ما الفرق بين ISO VG و SAE؟

يصنف نظام ISO VG (درجة اللزوجة) زيوت التشحيم الصناعية حسب اللزوجة الحركية عند 40 درجة مئوية. أما درجات SAE فتُستخدم لزيوت السيارات: فدرجات SAE لعلبة المرافق (مثل 10W-30) تعتمد على اللزوجة عند 100 درجة مئوية، بينما تستخدم درجات SAE للتروس (مثل 75W-90) مقياسًا مختلفًا. تقيس هذه الأنظمة عند درجات حرارة مختلفة وتخدم أسواقًا مختلفة.

لماذا توجد مقاييس مختلفة للزوجة؟

طورت الصناعات المختلفة معاييرها الخاصة بشكل مستقل. يُستخدم معيار ISO VG (ISO 3448) لزيوت التشحيم الصناعية، ومعيار SAE J300 لزيوت محركات السيارات، ومعيار SAE J306 لزيوت تروس السيارات، ومعيار AGMA 9005 للتروس الصناعية. صُمم كل معيار لتطبيقه المحدد، وله شروط اختبار مختلفة.

تحدد جمعية مصنعي التروس الأمريكية (AGMA) درجات مواد التشحيم للتروس الصناعية وفقًا لمعيار AGMA 9005. وتتوافق درجات AGMA من 1 إلى 8A تقريبًا مع درجات ISO VG 46 إلى VG 1000. ويُستخدم نظام AGMA بشكل شائع في أمريكا الشمالية لتحديد مواد تشحيم التروس.

ما الفرق بين cSt و cP؟

اللزوجة الحركية (cSt، مم²/ث) تقيس التدفق تحت تأثير الجاذبية. أما اللزوجة الديناميكية (cP، ملي باسكال·ثانية) فتقيس مقاومة التدفق تحت تأثير قوة خارجية. وترتبط هاتان اللزوجتان بالعلاقة التالية: cP = cSt × الكثافة (غ/سم³). بالنسبة لمعظم زيوت التشحيم ذات الكثافة التقريبية 0.87 غ/سم³، فإن cP ≈ 0.87 × cSt.

كيفية قراءة تصنيف زيت SAE متعدد الدرجات؟

تحتوي زيوت SAE متعددة الدرجات، مثل 10W-30، على رقمين: يشير الرقم "W" (الشتاء) إلى لزوجة بدء التشغيل البارد، بينما يشير الرقم الثاني إلى اللزوجة عند درجة حرارة التشغيل (100 درجة مئوية). يتميز زيت 10W-30 بسيولة مماثلة لزيت 10W عند درجات الحرارة المنخفضة، ولكنه يوفر حماية زيت من الدرجة 30 عند درجة حرارة التشغيل. تستخدم الزيوت متعددة الدرجات مُحسِّنات مؤشر اللزوجة لتحقيق هذه الخاصية.

أداة هندسية مجانية

محول اللزوجة

مقارنة بين درجات لزوجة ISO VG، وSAE لزيت علبة المرافق، وSAE للتروس، وAGMA. كما يمكن التحويل بين وحدات cSt وcP وSUS.

ISO VG SAE J300 / J306 AGMA 9005 cSt ↔ cP ↔ SUS

اختر فئة ISO VG

أو أدخل اللزوجة (cSt عند 40 درجة مئوية)

كثافة الزيت (kg/m³)

الإعدادات المسبقة السريعة

نتائج

درجة الجودة ISO VG

—

درجة علبة المرافق SAE

—

درجة تروس SAE

—

تصنيف AGMA

—

نطاق اللزوجة

—

اللزوجة الديناميكية

—

SUS (سايبولت يونيفرسال)

—

مرجع ترافقي ISO VG / SAE / AGMA

التكافؤ التقريبي بين أنظمة تصنيف اللزوجة. هذه ليست تحويلات دقيقة - يستخدم كل نظام ظروف قياس مختلفة.

ISO VG	نطاق cSt (40 °C)	علبة المرافق SAE	تروس SAE	AGMA

صيغ تحويل الوحدات

اللزوجة الديناميكية (cP) = اللزوجة الحركية (cSt) × الكثافة (g/cm³)

حيث: 1 cP = 1 mPa·s، و1 cSt = 1 mm²/s. كثافة الزيت عادةً 0.85–0.90 g/cm³ (850–900 kg/m³)؛ للتحويل الدقيق استخدم الكثافة عند نفس درجة الحرارة التي قيست عندها اللزوجة الحركية (الكثافة عند 40 °م أقل بنحو 1.5% منها عند 15 °م).

SUS ≈ cSt × 4.635 (تقريبي، لـ cSt > 50)

يكون تقريب Saybolt Universal Seconds (SUS) صالحًا للزوجات الأعلى من ~50 cSt. أما اللزوجات الأقل فتتطلب معادلة أكثر تعقيدًا، لكن الصيغة أعلاه تعطي نتائج معقولة لمعظم الزيوت الصناعية.

حول أنظمة التقييم

ISO VG (ISO 3448) - مواد التشحيم الصناعية؛ 18 درجة من VG 2 إلى VG 1500؛ اللزوجة الحركية عند 40 درجة مئوية ± 10%.
علبة المرافق SAE (SAE J300) - زيوت محركات السيارات؛ درجات مثل 10W، 20، 30، 40، 50؛ تم قياسها عند 100 درجة مئوية.
تروس SAE (SAE J306) - زيوت تروس السيارات؛ درجات مثل 75W، 80W-90، 140، 250؛ تم قياسها عند 100 درجة مئوية.
AGMA (AGMA 9005) - مواد تشحيم التروس الصناعية؛ الدرجات من 1 إلى 8A؛ متوافقة مع ISO VG.

⚠️ هام: القيم المرجعية تقريبية. يقيس معيار ISO VG عند 40 درجة مئوية، بينما يقيس معيار SAE عند 100 درجة مئوية. تحقق دائمًا من بيانات المنتج الزيتي المحدد لمعرفة قيم اللزوجة الدقيقة عند درجة حرارة التشغيل.