تفاوت بین ISO VG و SAE چیست؟

ISO VG (درجه ویسکوزیته) روانکنندههای صنعتی را بر اساس ویسکوزیته سینماتیک در دمای ۴۰ درجه سانتیگراد طبقهبندی میکند. درجههای SAE برای روغنهای خودرو استفاده میشوند: درجههای محفظه میللنگ SAE (مثلاً ۱۰W-30) بر اساس ویسکوزیته در دمای ۱۰۰ درجه سانتیگراد هستند، در حالی که درجههای دنده SAE (مثلاً ۷۵W-90) از مقیاس متفاوتی استفاده میکنند. این سیستمها در دماهای مختلف اندازهگیری میشوند و به بازارهای مختلف خدمات ارائه میدهند.

چرا مقیاسهای ویسکوزیته مختلفی وجود دارد؟

صنایع مختلف به طور مستقل استانداردهای خود را تدوین کردهاند. استاندارد ISO VG (ISO 3448) برای روانکارهای صنعتی، استاندارد SAE J300 برای روغنهای موتور خودرو، استاندارد SAE J306 برای روغنهای دنده خودرو و استاندارد AGMA 9005 برای چرخدندههای صنعتی استفاده میشود. هر استاندارد برای کاربرد خاص خود طراحی شده و شرایط آزمایش متفاوتی دارد.

AGMA (انجمن تولیدکنندگان چرخدنده آمریکا) بر اساس AGMA 9005، گریدهای روانکننده برای چرخدندههای صنعتی را تعریف میکند. گریدهای AGMA 1-8A تقریباً با ISO VG 46 تا VG 1000 مطابقت دارند. سیستم AGMA معمولاً در آمریکای شمالی برای تعیین مشخصات روانکنندههای چرخدنده استفاده میشود.

تفاوت بین cSt و cP چیست؟

cSt (سانتیاستوک، میلیمتر مربع بر ثانیه) ویسکوزیته سینماتیک است - جریان تحت نیروی جاذبه را اندازهگیری میکند. cP (سانتیپواز، میلیپاسکال بر ثانیه) ویسکوزیته دینامیک است - مقاومت در برابر جریان تحت نیروی اعمال شده را اندازهگیری میکند. آنها با رابطه زیر مرتبط هستند: cP = cSt × چگالی (g/cm³). برای اکثر روغنهای روانکننده با چگالی ~0.87 g/cm³، cP ≈ 0.87 × cSt.

چگونه روغن SAE چند درجه ای را بخوانیم؟

روغنهای چند درجهای SAE مانند 10W-30 دو عدد دارند: عدد 'W' (زمستانی) نشاندهنده ویسکوزیته شروع به کار در هوای سرد است و عدد دوم نشاندهنده ویسکوزیته در دمای عملیاتی (100 درجه سانتیگراد) است. یک روغن 10W-30 در دمای سرد مانند یک روغن 10W جریان مییابد اما در دمای عملیاتی، محافظتی معادل یک روغن 30 درجهای را فراهم میکند. روغنهای چند درجهای برای دستیابی به این رفتار از بهبوددهندههای شاخص ویسکوزیته استفاده میکنند.

ابزار مهندسی رایگان

مبدل ویسکوزیته

مرجع متقابل بین گریدهای ویسکوزیته ISO VG، SAE crankcase، SAE gear و AGMA. همچنین واحدهای cSt، cP و SUS را به هم تبدیل کنید.

ایزو وی جی SAE J300 / J306 آگما ۹۰۰۵ cSt ↔ cP ↔ SUS

کلاس ISO VG را انتخاب کنید

یا ویسکوزیته را وارد کنید (cSt در دمای ۴۰ درجه سانتیگراد)

چگالی روغن (کیلوگرم بر متر مکعب)

پیش‌تنظیم‌های سریع

Results

درجه ISO VG

—

درجه کارتر SAE

—

درجه دنده SAE

—

گرید AGMA

—

محدوده ویسکوزیته

—

ویسکوزیته دینامیک

—

SUS (سیبولت یونیورسال)

—

مرجع ISO VG / SAE / AGMA

معادل تقریبی بین سیستم‌های درجه‌بندی ویسکوزیته. اینها تبدیل‌های دقیقی نیستند - هر سیستم از شرایط اندازه‌گیری متفاوتی استفاده می‌کند.

ایزو وی جی	محدوده cSt (40 درجه سانتیگراد)	محفظه میل لنگ SAE	دنده SAE	آگما

فرمول‌های تبدیل واحد

ویسکوزیته دینامیکی (cP) = ویسکوزیته سینماتیک (cSt) × چگالی (g/cm³)

که در آن: ۱ cP = ۱ mPa·s و ۱ cSt = ۱ mm²/s. چگالی روغن معمولاً در دمای ۱۵ درجه سانتیگراد ۰.۸۵-۰.۹۰ گرم بر سانتی‌متر مکعب (۸۵۰-۹۰۰ کیلوگرم بر متر مکعب) است.

SUS ≈ cSt × ۴.۶۳۵ (تقریبی، برای cSt > ۵۰)

تقریب ثانیه جهانی سیبولت (SUS) برای ویسکوزیته‌های بالای ~50 سانتی‌استوک معتبر است. برای ویسکوزیته‌های پایین‌تر، فرمول پیچیده‌تری مورد نیاز است، اما فرمول فوق نتایج معقولی را برای اکثر روغن‌های صنعتی ارائه می‌دهد.

درباره سیستم‌های درجه‌بندی

ایزو وی جی (ISO 3448) — روان‌کننده‌های صنعتی؛ ۱۸ گرید VG 2 تا VG 1500؛ ویسکوزیته سینماتیک در دمای ۴۰ درجه سانتیگراد ± ۱۰۱TP3T.
محفظه میل لنگ SAE (SAE J300) — روغن‌های موتور خودرو؛ گریدهایی مانند 10W، 20، 30، 40، 50؛ اندازه‌گیری شده در دمای 100 درجه سانتیگراد.
دنده SAE (SAE J306) — روغن‌های دنده خودرو؛ گریدهایی مانند 75W، 80W-90، 140، 250؛ اندازه‌گیری شده در دمای 100 درجه سانتیگراد.
آگما (AGMA 9005) — روانکارهای دنده صنعتی؛ گریدهای 1 تا 8A؛ مطابق با ISO VG.

⚠️ نکته مهم: مقادیر مرجع تقریبی هستند. ISO VG در دمای ۴۰ درجه سانتیگراد و SAE در دمای ۱۰۰ درجه سانتیگراد اندازه‌گیری می‌شوند. برای اطلاع از مقادیر دقیق ویسکوزیته در دمای عملیاتی خود، همیشه با برگه اطلاعات فنی روغن مربوطه مطابقت داشته باشید.

مبدل ویسکوزیته | ISO VG ↔ SAE ↔ AGMA

منتشر شده توسط Nikolai Shelkovenko روی فوریه ۱۵, ۲۰۲۶ فوریه ۱۵, ۲۰۲۶

Results

مرجع ISO VG / SAE / AGMA

فرمول‌های تبدیل واحد

درباره سیستم‌های درجه‌بندی