أداة هندسية مجانية
محول اللزوجة
مقارنة بين درجات لزوجة ISO VG، وSAE لزيت علبة المرافق، وSAE للتروس، وAGMA. كما يمكن التحويل بين وحدات cSt وcP وSUS.
نتائج
مرجع ترافقي ISO VG / SAE / AGMA
التكافؤ التقريبي بين أنظمة تصنيف اللزوجة. هذه ليست تحويلات دقيقة - يستخدم كل نظام ظروف قياس مختلفة.
| ISO VG | نطاق cSt (40 °C) | علبة المرافق SAE | تروس SAE | AGMA |
|---|
صيغ تحويل الوحدات
حيث: 1 cP = 1 mPa·s، و1 cSt = 1 mm²/s. كثافة الزيت عادةً 0.85–0.90 g/cm³ (850–900 kg/m³)؛ للتحويل الدقيق استخدم الكثافة عند نفس درجة الحرارة التي قيست عندها اللزوجة الحركية (الكثافة عند 40 °م أقل بنحو 1.5% منها عند 15 °م).
يكون تقريب Saybolt Universal Seconds (SUS) صالحًا للزوجات الأعلى من ~50 cSt. أما اللزوجات الأقل فتتطلب معادلة أكثر تعقيدًا، لكن الصيغة أعلاه تعطي نتائج معقولة لمعظم الزيوت الصناعية.
حول أنظمة التقييم
- ISO VG (ISO 3448) - مواد التشحيم الصناعية؛ 18 درجة من VG 2 إلى VG 1500؛ اللزوجة الحركية عند 40 درجة مئوية ± 10%.
- علبة المرافق SAE (SAE J300) - زيوت محركات السيارات؛ درجات مثل 10W، 20، 30، 40، 50؛ تم قياسها عند 100 درجة مئوية.
- تروس SAE (SAE J306) - زيوت تروس السيارات؛ درجات مثل 75W، 80W-90، 140، 250؛ تم قياسها عند 100 درجة مئوية.
- AGMA (AGMA 9005) - مواد تشحيم التروس الصناعية؛ الدرجات من 1 إلى 8A؛ متوافقة مع ISO VG.
⚠️ هام: القيم المرجعية تقريبية. يقيس معيار ISO VG عند 40 درجة مئوية، بينما يقيس معيار SAE عند 100 درجة مئوية. تحقق دائمًا من بيانات المنتج الزيتي المحدد لمعرفة قيم اللزوجة الدقيقة عند درجة حرارة التشغيل.
ISO VG (ISO 3448) classifies industrial lubricants by kinematic viscosity at 40 °C. SAE grades classify automotive oils at 100 °C (SAE J300 for engine oils, SAE J306 for gear oils).
Because they measure at different temperatures, there is no exact conversion — only approximate equivalence. For example, ISO VG 68 ≈ SAE 20W-20 for crankcase oil.
Different industries developed classification systems independently:
- ISO VG — International standard for industrial lubricants
- SAE J300 — Automotive engine oils (Society of Automotive Engineers)
- SAE J306 — Automotive gear oils
- AGMA 9005 — Industrial gear lubricants (American Gear Manufacturers Association)
Each system is optimized for its specific application and operating conditions.
AGMA (American Gear Manufacturers Association) defines lubricant specifications for industrial gears per AGMA 9005. AGMA grades 1 through 8A cover the range from ISO VG 32 to VG 1000.
AGMA grades are commonly used in North America for specifying gear lubricants, especially for enclosed industrial gearboxes.
cSt (centistokes) = kinematic viscosity (mm²/s). It measures how a fluid flows under gravity.
cP (centipoise) = dynamic viscosity (mPa·s). It measures resistance to flow under applied force.
Conversion: cP = cSt × density (g/cm³). For typical mineral oil (~0.87 g/cm³), dynamic viscosity is about 87% of kinematic viscosity.
Multigrade SAE oil ratings contain two numbers:
- First number + W (e.g. 10W) — Cold-start viscosity grade (W = Winter). Lower number = better cold flow.
- Second number (e.g. 30) — Operating temperature viscosity grade at 100 °C.
A 10W-30 oil flows like a 10W at cold temperatures (−25 °C) but maintains the film strength of a 30-weight oil at 100 °C. This is achieved using viscosity index improver additives.
الإجراءات الموصوفة في هذه الصفحة طوّرها واختبرها ميدانيًا فريق Vibromera باستخدام Balanset-1A، وهو موازن محمول ثنائي القناة ومحلل اهتزاز لموازنة الدوارات في الموقع.
أجهزة وبرامج موازنة ميدانية احترافية. تُستخدم في أكثر من 50 دولة لصيانة الآلات الدوارة.
Nikolai Shelkovenko
Nikolai Shelkovenko مهندس تحليل اهتزازات ومؤسس شركة Vibromera ورئيسها التنفيذي. منذ أكثر من 15 عامًا يوازن المعدات الدوارة في الموقع لا على منصة اختبار: آلات التقطيع، والمراوح الصناعية، والكسارات، وأجهزة الطرد المركزي، والأعمدة، ومغازل التشغيل. من هذا العمل وُلدت أجهزة Balanset — فقد صُممت كأداة يستطيع الأخصائي حملها إلى الآلة واستخدامها بمفرده في الموقع، لا كمعدات مختبرية. تأسست Vibromera عام 2017، ومقرها منذ عام 2023 في بورتو بالبرتغال. هنا يجري تطوير سلسلة Balanset وتجميعها ودعمها. الجهاز الرئيسي هو Balanset-1A، وهو محلل محمول للموازنة في مستوى واحد ومستويين ولتشخيص الاهتزازات. يشارك Nikolai شخصيًا في دعم العملاء، وفي معالجة حالات الموازنة الصعبة، وفي تطوير البرنامج. وهو يعمل مع عملاء في جميع أنحاء العالم، وبأي لغة.
