הכירו את Vibromera.com — האתר הבינלאומי החדש שלנו. בקרו ב-Vibromera.com →

כל Balanset-1A ו-Balanset-4A מגיע עם אותה תוכנת Windows, שהיא מד רטט, אנלייזר FFT ומחשבון איזון בשטח באפליקציה אחת. היא מודדת RMS כולל ב-mm/s, את הרכיב 1x עם אמפליטודה ופאזה, RPM, ספקטרום, צורת גל, מסלול ציר ו-run-down, ולאחר מכן מחשבת משקלי תיקון עבור 1 עד 4 מישורי תיקון מריצות הניסיון שלך ובודקת את חוסר האיזון השייר מול ISO 1940. התוכנה פועלת באופן מקומי על Windows 7 עד Windows 11, קוראת את המכשיר דרך יציאת USB COM, ואינה זקוקה לחיבור אינטרנט, חשבון ענן או מנוי.

מהי תוכנת Balanset, ומי משתמש בה

תוכנת Balanset היא אפליקציית Windows אחת המבצעת שתי משימות עם אותו מכשיר ואותם חיישנים. היא מודדת רטט מכונה: רמת RMS כוללת, הרכיב הסיבובי 1x עם אמפליטודה ופאזה, RPM, ספקטרום, צורת גל, מסלול ציר ו-run-down. היא גם מבצעת איזון דינמי של רוטורים במיסבים שלהם, ב-1, 2, 3 או 4 מישורי תיקון, ומחשבת את משקל התיקון מריצות הניסיון שלך על המכונה שלך. לכן האבחון והתיקון מתרחשים ב-session אחד, ליד המכונה, ללא צורך בייצוא נתונים לכלי נוסף.

Balanset main window with a connected instrument: measurement mode buttons, live channel readouts and the USB status line
חלון ראשי עם מכשיר מחובר.

התוכנה נכתבה עבור מהנדסי תחזוקה ושירות המאזנים רוטורים באתר: מאווררים, מפוחים, מדחפים, מגרסות, מסועים בורגיים, צנטריפוגות, טורבינות, גלגלי ליטוש וצירי הינע. הרוטור נשאר במיסבים שלו ואינו מפורק, והמכונה מאוזנת במהירות ההפעלה הרגילה שלה, שהיא התנאי שבו היא אכן פועלת.

זוהי אפליקציית Windows מקומית רגילה, לא שירות web. אין ענן, אין חשבון ואין מנוי, והמכשיר נקרא דרך יציאת USB COM. מחשב נייד בשטח ללא כל חיבור לרשת מהווה תצורת עבודה שלמה.

התוכנה כלולה במכשיר. Balanset-1A עולה €1,975 ו-Balanset-4A עולה €6,803. מפרטים והזמנה נמצאים ב- עמוד המוצר של Balanset-1A וה- עמוד המוצר Balanset-4A, וניתן לשלוח לנו שאלה לפני רכישה ב- וואטסאפ.

תוכנה אחת, שני מכשירים

אותה תוכנה משרתת את שני המכשירים ומזהה איזה מהם מחובר. היא קוראת את מספר הערוצים מה-firmware ומסתירה את Ch-3 ו-Ch-4 כאשר הם אינם קיימים פיזית, כך שהממשק לעולם אינו מציע מדידה שהחומרה אינה יכולה לבצע.

ערוצים ומגבלות מישורים לכל מכשיר
מכשיר ערוצי רטט ערוץ Tacho מספר מרבי של מישורי תיקון מחיר
Balanset-1A 2 (Ch-1, Ch-2) 1 2 €1,975
Balanset-4A 4 (Ch-1 עד Ch-4) 1 4 €6,803

המספר המרבי של מישורי תיקון שווה למספר ערוצי הרטט. שלושה וארבעה מישורים זמינים רק ב-Balanset-4A בעל 4 הערוצים ורק בצורת האיזון Modern; ב-Balanset-1A המקסימום הוא שני מישורים.

נדרש Firmware 5.5.0 ואילך

מקום זה שייך לראש העמוד ולא להערת שוליים, מכיוון שהוא קובע האם התוכנה תמדוד בכלל. גרסה זו של התוכנה מודדת רק עם firmware 5.5.0 ואילך של המכשיר. ב-firmware 4.10.x, ובגרסאות הביניים 5.0.x עד 5.4.x, המכשיר עדיין מזוהה ויציאת ה-COM שלו עדיין גלויה, אך שום מדידה לא תתחיל ושורת החיבור מציגה “Firmware not supported on COMx”. ה-firmware עצמו מתעדכן מתוך התוכנה, מחלון “Updates”.

חיבור, מקלדת וקידוד צבעים

אין כפתור Connect בשום מקום בתוכנה. היא סורקת את יציאות ה-COM בערך כל 1.5 שניות ומזהה את המכשיר בכל רגע, כולל חיבור חם (hot-plug) בזמן שחלון מדידה כבר פתוח. הדגם, יציאת ה-COM וגרסת ה-firmware מוצגים בכותרת החלון, כך שתמיד תדע עם מה אתה מדבר.

Green USB status line showing the connected Balanset module, its COM port and its firmware version
מכשיר מחובר: שורת הסטטוס מציינת את הדגם, את יציאת ה-COM ואת גרסת ה-firmware.

ניתן להפעיל את כל התוכנה מהמקלדת, F1 עד F10, ו-F12 שומר צילום מסך PNG של החלון הנוכחי לתוך Documents\Bs1A\Screenshots. במחשב נייד בשטח, כשיד אחת על המכונה ואין משטח לעכבר בקרבת מקום, זהו ההבדל בין תיעוד תוצאה לבין איבודה.

Main-window buttons labelled with their function keys from F1 to F10
לכל כפתור בחלון הראשי יש את מקש הקיצור שלו בכיתוב.

קידוד צבעי הערוצים עקבי בכל תרשים, טבלה ודוח, כך שצבע בפרוטוקול מודפס אומר את אותו הדבר כמו על המסך:

  • Ch-1 הוא אדום כהה.
  • Ch-2 הוא כחול.
  • Ch-3 הוא ירוק.
  • Ch-4 הוא בצבע ענבר.
  • Tacho הוא מג'נטה.

Vibration Meter: קריאות בזמן אמת, run-down ומסלול ציר

לפני שהוא מאזן, המוצר הוא מד רטט עובד. חלון Vibration Meter משדר כל ערוץ בו-זמנית ושומר את הערכים על המסך בזמן שאתה מזיז חיישן, משנה את המהירות או ממתין שהמכונה תתייצב. עבור כל ערוץ הוא מציג ארבעה מספרים, כאשר הכוכבית מייצגת את מספר הערוץ.

Vibration meter window streaming overall RMS, 1x amplitude, phase and RPM for two channels alongside the waveform chart
חלון Vibration Meter, מבט כללי.
קריאות בזמן אמת לכל ערוץ
קריאה מה זה
V*s מהירות רטט RMS כוללת ברצועת העבודה, ב-mm/s.
V*o הרכיב 1x, כלומר החלק של הרטט המתרחש בתדר הסיבוב, ב-mm/s.
F* הפאזה של רכיב 1x זה, במעלות, ביחס לסימון ה-tacho.
RPM מהירות סיבוב הנמדדת על ידי חיישן ה-tacho הלייזרי.

שישה טאבים נמצאים בתוך המד:

  • “Wave” מציג את צורת הגל בזמן.
  • “Spectrum” מציג את ספקטרום ה-FFT, כמהירות ב-mm/s או כתאוצה ב-m/s2.
  • “Speed” מציג את מהירות הסיבוב לאורך זמן.
  • “Run-down” מתעד אמפליטודה ופאזה של 1x מול RPM יורד במהלך coast-down.
  • “X-Y Orbit” מצייר את מסלול הציר משני ערוצים.
  • “Bump test” מוצא תדרים עצמיים ממכת פטיש, והוא ניסיוני וכבוי כברירת מחדל.

מחוון יציבות מודיע למפעיל מתי ניתן לסמוך על קריאה. התוכנה עוקבת אחר הפיזור של הערכים האחרונים ומדווחת STABLE כאשר מקדם השונות נשאר מתחת ל-10 אחוזים בשתי הערכות רצופות, ו-UNSTABLE כאשר הוא עולה מעל 20 אחוזים. אות מתחת ל-0.005 mm/s מטופל כהיעדר אות ולא כאות קטן מאוד. זהו ההבדל המעשי בין רישום מדידה לבין רישום רעש.

F9 מקפיא את המדידה הנוכחית כך שניתן לקרוא אותה, להשוות אותה לזו הבאה ולהכניס אותה לדוח בזמן שהמכונה עדיין פועלת. תרשימים מיוצאים ל-BMP או ל-WMF כאשר יש צורך להרכיב מסמך במקום אחר.

Run-down: מצא את התהודות לפני שאתה מאזן

Completed run-down record showing 1x amplitude and phase for two channels as the speed falls from 3000 to 300 rpm
run-down דו-ערוצי שהושלם, מ-3000 עד 300 rpm.

run-down נרשם על ידי העלאת הרוטור למהירות, כיבוי ההנעה והנחתו לגלוש. התוכנה מתעדת את האמפליטודה והפאזה של 1x מול ה-RPM היורד ועוצרת מעצמה בסף “Low RPM”, שניתן לכוונון מ-100 עד 2000 וברירת המחדל שלו היא 300. תהודה מתבטאת כשיא באמפליטודה יחד עם היפוך פאזה של כ-180 מעלות, וזהו הצירוף של שני הסימנים יחד, לא השיא לבדו, שמזהה תהודה.

זהו המבחן הזול ביותר בכל העמוד מבחינה מסחרית. איזון בקרבת תהודת תמיכה אינו אמין, מכיוון שהאמפליטודה מוגברת והפאזה נסחפת, כך שעבודה שמסרבת להתכנס לאחר מספר ריצות ניסיון היא לרוב מכונה הפועלת קרוב למהירות קריטית. שתי דקות של coast-down לפני העבודה מספרות לך את זה, וחוסכות את הריצות המבוזבזות.

X-Y Orbit: צורת תנועת הציר

X-Y orbit chart in 1x mode plotting the shaft centre path from two perpendicular channels on a 1 to 1 axis scale
X-Y Orbit במצב 1x.

X-Y Orbit מצייר את מסלול הציר משני ערוצים בקנה מידה 1:1 בין הצירים, כך שהצורה אינה מעוותת על ידי קנה המידה. שלושה מצבים זמינים: “Unsynced”, “Sync (raw)” ו-“1x”. ב-Balanset-4A, ערוצים 3 ו-4 מציירים orbit שני לצד הראשון, כך שניתן לצפות בשני מיסבים זה לצד זה באותו חלון.

מה סימון ה-tacho קובע

ללא סימון מחזיר אור ואות tacho תקין, רק V*s והספקטרום נשארים זמינים. V*o ופאזה בלתי ניתנים להשגה, ולמצבי ה-orbit “Sync (raw)” ו-“1x” אין משמעות. התוכנה מכנה מצב זה ביושר כמצב “No tacho – RMS only”. לא ניתן לבצע איזון במצב זה, מכיוון שזווית תיקון ניתנת לחישוב רק מפאזה.

כאשר RPM מוצג כמקפים, אין פולסי tacho באותו רגע. התוכנה מסרבת בכוונה להשאיר ערך מהירות מיושן על המסך, כך שהמקפים הם מידע ולא תקלה.

דוחות מופקים ישירות מתוך המד. דוח HTML של מד רטט במצב יציב ודוח run-down נפרד מופקים מבלי להיכנס בכלל לתהליך העבודה של האיזון, כך שביקור בדיקה שאינו מוצא שום דבר לא תקין עדיין מסתיים במסמך שניתן למסור.

Analyzer: ספקטרום, הרמוניות וייצוא נתונים

Analyzer עונה על השאלה שקודמת לכל עבודת איזון: האם זה באמת חוסר איזון? ריצות ניסיון עולות זמן ומכונה מושבתת, ושום כמות של משקל תיקון לא תתקן מיסב שחוק, רגל רופפת או צימוד לא מיושר. ה-Analyzer הוא המקום שבו אתה מחליט אם שווה להתחיל.

Analyzer window on the Spectrum tab showing the FFT spectrum in Hz with the acquisition settings alongside
חלון Analyzer, טאב Spectrum ב-Hz.

ל-Analyzer יש ארבעה טאבים:

  • “F2 – Overall vibration” נותן את הרמה רחבת-הפס לכל ערוץ.
  • “F3 – 1x vibration” נותן את הרכיב הסיבובי עם אמפליטודה ופאזה.
  • “F4 – Harmonics” מציג רשימה של אמפליטודות ההרמוניות 1x עד 10x כמספרים.
  • “F5 – Spectrum” מציג את ספקטרום ה-FFT המלא ב-Hz.
Harmonics tab listing the numeric amplitudes of the orders 1x to 10x for each measurement channel
ההרמוניות 1x עד 10x מוצגות כרשימה של מספרים בטאב F4.

הרמוניות מ-1x עד 10x מוצגות ברשימה מספרית, וכך מהנדס מבחין בין חוסר איזון לבין חוסר יישור, רפיון מכני ואפקטי מעבר להבים (blade-pass). חוסר איזון מרכז את האנרגיה ב-1x, בעוד שהתקלות האחרות מתבטאות בסדרים הגבוהים יותר. התוכנה מספקת את המספרים והפרשנות נשארת אצל המהנדס, וזוהי בדיוק חלוקת העבודה הנכונה.

הגדרות רכישת נתונים של Analyzer
הגדרה ערכים זמינים ברירת מחדל
רצועת תדרים 64, 128, 320, 640 או 1024 Hz 320 Hz
אורך צבירה 8, 16, 32, 64 או 128 סיבובים 16 סיבובים
תצוגת FFT עד 32768 דגימות
חישוב ממוצע אקספוננציאלי, על פני 8 פריימים
חלון RMS חלון קבוע של 4096 דגימות, המחושב באופן בלתי תלוי מ-FFT התצוגה
Spectrum zoomed with the mouse wheel around the 1x peak, with the exact frequency and amplitude printed in the chart title
זום בגלגלת העכבר סביב שיא ה-1x, כאשר הערכים המדויקים מודפסים בכותרת התרשים.

גלגלת העכבר מגדילה (זום) את התרשים סביב שיא, והערכים המדויקים מודפסים בכותרת התרשים במקום להישאר לך להערכה מול הציר. לצורך תיעוד ולהמשך עבודה, ה-Analyzer מייצא גם תמונות וגם מספרים גולמיים.

פורמטי ייצוא של Analyzer
קובץ תוֹכֶן
תמונת JPEG התרשים בדיוק כפי שהוא מוצג, לדוח או לאימייל.
Garmoniki.txt טבלת ההרמוניות מ-1x עד 10x, כטבלת טקסט פשוט.
WAWE.txt דגימות צורת הגל בזמן, כטבלת טקסט פשוט.
SPK.txt הספקטרום, כטבלת טקסט פשוט.

כל שלושת קובצי הטקסט נפתחים ישירות ב-Excel, כך שספקטרום שנרשם היום ניתן להשוואה עם ספקטרום שנרשם לפני שישה חודשים, בכל כלי שהחברה שלך כבר משתמשת בו.

הערה תפעולית אחת החוסכת קריאת שירות: ה-Analyzer וה-Signal Monitor משדרים מאותו מכשיר דרך אותה יציאת COM. אם שני חלונות השידור נשארים פתוחים, “Run 0” קלאסי עלול להיכשל עם שגיאת יציאה. סגור את שניהם וחזור על הריצה.

Bump test: איתור תדרים עצמיים (ניסיוני)

Bump test מסומן כניסיוני במדריך והוא כבוי כברירת מחדל. הוא מופעל באמצעות תיבת סימון בטאב “F4 – Settings”, ולאחר מכן הוא מופיע כטאב ב-Vibration Meter. אנחנו מתארים אותו כאן בדיוק כפי שהמדריך מתאר, כתכונה בשימוש ניסיוני ולא כמודול גמור.

Settings tab with the experimental Bump test checkbox that enables the feature
תיבת הסימון של Bump test בטאב F4 – Settings; התכונה כבויה עד שתפעיל אותה.

המבחן עצמו פשוט. כאשר הרוטור עצור, אתה מכה על המבנה ליד החיישן בפטיש רך. התמיכה מצלצלת בתדר העצמי שלה, התוכנה קולטת את הצלצול הזה, והיא מדווחת לכל ערוץ את התדר העצמי f0 ב-Hz וב-RPM, את מקדם האיכות Q, ואת הדעיכה z = 1/(2*Q). רצועת הניתוח היא 12 עד 600 Hz והתוצאה ממוצעת על פני מספר מכות מקובלות.

Bump test tab armed and waiting for an impact, with the background level measured and the trigger ready
טאב Bump test, מוכן וממתין למכה.

כיצד הלכידה עובדת, במספרים שניתן לבדוק

פרמטרי לכידה של Bump test
פָּרָמֶטֶר ערך
כיול רקע כ-0.25 s לפני ההפעלה
סף טריגר פי 8 מרמת הרקע הנמדדת
חלון לכידה כ-0.6 s, כולל בערך עשירית מהחלון שלפני הפגיעה
זמן קצוב לכוננות 30 s
פס הניתוח 12 עד 600 Hz
דגל קיטום מועלה בכ-91 אחוזים מסולם ה-ADC

הדיוק המוצהר במדריך, מצוטט ללא עיגול כלפי מעלה, הוא כ-5 אחוזים פלוס או מינוס עבור Q, כאשר Q נמצא בין 20 ל-100, בתהודות שבין 80 ל-400 Hz, בפגיעה נקייה. מחוץ לטווח זה המספר הוא בבחינת הנחיה ולא מדידה.

טכניקה, וכיצד לקרוא את האזהרות

  • יש להכות במבנה ליד החיישן, ולעולם לא בחיישן עצמו.
  • יש לעצור את הרוטור לפני הפגיעה בכל דבר.
  • יש להימנע מפגיעה כפולה הנגרמת מהקפצת הפטיש, מכיוון שהפגיעה השנייה נופלת בתוך חלון הלכידה.
  • סימון (!) פירושו שהאות נקטם בסביבות 91 אחוזים מסולם ה-ADC והתוצאה היא קירוב; יש להכות בעדינות רבה יותר ולחזור על הפעולה.
  • הודעה על טון קבוע פירושה שנרשמה תנודה מתמשכת במקום פגיעה, ולכן רשומה זו אינה Bump test תקף.
  • רק השיא הבולט ביותר נכנס לטבלת התוצאות.
Bump test result grid listing natural frequency, quality factor and damping for two channels after three accepted strikes
תוצאת bump test דו-ערוצית לאחר שלוש פגיעות מאושרות: f0, Q ודעיכה לכל ערוץ.

הסיבה להשתמש בה צרה אך יקרת ערך. היא מגלה אם מהירות ההפעלה קרובה לתהודת תמיכה, שזו הסיבה הנפוצה לכך שעבודת איזון מסרבת להתכנס. ריצת run-down מגלה את אותו הדבר בזמן שהרוטור מאט את סיבובו; ואילו Bump test מגלה זאת כאשר המכונה עצורה, וזו לעיתים ההזדמנות היחידה שלוח הייצור מאפשר.

כיצד האיזון עובד: Run 0, ריצות ניסיון וריצת ה-trim run

Balanset מבצע איזון דינמי של רוטורים במיסבים שלהם עצמם. הרוטור נשאר במכונה, על התמיכות שלו, ומאוזן במהירות ההפעלה הרגילה שלו. שום דבר אינו נלקח ממאגר נתונים של מכונות: כל גרם וכל מעלה שהתוכנה מדפיסה נגזרים ממדידות שבוצעו על אותו רוטור ספציפי במהלך רצף קצר וקבוע של ריצות. הרצף זהה עבור 1, 2, 3 ו-4 מישורי תיקון, וזהה בשתי צורות האיזון.

שלושה שלבים, ומה כל אחד מהם מפיק

שלב לָרוּץ מה המפעיל עושה מה התוכנה מקבלת
1. מדידה ראשונית Run 0 מריץ את הרוטור עד למהירות ההפעלה שלו בדיוק כפי שהוא, ללא הוספת משקלים. משרעת הרעידה ההתחלתית ופאזת הרכיב 1x בכל מישור.
2. ריצות ניסיון מ-Run 1 עד Run 4, ריצה אחת לכל מישור תיקון עוצר את הרוטור, מתקין משקל ניסיון בעל מסה ידועה ברדיוס ידוע ובמיקום זוויתי מסומן, מריץ שוב, ולאחר מכן מעביר את המשקל למישור הבא. מקדמי ההשפעה של מכונה זו, כלומר כיצד הרעידה בכל מישור מגיבה למסה ידועה בכל מישור.
3. תיקון ובדיקה Run T (Trim balancing) מתקין את משקלי התיקון המחושבים ומריץ את הרוטור פעם נוספת. רעידה שיורית, חוסר איזון שיורי ב-g*mm, ופסיקת PASS או FAIL ביחס לסבילות.
Balancing window with Run 0 already measured and the Run 1 trial mass card active, plane parameters filled in on the left
Run 0 הושלם ו-Run 1 פעיל בצורה המאוחדת

כל המדידה טמונה בהפרש בין Run 0 לבין כל ריצת ניסיון. משינוי זה מחשבת התוכנה את מקדמי ההשפעה של המכונה שלפניכם, ומהמקדמים היא מחשבת את מסת התיקון בגרמים ואת זווית ההתקנה במעלות עבור כל המישורים בבת אחת, תוך התחשבות באפקט ההצלבה בין המישורים.

אין כפתור Calculate בשום מקום בתוכנה. ברגע שריצת הניסיון האחרונה מסתיימת, החישוב מתחיל באופן עצמאי ומסת התיקון והזווית מופיעות בעמודות המישור.

קביעת גודל משקל הניסיון

כלל האצבע הוא משקל ניסיון של 0.5 עד 2 אחוזים ממסת הרוטור. מכיוון שזהו טווח רחב, התוכנה כוללת “First trial weight estimate” שמציעה גם מסה וגם זווית התקנה על סמך מדידת Run 0, מסת הרוטור וסוג התמיכות. הפונקציה מוצגת כאן כפי שהמדריך מכנה אותה: הערכה, שתפקידה להכניס את משקל הניסיון לחצי הנכון של הרוטור ולא להיות מדויקת. היא מוכיחה את ערכה כאשר יש לרתך את משקל הניסיון, מכיוון שהזזת משקל מרותך עולה הרבה יותר ממדידה חוזרת.

First trial weight estimate dialog proposing a trial mass in grams and an installation angle calculated from the Run 0 data, the rotor mass and the support type
חלון First trial weight estimate

מתי ריצת ניסיון נחשבת תקפה, ומה לעשות כאשר היא אינה

ריצת ניסיון היא אינפורמטיבית רק אם משקל הניסיון אכן הפריע לרוטור. היעד הוא שינוי של לפחות 20 אחוזים במשרעת או לפחות 30 מעלות בפאזה. אם המשרעת השתנתה בפחות מכ-10 אחוזים והפאזה בפחות מכ-5 מעלות, הריצה נדחית עם ההודעה “Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1”.

  • יש להגדיל את מסת הניסיון פי 1.5 עד 2 ולחזור על ריצת הניסיון הזו.
  • אם משקל הניסיון הותקן בזווית שחפפה לפאזת הרעידה המקורית, יש להזיז אותו ב-90 מעלות ולחזור על הריצה.

ממה נמדדת זווית התיקון

זוהי הטעות המפעילית הנפוצה ביותר בכל תהליך העבודה. זווית התיקון עבור מישור נמדדת מהנקודה שבה הותקן משקל הניסיון של אותו מישור, בכיוון הסיבוב. היא אינה נמדדת מסימון ה-tacho. סימון מיקום משקל הניסיון פיזית על הרוטור אורך מספר שניות ומסיר את אי-הבהירות לצמיתות, כולל עבור כל עבודה חוזרת על אותה מכונה.

יש להתקין את משקל התיקון באותו רדיוס כמו משקל הניסיון של אותו מישור. הרדיוס הוא רק זרוע מנוף: הוא ממיר מסה לחוסר איזון ב-g*mm ואינו משנה את מסת התיקון בגרמים. לתוכנה אין דרך לדעת שנעשה שימוש ברדיוס שונה, ולכן אם רדיוס שונה בלתי נמנע, יש לחשב מחדש את המסה ידנית כמסה המחושבת כפול הרדיוס של הניסיון וחלקי הרדיוס בפועל.

בדיקות מובנות כנגד תשובה סבירה אך שגויה

כל חישוב חוסר איזון יחזיר מספר כלשהו. הערך של הבדיקות הבאות הוא שהן מונעות מהתוכנה להחזיר מספר בטוח שהמדידה אינה תומכת בו.

  • ריצה שבה הקריאות לא השתנו לעומת הריצה הקודמת אינה מתקבלת, והתוכנה שואלת האם משקל הניסיון אכן הותקן.
  • אות עמוס יתר על המידה וקטום נדחה במקום להיות מעובד כנתון תקף.
  • מהירות שנסחפה בין ריצות מעלה אזהרת “RPM changed significantly”, מכיוון שמקדמי ההשפעה תקפים רק במהירות אחת.
  • אם שני מישורים מייצרים תגובות תלויות ליניארית, החישוב נדחה עם “Failed to calculate influence coefficients” במקום להמציא פתרון. הפתרון הוא לשנות את המסה או הזווית של משקל ניסיון ולחזור על ריצות הניסיון.
  • עד שמסת הניסיון תוזן, ניתן לבטא את התוצאה רק כאחוז ממשקל הניסיון, ומחוון היחידות נשאר על “%” במקום “g”.

תנאי אחד שהתוכנה אינה יכולה לבדוק עבור המפעיל הוא בחירת המהירות. יש לאזן במהירות ההפעלה, ולא בקרבת תהודת תמיכה, מכיוון שבקרבת תהודה המשרעת מוגברת והפאזה נסחפת, כך שמקדמים שנמדדו שם אינם מתארים את המכונה במהירות העבודה שלה.

ריצת ה-Trim Run וה-BALANCING SUMMARY

Run T מאמת את התיקון על המכונה בפועל. לאחריה, התוכנה כותבת בלוג בלוק “BALANCING SUMMARY” המכיל את הרעידה לפני ואחרי, את אחוז ההפחתה, את חוסר האיזון ההתחלתי והשיורי, ופסיקת PASS או FAIL לכל מישור. בלוק זה הוא אותו הנתון שנכנס לפרוטוקול האיזון ב-HTML, כך שהמספר המוצג על המסך והמספר שנמסר ללקוח הם אותו מספר.

Finished calculation showing the correction mass in grams and the installation angle in degrees in each plane column
תוצאת החישוב — מסות תיקון

שתי צורות איזון: Classic ו-Modern (מאוחדת)

התוכנה מציעה שני ממשקים שונים לאותה שיטת איזון. המתג נמצא בכרטיסייה “F4 – Settings”, בקבוצה “Balancing form”, ויש לו שני ערכים: “Classic” ו-“Modern”. השינוי נכנס לתוקף באופן מיידי, ללא צורך ללחוץ על כפתור Save וללא הפעלה מחדש של התוכנה.

The Balancing form group on the settings tab, with Classic and Modern as the two selectable values
מתג Balancing form ב-Settings

כמה מישורי תיקון אתם מקבלים בפועל

זוהי הנקודה הקלה ביותר לפרש בטעות, ולכן היא מנוסחת כאן ללא עמימות. המספר המרבי של מישורי תיקון שווה למספר ערוצי הרעידה במכשיר, ומישורים 3 ו-4 קיימים רק בצורת Modern. ל-Balanset-1A יש 2 ערוצי רעידה, כך שהמקסימום שלו הוא 2 מישורים בשתי הצורות. ל-Balanset-4A יש 4 ערוצי רעידה, כך שהוא מגיע ל-3 ו-4 מישורים, אך רק כאשר צורת Modern נבחרת.

מכשיר Balancing form מישורי תיקון זמינים
Balanset-1A, 2 ערוצי רעידה Classic 1 או 2
Balanset-1A, 2 ערוצי רעידה תוכנת 1 או 2
Balanset-4A, 4 ערוצי רעידה Classic 1 או 2
Balanset-4A, 4 ערוצי רעידה תוכנת 1, 2, 3 או 4

מספר המישורים נבחר לפני Run 0. שינויו בונה מחדש את הממשק ומוחק את המדידות שכבר בוצעו, ולכן זה אינו דבר שכדאי לשקול מחדש באמצע העבודה.

צורת Modern: חלון אחד, כרטיסי ריצה, גרפים בזמן אמת

Modern הוא חלון יחיד בשם “Multi-plane Balancing”. כל ריצה היא כרטיס בחלון הזה: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” והכרטיס המקביל לכל מישור נוסף, “Run T (Trim balancing)” ו-“Run E – Eccentr.”. כולם מופעלים באמצעות אותו כפתור “F7 Run”, שהופך ל-“F7 Stop” בזמן שמדידה מתבצעת. צורת הגל והספקטרום גלויים במהלך המדידה עצמה, כך שהמפעיל יכול לראות אות פגום בזמן שהוא נרשם ולא לאחר שהוא כבר התקבל.

The Multi-plane Balancing window with the run cards down one side, the plane parameter fields and the live charts
סקירת חלון Multi-plane Balancing

צורת Classic: שני חלונות, כפתור אחד לכל ריצה

Classic שומרת על הפריסה שמשתמשים ותיקים כבר מכירים: שני חלונות נפרדים, “Single-Plane balancing” ו-“Two plane balance”. לכל ריצה יש כפתור משלה, “F7 – Run 0”, “F7 – Run 1”, “F7 – Run 2”, “F7 – Trim Run” ו-“F7 – Run ecc.”, והתיקון המחושב נקרא בכרטיסיית “Result”.

The classic two-plane balancing window before Run 0, with separate run buttons and the trial mass fields for both planes
צורת Classic דו-מישורית לפני Run 0

אותה מתמטיקה, תהליך עבודה שונה

החישוב שמאחורי שתי הצורות זהה. עם אותם נתוני קלט התוצאה זהה, כך שהבחירה ביניהן היא שאלה של תהליך עבודה והרגל, ולא של דיוק.

היבט Classic Modern (מאוחד)
מישורי תיקון 1 ו-2 בלבד 1 עד 4, כאשר 3 ו-4 קיימים רק ב-Balanset-4A
חלונות שניים: “Single-Plane balancing” ו-“Two plane balance” אחד: “Multi-plane Balancing”
בקרות ריצה כפתור נפרד לכל ריצה כרטיסי ריצה המופעלים על ידי כפתור “F7 Run” אחד
חישוב נקרא בכרטיסיית “Result” מתחיל אוטומטית לאחר ריצת הניסיון האחרונה
גרפים במהלך המדידה כרטיסיית Charts, מוחלפת לאחר Run 0 צורת הגל והספקטרום בשידור חי במהלך הריצה
מצב מדידה “Averages” מ-8 עד 256, ברירת מחדל 32, ו-“Max. repeat” מ-1 עד 20, ברירת מחדל 3 אותו הדבר בתוספת Auto (אדפטיבי), או Manual (חזרות קבועות) עם 1, 3, 5, 8, 12 או 16 חזרות על פני 16, 32, 64, 128 או 256 סיבובים
טעינת מקדמים שמורים “Data Management” ואז “Load Coefficients” “Menu” ואז “Load Coefficients”
רק בצורה זו חישוב מחדש של תיקון שהושלם למישורים אחרים באמצעות “Change corr. planes” “First trial weight estimate”, “Manual Input”, מדידה אדפטיבית, מישורים 3 ו-4

במצב Auto (אדפטיבי) התוכנה מאריכה את המדידה עד שהתוצאה מתייצבת ומציגה מחוון התכנסות בזמן שהיא עושה זאת. אם היא מדווחת “Additional averaging does not improve accuracy”, זוהי הצהרה על המכונה ולא על התוכנה: הסיבות הרגילות הן חיבורים רופפים, מיסבים שחוקים או מהירות לא יציבה, ומיצוע נוסף אינו יכול לתקן אף אחד מהם.

לפונקציית החישוב מחדש הייחודית ל-Classic מגיעה הערת הפעלה אחת. יש ללחוץ על “Change corr. planes” עם העכבר, מכיוון שבחלון הזה מקש F5 פועל כ-Back ולא כפקודה המתויגת.

שתי הצורות חולקות ארכיון אחד. רשומות שנוצרו עם 3 או 4 מישורים תמיד נפתחות בצורת Modern, מכיוון של-Classic אין ממשק המסוגל להציג אותן.

היכן למקם את המשקל: שיטות תיקון ודיאגרמות קוטביות

מסה וזווית מחושבות הן רק חצי מהתשובה. החצי השני הוא האם ניתן להגיע לאותו מיקום על הרוטור האמיתי, ולכן התוכנה כוללת ארבע שיטות התקנת משקל, הנבחרות לכל מישור ב-“Weight installing method”, ומחשבת מחדש את התיקון לצורה שכל שיטה דורשת.

שיטה מה התוכנה מפיקה תנאי או מגבלה
משרות פנויות משקל אחד, בדיוק בזווית המחושבת. עבור רוטורים שבהם ניתן להגיע לכל מיקום זוויתי.
עמדות קבועות התיקון מפוצל בין שני מיקומים ממוספרים סמוכים, כגון להבי מאוורר או חורים קיימים. נדרשים לפחות 3 מיקומים. מעל 32 מיקומים הדיאגרמה הקוטבית אינה מצוירת.
חריץ עגול שלושה משקלים שווים במרחק של כ-120 מעלות זה מזה. נדחה עם “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” אם התיקון עולה על שליש ממסת הניסיון של אותו מישור.
Drill עומק קידוח H, מספר חורים N וזווית f. תמיד מחליף את השיטה ל-Remove mass.

דיאגרמות קוטביות: הבדיקה לפני שמתקינים כל דבר

הדיאגרמה הקוטבית היא המבט האחרון של המפעיל לפני נגיעה במכונה. עד 4 מעגלים מוצגים זה לצד זה, אחד לכל מישור תיקון, עם טבעות ב-20, 40, 60, 80 ו-100 אחוזים וחץ המראה את כיוון הסיבוב. ראיית המשקל מצויר על מעגל שמסתובב באותו כיוון כמו הרוטור היא מה שתופס זווית שנספרה בכיוון הלא נכון, וזהו מצב הכשל שעולה ריצה נוספת.

Four polar circles side by side in one window, one per correction plane, each with percentage rings and a rotation-direction arrow
תוצאה קוטבית של ארבעה מישורים בחלון יחיד

שני מתגים משנים כיצד אותו פתרון מתבטא. “Add” ו-“Remove” ממירים פתרון של הוספת מסה לפתרון של הסרת מסה על ידי סיבוב הזווית ב-180 מעלות באותה מסה, וזה מה שרוצים כאשר האפשרות המעשית היא השחזה או קידוח ולא ריתוך. “Mirror” הופך את התצוגה הזוויתית עבור מישור, ומראה למשל 60 מעלות במקום 300 מעלות, עבור רוטורים שניגשים אליהם פיזית מהצד השני.

Fixed positions: להבי מאוורר וחורים קיימים

על מאוורר, מדחף או אוגן עם מעגל ברגים, ניתן להניח משקל רק במקום שיש בו לאן להניח אותו. ב-“Fixed positions” המפעיל מזין כמה מיקומים יש לרוטור, הממוספרים בכיוון הסיבוב, והתוכנה מפצלת את התיקון בין שני המיקומים הסמוכים שמקיפים את הזווית המחושבת, ונותנת מסה לכל אחד. התוצאה ניתנת לביצוע ישירות: שני מספרים, שני להבים.

Polar diagram in fixed-positions mode for a rotor with 8 blades, showing the correction split between two adjacent numbered blades
מצב “Fixed positions” עם 8 להבים

Circular groove: שלושה משקלים בכ-120 מעלות

רוטורים עם circular groove, כמו צירי גלגלי שחזה רבים, מקבלים משקלים תקניים המחליקים בחריץ. כאן התיקון מתבטא כשלושה משקלים שווים במרחק של כ-120 מעלות זה מזה, שסכום הווקטורים שלהם שווה לתיקון הנדרש. לשיטה יש מגבלה פיזית מובנית: אם התיקון גדול משליש ממסת הניסיון של אותו מישור, התוכנה דוחה אותו עם “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” במקום להציע משקלים שלא יתאימו לתבנית.

Drill: הפיכת תיקון לחורים

כאשר יש להסיר מסה במקום להוסיף אותה, המחשבון המובנה בחלון “Drilling – settings” ממיר את התיקון לעומק הקידוח H, מספר החורים N והזווית f. הוא דורש שלושה קלטים: קוטר המקדח, עומק הקידוח המרבי המותר וצפיפות החומר. בחירה ב-Drill תמיד מחליפה את השיטה ל-Remove mass.

The drilling settings window with fields for drill diameter, maximum depth and material density, and the resulting depth, hole count and angle
חלון “Drilling – settings”

הצפיפויות מוגדרות מראש ב-g/cm3 עבור פלדה (Steel) 7.85, ברזל יצוק (Cast iron) 7.1, אלומיניום (Aluminum) 2.7, נחושת (Copper) 8.95, פליז (Brass) 8.5, ברונזה (Bronze) 8.8 וטיטניום (Titanium) 4.5, וניתן להקליד ערך מותאם אישית עבור כל חומר אחר.

שתי הערות כנות לגבי מחשבון הקידוח. מכיוון שהקצה החרוטי של המקדח נלקח בחשבון, ערך ה-H המוצג יכול לצאת מעט גדול יותר מעומק המקסימום שהוזן, ולכן יש תמיד לבדוק אותו מול מה שהחלק סובל מבחינה מכנית. אם העומק היה עומד לחרוג, התיקון מתחלק בין מספר חורים סמוכים, ותוצאה זו יש לאמת עם trim run ולא להניח שהיא נכונה.

אקסצנטריות מנדרל: הפיצוי של Run E

רוטור המאוזן על מנדרל נושא שגיאה שאין לה קשר לחוסר איזון: הסטייה הרדיאלית של המנדרל עצמו. התוכנה מטפלת בכך באמצעות ריצת אקסצנטריות ייעודית, “Run E – Eccentr.” בצורת Modern ו-“F7 – Run ecc.” בצורת Classic. הרוטור מסובב ב-180 מעלות על המנדרל ונמדד שוב, מה שמפריד את רכיב הסטייה הרדיאלית מחוסר האיזון האמיתי כך שרק חוסר האיזון מתוקן.

כאשר לא ניתן להגיע למישור המחושב

לפעמים מישור התיקון הנכון פשוט אינו נגיש עם כלי. צורת Classic יכולה לחשב מחדש תיקון דו-מישורי שהושלם, מהמישורים שעבורם הוא חושב, H1 ו-H2, לשני מישורים אחרים, K1 ו-K2, באמצעות גיאומטריית הרוטור. ארבעה תרשימי גיאומטריה מכסים את הסידורים המקובלים של המישורים החדשים ביחס לישנים, והמרחקים ביניהם מוזנים ב-mm יחד עם הרדיוסים החדשים. התוצאה היא אותו חוסר איזון המתבטא כמשקלים שניתן להתקין בפועל.

סבילויות ותקנים: ISO 1940 ו-ISO 10816-1

עבודת איזון נחשבת גמורה רק כאשר מישהו יכול לומר, על הנייר, שהרוטור נמצא בתוך סבילות מתועדת. תוכנת Balanset מיישמת שני תקנים שונים לשתי שאלות שונות. ISO 1940 עונה על שאלת הקבלה בסוף עבודת האיזון: האם חוסר האיזון השיורי קטן מספיק עבור סוג רוטור זה? ISO 10816-1 עונה על שאלת המצב במהלך ניטור: האם המכונה פועלת באזור A, B, C או D? שני הקריטריונים מובנים בתוכנה, וכל מספר המשמש אותם מודפס להלן כך שתוכלו לבדוק את החישוב מול המכונה שלכם לפני שאתם רוכשים משהו.

ISO 1940: חוסר האיזון השיורי נבדק אוטומטית, מישור אחר מישור

הסבילות נקבעת פעם אחת, לפני Run 0, בעזרת הכפתור “ISO 1940…”, שפותח את החלון “Disbalance tolerance (ISO 1940)”. יש להזין את דרגת איכות האיזון G, את מסת הרוטור ואת מהירות ההפעלה, והתוכנה שומרת את חוסר האיזון השיורי המותר המתקבל יחד עם הפעלת העבודה. לאחר ריצת ה-trim run, חוסר האיזון השיורי הנמדד מושווה לערך זה: השדה מודגש בירוק כאשר התוצאה בתוך הסבילות ובאדום כאשר אינה כזו, והתוכנה מציינת PASS או FAIL מפורש עבור כל מישור תיקון. אין צורך לחפש דבר בטבלה ידנית, ושום דבר אינו תלוי בשיקול דעתו של המפעיל לגבי המשמעות של “מספיק טוב”.

The ISO 1940 tolerance window with the list of balance quality grades, the rotor mass field and the operating speed field
חלון סבילות ISO 1940

הנוסחה, מודפסת במלואה כדי שניתן יהיה לאמת אותה

התוכנה משתמשת בביטוי הסטנדרטי של ISO 1940, ואין דבר מוסתר מאחוריו:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

כאן G היא דרגת איכות האיזון ב-mm/s, M היא מסת הרוטור ב-kg, ו-f היא מהירות ההפעלה ב-Hz, כלומר RPM מחולק ב-60. את הדוגמה המחושבת מהמדריך קל לחזור עליה במחשבון: דרגה G 6.3, מהירות של 3000 RPM ומסת רוטור של 10 kg נותנים חוסר איזון שיורי מותר של כ-200.5 g*mm. כאשר משתמשים בשני מישורי תיקון, חוסר האיזון המותר מתחלק שווה בשווה ביניהם, כך שכל מישור נבדק מול Uperm / 2 ולא מול המספר המלא.

מכיוון שהסבילות נגזרת משלושת הקלטים שלכם עצמכם, הפסיקה המוצגת על המסך ניתנת לשחזור על ידי כל מי שקורא את הדוח, כולל מפקח הלקוח שלכם.

בחירת דרגת איכות האיזון

החלון “Disbalance tolerance (ISO 1940)” מציע את הדרגות G 4000, G 630 עד G 100, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 ו-G 0.4. הטבלה שלהלן חוזרת על רמזי היישום המוצגים בחלון זה, כך שניתן לבחור את הדרגה עוד לפני שהמכשיר מחובר בכלל.

דרגות איכות איזון לפי ISO 1940 המוצעות על ידי התוכנה, עם היישומים האופייניים שלהן
דרגה יישום טיפוסי
G 4000 גלי ארכובה של מנועי דיזל ימיים גדולים מאוד ואיטיים
G 630 עד G 100 גלי ארכובה של מנועי דיזל גדולים ומהירים, ומנועים שלמים
G 40 גלגלי רכב, חישוקים וגלי הינע
G 16 גלי מדחף וגלי הינע, חלקים של מגרסות ומכונות חקלאיות
G 6.3 מאווררים, מדחפי משאבות וחלקי מכונות כלים; ברירת המחדל התעשייתית הכללית הרגילה
G 2.5 טורבינות גז וקיטור, רוטורים קשיחים של טורבו-גנרטורים
G 1 הינעים של מכונות השחזה ועוגנים קטנים
G 0.4 צירים מדויקים, דיסקות וגירוסקופים

עבור רוב עבודות השטח על מאווררים, מפוחים, מדחפי משאבות ורכיבי מכונות כלים, הדרגה G 6.3 היא הדרגה שתידרש ממך, וזו נקודת המוצא, אלא אם כן יצרן המכונה קובע אחרת.

Correction result after the trim run, with the residual unbalance inside the ISO 1940 tolerance and the field highlighted green
תוצאה בתוך הסבילות

ISO 10816-1: סוגי מכונות ואזורי רטט

הערכת מצבה של מכונה היא שאלה נפרדת מקבלת עבודת איזון, והתוכנה משתמשת בתקן נפרד לשם כך. מהירות הרטט הכוללת מדורגת מול סוגי המכונות I עד IV של ISO 10816-1, הסיווג שפורסם בעבר כ-ISO 2372, עם ארבעת האזורים A,‏ B,‏ C ו-D. אזור A הוא מכונה חדשה שהופעלה לאחרונה, אזור B מקובל להפעלה ארוכת טווח ללא הגבלה, אזור C משמעו שהמצב מקובל רק להפעלה מוגבלת, ואזור D משמעו שהרטט חמור דיו כדי לגרום נזק. הספים מפורסמים כאן במלואם, ב-mm/s.

גבולות אזורי מהירות הרטט לפי ISO 10816-1 ב-mm/s, לפי סוג מכונה
דרגה מכונות A/B, mm/s B/C, mm/s C/D, mm/s
סיווג I מכונות קטנות 0.71 1.8 4.5
סיווג II מכונות בינוניות 1.12 2.8 7.1
סיווג III מכונות גדולות על יסוד קשיח 1.8 4.5 11.2
סיווג IV מכונות גדולות על יסוד גמיש 2.8 7.1 18.0

כדאי לומר בבירור נקודה אחת ביושר, מכיוון שתקני רטט קל לטשטש בטקסט שיווקי. התוכנה משתמשת בטבלת סוגי המכונות של ISO 10816-1, סוגים I עד IV. היא אינה משתמשת בסכמת הקבוצות וסוג התמיכה של ISO 10816-3. אם נוהל הקבלה שלך כתוב מול ISO 10816-3, ספי הסוגים שלעיל מהווים קריטריון סינון מעשי, ולא תחליף למסמך זה.

רצועת המדידה שמאחורי המספר

ערך חומרת רטט משמעותי רק אם ידועה רצועת התדרים שבה הוא נמדד. הגבול העליון המוגדר כברירת מחדל בתוכנה הוא RMS High, Hz = 1024, התואם למוסכמה הרגילה של 1 kHz העומדת מאחורי טבלאות ISO 10816. הגבול התחתון כברירת מחדל הוא RMS Low, Hz = 10. עבור מכונות הפועלות מתחת ל-600 RPM, ISO 10816-3 דורש RMS רחב-פס המתחיל ב-2 Hz, כך שבמכונות כאלה יש להקטין את הגבול התחתון ל-1 או 2 Hz לפני שהקריאה מושווית לטבלת אזורים כלשהי. זו הגדרה שהמפעיל שולט בה, והיא משנה את המספר המוצג על המסך, וזו בדיוק הסיבה שהיא מתועדת כאן ולא קבורה במקום נסתר.

עבודות עבר נשארות ניתנות לביקורת

פסק הסבילות אינו רק חיווי חי. רשומות בארכיון ההפעלות צבועות בהתאם לחוסר האיזון השייר שלהן ביחס לסבילות השמורה, כך שניתן לסרוק במבט אחד רשימה שלמה של עבודות קודמות ולאתר תוצאות שחרגו מהגבול. עבור חברת שירות, זהו ההבדל בין ביצוע העבודה לבין היכולת להוכיח זאת כעבור שנה.

List of archived balancing sessions in which each record is coloured according to whether its residual unbalance met the stored tolerance
הדגשת סבילות בארכיון

ארכיון session, איזון חוזר ללא ריצות ניסיון ודוחות

ריצות הניסיון הן החלק היקר של עבודת האיזון. כל אחת מהן פירושה עצירת הרוטור, התקנת משקל, הפעלה מחדש והמתנה למהירות יציבה. ארכיון ההפעלות קיים כדי שעבודה זו תשולם עליה פעם אחת לכל מכונה במקום פעם אחת לכל ביקור, וכדי שהמסמכים המועברים ללקוח יופקו על ידי התוכנה במקום להיכתב מחדש לאחר מכן.

כל הפעלה נשמרת בארכיון, יחד עם המקדמים שגרמו לה לעבוד

רשומת ארכיון נכתבת אוטומטית; אין תיבת דו-שיח שיש לזכור בתחילת העבודה. יחד עם המדידות, התוכנה שומרת את מקדמי ההשפעה שחושבו עבור אותה מכונה, את מסות הניסיון, את רדיוסי מסות הניסיון, את מספר המיקומים הקבועים ואת הסבילות שהייתה בתוקף. כאשר חלון האיזון נסגר, התוכנה מבקשת את שם הרוטור ואת מקום ההתקנה, כך שניתן יהיה למצוא את הרשומה שוב על ידי בן אדם ולא על פי מספר.

איזון אותו רוטור בשנית אינו דורש ריצות ניסיון חדשות

זהו החלק שחברת שירות למעשה משלמת עבורו, וכדאי להציג אותו כמנגנון ולא כסלוגן. מקדמי ההשפעה מתארים כיצד המכונה הספציפית הזו מגיבה למשקל בכל מישור. לאחר שהם נשמרים, עבודה חוזרת על אותו רוטור דורשת רק את המדידה הראשונית: המקדמים השמורים נטענים, Run 0 נמדד, ומסות התיקון והזוויות מחושבות מיד. ריצות הניסיון אינן חוזרות על עצמן כלל.

ישנן שלוש דרכים לטעון מקדמים שמורים:

  • ב-Modern form, “Menu” ואז “Load Coefficients”.
  • ב-Classic form, “Data Management” ואז “Load Coefficients”.
  • מהחלון הראשי, F8, ולאחר מכן בחר רשומה המציגה V ירוק בעמודה “Coeff” ולחץ על “F5 – Apply coefficients”.
Archive window with a record marked by a green V in the Coeff column and the F5 - Apply coefficients button available
רשומה עם מקדמים ולחצן ה-Apply

יש לפרסם שתי אזהרות יחד עם הבטחה זו, מכיוון שהתעלמות מאחת מהן מייצרת תוצאה בטוחה בעצמה אך שגויה.

  • בארכיון, “F10 – OK” אינו טוען הפעלה ואינו מעביר מקדמים כלשהם. רק “F5 – Apply coefficients” עושה זאת. זו אי-ההבנה הנפוצה ביותר לגבי חלון הארכיון.
  • מקדמים תקפים רק עבור אותה מכונה ואותו סוג רוטור, עם מיקומי חיישנים שלא השתנו ומצב הפעלה שלא השתנה. מסיבה זו יש לסמן פיזית על הרוטור את מיקום משקל הניסיון במהלך העבודה הראשונה, כך שהביקור הבא יתחיל מאותה גיאומטריה.

תוצאת עבודה חוזרת נשמרת כרשומת ארכיון חדשה. הרשומה המקורית אינה משתנה, כך שהיסטוריית המכונה נשארת שלמה.

איטרציות ריצת האימות כמעט אינן עולות דבר

אם חוסר האיזון השייר עדיין מעל הסבילות לאחר ריצת האימות, גם ריצות הניסיון אינן חוזרות. המקדמים כבר קיימים, כך שהתוכנה מחשבת את התיקון הנוסף באופן מיידי. המשקל הנוסף מתווסף מבלי להסיר את המשקלים שכבר מותקנים, וריצת האימות חוזרת. ניתן לעשות זאת כמה פעמים שהעבודה דורשת, וזו הסיבה שרוטור קשה עולה זמן בהפעלות מחדש ולא בעבודת מדידה.

דוחות שהתוכנה כותבת עבורך

שלושה מסמכי HTML מופקים על ידי התוכנה עצמה, כולם מקודדים ב-UTF-8 וכולם ניתנים לפתיחה בכל דפדפן בכל מערכת הפעלה, כולל הטלפון של הלקוח:

  • protocol11.htm, פרוטוקול האיזון עבור עבודה שהושלמה.
  • vibrometer_report.htm, דוח Vibration Meter עבור הפעלת מדידה.
  • report_YYYY-MM-DD.htm, דוח המסלול עבור יום בדיקה אחד.

דוח אינו קובץ שהוא מבוי סתום. התוכנה כוללת עורך דוחות עם תצוגה מקדימה להדפסה, וניתן להגדיל את התצוגה המקדימה מ-10 עד 200 אחוז מהרשימה, או עד 500 אחוז על ידי הזנת הערך ידנית, וזה חשוב כאשר בודקים מספר קטן על מסך מחשב נייד ליד מכונה.

Built-in report editor displaying a completed balancing protocol with the print preview and zoom controls
עורך דוחות עם פרוטוקול איזון

פורמטי ייצוא, והדרישה האחת שאף אחד לא מצפה לה

פורמטי ייצוא הדוחות ולשם מה כל אחד מהם משמש בדרך כלל
פורמט שימוש טיפוסי
קובץ PDF המסמך הנשלח ללקוח או המצורף להזמנת עבודה
HTML, קובץ יחיד קובץ עצמאי אחד עם התמונות משובצות בתוכו, קל לשליחה בדוא"ל
HTML עם תיקיית תמונות גרסה הניתנת לעריכה לצורך פרסום או הדבקה במסמך אחר
RTF פתיחה ועריכה של הפרוטוקול בתוכנת עיבוד תמלילים
RVF פורמט הטקסט העשיר המקורי של העורך המובנה

יש לציין בבירור דרישה אחת, מכיוון שהיא מפתיעה אנשים על מחשב נייד חדש: ייצוא PDF דורש שלפחות מדפסת Windows אחת תהיה מותקנת. מנהל ההתקן של המדפסת משמש רק לחישוב פריסת העמוד, ולמעשה שום דבר אינו מודפס. אם למחשב אין מדפסת כלל, יש להפעיל את “Microsoft Print to PDF” ב-Windows והייצוא יעבוד.

Export dialog offering PDF, HTML as a single file, HTML with an image folder, RTF and RVF output
תיבת הדו-שיח Save & Export

הנייר המכתבים שלך, הלוגו שלך

תבניות הדוחות הן קבצי HTML רגילים בתוך bin\ReportTpl\ התיקייה, וניתן לערוך אותם כך שהפרוטוקול יישא את הנייר המכתבים, הלוגו ופרטי הקשר של החברה שלך. עריכות נשמרות במהלך עדכונים אוטומטיים, ונשמרות כ- name.user-*.htm קבצים, אך הם אינם משולבים אוטומטית בתבנית חדשה, כך שלאחר עדכון המשנה תבנית, יש להעביר את ההתאמה האישית ידנית. זוהי מגבלה, לא תכונה, ועדיף לדעת זאת לפני העדכון הראשון מאשר אחריו.

הנתונים הם שלך והם ניתנים להעברה

הארכיון והדוחות נמצאים ב- Documents\BalSoft\Bs1A. הם שורדים עדכוני תוכנה והתקנה מחדש מלאה, והם עוברים למחשב אחר על ידי העתקת התיקייה הזו. אין שרת מסד נתונים להעביר, אין שרת רישוי ליצור איתו קשר ואין חשבון ענן המחזיק את היסטוריית המדידות שלך.

Route Inspection: ניטור תוך כדי סיור לפי ISO 10816-1 (ניסיוני)

Route Inspection מסומן כניסיוני במדריך למשתמש והוא מושבת כברירת מחדל. הוא מופעל באמצעות תיבת סימון בכרטיסייה “F4 – Settings”. אנו מציינים זאת תחילה, לפני שאנו מתארים מה הוא עושה, מכיוון שהמודול שימושי באמת, אך הוא אינו מוצג על ידי היצרן כפלטפורמת ניטור מצב בשלה, ואין לרכוש את המכשיר רק בזכות מודול זה.

מה שהוא מוסיף הוא חיים שניים לאותה חומרה. בין עבודות איזון, המכשיר והמחשב הנייד הופכים לערכת ניטור רטט לסיור רגלי: אתה עוקב אחר מסלול מוגדר לאורך המפעל, מודד את אותן נקודות באותו אופן בכל פעם, וצופה במספרים משתנים.

כיצד מסלול מאורגן

למודל הנתונים יש שלוש רמות, וזה תואם לאופן שבו בפועל עוברים במפעל ברגל:

  • מסלול הוא סיור רגלי אחד, לדוגמה סדנה או קו ייצור.
  • נקודה היא מכונה במסלול זה.
  • מוקד הוא מיסב אחד בשילוב עם ציר אחד, וזה מה שהחיישן בפועל מודד.

נקודה יכולה להכיל עד 8 מיסבים, ולכל מיסב יש 3 צירים: X אופקי, Y אנכי ו-Z צירי. זה נותן מקסימום של 24 מוקדי מדידה במכונה אחת, וזה מספיק למשאבה רב-שלבית או למערך מנוע ומאוורר עם מספר תמיכות.

כל מוקד מדורג מול ISO 10816-1

כל מוקד שנמדד מושווה מול ספי ISO 10816-1 עבור סוג המכונה שהקצית לאותה נקודה, סוגים I עד IV, וצבוע לפי אזור A,‏ B,‏ C או D. הצבע הזה הוא התכלית של המודול במהלך סיור: נקודה שלא נמדדה נבדלת ויזואלית מנקודה תקינה, כך שברור בסוף הסיבוב האם המסלול הושלם, וברור מיד איזו מכונה דורשת תשומת לב עוד לפני שפתחת גרף אחד.

Route walk panel in which each machine point is coloured by its ISO 10816-1 zone, with one point still unmeasured
לוח סיור עם נקודות שנמדדו באזורים A–D ונקודה שלא נמדדה

מגמות ותחזית

שלוש תצוגות מגמה זמינות לכל מוקד. “Overall level” מציגה בגרף את מהירות הרטט רחבת-הפס לאורך ביקורים עוקבים מול גבולות האזורים של ISO 10816-1. “Frequencies” עוקבת אחר רכיבי תדר בודדים, וכך תקלת מיסב מתפתחת נבדלת מעלייה איטית בחוסר איזון. תצוגת המפל (waterfall) מערימה עד 12 הספקטרומים האחרונים של ערוץ 1, כך שפסגה חדשה שלא הייתה שם לפני שלושה ביקורים הופכת גלויה כרכס ולא כמספר.

התוכנה גם מבצעת אקסטרפולציה. באמצעות עד 6 הביקורים האחרונים היא מתאימה קו ישר ומנסחת את התוצאה כבערך N ימים לאזור X. חשוב להציג זאת בדיוק כפי שהמדריך למשתמש עושה: זוהי הערכה גסה לתכנון תחזוקה, המופקת על ידי אקסטרפולציה ליניארית של קומץ נקודות. זו אינה תוחלת חיים נותרת מובטחת, ותקלה המתפתחת באופן לא-ליניארי לא תכבד אותה. בשימוש הוגן, זוהי דרך להחליט איזו משתי מכונות לתזמן קודם.

Overall vibration level trend for one measurement spot over six visits, with the ISO 10816-1 zone boundaries drawn and a straight-line forecast
מגמת רמה כוללת בת שש נקודות עם ספי ISO ותחזית לאזור D

מה שביקור יכול לשאת מלבד מספרים

קריאת רטט בפני עצמה מאבדת לעיתים קרובות את ההקשר שהעניק לה משמעות. לכן כל ביקור יכול לרשום גם הערת טקסט חופשי, קריאת טמפרטורה ותצלום בפורמט jpg, png או bmp, כך שהמגן הרופף, דליפת השמן או הצימוד הזמני מתועדים לצד המדידה שהם מסבירים. ניתן גם להקליט run-down של עד 120 s בתוך המסלול, מה שאומר שניתן ללכוד run-down של מכונה חשודה במהלך הסיור במקום לתזמן אותו כביקור נפרד.

דוח המסלול

דוח HTML אחד מופק לכל יום בדיקה, בשם report_YYYY-MM-DD.htm. זהו המסמך שמגיע למתכנן התחזוקה או ללקוח בסיום הסיבוב, וכמו הדוחות האחרים הוא נפתח בכל דפדפן מבלי שהתוכנה מותקנת על המחשב של הקורא.

Route inspection report for one day opened in a web browser, listing the measured points with their zone results
דוח מסלול HTML בדפדפן

הערות תפעוליות שכדאי לדעת מראש

  • אם לא התקבל פורט COM כלשהו, לחצני המדידה אינם אפורים. במקום זאת הם עונים “Measurement is not available.”, כך שמכשיר חסר נראה כמו סירוב ולא כמו ממשק מושבת.
  • פתיחת חלון מסלול עוצרת Signal Monitor או Run-down פעילים. למכשיר יש פורט יחיד, ומודול המסלול משתלט עליו. זוהי התנהגות צפויה, לא תקלה.
  • הקטנת מספר המיסבים בנקודה חסומה אם למיסב שהיה נעלם כבר יש היסטוריית מדידות. התוכנה מגנה על המגמה ולא על הפריסה.
  • מחיקת מסלול או נקודה אינה מוחקת את הנתונים. התיקייה מועברת אל Routes\_deleted, כך שמחיקה שבוצעה בשטח ניתנת לביטול בחזרה במשרד.

הנתונים נשארים קריאים מחוץ לתוכנה

נתוני המסלול נשמרים בקבצים רגילים, ביחידות SI, עם נקודה עשרונית ללא תלות בהגדרות האזוריות של Windows. הפרט האחרון הזה נשמע שולי אך אינו כזה: הוא אומר שמסלול שהוקלט על מחשב נייד המוגדר לשפה המשתמשת בפסיק עשרוני נפתח כהלכה בכל מחשב אחר, וניתן לנתח את הקבצים באמצעות הכלים שלך ללא צורך בממיר.

הגדרות, יחידות, שפות וקנה מידה של המסך

כל מה שמשנה את אופן המדידה של התוכנה ואת המראה שלה נמצא בכרטיסייה אחת של החלון הראשי, “F4 – Settings”. אין עץ מקונן של תיבות דו-שיח העדפה לחפש בו: רגישות החיישן, פרמטרי האות, שפת הממשק, “UI Scale”, מערכת “Units”, המתג “Balancing form” ותיבות הסימון “Experimental” כולם נמצאים באותו מסך, והערכים שאתה רואה שם הם הערכים שהמכשיר משתמש בהם כרגע.

The F4 - Settings tab showing vibration sensitivity per channel, signal parameters, the language list, Units, UI Scale, Balancing form and the Experimental checkboxes
כרטיסיית F4 – Settings

שני לחצנים בפינה השמאלית התחתונה שולטים בשמירת ההגדרות. “Save” כותב את ההגדרות הנוכחיות לקובץ התצורה Bs1A.cfg כך שהן הופכות לברירת המחדל בהפעלה הבאה, ו-“Discard” מבטל שינויים שלא נשמרו וקורא מחדש את הערכים מאותו קובץ. רוב הפרמטרים — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, רצועת ה-RMS ומערכת היחידות — נכנסים לתוקף ברגע שאתה משנה אותם, והם נכתבים ל-Bs1A.cfg אוטומטית כאשר התוכנה יוצאת כרגיל. השפה, “UI Scale”, “Balancing form” ותיבות הסימון הניסיוניות נכתבות לקובץ מיד עם השינוי, כך שעבורן לעולם אינך צריך ללחוץ על “Save”.

רגישות החיישן, נעולה בכוונה

הקבוצה “Vibration sensitivity” מכילה מקדם אחד לכל ערוץ ב-mV/(mm/s), והערך שנקבע במפעל עבור מדי התאוצה המצורפים הוא 20. השדות Ch-3 ו-Ch-4 קיימים רק ב-Balanset-4A בעל ארבעה ערוצים. השדות מוגנים מפני עריכות בשוגג: לא ניתן להקליד בהם דבר עד שתלחץ על הקבוצה ותאשר את ההנחיה “Do you really want to change it?”. שאלה יחידה זו היא מה שמונע ממפעיל לכייל מחדש בשקט את כל המכשיר בלחיצת מקש מקרית באמצע עבודת שטח. שנה מספרים אלה רק אם החיישן שלך שונה מהחיישן הסטנדרטי.

פרמטרי האות

פרמטרי האות בכרטיסייה “F4 – Settings”
פָּרָמֶטֶר ערכים ברירת מחדל מה זה משנה
“Tacho filter” “Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)” “Auto” השונות המותרת במהירות בין סיבובים סמוכים
“Averages” 8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256 32 מספר ספקטרומי ה-FFT הממוצעים: יותר נותן ספקטרום חלק יותר ופחות רעש, אך עדכון איטי יותר
“Spectrum, Hz” 100 עד 8000, או “Auto” “Auto” התדר המרבי המוצג בספקטרום; “Auto” בוחר את הטווח לפי מהירות הסיבוב
“RMS Low, Hz” 1 עד 10 10 הגבול התחתון של רצועת רמת הרטט הכוללת
“RMS High, Hz” 1024 / 2048 / 4096 / 8192 1024 הגבול העליון של רצועת ה-RMS; 1024 תואם למוסכמה של ISO 10816 בת 1 kHz, ערכים גדולים יותר מיועדים למכונות מהירות גבוהה

מסנן ה-Tacho filter ב-“Auto” בוחר את הסבילות שלו באופן אדפטיבי: הוא מתחיל ב-2 אחוזים, ואם הסיבוב אינו אחיד, הוא מתרחב בשלבים עד 40 אחוזים תוך סימון המדידה כמדידה שנלקחה בדיוק מופחת. עבור הזרם החי ב-Vibration Meter, “Auto” מתאים לערך קבוע של 20 אחוזים. כדאי להכיר את הפשרה הזו לפני שנוגעים בה: מסנן קפדני מדי משליך לחלוטין את מהירות הסיבוב בהינע רצועה או תמיכה רוטטת, ומסנן רופף מדי מקבל את המדידה אך מפחית את דיוק הפאזה.

יחידות מטריות ואימפריאליות

מערכת היחידות מוחלפת בקבוצה “Units”, בין “Metric” (ברירת המחדל) ל-“Imperial”. המתג מכסה כל כמות שהתוכנה מטפלת בה, הן על המסך והן בדוחות.

יחידות מטריות ואימפריאליות בתוכנה
כמות מֶטרִי Imperial
משקל/מסה g oz
רדיוס ואורך mm ב
חוסר איזון (מומנט) g*mm oz*in
מהירות הרטט mm/s inch/s
מסת הרוטור עבור ISO 1940 kg lb
צפיפות החומר g/cm3 oz/in3
The Units group on the settings tab with Imperial selected instead of Metric
החלפת יחידות

באופן פנימי התוכנה תמיד מחשבת ושומרת נתונים במערכת SI, כלומר ביחידות g, mm, g*mm, mm/s ו-kg, וממירה רק בעת הקלט ובעת התצוגה. זו הסיבה שרשומת ארכיון או הפעלה שמורה אינה נפגמת כאשר עמית לעבודה פותח אותה כשמערכת היחידות האחרת נבחרת. לאחר ההחלפה, תוויות היחידות בכל חלון, גרף ודוח מתעדכנות מיד, אך מספרים שכבר הוזנו וכבר הוצגו אינם מחושבים מחדש באופן אוטומטי, והתוכנה מציינת זאת וממליצה על הפעלה מחדש לצורך עקביות מלאה. משקלי תיקון קטנים מוצגים בדיוק מסתגל עד 0.001 g, או 0.001 oz, כך שערכו של משקל עדין אינו הולך לאיבוד בעיגול.

27 שפות ממשק

התוכנה והמדריך שלה מתורגמים ל-27 שפות: אנגלית, בולגרית, צ'כית, דנית, גרמנית, אסטונית, ספרדית, צרפתית, אינדונזית, איטלקית, לטבית, ליטאית, הונגרית, הולנדית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, פורטוגזית (ברזיל), רומנית, רוסית, סלובקית, סלובנית, פינית, שוודית, טורקית, אוקראינית ויפנית. רשימת השפות נמצאת בפינה הימנית העליונה של כרטיסיית ההגדרות.

The interface language drop-down list open on the settings tab, with the installed languages written in the Latin alphabet
בחירת שפה בכרטיסיית ההגדרות

השמות ברשימה כתובים באלפבית הלטיני, כך שהרוסית מופיעה בתור “Russkiy” והיפנית מוצעת ב-Romaji, מה שאומר שתמיד תוכלו למצוא את דרככם חזרה גם לאחר מעבר לשפה שאינכם יכולים לקרוא. הבחירה נכתבת ל-Bs1A.cfg מיד וחלה לאחר הפעלה מחדש של התוכנה; ההודעה “The new language will take effect after the program is restarted.” מוצגת בכוונה בשתי שפות בו-זמנית, השפה הנוכחית והשפה שזה עתה נבחרה. שפת הממשק שולטת גם בתוויות בתוך דוחות ה-HTML, כך שפרוטוקול איזון שנמסר ללקוח יוצא בשפת הלקוח.

UI Scale למחשבים ניידים בשטח

“UI Scale” מציעה 100, 125, 150, 175 ו-200 אחוזים, והיא מוחלת בנוסף לקנה המידה של DPI במערכת Windows, כך שהגודל הסופי של הרכיבים הוא השילוב של שניהם. כמו השפה, שינוי קנה המידה נכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש של התוכנה. בחלונות “Vibration Meter” ו-“Charts” כפתור Maximize מגדיל בנוסף גופנים, כפתורים, שדות וצירי גרפים לשטח המסך הזמין, וחזרה לגודל החלון הרגיל מחזירה את קנה המידה הבסיסי; התנהגות זו פעילה כברירת מחדל וניתן לכבות אותה רק בקובץ התצורה באמצעות המפתח MaximizeZoom=0 בסעיף [UI]. כל חלון נשמר בתוך שטח העבודה של שולחן העבודה, כך שבקנה מידה של 150 ו-200 אחוזים תיבת דו-שיח כבר אינה פועלת מאחורי שורת המשימות ואינה חותכת את שורת הכפתורים התחתונה שלה, והתוכנה מקטינה אוטומטית את גופן התווית או הכפתור כאשר תרגום ארוך אינו נכנס.

טופס האיזון ומתגי הניסוי

הקבוצה “Balancing form” קובעת איזה חלון פותח הכפתור “F6 – Balancing”, “Classic” או “Modern”. הבחירה נשמרת מיד וחלה בפעם הבאה שחלון האיזון נפתח, ללא הפעלה מחדש. הקבוצה עצמה מופיעה רק לאחר שהתוכנה זיהתה התקן מחובר עם קושחה נתמכת; עד אז היא נשארת מוסתרת, בעוד הערך שנשמר קודם לכן ב-Bs1A.cfg נותר בתוקף.

הקבוצה “Experimental” כוללת שלוש תיבות סימון, כולן כבויות כברירת מחדל. “Bump test” מוסיפה את הכרטיסייה של תדר עצמי ל-Vibration Meter. “Route inspection” מוסיפה את הכפתור “F9 – Route Inspection”, ושינוי הסימון שלה בונה מחדש את החלון הראשי מיד ללא הפעלה מחדש. “Recover clipped 1x” משנה את מה שקורה כאשר אות הרעידה חורג מהטווח: במקום לדחות את המדידה, התוכנה משחזרת את הרכיב הסיבובי מהחלקים הלא מעוותים של האות, בדיוק מופחת, ומסמנת את התוצאה כמשוחזרת בקירוב. תיבת הסימון “Bump test”, כמו הקבוצה “Balancing form”, נכנסת לתוקף רק לאחר שזוהה התקן עם קושחה נתמכת.

Bs1A.cfg: ההגדרות הן קובץ טקסט פשוט

כל ההגדרות נשמרות בקובץ טקסט INI יחיד, Bs1A.cfg, הנמצא לצד Bs1A.exe. התוכנה אינה משתמשת ברישום (registry) של Windows כלל. ניתן לערוך את הקובץ ידנית כאשר התוכנה סגורה, וזוהי הדרך הפשוטה ביותר להפיץ תצורה זהה על פני צי של מחשבים ניידים לשירות: להעתיק קובץ אחד. ערכים מספריים עבור רגישות, רצפת רעש, הגדרות קבועות מראש וקידוח מתקבלים הן עם נקודה עשרונית והן עם פסיק עשרוני, כך ששינוי שפת הממשק או הפורמט האזורי של Windows אינו מאפס אותם.

התקנה, דרישות מערכת והיכן הנתונים שלך נשמרים

תוכנת Balanset היא יישום שולחני רגיל של Windows. מתקינים אותה פעם אחת על המחשב הנייד שיילך אל המכונה, ומאז ואילך המכשיר הוא פשוט התקן USB שהתוכנה מוצאת בעצמה.

דרישות מחשב
פָּרָמֶטֶר דְרִישָׁה
מערכת הפעלה Windows 7, 8, 10 או 11, 32-bit או 64-bit
יציאה יציאת USB פנויה אחת
שטח דיסק כ-150 MB
תצוגה 1024×768 ומעלה; מומלץ 1366×768 ומעלה
הרשאות מנהל לא נדרש
חיבור לאינטרנט לא נדרש למדידה, לאיזון או לדיווח

שתי דרכים להתקנה

התקנה באמצעות אשף ההתקנה היא הדרך המומלצת על מחשב שמעולם לא הותקנה בו התוכנה. הריצו את Bs1ASetup.exe ועברו את שלבי האשף; המיקום המוגדר כברירת מחדל הוא תיקיית Documents\BalSoft של המשתמש הנוכחי, והתוכנה מגיעה לתיקיית המשנה Bs1A, כך שמתקבל הנתיב Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe. אין צורך שהמכשיר יהיה מחובר בזמן ההתקנה. הוראה אחת באשף כדאי לקרוא פעמיים: אין לבטל את הסימון באפשרויות “Encoder driver setup” או “DB setup”, מכיוון שללא רכיב מסד הנתונים ארכיון ההפעלות לא יעבוד. בסיום, האשף יוצר קיצור דרך “Bs1A” בשולחן העבודה וקבוצה בתפריט Start הכוללת את התוכנה, המדריך וקישור לאתר היצרן.

התוכנה גם ניידת (portable). היא אינה נוגעת ברישום של Windows, וכל ההגדרות שלה נמצאות ב-Bs1A.cfg לצד קובץ ההפעלה, כך שניתן לחלץ את כל היישום לכל תיקייה נוחה ולהריץ אותו משם — כולל מהתקן USB נייד שנוסע יחד עם המכשיר. חלות שתי הסתייגויות. אין לחלץ אותה לתוך Program Files, מכיוון שכתיבת הגדרות שם דורשת הרשאות מנהל. וכן, אם על המחשב מעולם לא בוצעה התקנה באמצעות האשף, לעותק הנייד אין לא את רכיב מסד הנתונים ולא את מנהל ההתקן של המכשיר, כך שיש להריץ את האשף פעם אחת על אותו מחשב; לאחר מכן ניתן לעדכן בכל שיטה.

הפעלה ראשונה

הריצו את Bs1A.exe והחלון הראשי נפתח עם גרסת התוכנה בשורת הכותרת. שורת מצב החיבור בתחתית החלון מודיעה לכם מיד באיזה משלושת המצבים אתם נמצאים: “USB module found on” עם מספר יציאת ה-COM פירושה שהמכשיר מוכן, “USB module not connected” פירושה שהוא לא נמצא, ו-“Firmware not supported on COM…” באדום פירושה שהמכשיר הגיב אך הקושחה שלו ישנה מגרסה 5.5.0. התוכנה לעולם אינה נפתחת פעמיים — הפעלה נוספת שלה פשוט מביאה את החלון הקיים לחזית ומשחזרת אותו אם היה ממוזער — מכיוון ששני מופעים היו מתחרים על אותה יציאת COM.

The main window immediately after the first start, with a two-channel Balanset-1A connected on COM4 and the program version in the title bar
החלון הראשי לאחר ההפעלה הראשונה
The status bar of the main window reporting that the USB module is not available, with dashes instead of a firmware version
שורת המצב כאשר ההתקן אינו זמין

ניתן להתקין ולבחון את התוכנה עוד לפני שהחומרה מגיעה. גם ללא מכשיר מחובר, החלון הראשי עדיין נפתח ונשאר שמיש במלואו — אין תיבות דו-שיח חוסמות — ושורת המצב פשוט מדווחת שלא נמצא דבר. בחירת השפה היא בדרך כלל הפעולה הראשונה שיש לבצע לאחר ההתקנה: יש לבחור אותה בכרטיסייה “F4 – Settings”, ואז לסגור את התוכנה באמצעות “F10 – Exit” ולהפעיל אותה מחדש.

The bilingual notice that appears after selecting a new interface language, stating that the change takes effect after a restart
הודעת הפעלה מחדש לאחר שינוי השפה

היכן נמצאים הקבצים

קבצי התוכנה ונתוני המשתמש
מה היכן הערה
הגדרות Bs1A.cfg, לצד Bs1A.exe טקסט INI פשוט; השפה וקנה המידה נכתבים ברגע שהם משתנים
ארכיון ההפעלות והדוחות Documents\BalSoft\Bs1A תמיד בתיקיית Documents של המשתמש הנוכחי, לא משנה היכן מותקנת התוכנה עצמה
יומני פעולה תיקיית ה-logs לצד Bs1A.exe bs1a.log וגם bs1a.1.log עד bs1a.5.log, מוגבל ל-5 MB לקובץ ול-5 קבצים
תבניות דוחות תיקיית ה-ReportTpl לצד Bs1A.exe ניתנת לעריכה, כך שהפרוטוקול יכול לשאת כותרת מכתבים עסקית משלכם
צילומי מסך של חלונות Documents\Bs1A\Screenshots נכתבים על ידי המקש F12 כקבצי PNG

מכיוון שהארכיון נשמר בכוונה בתיקיית Documents של המשתמש ולא לצד קובץ ההפעלה, הוא שורד עדכוני תוכנה ואפילו התקנה מחדש מלאה, ובהפעלה הראשונה של גרסה חדשה התוכנה מעתיקה ארכיון שנמצא במיקום הישן אל Documents\BalSoft\Bs1A מבלי למחוק את המקור. העברת טכנאי למחשב נייד אחר משמעה אפוא העתקת שתי תיקיות: תיקיית התוכנה, הנושאת את Bs1A.cfg ואת תבניות הדוחות שלכם, ו-Documents\BalSoft\Bs1A, הנושאת כל הפעלת איזון שאי פעם נרשמה. אין שום דבר שיש להשבית, להעביר או לרשום מחדש כרישיון.

חיבור המכשיר, ודרישת ה-firmware 5.5.0

חברו את חיישני הרעידה למחברי הערוצים Ch-1 עד Ch-4 המסומנים על גוף המכשיר — שניים מהם ב-Balanset-1A, ארבעה ב-Balanset-4A — ואת הטכו הלייזרי (laser tacho) למחבר Tacho. בגרסאות ישנות יותר של גוף המכשיר אותן כניסות מסומנות X1 ו-X2 עבור הרעידה ו-X3 עבור הטכומטר, כך שאל תופתעו אם התוויות על היחידה שלכם שונות. הרכיבו את חיישני הרעידה על תמיכות המיסבים של הרוטור שמאזנים, הדביקו סימון מחזיר אור על הרוטור, וחברו את מודול ה-USB למחשב באמצעות כבל ה-USB. הסדר אינו נוקשה, מכיוון שההתקן מזוהה בכל רגע, כולל בזמן שהתוכנה כבר פועלת.

פרט אחד גורם ליותר פניות תמיכה מכל דבר אחר: הטכומטר מוזן דרך הכבל שלו מהמכשיר ואינו זקוק לסוללות, ולכן אין סיבה לפתוח את מכסה תא הסוללות. לאחר החיבור, לחצו ON ולאחר מכן AUTO על החיישן, וקרן הלייזר אמורה להידלק.

אין כפתור Connect

התוכנה סורקת את יציאות ה-COM בעצמה, כל כ-1.5 שניות בערך, מוצאת את ההתקן ושואלת את הקושחה שלו. היציאה שנמצאה נשמרת בזיכרון, כך שההפעלה הבאה מתחברת מהר יותר. יציאה שמוחזקת פתוחה על ידי תוכנה אחרת אינה עוצרת את הסריקה — שאר היציאות עדיין נבדקות, והיציאה התפוסה נבדקת שוב במחזור מאוחר יותר — וגם לוח Arduino זר ביציאה סמוכה אינו חוסם את החיפוש. ב-Windows 10 וב-Windows 11 מנהל ההתקן של יציאת ה-COM מותקן אוטומטית; במנהל ההתקנים (Device Manager) המכשיר מופיע כיציאת COM בשם “Arduino Due”. לחיצה על שורת מצב ה-USB מאלצת חיפוש מיידי במקום להמתין למחזור הבא.

The green USB status line at the bottom of the main window naming the COM port, with the firmware version and channel count beneath it
שורת מצב ה-USB בחלון הראשי
מה שורת מצב ה-USB אומרת
טקסט שורת המצב צבע מה המשמעות
“USB module found on” ועוד מספר היציאה יָרוֹק ההתקן מחובר ומגיב
“USB module not connected” צהוב-כתום מהבהב ההתקן לא נמצא וחיפוש רקע פועל
“USB module disconnected” כָּתוֹם הכבל נותק והתוכנה ממתינה לחזרת ההתקן
“USB module on COM4 – not responding” כָּתוֹם יציאת ה-COM קיימת, אך הקושחה אינה מגיבה, בדרך כלל מכיוון שתוכנה אחרת מחזיקה את היציאה
“קושחה אינה נתמכת ב-COM4” כתום עם טקסט אדום ההתקן מגיב, אך הקושחה שלו נמוכה מ-5.5.0 והמדידות חסומות

דגם, יציאה וקושחה תמיד מוצגים על המסך

לצד שורת המצב התוכנה מדפיסה את קושחת ההתקן כשורה בדומה ל-firmware ver.5.5.0 2ch. המספר הוא גרסת התוכנה בתוך המכשיר, ו-2ch או 4ch הוא מספר הערוצים, שבעזרתו התוכנה יודעת האם להציג את Ch-3 ו-Ch-4 וכמה מישורי תיקון להתיר. אותן שלוש עובדות — דגם, יציאת COM וקושחה — חוזרות בשורת הכותרת של כל חלון, לדוגמה Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), כך שצילום מסך שנלקח במהלך עבודה נושא תמיד את המקור שלו. חלון “F1 – About” מוסיף את המספר הסידורי של ההתקן, המוצג כ-Device UID.

The About window listing the program version, the device firmware version, the calibration state, the Device UID and the build date
גרסת הקושחה בחלון About

נדרש Firmware 5.5.0 ואילך

גרסה זו של התוכנה מודדת רק עם קושחת התקן 5.5.0 ומעלה. קושחה ישנה יותר אינה נתמכת, וזה כולל גם את שורת 4.10.x הישנה וגם את גרסאות הביניים 5.0.x עד 5.4.x — מכשיר שמדד אתמול עם קושחה 5.2.0 נדחה עד שיעודכן. הדחייה מפורשת ולא שקטה. ההתקן עדיין מזוהה ויציאת ה-COM שלו נשמרת בכוונה משויכת אליו, מכיוון שהמעדכן המובנה זקוק לאותה יציאה. שורת המצב הופכת לכתומה עם הטקסט האדום “Firmware not supported on COMx”, גרסת הקושחה שמתחתיה מוצגת באדום, ופעם אחת עבור כל צמד של יציאה וגרסת קושחה התוכנה שואלת “Update the device firmware now?”. עונים “Yes” וחלון “Updates” נפתח. עד שהקושחה מתעדכנת, כפתורי המצב עדיין פועלים והחלונות עדיין נפתחים, אך הזרמים החיים ב-Vibration Meter וב-Analyzer אינם מתחילים והרצת איזון אינה מתקבלת.

תוצאה אחת חייבת להיאמר בפירוש, מכיוון שהיא משפיעה על נתונים שכבר יש לכם: רשומות ארכיון שנוצרו עם קושחה מגרסה שלפני 5.x כבר לא ניתנות לקריאה נכונה בגרסה זו. הקבצים שלמים, אך הרמות מוצגות קטנות פי 16 ובסולם תדרים שונה, כך שאין להתייחס לרשומה כזו כאל מדידה. יש למדוד את המכונה מחדש עם הקושחה הנוכחית, או לפתוח את הרשומה הישנה עם גרסה ישנה יותר של התוכנה.

עדכון הקושחה מתוך התוכנה

הקושחה מתעדכנת מתוך היישום עצמו, ללא כלי צריבה של צד שלישי: פתחו את “F1 – About”, לחצו “Updates…”, והשתמשו בבלוק “Firmware”. התוכנה מורידה את הגרסה עבור הערוץ שנבחר, מאמתת את הצ'קסאם שלה וצורבת את ההתקן; כל הפעולה נמשכת 15 עד 30 שניות, ושדה היומן שמתחת לכפתור מציג את ההתקדמות כ-“Downloading… NN%” ולאחר מכן את הודעות הצורב. אין לנתק את ההתקן בזמן שהתהליך פועל. כשהוא מסתיים, מופיעה ההודעה “Firmware updated successfully.” והקישור משוחזר אוטומטית — אין צורך לנתק את הכבל או להפעיל מחדש את התוכנה, מכיוון שההתקן מזוהה מחדש מיד והגרסה החדשה מופיעה בכותרות של כל החלונות הפתוחים. מספר הערוצים נקרא מחדש באותו רגע, מכיוון שעדכון קושחה יכול לשנות אותו. אם ניסיון קודם הופרע וההתקן תקוע ב-bootloader, החלון מזהה את המצב הזה ומדווח “Bootloader detected (no firmware)”, וצריבה חוזרת היא דרך השחזור הסטנדרטית.

The Updates window with the Stable channel selected, showing the Program block and the Firmware block for a connected device
חלון “Updates” עם ערוץ Stable והתקן מחובר

ניתוק הכבל אינו קריסה

ניתוק כבל ה-USB באמצע עבודה מטופל ללא תיבות דו-שיח חוסמות. שורת המצב משתנה ל-“USB module disconnected”, מדידה שבתהליך מסתיימת בצורה נקייה וכותבת “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.” ליומן ההפעלה, וכיתוב אדום “USB disconnected” מופיע בחלון המדידה. חיפוש הרקע ממשיך לפעול, כך שחיבור הכבל בחזרה משחזר את החיבור בעצמו, וזרם חי שפעל ב-Vibration Meter או ב-Analyzer מתחיל מחדש אוטומטית ללא צורך לפתוח את החלון מחדש. רק לכידת F9 שלא הושלמה יש להתחיל מחדש.

עדכוני תוכנה ותמיכה

התוכנה יכולה לשמור את עצמה מעודכנת, והיא מודיעה לכם מה היא עושה. היא בודקת גרסאות חדשות בשרת updates.vibromera.com דרך חיבור HTTPS בלבד, ברקע בעת ההפעלה ושוב כאשר פותחים את חלון “About”, והתוצאה נשמרת במטמון למשך 24 שעות כך שהשרת אינו נקרא שוב ושוב. כאשר קיימת גרסה חדשה יותר בערוץ שלכם, מופיע קישור “New version available” בפינה הימנית-תחתונה של החלון הראשי; כאשר אין עדכון, הפינה הזו פשוט ריקה. את הבדיקה האוטומטית ניתן לכבות לחלוטין באמצעות תיבת הסימון “Check for updates automatically” בחלון “Updates”, וכשהיא כבויה התוכנה אינה יוצרת קשר עם השרת כלל.

מחווני שרת בחלון “About”
שורה ב-“About” מַשְׁמָעוּת
“Connected” or “Offline” האם ניתן להגיע לשרת העדכונים; בזמן שהבדיקה פועלת מוצג “Checking server…”
“Update available: X.Y.Z” קיימת גרסה חדשה; לחיצה על השורה פותחת את חלון ההתקנה
“Up to date” הגרסה העדכנית ביותר מותקנת; לחיצה חוזרת מיד על הבדיקה, תוך עקיפת מטמון 24 השעות
“Update check failed” לא ניתן להגיע לשרת; הטולטיפ (tooltip) מסביר מדוע ולחיצה מנסה שוב
The About window with the update-server indicators showing a connected server and an up-to-date installation
חלון “About” עם מחווני שרת המציגים חיבור פעיל וגרסה עדכנית

התקנת עדכון

לחיצה על הקישור פותחת את החלון “Update available”, המציג את מספר הגרסה החדשה, את “Current version”, את תאריך ההוצאה, את גודל ההורדה ואת הערות ההוצאה (release notes). “Install now” מתחיל את התהליך ו-“Later” דוחה אותו. התוכנה מורידה את החבילה, מאמתת את שלמותה עם צ'קסאם SHA-256, סוגרת את עצמה ומעבירה את ההתקנה לכלי העזר BsUpdater.exe, אשר מדווח על השלב שלו ומונה קבצים חי כגון “Extracting… 1234 / 3288” בזמן פעולתו. לאחר מכן כלי העזר מחליף את הקבצים ומפעיל את הגרסה החדשה, המציגה הודעה קצרה על הגרסה שהותקנה. אם ההורדה נכשלת, החלון נשאר מגיב ומציג “Download failed:” עם הסיבה, כך שניתן לתקן את הגורם ולנסות שוב.

The update installation window listing the new version number, the current version, the release date, the download size and the release notes
חלון התקנת העדכון

העדכון אינו נוגע בנתונים שלכם. ההגדרות ב-Bs1A.cfg נשמרות, ארכיון האיזון נשמר מכיוון שהוא נמצא בתיקיית Documents של המשתמש, ותבניות דוחות שערכתם נשמרות לצד התבניות החדשות תחת שמות בתבנית name.user-*.htm, כאשר התוכנה מציגה אותן ברשימה לאחר העדכון. שימו לב שהעריכות השמורות הללו אינן ממוזגות אוטומטית לתוך התבנית החדשה, כך שיש להעביר כותרת מכתבים של החברה ידנית.

גם שחזור לאחור (rollback) מובנה בתוכנה. לפני החלפת כל דבר, כלי העזר שומר גיבוי של הגרסה הקודמת בתיקיית bin\updates. עדכון שהופרע על ידי הפסקת חשמל מסתיים או מנוקה בהפעלה הבאה, וכמוצא אחרון ניתן להריץ ידנית את bin\BsUpdater.exe כדי לשחזר את הגרסה הקודמת. ניתן גם לחזור לאחור בכוונה בכל עת באמצעות הכפתור “Roll back” בחלון “Updates”, המבקש אישור לפני שהוא פועל. Windows מבקש אישור UAC רק כאשר תיקיית ההתקנה אינה ניתנת לכתיבה על ידי המשתמש הנוכחי, כגון Program Files; התקנה ניידת או כזו שתחת Documents מתעדכנת ללא כל בקשת אישור. ואם קורה שאתם מפעילים את התוכנה בזמן שכלי העזר פועל, ההפעלה נדחית עם חלון שכותרתו “Update in progress” — זה תקין, וההפעלה הבאה אינה מתייחסת לכך כאל סיום חריג.

ערוצי עדכון

הרשימה “Update channel:”, המשותפת לתוכנה ולקושחה
ערוץ מה הוא מציע
“Stable” גרסאות נבדקות; ברירת המחדל והבחירה המומלצת לעבודה בייצור
“Latest” ההוצאה הרשמית העדכנית ביותר
“Experimental” גרסאות תצוגה מקדימה (preview), עם אזהרה מפורשת שהן עשויות להיות לא יציבות
“Legacy” גרסת תוכנה ישנה יותר וקבועה עבור חומרה ישנה יותר; בלוק הקושחה מציג “No build on this channel”

דיווח על בעיה מתוך התוכנה

תמיכה אינה כתובת דוא"ל שעליכם לחבר אליה תיאור מהזיכרון. פתחו “F1 – About”, לחצו “Report a problem…”, וחלון “Send report to Vibromera support” אוסף עבורכם את ההקשר הטכני. מוסיפים הערה בשדה “Comment (optional):”, מצרפים צילומי מסך באמצעות “Attach screenshots…” בפורמט PNG, JPG, BMP או GIF עד לסך של 25 MB, ומחליטים לגבי “Attach full log (bs1a.log + rotated)”. עבור דיווח רגיל תיבת הסימון הזו פעילה כברירת מחדל וכדאי להשאיר אותה כך, מכיוון שהיומן הוא מה שמקצר את האבחון; עבור תלונה על עדכון שנכשל היא למעשה חובה, מכיוון שרק הארכיון הזה מכיל את היומן של כלי העזר לעדכון עצמו. צילום מסך מהיר של כל חלון מרוחק מקש אחד: F12 כותב PNG לתוך Documents\Bs1A\Screenshots.

The support report dialog with the comment field, the screenshot attachment list, the full-log checkbox and the payload preview button
תיבת הדו-שיח של דיווח התמיכה

אם ההפעלה הקודמת הסתיימה בצורה חריגה, ההפעלה הבאה מציעה לשלוח דיווח עם הערת שירות שכבר מולאה, ועבור דיווח קריסה כזה תיבת הסימון של היומן המלא כבויה כברירת מחדל כך שתוכלו להחליט בעצמכם. עבודת איזון שלא הושלמה אינה הולכת לאיבוד בזמן זה, מכיוון שההפעלה נשמרת אוטומטית בכל שלב והתוכנה מציעה לשחזר אותה. אם לא ניתן להגיע לשרת, התוכנה מציעה לשמור את הדיווח כקובץ support-report עם חותמת זמן בשמו ופותחת את Explorer באותו קובץ, כך שניתן לשלוח אותו בכל דרך אחרת. שאלות טרום-מכירה ותאימות יכולות גם להגיע ישירות לאדם דרך WhatsApp, ב- https://wa.me/37258364849.

עבודה במצב offline, ומה יוצא מהמחשב שלך

תוכנת Balanset היא תוכנת Windows מקומית המתקשרת עם התקן USB. אין מאחוריה שירות ענן, אין חשבון שיש ליצור, אין שרת רישוי שיש להגיע אליו ואין מנוי שיש לחדש. מדידת רעידות, ביצוע עבודת איזון, חישוב משקלי תיקון, בדיקת התוצאה מול ISO 1940 והפקת פרוטוקול ה-HTML — כל אלה קורים על המחשב הנייד שמולכם, וכל אחד מהם פועל גם כשכבל הרשת מנותק וה-Wi-Fi כבוי. לכך יש חשיבות במקומות שאליהם המכשירים האלה אכן מגיעים: חדר המכונות של אונייה, מכרה, מפעל מלט, מפעל נייר, אתר שבו המדיניות אוסרת לחלוטין לחבר מחשב נייד זר לרשת המפעל.

רק שני דברים אי פעם משתמשים באינטרנט, ושניהם אופציונליים ושניהם פונים אל updates.vibromera.com דרך HTTPS בלבד. הראשון הוא בדיקת העדכונים, שניתן לכבות באמצעות “Check for updates automatically”, ולאחר מכן התוכנה מפסיקה ליצור קשר עם השרת. השני הוא דיווח תמיכה, שנשלח רק כאשר אתם עצמכם לוחצים “Send”, ושדורש קובץ אסימון גישה (access token) המותקן יחד עם התוכנה. שום דבר אינו משודר ברקע מעבר לשני הנתיבים הללו.

כאשר אתם אכן שולחים דיווח תמיכה, התוכן אינו תעלומה. החלון מפרט אותו, וכפתור “Show payload preview” מציג את המטען (payload) המדויק לפני שדבר נשלח: גרסת התוכנה, גרסת הקושחה ומזהה ההתקן (UID); מידע מערכת כגון מערכת ההפעלה, השפה, ה-DPI, התצוגות, המעבד, העומס על הזיכרון והדיסק ורשימת יציאות ה-COM; עד 50 KB של שורות יומן אבחון אחרונות כולל הפעולות האחרונות שלכם ביישום; ההערה שלכם; והקבצים שצירפתם. המדריך קובע את הגבול במפורש, וכך גם אנחנו: קבצי הפעלה ותוצאות מדידה אינם נכללים בדיווח. המכונות של הלקוחות שלכם, שמות הרוטורים, רמות הרעידה ופרוטוקולי האיזון נשארים על הדיסק שלכם אלא אם תבחרו לצרף אותם.

אותו עיקרון בא לידי ביטוי בדרך שבה התוכנה שומרת דברים. ההגדרות הן קובץ INI קריא ולא מפתחות רישום. הארכיון והדוחות הם קבצים רגילים בתוך Documents\BalSoft\Bs1A שניתן לגבות, להעתיק למחשב אחר או למסור ללקוח. הדוחות הם HTML בקידוד UTF-8 שנפתח בכל דפדפן על כל מערכת הפעלה. קבצי Route Inspection הם קבצים רגילים הכתובים ביחידות SI עם נקודה עשרונית ללא קשר לפורמט האזורי של Windows, כך שמסלול שנרשם על מחשב נייד גרמני נקרא נכון גם על מחשב טורקי. אין מכל קנייני בינכם לבין המדידות שלכם.

רכשו את המכשיר — התוכנה כלולה

שתי הערכות נשלחות עם אותה תוכנה בדיוק ועם העדכונים שלה. אין מנוי, אין רישיון פר-מושב, אין חשבון ענן. אחריות לשנתיים, משלוח DHL עולמי.

Balanset-1A — €1,975Balanset-4A, 4 ערוצים — €6,803

שאלות נפוצות

האם התוכנה נמכרת בנפרד, או שהיא כלולה במכשיר?

התוכנה היא חלק מהערכה ואינה נמכרת בנפרד. Balanset-1A עולה EUR 1,975 ו-Balanset-4A עולה EUR 6,803, ושניהם כוללים את אותה תוכנת Windows בתוספת עדכונים משרת העדכונים של הספק. אין מנוי ואין רישיון פר-מושב לחידוש.

איזו firmware של המכשיר נדרשת עבור גרסה זו של התוכנה?

Firmware 5.5.0 ואילך. ב-firmware 4.10.x ובגרסאות הביניים 5.0.x עד 5.4.x המכשיר עדיין מזוהה ויציאת ה-COM שלו נשארת גלויה, אך שום מדידה לא תתחיל וריצות איזון נדחות. שורת הסטטוס מציגה Firmware not supported on COMx, וניתן לעדכן את ה-firmware מתוך התוכנה תוך 15 עד 30 שניות.

האם התוכנה יכולה לבצע איזון ב-3 או 4 מישורי תיקון?

כן, אך רק בהתקיים שני תנאים: על ה-Balancing form בכרטיסייה F4 – Settings להיות מוגדר ל-Modern, וההתקן חייב להיות Balanset-4A בעל 4 הערוצים. מספר מישורי התיקון המרבי שווה למספר ערוצי הרעידה, כך ש-Balanset-1A בעל 2 הערוצים מאזן ב-1 או 2 מישורים. טופס Classic תומך ב-1 וב-2 מישורים בכל מקרה.

האם התוכנה זקוקה לחיבור אינטרנט או לחשבון ענן?

לא. זוהי תוכנית Windows מקומית רגילה הקוראת את המכשיר דרך יציאת USB COM, וכל המדידה, החישוב, הארכוב והדיווח פועלים באופן מלא במצב offline ללא צורך ברישום. חיבור אינטרנט משמש רק לשני דברים אופציונליים: בדיקת עדכוני תוכנה דרך HTTPS, ושליחת דוח תמיכה אם תבחר בכך.

אילו שפות הממשק תומך בהן?

הממשק ומדריך המשתמש זמינים ב-27 שפות, הנבחרות מרשימת השפות בכרטיסייה F4 – Settings. שינוי השפה דורש הפעלה מחדש של התוכנה. סמלי יחידות כגון g, g*mm, mm/s ו-RPM, וסימוני תקנים כגון ISO 1940, נשארים בצורתם התקנית בכל שפה.

מה כלול בערכה מלבד התוכנה?

מודול USB של Balanset-1A או Balanset-4A, מתמר רטט אחד (accelerometer) לכל ערוץ רטט, חיישן טכומטר לייזר אופטי למהירות, כבל USB וכבלי חיישנים, מדריך למשתמש, ותוכנת Balanset. חיישן הטכומטר מוזן דרך הכבל שלו מהמכשיר, ולכן אינו זקוק לסוללות.

כאשר אני מאזן שוב את אותו הרוטור, האם עלי לחזור על ריצות הניסיון?

לא. מקדמי ההשפעה נשמרים בארכיון אוטומטית, וטעינתם באמצעות F5 – Apply coefficients, או באמצעות Load Coefficients בתוך חלון האיזון, משחזרת את המקדמים, משקלי הניסיון, הרדיוסים, מספר המיקומים הקבועים והסבילות. או-אז נמדד רק Run 0 והתיקון מחושב מיד. המקדמים השמורים תקפים לאותה מכונה ואותו סוג רוטור עם מיקומי חיישנים ומצב הרצה ללא שינוי, לכן יש לסמן את מיקום משקל הניסיון על הרוטור בזמן העבודה הראשונה.

מהן דרישות המחשב, והאם אני זקוק להרשאות מנהל מערכת?

Windows 7, 8, 10 או 11 ב-32-bit או 64-bit, יציאת USB פנויה אחת, כ-150 MB של שטח דיסק פנוי, ומסך של לפחות 1024×768, כאשר 1366×768 ומעלה מומלץ. ההתקנה אינה דורשת הרשאות מנהל, וניתן פשוט לחלץ עותק נייד, כל עוד הוא אינו ממוקם בתוך Program Files. ההגדרות נשמרות בקובץ Bs1A.cfg ולא ברישום של Windows.

האם Route Inspection ו-Bump test מוכנים לשימוש בייצור?

שניהם מסומנים כניסיוניים (experimental) במדריך וכבויים כברירת מחדל; מפעילים אותם בכרטיסייה F4 – Settings. הם שמישים ומתועדים, אך יש להתייחס אליהם כאל תכונות בהפעלת ניסיון ולא כאל מודולים בשלים. תחזית ה-Route Inspection בפרט היא אקסטרפולציה בקו ישר על פני מספר הביקורים האחרונים, והיא מתוארת במדריך כאומדן גס לתכנון תחזוקה, לא כזמן מובטח לתקלה.

באילו פורמטים ניתן לייצא דוח, ומדוע ייצוא PDF נכשל במחשבים מסוימים?

דוחות מיוצאים ל-PDF, ל-HTML כקובץ יחיד, ל-HTML עם תיקיית תמונות, ל-RTF ול-RVF, וקובצי ה-HTML הם UTF-8 כך שהם נפתחים בכל דפדפן בכל מערכת. ייצוא PDF דורש לפחות מדפסת Windows אחת מותקנת, מכיוון שמנהל ההתקן של המדפסת משמש רק לחישוב פריסת העמוד; במחשב שאין בו אף מדפסת, יש להפעיל את Microsoft Print to PDF והייצוא יעבוד.

וואטסאפ
Balanset-1A · 1975 אירו שאל מהנדס