Kakšna je razlika med ISO VG in SAE?

ISO VG (stopnja viskoznosti) razvršča industrijska maziva glede na kinematično viskoznost pri 40 °C. Za avtomobilska olja se uporabljajo stopnje SAE: stopnje SAE za motorna olja (npr. 10W-30) temeljijo na viskoznosti pri 100 °C, medtem ko stopnje SAE za zobniška olja (npr. 75W-90) uporabljajo drugačno lestvico. Sistemi merijo pri različnih temperaturah in služijo različnim trgom.

Zakaj obstajajo različne lestvice viskoznosti?

Različne panoge so neodvisno razvile svoje standarde. ISO VG (ISO 3448) se uporablja za industrijska maziva, SAE J300 za avtomobilska motorna olja, SAE J306 za avtomobilska olja za menjalnike in AGMA 9005 za industrijske menjalnike. Vsak standard je bil zasnovan za svojo specifično uporabo in ima različne preskusne pogoje.

AGMA (Ameriško združenje proizvajalcev zobnikov) opredeljuje razrede maziv za industrijske zobnike v skladu s standardom AGMA 9005. Razredi AGMA 1-8A približno ustrezajo standardom ISO VG 46 do VG 1000. Sistem AGMA se v Severni Ameriki pogosto uporablja za specifikacijo maziv za zobnike.

Kakšna je razlika med cSt in cP?

cSt (centistoki, mm²/s) je kinematična viskoznost – meri pretok pod vplivom gravitacije. cP (centipoise, mPa·s) je dinamična viskoznost – meri upor pretoku pod vplivom uporabljene sile. Povezani sta z: cP = cSt × gostota (g/cm³). Za večino mazalnih olj z gostoto ~0,87 g/cm³ je cP ≈ 0,87 × cSt.

Kako brati večgradno SAE olje?

Večgradna olja SAE, kot je 10W-30, imajo dve številki: številka 'W' (zima) označuje viskoznost pri hladnem zagonu, druga številka pa viskoznost pri delovni temperaturi (100 °C). Olje 10W-30 teče kot olje 10W pri nizkih temperaturah, vendar zagotavlja zaščito olja razreda 30 pri delovni temperaturi. Večgradna olja za doseganje tega obnašanja uporabljajo izboljševalce indeksa viskoznosti.

Brezplačno inženirsko orodje

Pretvornik viskoznosti

Navzkrižna primerjava med viskoznostnimi razredi ISO VG, SAE za okrov ročične gredi, SAE za zobniško prestavo in AGMA. Pretvarjajte tudi med enotami cSt, cP in SUS.

ISO VG SAE J300 / J306 AGMA 9005 cSt ↔ cP ↔ SUS

Rezultati

ISO VG razred

—

SAE razred karterja

—

Zobniški razred SAE

—

Razred AGMA

—

Območje viskoznosti

—

Dinamična viskoznost

—

SUS (Saybolt Universal)

—

Navzkrižno sklicevanje ISO VG / SAE / AGMA

Približna enakovrednost med sistemi za razvrščanje viskoznosti. To niso natančne pretvorbe – vsak sistem uporablja drugačne pogoje merjenja.

ISO VG	Območje cSt (40 °C)	SAE blok motorja	SAE za zobniška olja	AGMA

Formule za pretvorbo enot

Dynamic viscosity (cP) = Kinematic viscosity (cSt) × Density (g/cm³)

Kjer: 1 cP = 1 mPa·s in 1 cSt = 1 mm²/s. Gostota olja je tipično 0,85–0,90 g/cm³ (850–900 kg/m³); za natančno pretvorbo uporabite gostoto pri isti temperaturi kot kinematično viskoznost (gostota pri 40 °C je približno 1,5 % nižja kot pri 15 °C).

SUS ≈ cSt × 4.635 (approximate, for cSt > 50)

Približek Sayboltovih univerzalnih sekund (SUS) velja za viskoznosti nad ~50 cSt. Za nižje viskoznosti je potrebna bolj zapletena formula, vendar zgornja daje razumne rezultate za večino industrijskih olj.

O sistemih ocenjevanja

ISO VG (ISO 3448) – Industrijska maziva; 18 razredov VG 2 do VG 1500; kinematična viskoznost pri 40 °C ± 10%.
SAE blok motorja (SAE J300) – Motorna olja za avtomobile; stopnje kot so 10W, 20, 30, 40, 50; merjeno pri 100 °C.
SAE za zobniška olja (SAE J306) – Olja za menjalnike avtomobilov; stopnje kot so 75W, 80W-90, 140, 250; merjeno pri 100 °C.
AGMA (AGMA 9005) – Maziva za industrijske zobnike; razredi od 1 do 8A; usklajeno z ISO VG.

⚠️ Pomembno: Navzkrižne reference so približne. ISO VG meri pri 40 °C, SAE pa pri 100 °C. Za natančne vrednosti viskoznosti pri vaši delovni temperaturi vedno preverite podatkovni list za določen oljni izdelek.

ISO VG (ISO 3448) classifies industrial lubricants by kinematic viscosity at 40 °C. SAE grades classify automotive oils at 100 °C (SAE J300 for engine oils, SAE J306 for gear oils).

Because they measure at different temperatures, there is no exact conversion — only approximate equivalence. For example, ISO VG 68 ≈ SAE 20W-20 for crankcase oil.

Different industries developed classification systems independently:

ISO VG — International standard for industrial lubricants
SAE J300 — Automotive engine oils (Society of Automotive Engineers)
SAE J306 — Automotive gear oils
AGMA 9005 — Industrial gear lubricants (American Gear Manufacturers Association)

Each system is optimized for its specific application and operating conditions.

AGMA (American Gear Manufacturers Association) defines lubricant specifications for industrial gears per AGMA 9005. AGMA grades 1 through 8A cover the range from ISO VG 32 to VG 1000.

AGMA grades are commonly used in North America for specifying gear lubricants, especially for enclosed industrial gearboxes.

cSt (centistokes) = kinematic viscosity (mm²/s). It measures how a fluid flows under gravity.

cP (centipoise) = dynamic viscosity (mPa·s). It measures resistance to flow under applied force.

Conversion: cP = cSt × density (g/cm³). For typical mineral oil (~0.87 g/cm³), dynamic viscosity is about 87% of kinematic viscosity.

Multigrade SAE oil ratings contain two numbers:

First number + W (e.g. 10W) — Cold-start viscosity grade (W = Winter). Lower number = better cold flow.
Second number (e.g. 30) — Operating temperature viscosity grade at 100 °C.

A 10W-30 oil flows like a 10W at cold temperatures (−25 °C) but maintains the film strength of a 30-weight oil at 100 °C. This is achieved using viscosity index improver additives.

Postopki, opisani na tej strani, so bili razviti in terensko preizkušeni s strani ekipe Vibromera z uporabo naprave Balanset-1A, prenosnega dvokanalnega uravnoteževalnika in analizatorja vibracij za uravnoteženje rotorjev na mestu uporabe.