Balanset Software: Rotor Balancing and Vibration Analysis for Windows

Ҳар Balanset-1A ва Balanset-4A бо ҳамон барномаи Windows фиристода мешавад, ки дар як барнома чандашгар (метр)-и ларзиш, таҳлилгари FFT ва ҳисобкунандаи балансировкаи саҳроист. Он RMS-и умумиро дар mm/s, ҷузъи 1x бо амплитуда ва фаза, RPM, спектр, шакли мавҷ, орбитаи вал ва run-down чен мекунад, баъд вазнҳои ислоҳро барои 1 то 4 ҳамвории ислоҳ аз давидаҳои таҷрибавии худи шумо ҳисоб мекунад ва номувозинатии боқимондаро бар зидди ISO 1940 месанҷад. Барнома дар Windows 7 то Windows 11 маҳаллан кор мекунад, асбобро тавассути порти COM-и USB мехонад, ва ба пайвасти интернет, ҳисоби абрӣ ё обуна ниёз надорад.

Барномаи Balanset чист, ва кӣ онро истифода мебарад

Барномаи Balanset як барномаи ягонаи Windows аст, ки бо ҳамон асбоб ва ҳамон сенсорҳо ду кор мекунад. Он ларзиши мошинро чен мекунад: сатҳи умумии RMS, ҷузъи 1x-и гардишӣ бо амплитуда ва фаза, RPM, спектр, шакли мавҷ, орбитаи вал ва run-down. Он инчунин балансировкаи динамикии роторҳоро дар болиштакҳои худи онҳо, дар 1, 2, 3 ё 4 ҳамвории ислоҳ, иҷро мекунад ва вазни ислоҳро аз давидаҳои таҷрибавии худи шумо дар мошини худи шумо ҳисоб мекунад. Ташхис ва таъмир аз ин рӯ дар як сессия, дар назди мошин, бидуни содироти додаҳо ба абзори дигар сурат мегиранд.

Барнома барои муҳандисони нигоҳдорӣ ва хидматрасоние, ки роторҳоро дар ҷой балансировка мекунанд, навишта шудааст: вентиляторҳо, дамидаҳо, чархҳои гардон, майдакунакҳо, бургҳо, сентрифугаҳо, турбинаҳо, чархҳои сангмолиш ва валҳои интиқол. Ротор дар болиштакҳои худ мемонад ва пиёда карда намешавад, ва мошин бо суръати муқаррарии корӣ балансировка карда мешавад, ки маҳз ҳолати воқеии кори он аст.

Ин барномаи муқаррарии маҳаллии Windows аст, на хидмати веб. Ягон абр, ягон ҳисоб ва ягон обуна нест, ва асбоб тавассути порти COM-и USB хонда мешавад. Ноутбуки саҳроӣ бидуни ягон пайвасти шабака маҷмӯи корй пурраст.

Барнома бо асбоб дохил аст. Balanset-1A 1975 евро ва Balanset-4A 6803 евро арзиш дорад. Хусусиятҳо ва фармоиш дар Саҳифаи маҳсулоти Balanset-1A ва Саҳифаи маҳсулоти Balanset-4A, ва саволи пеш аз фурӯшро метавон ба мо фиристод дар WhatsApp.

Як барнома, ду асбоб

Ҳамон барнома ба ҳарду асбоб хидмат мерасонад ва мешиносад, ки кадоме пайваст аст. Он шумораи каналҳоро аз firmware мехонад ва Ch-3 ва Ch-4-ро вақте физикӣ вуҷуд надоранд, пинҳон мекунад, аз ин рӯ интерфейс ҳеҷ гоҳ ченеро, ки сахтафзор кардан наметавонад, пешниҳод намекунад.

Каналҳо ва ҳудуди ҳамвор барои ҳар асбоб

Асбоб	Каналҳои ларзиш	Канали Tacho	Максимуми ҳамворҳои ислоҳ	Нарх
Balanset-1A	2 (Ch-1, Ch-2)	1	2	€1,975
Balanset-4A	4 (Ch-1 то Ch-4)	1	4	€6,803

Шумораи максималии ҳамворҳои ислоҳ ба шумораи каналҳои ларзиш баробар аст. Се ва чор ҳамвор танҳо дар Balanset-4A-и 4-каналӣ ва танҳо дар шакли балансировкаи Modern дастрасанд; дар Balanset-1A максимум ду ҳамвор аст.

Firmware 5.5.0 ё навтар талаб карда мешавад

Ин дар боло, на дар зерхат, ҷои дуруст аст, зеро он қарор медиҳад, ки оё барнома умуман чен мегирад. Ин версияи барнома танҳо бо firmware-и асбоби 5.5.0 ё навтар чен мегирад. Дар firmware 4.10.x, ва дар версияҳои миёнаравии 5.0.x то 5.4.x, дастгоҳ ҳанӯз шинохта мешавад ва порти COM-и он ҳанӯз намоён аст, аммо ягон чен оғоз намешавад ва хатти пайваст «Firmware not supported on COMx»-ро мехонад. Худи firmware аз барнома, аз равзанаи «Updates», навсозӣ карда мешавад.

Пайваст, клавиатура ва рамзгузории ранг

Дар барнома дар ҳеҷ ҷо тугмаи Connect нест. Он тахминан ҳар 1.5 сония портҳои COM-ро таҳлил мекунад ва асбобро дар лаҳзаи дилхоҳ мегирад, аз ҷумла ҳангоми пайвасти зинда вақте ки равзанаи чен аллакай кушода аст. Модел, порти COM ва версияи firmware дар сарлавҳаи равзана нишон дода мешаванд, аз ин рӯ шумо ҳамеша медонед, ки бо чӣ сӯҳбат карда истодаед.

Тамоми барномаро аз клавиатура идора кардан мумкин аст, F1 то F10, ва F12 сурати PNG-и равзанаи ҷориро ба Documents\Bs1A\Screenshots захира мекунад. Дар ноутбуки саҳроӣ, бо як даст дар мошин ва бидуни сатҳи муш дар наздикӣ, ин фарқи байни сабт кардани натиҷа ва гум кардани он аст.

Рамзгузории ранги канал дар ҳар диаграмма, ҷадвал ва ҳисобот пайдарҳам аст, аз ин рӯ ранг дар протоколи чопшуда ҳамон маъноро дорад, ки дар экран:

• Ch-1 сурхи торик аст.
• Ch-2 кабуд аст.
• Ch-3 сабз аст.
• Ch-4 амбарӣ аст.
• Tacho арғувонӣ аст.

Vibration Meter: хонишҳои зинда, run-down ва орбитаи вал

Пеш аз он ки балансер бошад, маҳсулот чандашгари ларзиши коркунанда аст. Равзанаи Vibration Meter ҳамаи каналҳоро якбора равон мекунад ва арзишҳоро дар экран нигоҳ медорад, дар ҳоле ки шумо сенсорро ҳаракат медиҳед, суръатро тағйир медиҳед ё интизори устувор шудани мошин мешавед. Барои ҳар канал он чор рақам нишон медиҳад, ки дар он ситора ба ҷои рақами канал меистад.

Хонишҳои зинда барои ҳар канал

Хониш	Он чист
V*s	Суръати умумии ларзиши RMS дар бэнди корй, дар mm/s.
V*o	Ҷузъи 1x, яъне қисми ларзиш, ки дар басомади гардишӣ рух медиҳад, дар mm/s.
F*	Фазаи ҳамон ҷузъи 1x, дар дараҷа, бо истиноди нишони тахо.
RPM	Суръати гардиш аз ҷониби сенсори лазерии тахо чен карда мешавад.

Дар дохили чандашгар шаш варақ ҷойгиранд:

• “Wave” shows the time waveform.
• “Spectrum” shows the FFT spectrum, either as velocity in mm/s or as acceleration in m/s2.
• “Speed” shows the rotational speed over time.
• “Run-down” records 1x amplitude and phase against falling RPM during a coast-down.
• “X-Y Orbit” draws the path of the shaft from two channels.
• “Bump test” finds natural frequencies from a hammer strike, and is experimental and off by default.

Нишондиҳандаи устуворӣ ба оператор мегӯяд, ки кай хониш эътимодбахш аст. Барнома паҳншавии арзишҳои охиринро назорат мекунад ва STABLE-ро гузориш медиҳад, вақте ки коэффитсиенти тағйирёбӣ дар ду баҳодиҳии пайдарпай аз 10 фоиз камтар мемонад, ва UNSTABLE-ро, вақте ки он аз 20 фоиз баландтар меравад. Сигнали аз 0.005 mm/s пасттар ҳамчун набуди сигнал баррасӣ мешавад, на ҳамчун сигнали хеле хурд. Ин фарқи амалӣ байни навиштани чен ва навиштани шавиш аст.

F9 ченашударо мунҷамид мекунад, то онро хонда, бо навбатӣ муқоиса кард ва ба ҳисобот гузошт, дар ҳоле ки мошин ҳанӯз кор мекунад. Диаграммаҳо ба BMP ё WMF содирот мешаванд, вақте ки ҳуҷҷат дар ҷои дигар ҷамъоварӣ карда мешавад.

Run-down: пеш аз балансировка резонансҳоро ёбед

Run-down бо расонидани ротор ба суръат, хомӯш кардани муҳаррик ва иҷозат додани коастидан сабт мешавад. Барнома амплитуда ва фазаи 1x-ро бар зидди RPM-и коҳишёбанда сабт мекунад ва худ дар остонаи «Low RPM», ки аз 100 то 2000 танзимшаванда аст ва пешфарзаш 300 аст, қатъ мешавад. Резонанс ҳамчун қуллаи амплитуда якҷоя бо баргардиши фазаи тахминан 180 дараҷа зоҳир мешавад, ва маҳз ҳамин ҷуфти аломат якҷоя, на танҳо қулла, резонансро муайян мекунад.

Ин арзонтарин санҷиш дар тамоми саҳифа аз назари тиҷоратист. Балансировка наздики резонанси такягоҳ бемуҳит аст, зеро амплитуда тақвият меёбад ва фаза мелағжад, аз ин рӯ коре, ки пас аз якчанд давидаи таҷрибавӣ ҳамгиро намешавад, аксар вақт мошинест, ки наздики суръати критикӣ кор мекунад. Ду дақиқаи коастидан пеш аз кор инро ба шумо мегӯяд, ва давидаҳои бехударо сарфа мекунад.

X-Y Orbit: шакли ҳаракати вал

X-Y Orbit роҳи валро аз ду канал дар миқёси меҳвари 1:1 нақша мекашад, аз ин рӯ шакл бо миқёсгузорӣ таҳриф намешавад. Се усул дастрасанд: «Unsynced», «Sync (raw)» ва «1x». Дар Balanset-4A, канали 3 ва 4 орбитаи дуюмро дар паҳлӯи якум мекашанд, аз ин рӯ ду болиштакро дар ҳамон равзана паҳлӯ ба паҳлӯ мушоҳида кардан мумкин аст.

Нишони тахо чиро ҳал мекунад

Бидуни нишони инъикоскунанда ва сигнали тахои корй, танҳо V*s ва спектр дастрас мемонанд. V*o ва фаза гирифтанашаванда мешаванд, ва усулҳои орбитаи «Sync (raw)» ва «1x» маъно надоранд. Барнома ин ҳолатро росткорона ҳамчун усули «No tacho – RMS only» меномад. Дар он балансировка иҷро карда намешавад, зеро кунҷи ислоҳро танҳо аз фаза ҳисоб кардан мумкин аст.

Вақте ки RPM ҳамчун хатчаҳо нишон дода мешавад, дар он лаҳза импулсҳои тахо нестанд. Барнома қасдан аз нигоҳ доштани арзиши кӯҳнаи суръат дар экран рад мекунад, аз ин рӯ хатчаҳо маълумотанд, на хато.

Ҳисоботҳо рост аз чандашгар мебароянд. Ҳисоботи ларзиши HTML-и ҳолати устувор ва ҳисоботи ҷудогонаи run-down бидуни воридшавӣ ба ҷараёни балансировка тамоман тавлид мешаванд, аз ин рӯ боздиди бозрасӣ, ки ҳеҷ хатое намеёбад, боз ҳам бо ҳуҷҷате, ки метавон супурд, анҷом меёбад.

Analyzer: спектр, гармоникаҳо ва содироти додаҳо

Analyzer ба саволе, ки пеш аз ҳар кори балансировка меояд, ҷавоб медиҳад: оё ин воқеан номувозинатист? Давидаҳои таҷрибавӣ вақт ва мошини истодаро мехӯранд, ва ягон миқдори вазни ислоҳ болиштаки фарсуда, пойи шал ё муфсили номутобиқро ислоҳ намекунад. Таҳлилгар ҷоест, ки шумо қарор мекунед, ки оё арзиш дорад оғоз кард.

Таҳлилгар чор варақ дорад:

• “F2 – Overall vibration” gives the broadband level per channel.
• “F3 – 1x vibration” gives the rotational component with amplitude and phase.
• “F4 – Harmonics” lists the amplitudes of the harmonics 1x to 10x as numbers.
• “F5 – Spectrum” shows the full FFT spectrum in Hz.

Гармоникаҳо аз 1x то 10x рақамӣ рӯйхат карда мешаванд, ки ин тарзест, ки муҳандис номувозинатиро аз номутобиқатӣ, шалии механикӣ ва таъсироти гузаштани пар ҷудо мекунад. Номувозинатӣ энергияро дар 1x мутамарказ мекунад, дар ҳоле ки хатоҳои дигар дар тартиботи баландтар худро нишон медиҳанд. Барнома рақамҳоро медиҳад ва тафсир бо муҳандис мемонад, ки маҳз тақсими дурусти кор аст.

Танзимоти гирифти Analyzer

Танзим	Арзишҳои дастрас	Пешфарз
Бэнди басомад	64, 128, 320, 640 ё 1024 Hz	320 Hz
Дарозии ҷамъшавӣ	8, 16, 32, 64 ё 128 гардиш	16 гардиш
Намоиши FFT	то 32768 намуна	—
Миёнагирӣ	экспоненсиалӣ, дар давоми 8 кадр	—
Тирезаи RMS	тирезаи собити 4096-намуна, мустақилона аз FFT-и намоиш ҳисобшуда	—

Чархи муш диаграммаро гирди қулла бузург мекунад, ва арзишҳои дақиқ дар сарлавҳаи диаграмма чоп мешаванд, на он ки шумо бар зидди меҳвар тахмин занед. Барои далел ва кори минбаъда, таҳлилгар ҳам суратҳо ва ҳам рақамҳои хомро содирот мекунад.

Форматҳои содироти Analyzer

Файл	Мундариҷа
Сурати JPEG	Диаграмма ҳамон тавре ки нишон дода мешавад, барои ҳисобот ё почта
Garmoniki.txt	Ҷадвали гармоника аз 1x то 10x, ҳамчун ҷадвали матни муқаррарӣ
WAWE.txt	Намунаҳои шакли мавҷи вақт, ҳамчун ҷадвали матни муқаррарӣ.
SPK.txt	Спектр, ҳамчун ҷадвали матни муқаррарӣ.

Ҳар се файли матнӣ рост дар Excel кушода мешаванд, аз ин рӯ спектри имрӯз сабтшударо метавон бо як спектри шаш моҳ пеш сабтшуда, дар ягон абзоре, ки ширкати шумо аллакай истифода мебарад, муқоиса кард.

Як ёддошти корй, ки чиптаи дастгириро сарфа мекунад: Analyzer ва Signal Monitor аз ҳамон асбоб тавассути ҳамон порти COM равон мешаванд. Агар ҳарду равзанаи равон кушода монанд, «Run 0»-и классикӣ метавонад бо хатои порт ноком шавад. Ҳарду онҳоро пӯшед ва давидаро такрор кунед.

Bump test: ёфтани басомадҳои табиӣ (таҷрибавӣ)

Bump test дар дастур ҳамчун таҷрибавӣ нишонгузорӣ шудааст ва пешфарз хомӯш аст. Он бо ишора дар варақи «F4 – Settings» фаъол мешавад, пас аз он он ҳамчун варақ дар Vibration Meter пайдо мешавад. Мо инро дар ин ҷо мисли дастур тавсиф мекунем, ҳамчун хусусият дар истифодаи таҷрибавӣ, на модули тамомшуда.

Худи санҷиш содда аст. Бо ротори истода, шумо сохторро дар паҳлӯи сенсор бо чакиши нарм мезанед. Такягоҳ бо басомади табиии худ ба ларза меояд, барнома он ларзаро сабт мекунад, ва барои ҳар канал басомади табиии f0-ро дар Hz ва дар RPM, факторатсияи сифат Q ва хомӯшкунӣ z = 1/(2*Q)-ро гузориш медиҳад. Бэнди таҳлил 12 то 600 Hz аст ва натиҷа дар якчанд задани қабулшуда миёна карда мешавад.

Чӣ тавр гирифт кор мекунад, дар рақамҳое, ки шумо санҷида метавонед

Параметрҳои гирифти Bump test

Параметр	Қимат
Калибровкаи паснамо	тахминан 0.25 сония пеш аз омодагӣ
Остонаи ангезиш	8 маротибаи сатҳи паснамои чендашуда
Тирезаи гирифт	тахминан 0.6 сония, аз ҷумла тахминан як даҳяки тиреза пеш аз зарба
Мӯҳлати омодагӣ	30 s
Бэнди таҳлил	12 то 600 Hz
Байрақчаи буридашавӣ	дар тахминан 91 фоизи миқёси ADC бардошта шуд

Дақиқии дар дастур даъвошуда, бе даврзании боло, тахминан плюс ё минус 5 фоиз дар Q аст, барои Q байни 20 ва 100, дар резонансҳои байни 80 ва 400 Hz, дар зарбаи тоза. Берун аз он доира, рақам роҳнамо аст, на чен.

Техника, ва чӣ тавр огоҳиҳоро хондан

• Ба сохтор дар паҳлӯи сенсор зарба занед, ва ҳеҷ гоҳ ба худи сенсор.
• Пеш аз задани ягон чиз роторро истода нигоҳ доред.
• Аз зарбаи дукарата, ки бо ҷастани чакиш сабаб мешавад, худдорӣ кунед, зеро зарбаи дуюм дар дохили тирезаи гирифт меафтад.
• Аломати (!) маънои онро дорад, ки сигнал дар тахминан 91 фоизи миқёси ADC бурида шудааст ва натиҷа тахминист; нармтар занед ва такрор кунед.
• Паёми оҳанги устувор маънои онро дорад, ки ба ҷои зарба ларзиши давомдор сабт шудааст, аз ин рӯ он сабт бамп-тести эътибордор нест.
• Танҳо қуллаи бештар намоён ба ҷадвали натиҷа дохил мешавад.

Сабаби истифодаи он танг ва арзишманд аст. Он ба шумо мегӯяд, ки оё суръати корӣ наздики резонанси такягоҳ ҷойгир аст, ки одатан сабаби рад кардани ҳамгироии кори балансировка мебошад. Run-down ҳамонро ҳангоми чарх задани ротор меёбад; бамп-тест ҳамонро бо мошини истода меёбад, ки баъзан ягона фурсатест, ки нақшаи истеҳсолот ба шумо медиҳад.

Чӣ тавр балансировка кор мекунад: Run 0, давидаҳои таҷрибавӣ ва давидаи trim

Balanset балансировкаи динамикии роторҳоро дар болиштакҳои худи онҳо иҷро мекунад. Ротор дар мошин мемонад, дар такягоҳҳои худ, ва бо суръати муқаррарии корӣ балансировка карда мешавад. Ҳеҷ чиз аз пойгоҳи додаҳои мошинҳо гирифта намешавад: ҳар грамм ва ҳар дараҷае, ки барнома чоп мекунад, аз ченҳое, ки дар ҳамон ротори мушаххас дар давоми пайдарпаии кӯтоҳ ва собити давидаҳо гирифта шудаанд, бармеояд. Пайдарпайӣ барои 1, 2, 3 ва 4 ҳамвории ислоҳ якхела аст, ва дар ҳарду шакли балансировка якхела аст.

Се марҳила, ва ҳар кадом чӣ тавлид мекунад

Тамоми чен дар фарқи байни Run 0 ва ҳар давидаи таҷрибавӣ зиндагӣ мекунад. Аз он тағйирот барнома коэффитсиентҳои таъсири мошини пеши шуморо ҳисоб мекунад, ва аз коэффитсиентҳо вазни ислоҳро дар грамм ва кунҷи насбро дар дараҷа барои ҳар ҳамвор якбора ҳисоб мекунад, бо ба ҳисоб гирифтани таъсири мутақобилаи ҳамворҳо.

Дар барнома дар ҳеҷ ҷо тугмаи Calculate нест. Ҳамин ки давидаи таҷрибавии охирин тамом шавад, ҳисобот худ оғоз мешавад ва вазн ва кунҷи ислоҳ дар сутунҳои ҳамвор пайдо мешаванд.

Андозагирии вазни таҷрибавӣ

Қоидаи умумӣ вазни таҷрибавӣ аз 0.5 то 2 фоизи вазни ротор аст. Азбаски ин доираи васеъ аст, барнома «First trial weight estimate»-ро дар бар мегирад, ки ҳам вазн ва ҳам кунҷи насбро аз чен кардани Run 0, вазни ротор ва навъи такягоҳҳо пешниҳод мекунад. Он дар ин ҷо ҳамон тавре ки дастур меномад, пешниҳод карда мешавад: тахминест, ки вазифаи он гузоштани вазни таҷрибавӣ ба нимаи дурусти ротор аст, на будани дақиқ. Он арзиши худро вақте исбот мекунад, ки вазни таҷрибавӣ бояд ҷӯш дода шавад, зеро ҳаракат додани вазни ҷӯшдодашуда бисёр гаронтар аз дубора чен кардан меафтад.

Вақте ки давидаи таҷрибавӣ ба ҳисоб мегирад, ва чӣ бояд кард вақте ки не

Давидаи таҷрибавӣ танҳо вақте маълумотовар аст, ки вазни таҷрибавӣ воқеан роторро халалдор кунад. Ҳадаф тағйироти на камтар аз 20 фоиз дар амплитуда ё на камтар аз 30 дараҷа дар фаза аст. Агар амплитуда камтар аз тахминан 10 фоиз ва фаза камтар аз тахминан 5 дараҷа тағйир ёфта бошанд, давида бо паёми «Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1» рад карда мешавад.

• Вазни таҷрибавиро бо фактори 1.5 то 2 зиёд кунед ва он давидаи таҷрибавиро такрор кунед.
• Агар вазни таҷрибавӣ дар кунҷе насб шуда буд, ки бо фазаи ларзиши аслӣ мувофиқат мекард, онро ба 90 дараҷа ҳаракат диҳед ва давидаро такрор кунед.

Кунҷи ислоҳ аз куҷо чен карда мешавад

Ин маъмултарин хатои оператор дар тамоми ҷараёни кор аст. Кунҷи ислоҳ барои як ҳамвор аз нуқтае, ки вазни таҷрибавии он ҳамвор насб шуда буд, дар самти гардиш чен карда мешавад. Он аз нишони тахо чен карда намешавад. Нишонгузории мавқеи вазни таҷрибавӣ дар ротор якчанд сония мегирад ва номуайяниро бо ҳамеша бартараф мекунад, аз ҷумла барои ҳар кори такрорӣ дар ҳамон мошин.

Вазни ислоҳро дар ҳамон радиуси вазни таҷрибавии он ҳамвор насб кунед. Радиус танҳо дасти амал аст: он вазнро ба номувозинатӣ дар g*mm табдил медиҳад ва вазни ислоҳро дар грамм тағйир намедиҳад. Барнома роҳе барои пай бурдан надорад, ки радиуси дигар истифода шудааст, аз ин рӯ агар радиуси дигар ногузир бошад, вазн бояд дастӣ аз нав ҳисоб карда шавад: вазни ҳисобшуда зарб ба радиуси таҷрибавӣ, тақсим ба радиуси воқеӣ.

Санҷишҳои дарунсохт бар зидди ҷавоби боварибахш, аммо нодуруст

Ҳар ҳисоби номувозинатӣ рақаме бармегардонад. Арзиши санҷишҳои дар зер дар он аст, ки онҳо барномаро аз баргардонидани рақами боэътимоде, ки чен онро дастгирӣ намекунад, боздор мекунанд.

• Давидае, ки хонишҳои он аз давидаи қаблӣ тағйир наёфтааст, қабул карда намешавад, ва барнома мепурсад, ки оё вазни таҷрибавӣ воқеан насб шуда буд.
• Сигнали зиёдборшуда ва буридашуда ба ҷои коркард шудан ҳамчун додаи эътибордор рад карда мешавад.
• Суръате, ки байни давидаҳо лағжидааст, огоҳии «RPM changed significantly»-ро бармеангезад, зеро коэффитсиентҳои таъсир танҳо дар як суръат эътиборноканд.
• Агар ду ҳамвор посухҳои хаттан вобастаро тавлид кунанд, ҳисобот бо «Failed to calculate influence coefficients» рад карда мешавад, ба ҷои сохтани ҳали сохта. Роҳи ҳал тағйир додани вазн ё кунҷи вазни таҷрибавӣ ва такрор кардани давидаҳои таҷрибавист.
• То даромада шудани вазни таҷрибавӣ, натиҷаро танҳо ҳамчун фоизи вазни таҷрибавӣ ифода кардан мумкин аст, ва нишондиҳандаи воҳид дар «%» мемонад, на дар «g».

Як шарте, ки барнома барои оператор санҷида наметавонад, интихоби суръат аст. Бо суръати корӣ балансировка кунед, на наздики резонанси такягоҳ, зеро наздики резонанс амплитуда тақвият меёбад ва фаза мелағжад, аз ин рӯ коэффитсиентҳои дар он ҷо чендашуда мошинро дар суръати кории он тавсиф намекунанд.

Давидаи trim ва «BALANCING SUMMARY»

Run T ислоҳро дар мошини воқеӣ месанҷад. Пас аз он, барнома блоки «BALANCING SUMMARY»-ро ба лог менависад, ки ларзиши пеш ва пас, кӯтоҳшавӣ бо фоиз, номувозинатии ибтидоӣ ва боқимонда, ва ҳукми PASS ё FAIL барои ҳар ҳамворро дар бар мегирад. Он блок ҳамон додаест, ки ба протоколи HTML-и балансировка меравад, аз ин рӯ рақами дар экран нишондодашуда ва рақами ба муштарӣ додашуда ҳамон рақам ҳастанд.

Ду шакли балансировка: Classic ва Modern (муттаҳид)

Барнома ду интерфейси гуногунро ба ҳамон усули балансировка пешниҳод мекунад. Ишора дар варақи «F4 – Settings», дар гурӯҳи «Balancing form», ҷойгир аст, ва он ду арзиш дорад: «Classic» ва «Modern». Он фавран амал мекунад, бидуни тугмаи Save барои пахш кардан ва бидуни бозоғози барнома.

Воқеан чанд ҳамвории ислоҳ мегиред

Ин нуқтаест, ки осонтарин нодуруст фаҳмида мешавад, аз ин рӯ дар ин ҷо бидуни номуайянӣ баён карда мешавад. Шумораи максималии ҳамворҳои ислоҳ ба шумораи каналҳои ларзиши асбоб баробар аст, ва 3 ва 4 ҳамвор танҳо дар шакли Modern вуҷуд доранд. Balanset-1A 2 канали ларзиш дорад, аз ин рӯ максимуми он дар ҳарду шакл 2 ҳамвор аст. Balanset-4A 4 канали ларзиш дорад, аз ин рӯ он ба 3 ва 4 ҳамвор мерасад, аммо танҳо вақте ки шакли Modern интихоб шудааст.

Шумораи ҳамвор пеш аз Run 0 интихоб карда мешавад. Тағйир додани он интерфейсро аз нав месозад ва ченҳои аллакай гирифташударо тоза мекунад, аз ин рӯ он чизе нест, ки дар миёнаи кор бояд бознигарӣ шавад.

Шакли Modern: як равзана, кортҳои давида, диаграммаҳои зинда

Modern is a single window called “Multi-plane Balancing”. Every run is a card in that window: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” and the equivalent card for each further plane, “Run T (Trim balancing)” and “Run E – Eccentr.”. All of them are started with the same “F7 Run” button, which becomes “F7 Stop” while a measurement is running. The waveform and the spectrum are visible during the measurement itself, so an operator can see a bad signal while it is being recorded rather than after it has been accepted.

Шакли Classic: ду равзана, як тугма барои ҳар давида

Classic тарҳбандиеро, ки корбарони дерина аллакай медонанд, нигоҳ медорад: ду равзанаи ҷудогона, «Single-Plane balancing» ва «Two plane balance». Ҳар давида тугмаи худро дорад, «F7 – Run 0», «F7 – Run 1», «F7 – Run 2», «F7 – Trim Run» ва «F7 – Run ecc.», ва ислоҳи ҳисобшуда дар варақи «Result» хонда мешавад.

Ҳамон математика, ҷараёни кори дигар

Ҳисоби дар пушти ҳарду шакл якхела аст. Бо ҳамон додаҳои вурудӣ натиҷа айнист, аз ин рӯ интихоб байни онҳо саволи ҷараёни кор ва одат аст, на дақиқӣ.

Дар усули Auto (мутобиқшаванда) барнома ченро то ҳал устувор шудан дароз мекунад ва дар ин ҳангом нишондиҳандаи ҳамгироиро нишон медиҳад. Агар он «Additional averaging does not improve accuracy»-ро гузориш диҳад, ин баёнот дар бораи мошин аст, на дар бораи барнома: сабабҳои маъмул насби шал, болиштаки фарсуда ё суръати ноустувор ҳастанд, ва миёнагирии бештар ҳеҷ кадоме аз онҳоро ислоҳ карда наметавонад.

Функсияи аз нав ҳисоб кардане, ки танҳо ба Classic хос аст, як ёддошти коркарди алоҳида дорад. «Change corr. planes» бояд бо муш пахш карда шавад, зеро дар он равзана калиди F5 ҳамчун Back амал мекунад, на ҳамчун фармони нишонашуда.

Ҳарду шакл як бойгонӣ доранд. Сабтҳои бо 3 ё 4 ҳамвор сохташуда ҳамеша дар шакли Modern кушода мешаванд, зеро Classic интерфейсе барои нишон додани онҳо надорад.

Ба куҷо вазнро гузоштан: усулҳои ислоҳ ва диаграммаҳои полярӣ

Вазн ва кунҷи ҳисобшуда танҳо нимаи ҷавоб аст. Нимаи дигар ин аст, ки оё он мавқеъ дар ротори воқеӣ дастрас аст, ки маҳз барои ҳамин барнома чор усули насби вазн дорад, ки барои ҳар ҳамвор дар «Weight installing method» интихоб карда мешавад, ва ислоҳро ба шакле, ки ҳар кадом ниёз дорад, аз нав ҳисоб мекунад.

Диаграммаҳои полярӣ: санҷиш пеш аз насб кардани ягон чиз

The polar diagram is the operator’s last look before touching the machine. Up to 4 circles are shown side by side, one per correction plane, with rings at 20, 40, 60, 80 and 100 percent and an arrow showing the direction of rotation. Seeing the weight drawn on a circle that turns the same way as the rotor is what catches an angle counted the wrong way round, which is the failure mode that costs an extra run.

Ду ишора тарзи ифодаи ҳамон ҳалро тағйир медиҳанд. «Add» ва «Remove» ҳалли илова кардани вазнро ба ҳалли кам кардани вазн, бо гардонидани кунҷ ба 180 дараҷа бо ҳамон вазн, табдил медиҳад, ки ин ҳамон чизест, ки шумо мехоҳед вақте ки роҳи амалӣ парма кардан ё сангмолиш аст, на ҷӯшкорӣ. «Mirror» намоиши кунҷиро барои як ҳамвор баргардонида нишон медиҳад, масалан 60 дараҷа ба ҷои 300 дараҷа, барои роторҳое, ки аз тарафи дигар физикӣ дастрасанд.

Мавқеъҳои собит: парҳои вентилятор ва сӯрохиҳои мавҷуда

Дар вентилятор, чархи гардон ё флянтс бо доираи болт, вазнро танҳо метавон дар ҷое гузошт, ки ҷои гузоштан вуҷуд дорад. Дар «Fixed positions» оператор шумораи мавқеъҳои ротор, ки дар самти гардиш рақамгузорӣ шудаанд, дохил мекунад, ва барнома ислоҳро байни ду мавқеи ҳамсоя, ки кунҷи ҳисобшударо иҳота мекунанд, тақсим мекунад ва барои ҳар кадом вазн медиҳад. Натиҷа мустақиман иҷрошаванда аст: ду рақам, ду пар.

Новаи давра: се вазн дар тахминан 120 дараҷа

Роторҳо бо новаи давра, монанди бисёр арбори чархи сангмолиш, вазнҳои стандартиеро мебаранд, ки дар нова мелагжанд. Дар ин ҷо ислоҳ ҳамчун се вазни баробар, ки тахминан 120 дараҷа аз ҳам ҷудо ҷойгиранд, ифода мешавад, ки маблағи вектории онҳо ба ислоҳи лозима баробар аст. Усул маҳдудияти физикӣ дорад: агар ислоҳ аз як сеяки вазни таҷрибавии он ҳамворӣ калонтар бошад, барнома онро бо «TOO HEAVY for 3-weight groove method!» рад мекунад, ба ҷои пешниҳод кардани вазнҳое, ки ба нақша ҷой намешаванд.

Drill: табдил кардани ислоҳ ба сӯрохиҳо

Вақте ки вазн бояд бартараф карда шавад, на илова, ҳисобкунаки дарунсохт дар равзанаи «Drilling – settings» ислоҳро ба чуқурии парма H, шумораи сӯрохиҳо N ва кунҷи f табдил медиҳад. Он се вуруд талаб мекунад: диаметри парма, чуқурии максималии иҷозатшудаи парма ва зичии материал. Интихоби Drill ҳамеша усулро ба Remove mass табдил медиҳад.

Зичиҳо пешфарз дар g/cm3 барои Пӯлод 7.85, Чуяни рехта 7.1, Алюминий 2.7, Мис 8.95, Биринҷ 8.5, Бронза 8.8 ва Титан 4.5 танзим шудаанд, ва арзиши дилхоҳ барои ҳар материали дигар дохил карда шавад мешавад.

Ду огоҳии росткорона дар бораи ҳисобкунаки парма. Азбаски нӯги конусии парма ба ҳисоб гирифта мешавад, H-и нишондодашуда метавонад каме калонтар аз чуқурии максималии дохилшуда барояд, аз ин рӯ он ҳамеша бояд бо он чи ки қисм механикӣ тоб меорад, санҷида шавад. Агар чуқурӣ зиёд шавад, ислоҳ байни якчанд сӯрохии ҳамсоя тақсим карда мешавад, ва он натиҷа бояд бо давидани trim тасдиқ карда шавад, на танҳо тахмин зада шавад.

Эксцентриситети мандрел: ҷуброни Run E

Ротори дар мандрел балансировкашуда хатои дорад, ки ба номувозинатӣ ягон робита надорад: гардиши худи мандрел. Барнома онро бо давидани ҷудогонаи эксцентриситет ҳал мекунад, «Run E – Eccentr.» дар шакли Modern ва «F7 – Run ecc.» дар Classic. Ротор дар мандрел ба 180 дараҷа гардонида ва дубора чен карда мешавад, ки ҷузъи гардишро аз номувозинатии ҳақиқӣ ҷудо мекунад, то танҳо номувозинатӣ ислоҳ карда шавад.

Вақте ки ҳамвории ҳисобшуда дастрас нест

Баъзан ҳамвории дурусти ислоҳ бо асбоб дастрас нест. Шакли Classic метавонад ислоҳи ду ҳамворшудаи тамомшударо аз ҳамворҳое, ки барояшон ҳисоб шуда буд, H1 ва H2, ба ду ҳамвории дигар, K1 ва K2, бо истифода аз геометрияи ротор аз нав ҳисоб кунад. Чор нақшаи геометрӣ шаклҳои маъмулии ҷойгиршавии ҳамворҳои нав нисбат ба кӯҳна фаро мегиранд, ва масофаҳои байни онҳо дар mm якҷоя бо радиусҳои нав дохил карда мешаванд. Натиҷа ҳамон номувозинатист, ки ҳамчун вазнҳое, ки шумо воқеан насб карда метавонед, ифода шудааст.

Толерантӣ ва стандартҳо: ISO 1940 ва ISO 10816-1

Кори балансировка танҳо вақте тамом мешавад, ки касе рӯи коғаз гуфта тавонад, ки ротор дар доираи толерантии ҳуҷҷатнокшуда қарор дорад. Барномаи Balanset ду стандарти гуногунро ба ду саволи гуногун истифода мебарад. ISO 1940 ба саволи қабул дар охири кори балансировка ҷавоб медиҳад: оё номувозинатии боқимонда барои ин навъи ротор кофӣ хурд аст? ISO 10816-1 ба саволи ҳолат ҳангоми назорат ҷавоб медиҳад: оё ин мошин дар минтақаи A, B, C ё D кор мекунад? Ҳарду меъёр дар барнома сохта шудаанд, ва ҳар рақаме, ки онҳо истифода мебаранд, дар зер чоп шудааст, то шумо пеш аз харид ҳисобро бо мошини худ санҷед.

ISO 1940: номувозинатии боқимонда худкор, ҳамвор ба ҳамвор санҷида мешавад

Толерантӣ як бор, пеш аз Run 0, бо тугмаи “ISO 1940…” танзим мешавад, ки равзанаи “Disbalance tolerance (ISO 1940)”-ро мекушояд. Шумо дараҷаи сифати балансировкаи G, вазни ротор ва суръати корро дохил мекунед, ва барнома номувозинатии боқимондаи иҷозатшударо якҷоя бо сессия захира мекунад. Пас аз давидани trim, номувозинатии боқимондаи чендашуда бо он арзиш муқоиса мешавад: майдон вақте ки натиҷа дар доираи толерантӣ аст, сабз мешавад ва вақте набошад, сурх мешавад, ва барнома барои ҳар ҳамвории ислоҳ PASS ё FAIL-и равшан мегӯяд. Дар ҷадвал бо даст ҳеҷ чиз ҷустуҷӯ кардан лозим нест, ва ба фаҳмиши оператор дар бораи маънои “кофӣ хуб” ҳеҷ чиз вобаста нест.

Формула, пурра чоп шуда, то тафтиш карда шавад

Барнома ифодаи стандартии ISO 1940-ро истифода мебарад, ва дар пушти он ҳеҷ чизи пинҳон нест:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

Дар ин ҷо G дараҷаи сифати балансировка дар mm/s аст, M вазни ротор дар kg аст, ва f суръати корӣ дар Hz аст, яъне RPM тақсим бар 60. Мисоли ҳалшудаи аз дастур бо ҳисобкунак осон такрор мешавад: дараҷаи G 6.3, суръати 3000 RPM ва вазни ротори 10 kg номувозинатии боқимондаи иҷозатшударо тахминан 200.5 g*mm медиҳанд. Вақте ки ду ҳамвории ислоҳ истифода мешаванд, номувозинатии иҷозатшуда байни онҳо баробар тақсим мешавад, аз ин рӯ ҳар ҳамвор бар зидди Uperm / 2 баҳо дода мешавад, на бар зидди рақами пурра.

Азбаски толерантӣ аз се вуруди худи шумо бармеояд, ҳукм дар экран барои ҳар кас, ки ҳисоботро мехонад, аз ҷумла муфаттиши муштарии шумо, такрортавлидшаванда аст.

Интихоби дараҷаи сифати балансировка

The “Disbalance tolerance (ISO 1940)” window offers the grades G 4000, G 630 to G 100, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 and G 0.4. The table below repeats the application hints shown in that window, so the grade can be chosen before the instrument is even connected.

Дараҷаҳои сифати балансировкаи ISO 1940, ки барнома пешниҳод мекунад, бо истифодаи маъмулии онҳо

Дараҷа	Истифодаи оддӣ
G 4000	Валҳои коленчатии муҳаррикҳои дизелии баҳрии хеле калон ва сустсуръат
G 630 то G 100	Валҳои коленчатии муҳаррикҳои дизелии калон ва суръатбаланд, ва муҳаррикҳои пурра
G 40	Чархҳои мошин, доираҳо ва валҳои интиқол
G 16	Валҳои пропеллер ва интиқол, қисмҳои майдакунакҳо ва мошинҳои кишоварзӣ
G 6.3	Вентиляторҳо, чархҳои гардони насос ва қисмҳои асбоби мошин; пешфарзи умумии саноатии маъмул
G 2.5	Турбинаҳои газ ва буғ, роторҳои сахти турбогенератор
G 1	Ронандаҳои мошини сангмолиш ва арматураҳои хурд
G 0.4	Шпинделҳои дақиқ, дискҳо ва гироскопҳо

Барои аксари кори саҳроӣ дар вентиляторҳо, дамидаҳо, чархҳои гардони насос ва ҷузъҳои асбоби мошин, G 6.3 дараҷаест, ки аз шумо интизор мешавад, ва он ҷоест, ки бояд аз он оғоз кард, магар агар созандаи мошин тартиби дигар нишон диҳад.

ISO 10816-1: синфҳои мошин ва минтақаҳои ларзиш

Баҳодиҳии ҳолати мошин саволи ҷудогона аз қабул кардани кори балансировка аст, ва барнома барои он стандарти ҷудогона истифода мебарад. Суръати умумии ларзиш бар зидди синфҳои мошини ISO 10816-1 аз I то IV, ки пештар ҳамчун ISO 2372 нашр мешуд, бо чор минтақаи A, B, C ва D баҳо дода мешавад. Минтақаи A мошини навбаҳрабардорист, минтақаи B барои кори дарозмуддати бемаҳдудият қобили қабул аст, минтақаи C маънояш ҳолат танҳо барои кори маҳдуд қобили қабул аст, ва минтақаи D маънояш ларзиш то дараҷаи зарар расонидан вазнин аст. Ҳудудҳо дар ин ҷо пурра, дар mm/s, нашр шудаанд.

Ҳудудҳои минтақаи суръати ларзиши ISO 10816-1 дар mm/s, аз рӯи синфи мошин

Синф	Мошинҳо	A/B, mm/s	B/C, mm/s	C/D, mm/s
Синфи I	Мошинҳои хурд	0.71	1.8	4.5
Синфи II	Мошинҳои миёна	1.12	2.8	7.1
Синфи III	Мошинҳои калон дар пойгоҳи сахт	1.8	4.5	11.2
Синфи IV	Мошинҳои калон дар пойгоҳи мутобиқ	2.8	7.1	18.0

Як нуктаи росткорона арзиш дорад равшан баён шавад, зеро стандартҳои ларзишро дар матни таблиғотӣ осон омехтан мумкин аст. Барнома ҷадвали синфи мошини ISO 10816-1, синфҳои I то IV-ро истифода мебарад. Он нақшаи гурӯҳ ва навъи такягоҳи ISO 10816-3-ро истифода намебарад. Агар протседураи қабули шумо бар зидди ISO 10816-3 навишта шуда бошад, ҳудудҳои синфи дар боло меъёри ғаравории амалист, на ивазкунандаи он ҳуҷҷат.

Бэнди чен дар пушти рақам

Рақами шиддати ларзиш танҳо вақте маъно дорад, ки бэнди басомаде, ки дар он чен шудааст, маълум бошад. Ҳудуди болоии пешфарз дар барнома RMS High, Hz = 1024 аст, ки бо конвенсияи маъмулии 1 кГц дар пушти ҷадвалҳои ISO 10816 мувофиқ аст. Ҳудуди поёнии пешфарз RMS Low, Hz = 10 аст. Барои мошинҳое, ки поёнтар аз 600 RPM кор мекунанд, ISO 10816-3 RMS-и бэнди васеъро аз 2 Hz сар мекунад талаб мекунад, аз ин рӯ дар чунин мошинҳо ҳудуди поёниро бояд пеш аз муқоисаи хониш бо ягон ҷадвали минтақа то 1 ё 2 Hz паст кард. Ин танзимест, ки операторро идора мекунад, ва он рақами дар экранро тағйир медиҳад, ки маҳз барои ҳамин дар ин ҷо ҳуҷҷатнок шудааст, на пинҳон.

Корҳои гузашта санҷидашаванда мемонанд

Ҳукми толерантӣ танҳо нишондиҳандаи зинда нест. Сабтҳо дар бойгонии сессия мувофиқи номувозинатии боқимондаи худ бар зидди толерантии захирашуда ранг карда мешаванд, аз ин рӯ тамоми рӯйхати корҳои қаблиро метавон бо як нигоҳ барои натиҷаҳое, ки аз ҳад берун афтодаанд, санҷид. Барои ширкати хидматрасонӣ ин фарқи байни иҷро кардани кор ва тавонистани исботи он баъд аз як сол аст.

Бойгонии сессия, такрори балансировка бидуни давидаҳои таҷрибавӣ, ва ҳисоботҳо

Давидаҳои таҷрибавӣ қисми гаронтарини кори балансировкаанд. Ҳар яке аз онҳо маънои қатъ кардани ротор, насб кардани вазн, оғоз кардани дубора ва интизории суръати устуворро дорад. Бойгонии сессия барои он вуҷуд дорад, ки ин кор як бор барои ҳар мошин пардохта шавад, на як бор барои ҳар боздид, ва то ҳуҷҷатгузарие, ки ба муштарӣ дода мешавад, аз ҷониби барнома тавлид шавад, на баъдан чоп карда шавад.

Ҳар сессия бойгонӣ карда мешавад, бо коэффитсиентҳое, ки онро корй карданд

Сабти бойгонӣ худкор навишта мешавад; дар оғози кор ягон муколама барои ба ёд овардан нест. Якҷоя бо ченҳо, барнома коэффитсиентҳои таъсире, ки барои он мошин ҳисоб кардааст, вазнҳои таҷрибавӣ, радиусҳои вазнҳои таҷрибавӣ, шумораи мавқеъҳои собит ва толерантии амалкунандаро захира мекунад. Вақте ки равзанаи балансировка пӯшида мешавад, барнома номи ротор ва ҷои насбро мепурсад, то сабтро баъдан як инсон, на бо рақам, дубора ёбад.

Балансировка кардани ҳамон ротор дубора давидаҳои нави таҷрибавиро талаб намекунад

Ин қисмест, ки як ширкати хидматрасонӣ воқеан барои он пул медиҳад, ва арзиш дорад, ки онро ҳамчун механизм, на шиор, баён кунем. Коэффитсиентҳои таъсир нишон медиҳанд, ки чӣ тавр ҳамон мошини мушаххас ба вазн дар ҳар ҳамвор ҷавоб медиҳад. Пас аз захира шудани онҳо, кори такрории дар ҳамон ротор танҳо ба чени аввалин ниёз дорад: коэффитсиентҳои захирашуда бор карда мешаванд, Run 0 чен мешавад, ва вазнҳо ва кунҷҳои ислоҳ фавран ҳисоб карда мешаванд. Давидаҳои таҷрибавӣ тамоман такрор намешаванд.

Се роҳ барои боркунии коэффитсиентҳои захирашуда вуҷуд дорад:

• In the Modern form, “Menu” and then “Load Coefficients”.
• In the Classic form, “Data Management” and then “Load Coefficients”.
• Аз равзанаи асосӣ, F8, баъд сабтеро, ки V-и сабз дар сутуни «Coeff» нишон медиҳад, интихоб кунед ва «F5 – Apply coefficients»-ро пахш кунед.

Ду огоҳӣ бояд якҷоя бо он ваъда нашр шаванд, зеро нодида гирифтани ҳар кадоме натиҷаи боэътимод, аммо нодурустро тавлид мекунад.

• In the archive, “F10 – OK” does not load a session and does not transfer any coefficients. Only “F5 – Apply coefficients” does that. This is the single most common misunderstanding of the archive window.
• Коэффитсиентҳо танҳо барои ҳамон мошин ва ҳамон навъи ротор, бо мавқеъҳои сенсори тағйирнаёфта ва усули корй тағйирнаёфта эътиборноканд. Барои ҳамин сабаб, ҷои вазни таҷрибавӣ бояд ҳангоми кори аввал физикӣ дар ротор нишонгузорӣ шавад, то боздиди навбатӣ аз ҳамон геометрия оғоз шавад.

Натиҷаи кори такрорӣ ҳамчун сабти нави бойгонӣ захира мешавад. Сабти аслӣ тағйир дода намешавад, аз ин рӯ таърихи мошин пурра мемонад.

Такрори trim тақрибан ҳеҷ чиз нахоҳад арзид

Агар номувозинатии боқимонда пас аз давидани trim ҳанӯз аз толерантӣ баландтар бошад, давидаҳои таҷрибавӣ низ такрор намешаванд. Коэффитсиентҳо аллакай вуҷуд доранд, аз ин рӯ барнома фавран ислоҳи иловагиро ҳисоб мекунад. Вазни иловагӣ бидуни бартараф кардани вазнҳое, ки аллакай насб шудаанд, илова карда мешавад, ва давидани trim такрор мешавад. Ин метавонад чанд бор, ки кор талаб мекунад, иҷро шавад, ва маҳз барои ҳамин ротори мушкил вақти оғозиро мехӯрад, на вақти кори чен кардан.

Ҳисоботҳое, ки барнома барои шумо менависад

Се ҳуҷҷати HTML аз худи барнома тавлид мешаванд, ҳама дар UTF-8 рамзгузорӣ шуда ва ҳама дар ҳар браузер дар ҳар системаи амалиётӣ, аз ҷумла телефони муштарӣ, кушоданашаванда:

• protocol11.htm, протоколи балансировкаи кори тамомшуда.
• vibrometer_report.htm, ҳисоботи чандашгари ларзиш барои сессияи чен.
• report_YYYY-MM-DD.htm, ҳисоботи роҳ барои як рӯзи бозрасӣ.

Гузориш файли бемахраҷ нест. Барнома муҳарриркунандаи ҳисоботро бо пешнамоиши чоп дар бар мегирад, ва пешнамоишро аз рӯйхат аз 10 то 200 фоиз, ё то 500 фоиз бо дохил кардани арзиш дастӣ, метавон бузург кард, ки ин ҳангоми санҷидани рақами хурд дар экрани ноутбук дар паҳлӯи мошин аҳамият дорад.

Форматҳои содирот, ва талаботе, ки ҳеҷ кас интизор нест

Форматҳои содироти ҳисобот ва барои чӣ ҳар кадом одатан истифода мешавад

Формат	Истифодаи оддӣ
PDF	Ҳуҷҷате, ки ба муштарӣ фиристода мешавад ё ба фармоиши кор замима мешавад
HTML, як файл	Як файли мустақил бо суратҳои дарунсохт, барои фиристодан бо почта осон
HTML бо пӯшаи сурат	Версияи таҳриршаванда барои нашр ё гузоштан ба ҳуҷҷати дигар
RTF	Кушодан ва таҳрир кардани протокол дар протсессори матн
RVF	Формати матни бойи аслии муҳаррири дарунсохт

Як талабот бояд равшан баён шавад, зеро он касонро дар ноутбуки навшинос ба тааҷҷуб меорад: содироти PDF на камтар аз як принтери Windows-и насбшударо талаб мекунад. Драйвери принтер танҳо барои ҳисоб кардани тарҳбандии саҳифа истифода мешавад, ва воқеан ҳеҷ чиз чоп намешавад. Агар компютер тамоман принтер надошта бошад, «Microsoft Print to PDF»-ро дар Windows фаъол кунед ва содирот кор хоҳад кард.

Сарлавҳаи расмии шумо, логотипи шумо

Қолабҳои ҳисобот файлҳои муқаррарии HTML дар bin\ReportTpl\ пӯша ва метавонад тавре таҳрир карда шавад, ки протокол сарлавҳаи расмии ширкат, логотип ва тафсилоти тамоси шуморо дар бар гирад. Тағйирот дар давоми навсозиҳои худкор нигоҳ дошта мешаванд, ҳамчун захира шудаанд name.user-*.htm файлҳо, аммо онҳо худкор ба қолаби нав муттаҳид намешаванд, аз ин рӯ пас аз навсозие, ки қолабро тағйир медиҳад, мутобиқкунӣ бояд дастӣ гузаронида шавад. Ин маҳдудият аст, на хусусият, ва донистани он пеш аз навсозии аввал беҳтар аз баъд аз он аст.

Додаҳо аз они шумост ва гаштанӣ аст

Бойгонӣ ва ҳисоботҳо дар Documents\BalSoft\Bs1A. Онҳо аз навсозиҳои барнома ва насби пурраи такрорӣ зинда мемонанд, ва ба компютери дигар бо нусхабардории он пӯша мекӯчанд. Ягон сервери пойгоҳи додаҳо барои кӯчонидан, ягон сервери литсензия барои тамос гирифтан, ва ягон ҳисоби абрии таърихи чени шуморо нигоҳдоранда нест.

Route Inspection: назорати гаштӣ тибқи ISO 10816-1 (таҷрибавӣ)

Route Inspection дар дастури корбар ҳамчун таҷрибавӣ нишонгузорӣ шудааст ва пешфарз ғайрифаъол аст. Он бо ишора дар варақи «F4 – Settings» фаъол мешавад. Мо инро аввал мегӯем, пеш аз тавсифи кори он, зеро модул воқеан муфид аст, аммо аз ҷониби истеҳсолкунанда ҳамчун платформаи пухтаи назорати ҳолат пешниҳод намешавад, ва шумо набояд асбобро танҳо бо такя ба ин модул бихаред.

Он чи ки илова мекунад, умри дуюм барои ҳамон сахтафзор аст. Дар байни корҳои балансировка, асбоб ва ноутбук ба маҷмӯаи назорати ларзиши гаштӣ табдил меёбанд: шумо роҳи муайяншударо тавассути завод пеш мебаред, ҳамон нуқтаҳоро ҳар бор бо ҳамон тарз чен мекунед, ва ҳаракати рақамҳоро тамошо мекунед.

Роҳ чӣ тавр ташкил карда мешавад

Модели додаҳо се сатҳ дорад, ва он ба тарзи воқеан гаштани завод мувофиқат мекунад:

• А роҳ як гашти давра аст, масалан коргоҳ ё хатти истеҳсолот.
• А нуқта мошинест дар он роҳ.
• А нуқта як болиштак якҷоя бо як меҳвар аст, ки маҳз он чизест, ки сенсор воқеан чен мекунад.

Нуқта метавонад то 8 болиштак дошта бошад, ва ҳар болиштак 3 меҳвар дорад: X уфуқӣ, Y амудӣ ва Z меҳварӣ. Ин максимуми 24 нуқтаи ченро дар як мошин медиҳад, ки барои насоси бисёрзина ё маҷмӯи муҳаррик ва вентилятор бо якчанд такягоҳ кофӣ аст.

Ҳар нуқта бар зидди ISO 10816-1 баҳо дода мешавад

Ҳар нуқтаи чендашуда бо ҳудудҳои ISO 10816-1 барои синфи мошине, ки шумо ба он нуқта таъин кардаед, синфҳои I то IV, муқоиса карда мешавад ва бо ранги минтақаи A, B, C ё D ранг мешавад. Ин ранг мақсади модул дар вақти гаштан аст: нуқтаи чендашуда аз нуқтаи солим фарқи визуалӣ дорад, аз ин рӯ дар охири даврзанӣ равшан аст, ки оё роҳ ба анҷом расидааст, ва равшан аст, ки кадом мошин пеш аз кушодани ягон диаграмма таваҷҷуҳ мехоҳад.

Тамоюлҳо ва пешгӯӣ

Барои ҳар нуқта се намуди тамоюл дастрас аст. «Overall level» суръати умумии ларзишро дар боздидҳои пайдарпай бар зидди сарҳадҳои минтақаи ISO 10816-1 нақша мекашад. «Frequencies» ҷузъҳои алоҳидаи басомадиро пайгирӣ мекунад, ки ин тарзе аст, ки хатои рушдёбандаи болиштак худро аз афзоиши сусти номувозинатӣ ҷудо мекунад. Намуди waterfall то 12 спектри охирини канали 1-ро рӯйҳам мегузорад, аз ин рӯ қуллаи наве, ки се боздид пеш набуд, ҳамчун теппа намоён мешавад, на танҳо ҳамчун рақам.

Барнома инчунин экстраполятсия мекунад. Бо истифода аз то 6 боздиди охирин он хатти рост мемонад ва натиҷаро тахминан ҳамчун «N рӯз то минтақаи X» ифода мекунад. Муҳим аст, ки инро дуруст ҳамон тавре ки дастур мегӯяд, пешниҳод кунем: он тахмини бетартиб барои нақшагирии таъмир аст, ки бо экстраполятсияи хаттии якчанд нуқта тавлид шудааст. Он умри боқимондаи кафолатнок нест, ва хатое, ки ба таври ғайрихаттӣ рушд мекунад, онро эҳтиром намекунад. Дар истифодаи росткор, он роҳест барои қарор кардан, ки кадоме аз ду мошин бояд аввал ба нақша гирифта шавад.

Боздид ба ғайр аз рақамҳо боз чиро мебарад

Хониши ларзиш танҳо ба худ аксар вақт контексте, ки маънои онро медод, гум мекунад. Аз ин рӯ ҳар боздид метавонад як ёддошти матнии озод, хониши ҳарорат ва суратро дар формати jpg, png ё bmp сабт кунад, то ки муҳофизи шал, нафтравии равған ё муфсили муваққатӣ дар паҳлӯи чане, ки онро шарҳ медиҳад, ҳуҷҷатнок шавад. Run-down то 120 сония низ метавонад дар дохили роҳ сабт карда шавад, ки маънояш он аст, ки коастдани мошини шубҳанокро метавон дар вақти гаштан сабт кард, ба ҷои он ки ба ҳамчун боздиди алоҳида ба нақша гирифта шавад.

Ҳисоботи роҳ

Як ҳисоботи HTML барои ҳар рӯзи бозрасӣ тавлид мешавад, номгузорӣ report_YYYY-MM-DD.htm. Ин ҳуҷҷатест, ки дар охири даврзанӣ ба нақшагузори нигоҳдорӣ ё ба муштарӣ меравад, ва мисли ҳисоботҳои дигар, дар ҳар браузер бидуни насб будани барнома дар компютери хонанда кушода мешавад.

Ёддоштҳои коркарде, ки арзиш доранд пешакӣ донист

• Агар ягон порти COM қабул нашуда бошад, тугмаҳои чен хира намешаванд. Онҳо ба ҷои он «Measurement is not available.» ҷавоб медиҳанд, аз ин рӯ асбоби нопадид ба монанди рад, на ба монанди интерфейси ғайрифаъол намуд мегирад.
• Кушодани равзанаи роҳ Signal Monitor ё Run-down-и коркунандаро қатъ мекунад. Асбоб як порти ягона дорад, ва модули роҳ онро мегирад. Ин рафтори интизоршуда аст, на хато.
• Кам кардани шумораи болиштакҳо дар нуқта манъ карда мешавад, агар болиштаке, ки нест мешавад, аллакай таърихи чен дошта бошад. Барнома тамоюлро ҳифз мекунад, на тарҳбандиро.
• Нест кардани роҳ ё нуқта додаҳоро пок намекунад. Пӯша ба Routes\_deleted, аз ин рӯ несткунии дар саҳро карда шуда, дар офис баргардонида шавад мешавад.

Додаҳо берун аз барнома ҳам хонданашаванда мемонанд

Додаҳои роҳ дар файлҳои муқаррарӣ, дар воҳидҳои SI, бо нуқтаи даҳдарӣ, новобаста аз танзимоти минтақавии Windows, захира мешаванд. Он ҷузъи охирин ночиз садо медиҳад ва нест: он маънои онро дорад, ки роҳи дар ноутбуки бо забони вергули даҳдарӣ танзимшуда сабтшуда дар ҳар мошини дигар дуруст кушода мешавад, ва файлҳоро метавон бо абзорҳои худи шумо бидуни табдилгар таҳлил кард.

Танзимот, воҳидҳо, забонҳо ва миқёси экран

Ҳар чизе, ки чен ва намуди барномаро тағйир медиҳад, дар як варақи равзанаи асосӣ, «F4 – Settings», ҷойгир аст. Дарахти лона-андар-лонаи равзанаҳои имтиёз барои ҷустуҷӯ нест: ҳассосии сенсор, параметрҳои сигнал, забони интерфейс, «UI Scale», системаи «Units», ишораи «Balancing form» ва байрақчаҳои хусусиятҳои «Experimental» ҳама дар ҳамон экран ҳастанд, ва арзишҳое, ки дар он ҷо мебинед, ҳамон арзишҳое ҳастанд, ки асбоб ҳозир истифода мебарад.

Ду тугма дар поёни чап пойдориро идора мекунанд. “Save” танзимоти ҷориро ба файли конфигуратсияи Bs1A.cfg менависад, то онҳо дар оғози навбатӣ пешфарз шаванд, ва “Discard” тағйироти захиранашударо бекор карда, арзишҳоро аз он файл боз мехонад. Аксари параметрҳо — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, бэнди RMS ва системаи воҳидҳо — фавран пас аз тағйирдиҳӣ амал мекунанд, ва ҳангоми хуруҷи муқаррарии барнома худкор ба Bs1A.cfg навишта мешаванд. Забон, “UI Scale”, “Balancing form” ва байрақчаҳои таҷрибавӣ фавран пас аз тағйир ба файл навишта мешаванд, аз ин рӯ барои онҳо ҳеҷ гоҳ лозим нест “Save”-ро пахш кунед.

Ҳассосии сенсор, қасдан қулф шуда

The “Vibration sensitivity” group holds one coefficient per channel in mV/(mm/s), and the factory value for the supplied accelerometers is 20. The Ch-3 and Ch-4 fields exist only on a four-channel Balanset-4A. The fields are protected against accidental edits: nothing can be typed into them until you click the group and confirm the “Do you really want to change it?” prompt. That single question is what stops an operator from silently recalibrating the whole instrument with a stray keystroke in the middle of a field job. Change these numbers only if your sensor differs from the standard one.

Параметрҳои сигнал

Signal parameters on the “F4 – Settings” tab

Параметр	Арзишҳо	Пешфарз	Он чиро тағйир медиҳад
“Tacho filter”	“Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)”	“Auto”	Тағйироти иҷозатшудаи суръат байни гардишҳои ҳамсоя
“Averages”	8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256	32	Шумораи спектрҳои FFT-и миёнагирифташуда: бештар спектри ҳамворитар ва шавиши камтарро медиҳад, аммо навсозии сустар
“Spectrum, Hz”	100 to 8000, or “Auto”	“Auto”	Басомади максималии дар спектр нишондодашуда; «Auto» доираро аз суръати гардиш интихоб мекунад
“RMS Low, Hz”	1 то 10	10	Ҳудуди поёнии бэнди сатҳи умумии ларзиш
“RMS High, Hz”	1024 / 2048 / 4096 / 8192	1024	Ҳудуди болоии бэнди RMS; 1024 ба конвенсияи ISO 10816-и 1 кГц мувофиқ аст, арзишҳои калонтар барои мошинҳои суръатбаланд ҳастанд

The “Auto” tacho filter picks its tolerance adaptively: it starts at 2 percent and, if the rotation is uneven, relaxes in steps up to 40 percent while flagging the measurement as taken at reduced accuracy. For the live stream in the Vibration Meter, “Auto” corresponds to a fixed 20 percent. The trade-off is worth knowing before you touch it: too strict a filter throws the rotation speed away entirely on a belt drive or a vibrating support, and too loose a filter accepts the measurement but reduces phase accuracy.

Воҳидҳои метрӣ ва империалӣ

The unit system is switched in the “Units” group, between “Metric” (the default) and “Imperial”. The switch covers every quantity the program handles, on screen and in the reports alike.

Воҳидҳои метрӣ ва империалӣ дар барнома

Миқдор	Метрӣ	Империалӣ
Вазни вазн	g	oz
Радиус ва дарозӣ	мм	дар
Номувозинатӣ (лаҳза)	g*mm	oz*in
Суръати ларзиш	мм/с	inch/s
Вазни ротор барои ISO 1940	кг	lb
Зичии материал	g/cm3	oz/in3

Дар дохил барнома ҳамеша додаҳоро дар SI ҳисоб ва захира мекунад, яъне дар g, mm, g*mm, mm/s ва kg, ва танҳо ҳангоми вуруд ва намоиш табдил медиҳад. Ин сабаби он аст, ки сабти бойгонӣ ё сессияи захирашуда ҳангоме ки ҳамкор онро бо системаи дигари воҳидҳо мекушояд, вайрон намешавад. Пас аз гузариш, нишонаҳои воҳид дар ҳар равзана, диаграмма ва ҳисобот фавран навсозӣ мешаванд, аммо рақамҳое, ки аллакай дохил ва нишон дода шудаанд, худкор аз нав ҳисоб намешаванд, ва барнома инро мегӯяд ва барои мутобиқати пурра бозоғозро тавсия медиҳад. Вазнҳои хурди ислоҳ бо дақиқии мутобиқшаванда то 0.001 g, ё 0.001 oz, нишон дода мешаванд, то арзиши вазни нозук ба даврзании (rounding) талаф наравад.

27 забони интерфейс

Барнома ва дастури он ба 27 забон тарҷума шудаанд: англисӣ, булғорӣ, чехӣ, даниягӣ, олмонӣ, эстонӣ, испанӣ, фаронсавӣ, индонезиягӣ, италявӣ, латвиягӣ, литвониягӣ, венгриягӣ, ҳолландӣ, норвегиягӣ, полякӣ, португалӣ, португалии Бразилия, руминиягӣ, русӣ, словакӣ, словениягӣ, финнӣ, шведӣ, туркӣ, украинӣ ва японӣ. Рӯйхати забон дар кунҷи болои рости варақи танзимот аст.

Номҳо дар рӯйхат бо алифбои лотинӣ навишта шудаанд, аз ин рӯ русӣ ҳамчун “Russkiy” пайдо мешавад ва японӣ бо Romaji пешниҳод мешавад, ки маънояш ин аст, ки шумо ҳамеша ҳатто пас аз гузариш ба забоне, ки хонда наметавонед, роҳи бозгаштро меёбед. Интихоб фавран ба Bs1A.cfg навишта мешавад ва пас аз бозоғозии барнома амал мекунад; огоҳии “The new language will take effect after the program is restarted.” қасдан ҳамзамон бо ду забон нишон дода мешавад, забони ҷорӣ ва забони навинтихобшуда. Забони интерфейс инчунин нишонаҳои дохили ҳисоботҳои HTML-ро идора мекунад, аз ин рӯ протоколи балансировкае, ки ба муштарӣ дода мешавад, бо забони муштарӣ мебарояд.

UI Scale барои ноутбукҳои саҳроӣ

“UI Scale” offers 100, 125, 150, 175 and 200 percent, and it is applied on top of the Windows system DPI scale, so the final size of the elements is the combination of the two. Like the language, the scale takes effect after the program is restarted. In the “Vibration Meter” and “Charts” windows the Maximize button additionally scales fonts, buttons, fields and chart axes to the available screen area, and restoring the window returns the base scale; this behaviour is on by default and can be turned off only in the configuration file with the key MaximizeZoom=0 in the [UI] section. Every window is kept inside the desktop work area, so at 150 and 200 percent a dialog no longer runs behind the taskbar or clips its bottom row of buttons, and the program shrinks the font of a label or a button automatically when a long translation does not fit.

Шакли балансировка ва ишораҳои таҷрибавӣ

The “Balancing form” group decides which window the “F6 – Balancing” button opens, “Classic” or “Modern”. The choice is saved immediately and applies the next time the balancing window is opened, with no restart. The group itself appears only after the program has identified a connected device with supported firmware; until then it stays hidden, while the value previously saved to Bs1A.cfg remains in force.

The “Experimental” group carries three checkboxes, all of them off by default. “Bump test” adds the natural-frequency tab to the Vibration Meter. “Route inspection” adds the “F9 – Route Inspection” button, and toggling it rebuilds the main window right away without a restart. “Recover clipped 1x” changes what happens when the vibration signal goes off scale: instead of rejecting the measurement, the program reconstructs the rotational component from the undistorted portions of the signal, at reduced accuracy, and marks the result as approximately reconstructed. The “Bump test” checkbox, like the “Balancing form” group, becomes effective only once a device with supported firmware has been identified.

Bs1A.cfg: танзимот файли матни муқаррарист

Ҳамаи танзимот дар як файли матнии INI, Bs1A.cfg, ки дар паҳлӯи Bs1A.exe зиндагӣ мекунад, захира мешаванд. Барнома реестри Windows-ро тамоман истифода намебарад. Файлро метавон дар вақти пӯшида будани барнома дастӣ таҳрир кард, ки ин соддатарин роҳи паҳн кардани як танзимоти якхела дар байни флоти ноутбукҳои хидматрасонист: як файлро нусхабардорӣ кунед. Арзишҳои рақамӣ барои ҳассосият, сатҳи шавиш, пресетҳо ва парма бо нуқта ё вергули даҳдарӣ қабул карда мешаванд, аз ин рӯ тағйир додани забони интерфейс ё формати минтақавии Windows онҳоро бознагардонад.

Насб, талаботи система ва ҷое, ки додаҳои шумо нигоҳ дошта мешаванд

Барномаи Balanset барномаи муқаррарии мизи кории Windows аст. Шумо онро як бор дар ноутбуке, ки ба мошин меравад, насб мекунед, ва аз он лаҳза асбоб танҳо дастгоҳи USB-ест, ки барнома худ меёбад.

Талаботҳои компютерӣ

Параметр	Талабот
Системаи амалиётӣ	Windows 7, 8, 10 ё 11, 32-бит ё 64-бит
Порт	Як порти озоди USB
Ҷои диск	Тахминан 150 МБ
Намоиш	1024×768 or higher; 1366×768 and above recommended
Ҳуқуқи маъмурият	Лозим нест
Пайвасти интернет	Барои чен кардан, балансировка ё ҳисобот додан лозим нест

Ду роҳи насб

Насби бо устоди (wizard) роҳи тавсияшуда барои компютерест, ки ҳеҷ гоҳ ин барномаро надоштааст. Bs1ASetup.exe-ро иҷро кунед ва қадам ба қадами устодро тай кунед; ҷои пешфарз пӯшаи Documents\BalSoft-и корбари ҷорист, ва барнома дар зерпӯшаи Bs1A ҷойгир мешавад, ки Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe-ро медиҳад. Ҳангоми насб дастгоҳ набояд пайваст бошад. Як дастур дар он устод арзиши дубора хондан дорад: имконоти “Encoder driver setup” ё “DB setup”-ро тоза накунед, зеро бидуни ҷузъи пойгоҳи додаҳо (DB) бойгонии сессия кор нахоҳад кард. Дар анҷом устод миёнбурии мизи кории “Bs1A” ва гурӯҳи менюи Start, ки барнома, дастур ва пайванд ба сайти истеҳсолкунандаро дар бар мегирад, месозад.

Барнома инчунин portable аст. Он ба реестри Windows дахл намекунад, ва ҳамаи танзимоти он дар Bs1A.cfg дар паҳлӯи файли иҷроия зиндагӣ мекунанд, аз ин рӯ тамоми барномаро метавон ба ягон пӯшаи қулай кушод ва аз он ҷо иҷро кард — аз ҷумла аз флеш-USB, ки бо асбоб сафар мекунад. Ду огоҳӣ вуҷуд дорад. Онро ба Program Files накушоед, зеро навиштани танзимот дар он ҷо ҳуқуқи маъмуриятро талаб мекунад. Ва агар компютер ҳеҷ гоҳ насби устодро надида бошад, нусхаи portable на ҷузъи пойгоҳи додаҳо дорад ва на драйвери асбоб, аз ин рӯ як бор устодро дар он компютер иҷро кунед; пас аз он шумо метавонед бо ҳар усуле навсозӣ кунед.

Давидаи аввал

Bs1A.exe-ро оғоз кунед ва равзанаи асосӣ бо версияи барнома дар сатри сарлавҳа кушода мешавад. Хатти вазъияти пайваст дар поёни равзана фавран ба шумо мегӯяд, ки шумо дар кадоме аз се вазъият ҳастед: “USB module found on” бо рақами порти COM маънояш он аст, ки асбоб омода аст, “USB module not connected” маънояш он аст, ки ёфт нашуд, ва “Firmware not supported on COM…” бо ранги сурх маънояш он аст, ки асбоб ҷавоб дод, аммо firmware-и он аз 5.5.0 кӯҳнатар аст. Барнома ҳеҷ гоҳ ду бор кушода намешавад — оғози дубораи он танҳо равзанаи мавҷударо ба пеш меорад ва агар хурд карда шуда бошад, барқарор мекунад — зеро ду нусха бар сари як порти COM рақобат мекарданд.

Шумо метавонед барномаро пеш аз расидани сахтафзор насб ва омӯхта кунед. Бидуни асбоби пайвастшуда равзанаи асосӣ ҳанӯз кушода мешавад ва пурра кобилиятнок мемонад — ягон муколамаи монеашуда нест — ва хатти вазъият танҳо мегӯяд, ки ҳеҷ чиз ёфт нашуд. Интихоби забони шумо одатан аввалин кор пас аз насб аст: онро дар варақи «F4 – Settings» интихоб кунед, баъд барномаро бо «F10 – Exit» пӯшед ва боз оғоз кунед.

Файлҳо дар куҷоянд

Файлҳои барнома ва додаҳои корбар

Чӣ	Дар куҷо	Эзоҳ
Танзимот	Bs1A.cfg, дар паҳлӯи Bs1A.exe	Матни муқаррарии INI; забон ва миқёс дар лаҳзаи тағйирёбиашон навишта мешаванд
Бойгонии сессия ва ҳисоботҳо	Documents\BalSoft\Bs1A	Always in the current user’s Documents folder, wherever the program itself is installed
Логҳои амалиёт	Пӯшаи логҳо дар паҳлӯи Bs1A.exe	bs1a.log плюс bs1a.1.log то bs1a.5.log, ҳадди 5 МБ барои ҳар файл ва 5 файл
Қолабҳои ҳисобот	Пӯшаи ReportTpl дар паҳлӯи Bs1A.exe	Таҳриршаванда, аз ин рӯ протокол метавонад сарлавҳаи расмии худи шуморо бигирад
Суратҳои экрани равзана	Documents\Bs1A\Screenshots	Бо калиди F12 ҳамчун файлҳои PNG навишта мешавад

Азбаски бойгонӣ қасдан дар пӯшаи Documents-и корбар нигоҳ дошта мешавад, на дар паҳлӯи файли иҷроия, он аз навсозиҳои барнома ва ҳатто аз насби пурраи такрорӣ зинда мемонад, ва дар оғози аввалини версияи нав барнома бойгонии дар ҷои кӯҳна ёфтшударо ба Documents\BalSoft\Bs1A нусхабардорӣ мекунад, бидуни нест кардани аслӣ. Аз ин рӯ, гузарондани техник ба ноутбуки дигар маънои нусхабардории ду пӯша дорад: пӯшаи барнома, ки Bs1A.cfg ва қолабҳои ҳисоботи шуморо дар бар мегирад, ва Documents\BalSoft\Bs1A, ки ҳар сессияи балансировкае, ки шумо то ба ҳол сабт кардаед, дар бар мегирад. Ҳеҷ чиз барои бекор кардан, интиқол додан ё аз нав литсензия гирифтан лозим нест.

Пайваст кардани асбоб, ва талаботи firmware 5.5.0

Сенсорҳои ларзишро ба пайвандакҳои канали Ch-1 то Ch-4, ки дар корпус нишонгузорӣ шудаанд, пайваст кунед — дуто дар Balanset-1A, чорто дар Balanset-4A — ва тахои лазериро ба пайвандаки Tacho. Дар нусхаҳои кӯҳнаи корпус ҳамон вурудҳо бо X1 ва X2 барои ларзиш ва X3 барои тахометр нишон дода шудаанд, аз ин рӯ агар нишонаҳои дастгоҳи шумо фарқ кунанд, тааҷҷуб накунед. Сенсорҳои ларзишро дар такягоҳҳои болиштаки ротори балансировкашаванда насб кунед, як нишони инъикоскунандаро ба ротор ҷаспонед, ва модули USB-ро бо кабели USB ба компютер пайваст кунед. Тартиб қатъӣ нест, зеро дастгоҳ дар лаҳзаи дилхоҳ, аз ҷумла ҳангоме ки барнома аллакай кор карда истодааст, шинохта мешавад.

Як ҷузъ бештар аз ҳар чизи дигар занги дастгириро ба вуҷуд меорад: тахометр тавассути кабели худ аз асбоб қувват мегирад ва ба батарея ниёз надорад, аз ин рӯ ягон сабабе барои кушодани пӯшиши ҷои батарея нест. Пас аз пайваст кардани он, ON ва баъд AUTO-ро дар сенсор пахш кунед, ва нури лазерӣ бояд равшан шавад.

Тугмаи Connect вуҷуд надорад

Барнома худ портҳои COM-ро тахминан ҳар 1.5 сония таҳлил мекунад, дастгоҳро меёбад ва firmware-и онро мепурсад. Порти ёфташуда дар хотир мемонад, аз ин рӯ оғози навбатӣ тезтар пайваст мешавад. Порте, ки барномаи дигар ишғол кардааст, ҷустуҷӯро қатъ намекунад — портҳои боқимонда ҳанӯз санҷида мешаванд, ва порти машғул дар давраи навбатӣ дубора санҷида мешавад — ва тахтаи бегонаи Arduino дар порти ҳамсоя низ ҷустуҷӯро манъ намекунад. Дар Windows 10 ва Windows 11 драйвери порти COM худкор насб мешавад; дар Device Manager асбоб ҳамчун порти COM бо номи “Arduino Due” пайдо мешавад. Клик кардан ба хатти вазъияти USB ҷустуҷӯи фавриро маҷбур мекунад, ба ҷои интизории давраи навбатӣ.

Хатти вазъияти USB чӣ мегӯяд

Матни хатти вазъият	Ранг	Он чиро маънидод мекунад
“USB module found on” plus the port number	Сабз	Дастгоҳ пайваст аст ва ҷавоб медиҳад
“USB module not connected”	Ҷило-ҷило зарди-норанҷӣ	Дастгоҳ ёфт нашуд ва ҷустуҷӯи паснамо давом дорад
“USB module disconnected”	Норанҷӣ	Кабел кашида шуд ва барнома интизори бозгашти дастгоҳ аст
“USB module on COM4 – not responding”	Норанҷӣ	Порти COM вуҷуд дорад, аммо firmware ҷавоб намедиҳад, одатан зеро барномаи дигар портро гирифтааст
“Firmware not supported on COM4”	Норанҷӣ бо матни сурх	Дастгоҳ ҷавоб медиҳад, аммо firmware-и он аз 5.5.0 пасттар аст ва ченҳо манъ карда шудаанд

Модел, порт ва firmware ҳамеша дар экран ҳастанд

Дар паҳлӯи хатти вазъият барнома firmware-и дастгоҳро ҳамчун сатри мисли firmware ver.5.5.0 2ch чоп мекунад. Рақам версияи барномаи дохили асбобро нишон медиҳад, ва 2ch ё 4ch шумораи каналҳост, ки барнома тавассути он мефаҳмад, ки оё Ch-3 ва Ch-4-ро нишон диҳад ва чанд ҳамвории ислоҳро иҷозат диҳад. Ҳамон се факт — модел, порти COM ва firmware — дар сарлавҳаи ҳар равзана такрор мешаванд, масалан Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), аз ин рӯ суратгирии экран дар вақти кор ҳамеша баромади худро дорад. Равзанаи “F1 – About” рақами силсилавии дастгоҳро илова мекунад, ки ҳамчун Device UID нишон дода мешавад.

Firmware 5.5.0 ё навтар талаб карда мешавад

Ин версияи барнома танҳо бо firmware-и дастгоҳи 5.5.0 ва навтар чен мегирад. Firmware-ҳои кӯҳна дастгирӣ намешаванд, яъне ҳам силсилаи кӯҳнаи 4.10.x ва ҳам версияҳои миёнаравии 5.0.x то 5.4.x — асбобе, ки дирӯз бо firmware 5.2.0 чен мегирифт, то мукаммалдиҳӣ рад карда мешавад. Рад кардан ошкоро аст, на хомӯшона. Дастгоҳ ҳанӯз ҳам муайян карда мешавад ва порти COM-и он қасдан ба он вобаста мемонад, зеро мукаммалдиҳандаи дарунсохт ба ҳамин порт ниёз дорад. Хатти вазъият ба ранги норанҷӣ табдил меёбад ва матни сурхи “Firmware not supported on COMx” пайдо мешавад, версияи firmware дар зер бо ранги сурх нишон дода мешавад, ва як бор барои ҳар ҷуфти порт ва версияи firmware барнома мепурсад: “Update the device firmware now?”. Ба “Yes” ҷавоб диҳед ва равзанаи “Updates” кушода мешавад. То мукаммалдиҳии firmware, тугмаҳои усул ҳанӯз кор мекунанд ва равзанаҳо кушода мешаванд, аммо ҷараёнҳои зинда дар Vibration Meter ва Analyzer оғоз намешаванд ва иҷрои балансировка қабул карда намешавад.

Як натиҷа бояд равшан баён шавад, зеро он ба додаҳое, ки шумо шояд аллакай доред, таъсир мекунад: сабтҳои бойгонии дар firmware-и пеш аз 5.x сохташуда дигар аз ҷониби ин версия дуруст хонда намешаванд. Файлҳо солиманд, аммо сатҳҳо 16 маротиба хурдтар нишон дода мешаванд ва дар миқёси басомади дигар, аз ин рӯ чунин сабт набояд ҳамчун чен баррасӣ шавад. Мошинро дар firmware-и ҷорӣ дубора чен кунед, ё сабти кӯҳнаро бо версияи кӯҳнаи барнома кушоед.

Навсозии firmware аз дохили барнома

Мукаммалдиҳии барномаи дарунсохт (firmware) аз дохили барнома, бидуни абзори ҷудогонаи флешкунӣ иҷро мешавад: “F1 – About”-ро кушоед, тугмаи “Updates…”-ро пахш кунед ва блоки “Firmware”-ро истифода баред. Барнома нусхаи мувофиқ ба канали интихобшударо боргирӣ мекунад, санаи назоратии (checksum) онро месанҷад ва дастгоҳро флеш мекунад; тамоми амалиёт 15 то 30 сония тӯл мекашад, ва майдони сабти зерин тугма пешрафтро ҳамчун “Downloading… NN%” нишон медиҳад, баъд паёмҳои флешер мераванд. Дар вақти иҷрои амалиёт дастгоҳро ҷудо накунед. Пас аз анҷом, “Firmware updated successfully.” пайдо мешавад ва пайванд худкор барқарор мешавад — ниёз нест, ки кабелро кашед ё барномаро аз нав оғоз кунед, зеро дастгоҳ фавран аз нав муайян мешавад ва версияи нав дар сарлавҳаи ҳамаи равзанаҳои кушода пайдо мешавад. Шумораи каналҳо ҳам дар ҳамин лаҳза аз нав хонда мешавад, зеро мукаммалдиҳии firmware метавонад онро тағйир диҳад. Агар кӯшиши қаблӣ бенатиҷа монда бошад ва дастгоҳ дар bootloader гир монда бошад, равзана ин ҳолатро мешиносад ва “Bootloader detected (no firmware)”-ро гузориш медиҳад, ва флеш кардани такрорӣ роҳи стандартии барқарорсозист.

Гум шудани кабел садама нест

Кашидани кабели USB дар миёни кор бидуни муколамаҳои монеашуда идора мешавад. Хатти вазъият ба “USB module disconnected” тағйир меёбад, чандашавии дар ҷараён тоза қатъ мешавад ва “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.”-ро ба логи сессия менависад, ва сарлавҳаи сурхи “USB disconnected” дар равзанаи чен пайдо мешавад. Ҷустуҷӯи паснамо кор карданашро идома медиҳад, аз ин рӯ дубора пайваст кардани кабел пайвастро худ барқарор мекунад, ва ҷараёни зиндае, ки дар Vibration Meter ё Analyzer кор мекард, бидуни дубора кушодани равзана худкор аз нав оғоз мешавад. Танҳо гирифтани F9-и ба анҷом нарасида бояд аз нав оғоз шавад.

Навсозиҳо ва дастгирии барнома

Барнома метавонад худро навсозӣ нигоҳ дорад, ва ба шумо мегӯяд, ки чӣ кор карда истодааст. Он барои версияҳои нав дар сервери updates.vibromera.com тавассути пайвасти танҳо-HTTPS санҷиш мекунад, дар паснамо ҳангоми оғоз ва боз вақте ки шумо равзанаи “About”-ро мекушоед, ва натиҷа барои 24 соат кэш карда мешавад, то сервер такроран даъват нашавад. Вақте ки дар канали шумо версияи навтар мавҷуд аст, пайванди “New version available” дар кунҷи поёнии рости равзанаи асосӣ пайдо мешавад; вақте ки навсозӣ нест, он кунҷ танҳо холист. Санҷиши худкорро метавон бо ишораи “Check for updates automatically” дар равзанаи “Updates” пурра хомӯш кард, ва бо хомӯш будани он барнома тамоман бо сервер тамос намегирад.

Server indicators in the “About” window

Line in “About”	Маъно
“Connected” or “Offline”	Оё сервери навсозӣ дастрас аст; дар вақти давидани санҷиш он «Checking server…»-ро нишон медиҳад
“Update available: X.Y.Z”	Версияи нав вуҷуд дорад; сатрро пахш кунед, то равзанаи насб кушода шавад
“Up to date”	Версияи охирин насб шудааст; пахш кардан санҷишро фавран такрор мекунад, аз кэши 24-соата гузашта
“Update check failed”	Сервер дастнорас аст; ишора сабабро мефаҳмонад ва пахш кардан такрор мекунад

Насби навсозӣ

Clicking the link opens the “Update available” window, which shows the new version number, the “Current version”, the release date, the download size and the release notes. “Install now” starts the process and “Later” postpones it. The program downloads the package, verifies its integrity with a SHA-256 checksum, closes itself and hands the installation to the BsUpdater.exe helper, which reports its phase and a live file counter such as “Extracting… 1234 / 3288” while it works. The helper then replaces the files and launches the new version, which shows a short notification about the version that was installed. If a download fails, the window stays responsive and shows “Download failed:” with the reason, so you can fix the cause and retry.

Додаҳои шумо аз навсозӣ дахл дида намешаванд. Танзимот дар Bs1A.cfg нигоҳ дошта мешаванд, бойгонии балансировка нигоҳ дошта мешавад, зеро он дар пӯшаи Documents-и корбар зиндагӣ мекунад, ва қолабҳои ҳисоботе, ки шумо тағйир додаед, дар паҳлӯи нав бо номҳои шакли name.user-*.htm захира мешаванд, ва барнома онҳоро пас аз навсозӣ номбар мекунад. Диққат кунед, ки он тағйироти захирашуда худкор ба қолаби нав муттаҳид намешаванд, аз ин рӯ сарлавҳаи расмии ширкат бояд дастӣ гузаронида шавад.

Инчунин баргардонидан (rollback) вуҷуд дорад. Пеш аз ҷойивазкунии чизе, ёрирасон нусхаи эҳтиётии версияи қаблиро дар пӯшаи bin\updates захира мекунад. Мукаммалдиҳии бо қатъи барқ канда шуда, дар оғози навбатӣ ё анҷом дода мешавад, ё пок карда мешавад, ва ҳамчун чораи охирин bin\BsUpdater.exe-ро метавон дастӣ иҷро кард, то версияи қаблӣ барқарор шавад. Инчунин метавонед бо тугмаи “Roll back” дар равзанаи “Updates” дар лаҳзаи дилхоҳ қасдан қадам ба ақиб гузоред, ки пеш аз амал тасдиқ металабад. Windows тасдиқи UAC-ро танҳо вақте металабад, ки пӯшаи насб барои корбари ҷорӣ навишташаванда нест, монанди Program Files; насби portable ё насб дар зери Documents бидуни ҳеҷ пурсиш мукаммал мешавад. Ва агар шумо тасодуфан барномаро ҳангоми кор кардани ёрирасон оғоз кунед, оғоз бо равзанаи “Update in progress” рад карда мешавад — ин муқаррарист, ва оғози навбатӣ инро ҳамчун хатои ғайримуқаррарӣ намеҳисобад.

Каналҳои навсозӣ

The “Update channel:” list, shared by the program and the firmware

Канал	Он чиро пешниҳод мекунад
“Stable”	Версияҳои санҷидашуда; интихоби пешфарз ва тавсияшуда барои кори истеҳсолот
“Latest”	Нашри охирини расмӣ
“Experimental”	Версияҳои пешнамоиш, бо огоҳии равшан, ки метавонанд ноустувор бошанд
“Legacy”	Версияи собити кӯҳнаи барнома барои сахтафзори кӯҳна; блоки firmware «No build on this channel»-ро нишон медиҳад

Гузориши мушкил аз дохили барнома

Дастгирӣ суроғаи почтаи электронӣ нест, ки шумо бояд тавсифро аз ёд нависед. “F1 – About”-ро кушоед, “Report a problem…”-ро пахш кунед, ва равзанаи “Send report to Vibromera support” контексти техникиро барои шумо ҷамъ мекунад. Шумо шарҳро дар майдони “Comment (optional):” илова мекунед, суратҳои экранро бо “Attach screenshots…” дар формати PNG, JPG, BMP ё GIF то ҷамъан 25 МБ замима мекунед, ва дар бораи “Attach full log (bs1a.log + rotated)” қарор мекунед. Барои гузориши муқаррарӣ ин байрақча пешфарз фаъол аст ва фаъол мондани он арзиш дорад, зеро маҳз лог ташхисро кӯтоҳ мекунад; барои шикоят аз мукаммалдиҳии ноком он амалан ҳатмист, зеро танҳо ҳамон бойгонӣ логи худи ёрирасони мукаммалдиҳиро дар бар мегирад. Сурати зуди экрани ягон равзана як тугма дур аст: F12 як PNG-ро ба Documents\Bs1A\Screenshots менависад.

Агар сессияи қаблӣ ба таври ғайримуқаррарӣ анҷом ёфта бошад, оғози навбатӣ пешниҳод мекунад, ки гузориш бо шарҳи хидматии аллакай пуркардашуда фиристода шавад, ва барои чунин гузориши садама ишораи логи пурра пешфарз хомӯш аст, то шумо худ қарор кунед. Дар ин ҳангом кори балансировкаи ба анҷом нарасида гум намешавад, зеро сессия дар ҳар қадам худкор захира мешавад ва барнома барқарор карданашро пешниҳод мекунад. Агар сервер дастнорас бошад, барнома пешниҳод мекунад, ки гузориш ҳамчун файли support-report бо мӯҳри вақт дар номаш захира шавад ва Explorer-ро дар он файл мекушояд, то бо ягон роҳи дигар фиристода шавад. Саволҳои пеш аз фурӯш ва мувофиқат инчунин метавонанд рост ба шахс тавассути WhatsApp, ба https://wa.me/37258364849.

Кор кардан офлайн, ва чӣ аз компютери шумо мебарояд

Барномаи Balanset барномаи маҳаллии Windows аст, ки бо дастгоҳи USB сӯҳбат мекунад. Дар паси он ягон хидмати абрӣ нест, ягон ҳисобе барои сохтан нест, ягон сервери литсензия барои расидан нест ва ягон обунае барои навсозӣ нест. Чен кардани ларзиш, иҷрои кори балансировка, ҳисоб кардани вазнҳои ислоҳ, санҷиши натиҷа бар зидди ISO 1940 ва тайёр кардани протоколи HTML — ҳама дар ноутбуки пеши шумо иҷро мешаванд, ва ҳар яке аз онҳо бо кабели шабака кушода ва Wi-Fi хомӯш кор мекунад. Ин дар ҷойҳое, ки ин асбобҳо воқеан мераванд, аҳамият дорад: утоқи муҳаррики киштӣ, кон, заводи семент, коргоҳи коғаз, ҷое, ки сиёсат пайваст кардани ноутбуки хориҷиро ба шабакаи завод тамоман манъ мекунад.

Танҳо ду чиз ҳеҷ гоҳ интернетро истифода мебаранд, ва ҳарду ихтиёрӣ ҳастанд ва ҳарду танҳо ба updates.vibromera.com тавассути HTTPS мераванд. Якум санҷиши навсозист, ки метавонад бо «Check for updates automatically» хомӯш карда шавад, ва пас аз он барнома бо сервер тамос қатъ мекунад. Дуюм гузориши дастгирист, ки танҳо вақте фиристода мешавад, ки худи шумо «Send»-ро пахш кунед, ва он ба файли токени дастрасӣ, ки бо барнома насб шудааст, ниёз дорад. Дар паснамо ҳеҷ чизи дигаре аз ин ду роҳ интиқол дода намешавад.

Вақте ки шумо гузориши дастгириро мефиристед, мазмуни он сирр нест. Равзана онҳоро номбар мекунад, ва тугмаи “Show payload preview” пеш аз фиристодан маҳз бори интиқолшавандаро нишон медиҳад: версияи барнома, версияи firmware ва UID-и дастгоҳ; маълумоти система ба монанди системаи амалиётӣ, забон, DPI, экранҳо, протсессор, сарборӣ бор ва диск ва рӯйхати портҳои COM; то 50 КБ сатрҳои охирини логи ташхисӣ, аз ҷумла амалҳои охирини шумо дар барнома; шарҳи шумо; ва файлҳои замимашуда. Дастур ҳудудро равшан баён мекунад, ва мо низ: файлҳои сессия ва натиҷаҳои чен ба гузориш дохил намешаванд. Мошинҳои муштариёни шумо, номҳои ротор, сатҳҳои ларзиш ва протоколҳои балансировка дар диски шумо мемонанд, магар агар худатон онҳоро замима кунед.

Ҳамон принсип тавассути тарзи захира кардани чизҳо аз ҷониби барнома мегузарад. Танзимот файли хонда мешавандаи INI аст, на калидҳои реестр. Бойгонӣ ва ҳисоботҳо файлҳои муқаррарӣ дар Documents\BalSoft\Bs1A ҳастанд, ки шумо метавонед онҳоро эҳтиётӣ созед, ба компютери дигар нусхабардорӣ кунед ё ба муштарӣ диҳед. Ҳисоботҳо HTML-и UTF-8 ҳастанд, ки дар ҳар браузер дар ҳар системаи амалиётӣ кушода мешаванд. Файлҳои Route Inspection файлҳои муқаррарӣ ҳастанд, ки дар воҳидҳои SI бо нуқтаи даҳдарӣ, новобаста аз формати минтақавии Windows, навишта шудаанд, аз ин рӯ роҳи сабтшуда дар ноутбуки олмонӣ дар ноутбуки туркӣ дуруст хонда мешавад. Байни шумо ва чени худи шумо ягон контейнери моликиятӣ нест.

Саволҳои зудпурсида

Оё барнома алоҳида фурӯхта мешавад, ё бо асбоб дохил аст?

Барнома қисми маҷмӯа аст ва алоҳида фурӯхта намешавад. Balanset-1A 1975 евро ва Balanset-4A 6803 евро арзиш дорад, ва ҳарду ҳамон барномаи Windows ва навсозиҳо аз сервери фурӯшандаро дар бар мегиранд. Ягон обуна ва ягон литсензияи барои ҳар ҷой навсозишаванда нест.

Кадом firmware-и асбоб ин версияи барномаро талаб мекунад?

Firmware 5.5.0 ё навтар. Дар firmware 4.10.x ва дар версияҳои миёнаравии 5.0.x то 5.4.x асбоб ҳанӯз шинохта мешавад ва порти COM-и он намоён мемонад, аммо ягон чен оғоз намешавад ва давидаҳои балансировка рад карда мешаванд. Хатти вазъият «Firmware not supported on COMx»-ро нишон медиҳад, ва firmware-ро метавон аз дохили барнома дар 15 то 30 сония навсозӣ кард.

Оё барнома метавонад дар 3 ё 4 ҳамвории ислоҳ балансировка кунад?

Ҳа, аммо танҳо бо ду шарт: шакли Balancing дар варақи F4 – Settings бояд ба Modern гузошта шавад, ва асбоб бояд Balanset-4A-и 4-каналӣ бошад. Шумораи максималии ҳамворҳои ислоҳ ба шумораи каналҳои ларзиш баробар аст, аз ин рӯ Balanset-1A-и 2-каналӣ дар 1 ё 2 ҳамвор балансировка мекунад. Шакли Classic дар ҳарду ҳолат 1 ва 2 ҳамворро дастгирӣ мекунад.

Оё барнома ба пайвасти интернет ё ҳисоби абрӣ ниёз дорад?

Не. Ин барномаи муқаррарии маҳаллии Windows аст, ки асбобро тавассути порти COM-и USB мехонад, ва тамоми чен кардан, ҳисоб кардан, бойгонӣ кардан ва ҳисобот додан пурра офлайн ва бидуни бақайдгирӣ кор мекунад. Пайвасти интернет танҳо барои ду чизи ихтиёрӣ истифода мешавад: санҷиши навсозиҳои барнома тавассути HTTPS, ва фиристодани гузориши дастгирӣ агар худ хоҳед.

Интерфейс кадом забонҳоро дастгирӣ мекунад?

Интерфейс ва дастури корбар ба 27 забон дастрасанд, ки аз рӯйхати забон дар варақи F4 – Settings интихоб мешаванд. Тағйир додани забон бозоғози барномаро талаб мекунад. Аломатҳои воҳид ба монанди g, g*mm, mm/s ва RPM, ва номгузориҳои стандартӣ ба монанди ISO 1940, дар ҳар забон дар шакли стандартии худ мемонанд.

Дар маҷмӯа ба ғайр аз барнома чӣ дохил аст?

Модули USB-и Balanset-1A ё Balanset-4A, як сенсори ларзиш (акселерометр) барои ҳар канали ларзиш, сенсори лазерии оптикии тахо, кабели USB ва кабелҳои сенсор, дастури корбар, ва барномаи Balanset. Сенсори тахо тавассути кабели худ аз асбоб қувват мегирад, аз ин рӯ ба батарея ниёз надорад.

Вақте ки ман ҳамон роторро дубора балансировка мекунам, оё бояд давидаҳои таҷрибавиро такрор кунам?

Не. Коэффитсиентҳои таъсир худкор ба бойгонӣ захира мешаванд, ва боркунии онҳо бо F5 – Apply coefficients, ё бо Load Coefficients дар дохили равзанаи балансировка, коэффитсиентҳо, вазнҳои таҷрибавӣ, радиусҳо, шумораи мавқеъҳои собит ва толерантиро бармегардонад. Танҳо Run 0 баъд чен карда мешавад ва ислоҳ фавран ҳисоб карда мешавад. Коэффитсиентҳои захирашуда барои ҳамон мошин ва навъи ротор бо мавқеъҳои сенсори тағйирнаёфта ва усули корй тағйирнаёфта эътиборноканд, аз ин рӯ ҷои вазни таҷрибавиро дар ротор ҳангоми кори аввал нишонгузорӣ кунед.

Талаботи PC чист, ва оё ба ҳуқуқи маъмурият ниёз дорам?

Windows 7, 8, 10 ё 11 дар 32-бит ё 64-бит, як порти озоди USB, тахминан 150 МБ ҷои холии диск, ва экрани на камтар аз 1024×768, бо 1366×768 ё баландтар тавсияшуда. Насб ҳуқуқи маъмуриятро талаб намекунад, ва нусхаи portable-ро танҳо метавон кушод, то замоне ки он дар Program Files ҷойгир нашуда бошад. Танзимот дар файли Bs1A.cfg нигоҳ дошта мешаванд, на дар реестри Windows.

Оё Route Inspection ва Bump test барои истифодаи истеҳсолот омоданд?

Ҳарду дар дастур таҷрибавӣ нишонгузорӣ шудаанд ва пешфарз хомӯш ҳастанд; шумо онҳоро дар варақи F4 – Settings фаъол мекунед. Онҳо истифодашаванда ва ҳуҷҷатнок ҳастанд, аммо бояд ҳамчун хусусиятҳо дар кори таҷрибавӣ баррасӣ шаванд, на модулҳои пухта. Пешгӯии Route Inspection махсусан экстраполятсияи хаттӣ дар давоми якчанд боздиди охирин аст ва дар дастур ҳамчун тахмини бетартиб барои нақшагирии таъмир тавсиф шудааст, на вақти кафолатноки то хатогӣ.

Дар кадом форматҳо ман метавонам ҳисоботро содирот кунам, ва чаро содироти PDF дар баъзе мошинҳо ноком мешавад?

Ҳисоботҳо ба PDF, HTML ҳамчун як файл, HTML бо пӯшаи сурат, RTF ва RVF содирот мешаванд, ва файлҳои HTML UTF-8 ҳастанд, аз ин рӯ дар ҳар браузер дар ҳар система кушода мешаванд. Содироти PDF на камтар аз як принтери Windows-и насбшударо талаб мекунад, зеро драйвери принтер танҳо барои ҳисоб кардани тарҳбандии саҳифа истифода мешавад; дар мошине, ки ягон принтер надорад, Microsoft Print to PDF-ро фаъол кунед ва содирот кор хоҳад кард.