento; velocidades em toda a faixa de 120–15 000 rpm | Tabela A.1 |
| 2 ★ | Mais de 15 kW, no máximo 300 kW | Altura do eixo 160 mm ≤ H < 315 mm | Geralmente mancais de rolamento; velocidades acima de 600 rpm | Tabela A.2 |
A altura do eixo H é definida na ISO 496 como a distância da linha de centro do eixo ao plano de montagem da própria máquina, medida na máquina no estado de fornecimento. Para uma máquina sem pés, com pés elevados ou montada verticalmente, use a altura do eixo da versão horizontal com pés de mesma carcaça; se a carcaça não for conhecida, considere metade do diâmetro da máquina.
Como determinar a classe de suporte
A classe de suporte é uma propriedade dinâmica, e não uma questão de material ou massa da fundação. Em uma dada direção de medição, o suporte é considerado rígido quando a primeira frequência natural do conjunto máquina e suporte está pelo menos 25% acima da frequência de excitação principal, que na maioria dos casos é a frequência de rotação. Em qualquer outro caso, é considerado flexível.
Uma mesma instalação pode ser rígida em uma direção e flexível em outra. Coxins de borracha ou de mola, uma base de concreto ou uma estrutura de aço não estabelecem por si sós a classificação. Use frequências naturais medidas ou calculadas e a excitação de operação pertinente.
Casos típicos: motores elétricos grandes e médios, especialmente os de baixa velocidade, costumam ter suportes rígidos, enquanto turbogeradores e compressores acima de 10 MW, bem como conjuntos de máquinas verticais, costumam ter suportes flexíveis.
Se desenhos e cálculos não resolverem a questão, a norma permite determinar a classe de suporte por ensaio. Na prática, costuma ser um ensaio de impacto ou uma medição durante a partida ou a parada por inércia que revela a menor frequência natural.
Contexto: frequência natural
Orientações para aplicação prática
Os mesmos critérios são usados em ensaios de aceitação de máquinas novas ou reparadas e no monitoramento de máquinas em serviço; o que muda é a forma de usar os resultados.
Ensaios de aceitação de equipamentos novos/reparados
Os limites de zona são orientações, e não uma especificação de aceitação pronta: os valores de aceitação são negociados entre o fornecedor e o comprador da máquina. Como referência, os limites ajudam a descartar tanto defeitos evidentes quanto exigências irrealistas. Algumas máquinas justificam limites diferentes, maiores ou menores; nesse caso, o fabricante deve apresentar as razões e, quando se admite mais vibração, demonstrar que isso não coloca a máquina em risco.
Monitoramento operacional de equipamentos em serviço
Em serviço, fazem-se duas perguntas: em qual zona está a magnitude atual (Critério I) e se ela variou significativamente (Critério II). As zonas A e B não dão motivo de preocupação para a operação de longo prazo, a Zona C exige correção na próxima oportunidade adequada e a Zona D significa que a vibração é severa o suficiente para danificar a máquina. A zona descreve a severidade; ela não identifica a causa.
O Critério II compara a leitura com um valor de referência estabelecido anteriormente na mesma posição e direção do transdutor, em condições de operação aproximadamente iguais. Uma variação, para cima ou para baixo, superior a 25% do limite superior da Zona B é considerada significativa, sobretudo se ocorrer subitamente, e deve dar início a uma investigação diagnóstica mesmo que a Zona C não tenha sido atingida. O valor de 25% é orientativo; a experiência com uma máquina específica pode justificar outro valor.
Exemplo: para uma máquina do Grupo 2 em suportes rígidos, o limite superior da Zona B é 2.8 mm/s, portanto uma variação superior a 0.7 mm/s é significativa. Um motor que operou durante anos a 1.0 mm/s e agora indica 2.2 mm/s ainda está na Zona B, mas o aumento de 1.2 mm/s já exige uma verificação.
Procedimentos de medição
As leituras são normalmente feitas em duas direções radiais perpendiculares entre si em cada tampa ou pedestal de mancal. Em máquinas horizontais, costumam ser as direções vertical e horizontal. Em máquinas verticais ou inclinadas, uma das duas deve ser a direção de maior leitura, geralmente ao longo do eixo elástico. Os transdutores podem ficar em qualquer ângulo ao redor da caixa, e as posições e direções usadas devem ser registradas.
Para a avaliação, tome a maior das duas leituras em cada plano de medição e compare-a com os limites de zona. Um único transdutor por plano só é aceitável quando se sabe que ele capta adequadamente a magnitude da vibração, já que pode não estar orientado para o máximo.
A vibração axial normalmente não é monitorada em mancais radiais. Ela é medida principalmente em levantamentos periódicos ou para diagnóstico, pois algumas falhas se manifestam com mais clareza nessa direção, e os limites de zona se aplicam a leituras axiais somente em mancais de escora.
Faça as leituras quando o rotor e os mancais principais estiverem na temperatura habitual de operação estável, com a máquina operando em condições definidas, como velocidade e carga nominais, tensão, vazão e pressão. Se a velocidade ou a carga variar em serviço, meça em cada condição em que a máquina opera por longos períodos e use o maior valor.
Se uma leitura exceder o valor de aceitação e houver suspeita de vibração de fundo, repita a medição com a máquina parada. Quando a vibração com a máquina parada for superior a 25% do valor em operação, pode ser necessário reduzir a influência externa ou separá-la, por exemplo por análise de espectro.
Os instrumentos devem atender à ISO 2954 e medir RMS de banda larga com resposta plana em pelo menos 10–1000 Hz, estendida até 2 Hz para máquinas a cerca de 600 rpm ou menos. Fixe os transdutores de modo que a fixação não distorça a leitura e fique atento a variações de temperatura, campos magnéticos e sonoros, variações da alimentação, comprimento do cabo e orientação do transdutor.
Prática de campo, não faz parte da ISO 10816-3: comparar as direções ajuda a restringir as causas prováveis durante o diagnóstico.
| Direção | Abreviação | Defeitos comuns detectados |
|---|---|---|
| Horizontal (perpendicular ao eixo) | H | Desbalanceamento, folga, desgaste de mancal |
| Vertical | V | Desbalanceamento, ressonância estrutural |
| Axial (paralela ao eixo) | A | Desalinhamento, eixo empenado, falhas no mancal de escora |
A ISO 10816-3 avalia a vibração de banda larga sem considerar componentes de frequência individuais nem a fase. Isso geralmente basta para ensaios de aceitação e monitoramento de rotina, mas mostra que algo mudou, e não o que causou a mudança. A amplitude e a fase de componentes individuais são valiosas para o monitoramento de condição de longo prazo e para o diagnóstico, mas os critérios para elas estão fora do escopo desta norma.
Encontrando a causa: análise do espectro de frequências
Exemplos práticos
Avaliações passo a passo usando os critérios de zona da ISO 10816-3.
Máquina: Motor elétrico, 75 kW, altura do eixo 280 mm
Suporte: Fundação de concreto; na direção medida, a menor frequência natural está bem acima de 1.25 vez a frequência de rotação, portanto o suporte é rígido
Classificação: Grupo 2 (máquina elétrica com 160 mm ≤ H < 315 mm), suporte rígido
Vibração medida: 3.5 mm/s RMS na caixa do mancal do lado acoplado, horizontal: a maior das duas leituras radiais
Limites do Grupo 2: A/B = 1.4 mm/s · B/C = 2.8 mm/s · C/D = 4.5 mm/s
3.5 mm/s está entre o limite B/C (2.8) e o limite C/D (4.5). O motor não deve permanecer em serviço contínuo de longo prazo nesse nível, embora normalmente possa continuar operando por tempo limitado enquanto a correção é planejada. Causas típicas a verificar com análise de espectro são desbalanceamento, desalinhamento e desgaste inicial de mancais.
Máquina: Ventilador centrífugo com acionamento de 500 kW, 1480 rpm; acima de 300 kW, portanto se aplicam os critérios para ventiladores desta parte
Suporte: Estrutura de aço sobre isoladores de mola; na direção medida, a menor frequência natural está abaixo de 1.25 vez a frequência de rotação, portanto o suporte é flexível
Classificação: Grupo 1 (acima de 300 kW), suporte flexível
Vibração medida: 2.0 mm/s RMS, a maior das duas leituras radiais no mancal do lado acoplado
Limites do Grupo 1, suporte flexível: A/B = 3.5 mm/s · B/C = 7.1 mm/s · C/D = 11.0 mm/s
2.0 mm/s está abaixo do limite A/B de 3.5 mm/s, nível típico de uma máquina recém-comissionada. A aprovação do ventilador na aceitação ainda depende dos valores acordados entre fornecedor e cliente.
Máquina: Motor elétrico, 45 kW, altura do eixo 225 mm
Suporte: Coxins de borracha; na direção medida, a menor frequência natural está abaixo de 1.25 vez a frequência de rotação, portanto o suporte é flexível
Classificação: Grupo 2, suporte flexível
Vibração de linha de base: 3.0 mm/s RMS (estabelecida há 6 meses)
Vibração atual: 6.8 mm/s RMS
Limites do Grupo 2, suporte flexível: A/B = 2.3 mm/s · B/C = 4.5 mm/s · C/D = 7.1 mm/s
6.8 mm/s está entre 4.5 e 7.1 mm/s, portanto a magnitude está na Zona C. O aumento de 3.8 mm/s está muito acima do valor orientativo de 1.125 mm/s (25% do limite B/C de 4.5 mm/s), portanto o Critério II também exige uma investigação diagnóstica. Com uma linha de base de 3.0 mm/s, o ALARME recomendado teria sido 4.125 mm/s.
Conceitos-chave e boas práticas
Orientação, não contrato
Os limites de zona são valores de referência. Os limites de aceitação resultam de acordo entre fornecedor e cliente, enquanto os ajustes de ALARME e DESARME derivam da linha de base e do projeto da máquina.
A classe de suporte importa
A mesma leitura pode cair em zonas diferentes para o Grupo 1 e o Grupo 2, e para suportes rígidos e flexíveis. Classifique a máquina e o suporte em cada direção antes de consultar a tabela.
Observe a variação
Uma máquina operando estavelmente a 2.5 mm/s preocupa menos que uma que saltou de 1.0 para 2.5 mm/s. Para o Grupo 2 em suportes rígidos, qualquer variação acima de 0.7 mm/s é significativa segundo o Critério II.
Triagem, não diagnóstico
A norma avalia a vibração global de banda larga: mostra que existe um problema, não qual é. Para a causa raiz, use análise espectral, análise da forma de onda no tempo e medições de fase com um analisador de vibração.
Limites operacionais: ALARME e DESARME
Para a operação de longo prazo, a ISO 10816-3 descreve dois tipos de limites operacionais. O ALARME avisa que a vibração atingiu um valor definido ou variou significativamente; normalmente a máquina pode continuar operando enquanto a causa é investigada. O DESARME marca o nível além do qual a continuidade da operação pode danificar a máquina; uma vez excedido, a vibração deve ser reduzida imediatamente ou a máquina deve ser desligada. Os limites podem diferir entre posições e direções de medição.
Definição do ALARME
Defina o ALARME em relação à linha de base em regime permanente daquela máquina, naquela posição e direção: linha de base mais 25% do limite superior da Zona B. O ALARME normalmente deve ficar em no máximo 125% desse limite e, com uma linha de base baixa, pode ficar abaixo da Zona C. Uma máquina nova sem linha de base parte da experiência com máquinas semelhantes ou dos valores de aceitação acordados; o ajuste é corrigido quando se conhece uma linha de base estável e novamente sempre que a linha de base mudar, por exemplo após uma revisão geral.
Definição do DESARME
Os limites de DESARME dependem da integridade mecânica e do projeto da máquina, por isso costumam ser os mesmos para máquinas de projeto semelhante e não estão vinculados à linha de base. A norma não fornece valores fixos de DESARME. O DESARME normalmente fica na Zona C ou D e não deve ser superior a 125% do limite superior da Zona C.
Limites superiores para os ajustes, mm/s RMS
Derivados dos limites de velocidade: 25% e 125% de B/C, 125% de C/D
| Grupo de máquinas | Variação significativa | ALARME, máx. | DESARME, máx. |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — rígido | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
| Grupo 2 — rígido ★ | 0.700 | 3.500 | 5.625 |
| Grupo 1 — flexível | 1.775 | 8.875 | 13.750 |
| Grupo 2 — flexível | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
Exemplo: uma máquina do Grupo 2 em suportes rígidos com linha de base de 1.2 mm/s recebe um ALARME de 1.2 + 0.7 = 1.9 mm/s, bem abaixo do teto de 3.5 mm/s, e um DESARME de no máximo 5.625 mm/s.
Estabelecendo o valor de referência: linha de base de vibração
Relação com outras normas
A ISO 10816-3 se apoia na ISO 10816-1 para as diretrizes gerais, na ISO 2954 para os requisitos dos instrumentos de medição de severidade de vibração e na ISO 496 para as alturas de eixo. As máquinas excluídas aqui são abrangidas por outras partes da série: ISO 10816-2 (grandes turbinas a vapor e geradores em usinas terrestres), ISO 10816-4 (conjuntos de turbinas a gás), ISO 10816-5 (usinas hidrelétricas e estações de bombeamento), ISO 10816-6 (máquinas alternativas) e ISO 10816-7 (bombas rotodinâmicas).
Os critérios para caixas de mancal podem ser complementados pela vibração do eixo medida de acordo com a ISO 7919-3. Não há conversão simples entre a vibração da caixa e a do eixo, portanto ambas devem ser medidas de forma independente; se os dois conjuntos de critérios levarem a avaliações diferentes, aplica-se o mais restritivo. A ISO já cancelou a edição de 2009, e sua revisão é a ISO 20816-3:2022.
Páginas relacionadas: ISO 7919-1 · ISO 20816-3
Perguntas frequentes
Uma máquina elétrica com altura do eixo de pelo menos 160 mm, mas inferior a 315 mm, pertence ao Grupo 2. Em suportes rígidos, seus limites A/B, B/C e C/D são 1.4, 2.8 e 4.5 mm/s RMS (22, 45 e 71 µm); em suportes flexíveis, são 2.3, 4.5 e 7.1 mm/s (37, 71 e 113 µm).
A distinção é dinâmica e é feita separadamente para cada direção de medição. O suporte é rígido quando a menor frequência natural do conjunto máquina e suporte está pelo menos 25% acima da frequência de excitação principal, e flexível em qualquer outro caso. O material da fundação ou a presença de isoladores não determina isso por si só.
A ISO lista a ISO 10816-3:2009 como cancelada; sua revisão é a ISO 20816-3:2022. Esta página descreve a edição de 2009.
Não. A ISO 10816-3 abrange conjuntos de máquinas acima de 15 kW, portanto máquinas menores estão fora do seu escopo. Para elas, use os limites do fabricante ou outros critérios aplicáveis e acompanhe as variações em relação a uma linha de base registrada após a instalação.
Não. A edição de 2009 retirou as bombas do escopo. As bombas rotodinâmicas, incluindo modelos com motor integrado, são tratadas pela ISO 10816-7, enquanto as bombas alternativas e as motobombas submersas são excluídas.
Defina o ALARME como a linha de base em regime permanente mais 25% do limite superior da Zona B, normalmente não mais que 125% desse limite. O DESARME depende do projeto da máquina, geralmente fica na Zona C ou D e deve permanecer em no máximo 125% do limite superior da Zona C.
Não rotineiramente. A avaliação se baseia em duas direções radiais por mancal. As leituras axiais são usadas principalmente em levantamentos periódicos e diagnósticos, e os limites de zona se aplicam a elas somente em mancais de escora.
Norma ISO oficial
Registro no catálogo do documento descrito nesta página: ISO 10816-3:2009 em iso.org
Esta página é um resumo independente, escrito com nossas próprias palavras para fins educacionais. Ela não reproduz o texto da norma; para requisitos normativos, use o documento oficial.
← Voltar ao índice principal do glossário
