Balanset-software: rotorafbalancering og vibrationsanalyse til Windows

Hver Balanset-1A og Balanset-4A leveres med det samme Windows-program, som er en vibrationsmåler, en FFT-analysator og en beregner til afbalancering på stedet i én applikation. Det måler samlet RMS i mm/s, 1x-komponenten med amplitude og fase, RPM, spektrum, bølgeform, akselbane og udløb, og beregner derefter korrektionsvægte for 1 til 4 korrektionsplaner ud fra dine egne prøvekørsler og kontrollerer restubalancen mod ISO 1940. Programmet kører lokalt på Windows 7 til og med Windows 11, læser instrumentet via en USB COM-port og kræver ingen internetforbindelse, cloud-konto eller abonnement.

Hvad Balanset-softwaren er, og hvem der bruger den

Balanset-programmet er én samlet Windows-applikation, der udfører to opgaver med det samme instrument og de samme sensorer. Det måler maskinvibration: samlet RMS-niveau, 1x-rotationskomponenten med amplitude og fase, RPM, spektrum, bølgeform, akselbane og udløb. Det udfører også dynamisk afbalancering af rotorer i deres egne lejer, i 1, 2, 3 eller 4 korrektionsplaner, og beregner korrektionsvægten ud fra dine egne prøvekørsler på din egen maskine. Diagnose og reparation foregår derfor i én session, ved maskinen, uden at eksportere data til et andet værktøj.

Programmet er skrevet til vedligeholdelses- og serviceingeniører, der afbalancerer rotorer på stedet: ventilatorer, blæsere, løbehjul, knusere, snegle, centrifuger, turbiner, slibeskiver og drivaksler. Rotoren forbliver i sine egne lejer og afmonteres ikke, og maskinen afbalanceres ved sin normale driftshastighed, som er den tilstand, den faktisk kører i.

Det er en almindelig lokal Windows-applikation, ikke en webtjeneste. Der er ingen cloud, ingen konto og intet abonnement, og instrumentet læses via en USB COM-port. En bærbar computer i felten uden nogen netværksforbindelse overhovedet udgør en komplet arbejdsopsætning.

Softwaren er inkluderet med instrumentet. Balanset-1A koster €1,975, og Balanset-4A koster €6,803. Specifikationer og bestilling findes på Balanset-1A produktside og den Balanset-4A-produktside, og et spørgsmål før køb kan sendes til os på WhatsApp.

Ét program, to instrumenter

Det samme program betjener begge instrumenter og genkender, hvilket der er tilsluttet. Det læser antallet af kanaler fra firmwaren og skjuler Ch-3 og Ch-4, når de ikke fysisk findes, så brugerfladen aldrig tilbyder en måling, som hardwaren ikke kan udføre.

Kanal- og plangrænser pr. instrument

Instrument	Vibrationskanaler	Tacho-kanal	Maksimalt antal korrektionsplaner	Pris
Balanset-1A	2 (Ch-1, Ch-2)	1	2	€1,975
Balanset-4A	4 (Ch-1 til Ch-4)	1	4	€6,803

Det maksimale antal korrektionsplaner svarer til antallet af vibrationskanaler. Tre og fire planer er kun tilgængelige på 4-kanals Balanset-4A og kun i Modern-afbalanceringsformen; på Balanset-1A er maksimum to planer.

Firmware 5.5.0 eller nyere er påkrævet

Dette hører til øverst på siden snarere end i en fodnote, fordi det afgør, om programmet overhovedet vil måle. Denne version af softwaren måler kun med instrumentfirmware 5.5.0 eller nyere. På firmware 4.10.x, og på mellemversionerne 5.0.x til 5.4.x, registreres enheden stadig, og dens COM-port er stadig synlig, men ingen måling starter, og forbindelseslinjen viser “Firmware not supported on COMx”. Selve firmwaren opdateres fra programmet, fra vinduet “Updates”.

Forbindelse, tastatur og farvekodning

Der findes ingen forbindelsesknap noget sted i programmet. Det scanner COM-portene ca. hvert 1,5 sekund og registrerer instrumentet når som helst, herunder hot-plug, mens et målevindue allerede er åbent. Modellen, COM-porten og firmwareversionen vises i vinduestitlen, så du altid ved, hvad du taler med.

Hele programmet kan betjenes fra tastaturet, F1 til F10, og F12 gemmer et PNG-skærmbillede af det aktuelle vindue i Documents\Bs1A\Screenshots. På en bærbar computer i felten, med den ene hånd på maskinen og ingen museunderlag i nærheden, er det forskellen på at registrere et resultat og at miste det.

Kanalfarvekodningen er konsekvent på tværs af alle diagrammer, tabeller og rapporter, så en farve i en udskrevet protokol betyder det samme som på skærmen:

• Ch-1 er mørkerød.
• Ch-2 er blå.
• Ch-3 er grøn.
• Ch-4 er ravgul.
• Tacho er magenta.

Vibrationsmåler: liveaflæsninger, udløb og akselbane

Før det er en afbalanceringsenhed, er produktet en fungerende vibrationsmåler. Vinduet Vibrationsmåler streamer alle kanaler samtidig og holder værdierne på skærmen, mens du flytter en sensor, ændrer hastigheden eller venter på, at en maskine falder til ro. For hver kanal viser det fire tal, hvor stjernen står for kanalnummeret.

Liveaflæsninger pr. kanal

Aflæsning	Hvad det er
V*s	Samlet RMS-vibrationshastighed i arbejdsbåndet, i mm/s.
V*o	1x-komponenten, det vil sige den del af vibrationen, der forekommer ved rotationsfrekvensen, i mm/s.
F*	Fasen for denne 1x-komponent, i grader, med reference til tacho-mærket.
Omdrejninger i minuttet	Rotationshastighed målt af laser-tacho-sensoren.

Måleren indeholder seks faner:

• “Wave” viser tidsbølgeformen.
• “Spectrum” viser FFT-spektret, enten som hastighed i mm/s eller som acceleration i m/s2.
• “Speed” viser rotationshastigheden over tid.
• “Run-down” registrerer 1x-amplitude og -fase mod faldende RPM under et udløb.
• “X-Y Orbit” tegner akslens bane ud fra to kanaler.
• “Bump test” finder egenfrekvenser ud fra et hammerslag og er eksperimentel og slået fra som standard.

En stabilitetsindikator fortæller operatøren, hvornår en aflæsning kan stoles på. Programmet overvåger spredningen af de seneste værdier og rapporterer STABLE, når variationskoefficienten forbliver under 10 procent i to på hinanden følgende evalueringer, og UNSTABLE, når den kommer over 20 procent. Et signal under 0,005 mm/s behandles som intet signal snarere end som et meget lille et. Dette er den praktiske forskel på at notere en måling og at notere støj.

F9 fryser den aktuelle måling, så den kan aflæses, sammenlignes med den næste og indsættes i en rapport, mens maskinen stadig kører. Diagrammer eksporteres til BMP eller WMF, når et dokument skal samles et andet sted.

Udløb: find resonanserne, før du afbalancerer

Et udløb registreres ved at bringe rotoren op i hastighed, slukke for drevet og lade den løbe ud. Programmet registrerer 1x-amplitude og -fase mod den faldende RPM og stopper selv ved tærsklen “Low RPM”, som kan justeres fra 100 til 2000 og som standard er 300. En resonans viser sig som en spids i amplituden sammen med en faseomvending på ca. 180 grader, og det er dette par af tegn tilsammen, ikke spidsen alene, der identificerer en resonans.

Dette er den billigste test på hele siden i kommerciel forstand. Afbalancering nær en understøtningsresonans er upålidelig, fordi amplituden forstærkes og fasen driver, så en opgave, der nægter at konvergere efter flere prøvekørsler, ofte er en maskine, der kører tæt på en kritisk hastighed. To minutters udløb før opgaven fortæller dig det og sparer de spildte kørsler.

X-Y Orbit: formen på akslens bevægelse

X-Y Orbit tegner akslens bane fra to kanaler i en 1:1-akseskala, så formen ikke forvrænges af skaleringen. Tre tilstande er tilgængelige: “Unsynced”, “Sync (raw)” og “1x”. På Balanset-4A tegner kanal 3 og 4 en ekstra bane ved siden af den første, så to lejer kan overvåges side om side i det samme vindue.

Hvad tacho-mærket afgør

Uden et reflekterende mærke og et fungerende tacho-signal er kun V*s og spektret stadig tilgængelige. V*o og fase kan umuligt opnås, og orbit-tilstandene “Sync (raw)” og “1x” giver ingen mening. Programmet kalder denne tilstand ærligt for tilstanden “No tacho – RMS only”. Afbalancering kan ikke udføres i den, fordi en korrektionsvinkel kun kan beregnes ud fra fasen.

Når RPM vises som streger, er der ingen tacho-impulser i det øjeblik. Programmet nægter bevidst at lade en forældet hastighedsværdi stå på skærmen, så stregerne er information snarere end en fejl.

Rapporter kommer direkte fra måleren. En steady-state HTML-vibrationsmålerrapport og en separat udløbsrapport genereres uden overhovedet at gå ind i afbalanceringsworkflowet, så et inspektionsbesøg, der ikke finder noget galt, alligevel ender med et dokument, du kan aflevere.

Analysator: spektrum, harmoniske og dataeksport

Analysatoren besvarer det spørgsmål, der kommer før enhver afbalanceringsopgave: er dette rent faktisk ubalance? Prøvekørsler koster tid og en standset maskine, og ingen mængde korrektionsvægt kan afhjælpe et slidt leje, en løs fod eller en fejljusteret kobling. Analysatoren er stedet, hvor du beslutter, om det er værd at starte.

Analysatoren har fire faner:

• “F2 – Overall vibration” giver det bredbåndede niveau pr. kanal.
• “F3 – 1x vibration” giver rotationskomponenten med amplitude og fase.
• “F4 – Harmonics” viser amplituderne for harmoniske 1x til 10x som tal.
• “F5 – Spectrum” viser det fulde FFT-spektrum i Hz.

Harmoniske fra 1x til 10x vises numerisk, hvilket er, hvordan en ingeniør adskiller ubalance fra fejljustering, mekanisk løshed og skovlpassageeffekter. Ubalance koncentrerer energien ved 1x, mens de øvrige fejl viser sig i de højere ordener. Programmet leverer tallene, og fortolkningen forbliver hos ingeniøren, hvilket er præcis den rette arbejdsdeling.

Analysator-opsamlingsindstillinger

Indstilling	Tilgængelige værdier	Standard
Frekvensbånd	64, 128, 320, 640 eller 1024 Hz	320 Hz
Akkumuleringslængde	8, 16, 32, 64 eller 128 omdrejninger	16 omdrejninger
FFT-visning	op til 32768 samples	—
Gennemsnitsberegning	eksponentiel, over 8 frames	—
RMS-vindue	et fast 4096-sample-vindue, beregnet uafhængigt af FFT-visningen	—

Musehjulet zoomer diagrammet omkring en top, og de nøjagtige værdier vises i diagramtitlen i stedet for at skulle aflæses ved gæt på aksen. Til dokumentation og til videre arbejde eksporterer analysatoren både billeder og rådata.

Analysator-eksportformater

Fil	Indhold
JPEG-billede	Diagrammet nøjagtigt som vist, til en rapport eller en e-mail.
Garmoniki.txt	Harmonisk-tabellen fra 1x til 10x, som en almindelig tekst-tabel.
WAWE.txt	Tidsbølgeformens samples, som en almindelig tekst-tabel.
SPK.txt	Spektret, som en almindelig tekst-tabel.

Alle tre tekstfiler åbner direkte i Excel, så et spektrum optaget i dag kan sammenlignes med et optaget for seks måneder siden i det værktøj, din virksomhed allerede bruger.

En driftsmæssig bemærkning, der sparer en supportsag: Analysatoren og Signalmonitoren streamer fra det samme instrument over den samme COM-port. Hvis begge streamingvinduer efterlades åbne, kan et klassisk “Run 0” fejle med en portfejl. Luk dem begge, og gentag kørslen.

Bump test: find egenfrekvenser (eksperimentel)

Bump test er markeret som eksperimentel i manualen og er slået fra som standard. Den aktiveres med et afkrydsningsfelt på fanen “F4 – Settings”, hvorefter den vises som en fane i Vibrationsmåler-vinduet. Vi beskriver den her nøjagtigt, som manualen gør, som en funktion under afprøvning snarere end et færdigt modul.

Selve testen er enkel. Med rotoren stoppet slår du på konstruktionen ved siden af sensoren med en blød hammer. Understøtningen ringer ved sin egen egenfrekvens, programmet indfanger denne ringen, og det rapporterer pr. kanal egenfrekvensen f0 i Hz og i RPM, kvalitetsfaktoren Q og dæmpningen z = 1/(2*Q). Analysebåndet er 12 til 600 Hz, og resultatet gennemsnitsberegnes over flere accepterede slag.

Sådan fungerer indfangningen, i tal du selv kan kontrollere

Bump test-indfangningsparametre

Parameter	Værdi
Baggrundskalibrering	ca. 0,25 s før aktivering
Udløsertærskel	8 gange det målte baggrundsniveau
Indfangningsvindue	ca. 0,6 s, inklusive omkring en tiendedel af vinduet før slaget
Aktiveringstimeout	30 s
Analysebånd	12 til 600 Hz
Clipping-flag	udløst ved cirka 91 procent af ADC-skalaen

Den nøjagtighed, som manualen angiver, citeret uden at runde op, er omkring plus/minus 5 procent på Q, for Q mellem 20 og 100, ved resonanser mellem 80 og 400 Hz, ved et rent slag. Uden for dette område er tallet vejledende snarere end en måling.

Teknik, og hvordan advarslerne læses

• Slå på strukturen ved siden af sensoren, og aldrig på selve sensoren.
• Stands rotoren, før der slås på noget.
• Undgå et dobbeltslag forårsaget af hammerstuds, fordi det andet slag rammer inden for optagelsesvinduet.
• En (!) markering betyder, at signalet blev clippet ved cirka 91 procent af ADC-skalaen, og at resultatet er omtrentligt; slå blødere og gentag.
• En meddelelse om konstant tone betyder, at der blev registreret en vedvarende oscillation i stedet for et slag, så den optagelse ikke er en gyldig bump test.
• Kun det mest markante peak indgår i resultattabellen.

Grunden til at bruge den er snæver, men værdifuld. Den fortæller, om driftshastigheden ligger tæt på en understøtningsresonans, hvilket normalt er årsagen til, at en afbalanceringsopgave ikke vil konvergere. Et udløb finder det samme, mens rotoren kører ned; en bump test finder det, mens maskinen står stille, hvilket nogle gange er den eneste mulighed, en produktionsplan giver.

Sådan fungerer afbalancering: Run 0, prøvekørsler og trim run

Balanset udfører dynamisk afbalancering af rotorer i deres egne lejer. Rotoren forbliver i maskinen, på sine egne understøtninger, og afbalanceres ved sin normale driftshastighed. Intet hentes fra en database over maskiner: hvert gram og hver grad, som programmet udskriver, er udledt af målinger foretaget på netop den rotor under en kort og fast sekvens af kørsler. Sekvensen er identisk for 1, 2, 3 og 4 korrektionsplaner, og identisk i begge afbalanceringsformer.

Tre trin, og hvad hvert af dem giver

Hele målingen ligger i forskellen mellem Run 0 og hver prøvekørsel. Ud fra den ændring beregner programmet påvirkningskoefficienterne for den maskine, der står foran dig, og ud fra koefficienterne beregner det korrektionsmassen i gram og monteringsvinklen i grader for alle planer på én gang, idet der tages højde for krydseffekten mellem planerne.

Der er ingen Calculate-knap noget sted i programmet. Så snart den sidste prøvekørsel er afsluttet, starter beregningen automatisk, og korrektionsmassen og -vinklen vises i planekolonnerne.

Dimensionering af prøvevægten

Tommelfingerreglen er en prøvevægt på 0,5 til 2 procent af rotormassen. Fordi det er et bredt interval, indeholder programmet et “First trial weight estimate”, der foreslår både en masse og en monteringsvinkel ud fra Run 0-målingen, rotormassen og typen af understøtninger. Det præsenteres her som det, manualen kalder det: et estimat, hvis opgave er at placere prøvevægten i den rigtige halvdel af rotoren snarere end at være præcist. Det gør nytte, når prøvevægten skal svejses på, fordi det koster langt mere at flytte en svejset vægt end at måle igen.

Hvornår en prøvekørsel tæller, og hvad man skal gøre, når den ikke gør

En prøvekørsel er kun informativ, hvis prøvevægten faktisk forstyrrede rotoren. Målet er en ændring på mindst 20 procent i amplitude eller mindst 30 grader i fase. Hvis amplituden ændrede sig med mindre end cirka 10 procent, og fasen med mindre end cirka 5 grader, afvises kørslen med meddelelsen “Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1”.

• Øg prøvemassen med en faktor på 1,5 til 2, og gentag den prøvekørsel.
• Hvis prøvevægten blev monteret i en vinkel, der faldt sammen med fasen af den oprindelige vibration, skal den flyttes 90 grader, og kørslen gentages.

Hvorfra korrektionsvinklen måles

Dette er den mest almindelige operatørfejl i hele arbejdsgangen. Korrektionsvinklen for et plan måles fra det punkt, hvor det pågældende plans prøvevægt blev monteret, i rotationsretningen. Den måles ikke fra tachomærket. At markere prøvevægtens position fysisk på rotoren tager få sekunder og fjerner tvetydigheden for godt, også ved eventuelle gentagne opgaver på samme maskine.

Monter korrektionsvægten ved samme radius som prøvevægten for det plan. Radius er kun en momentarm: den omregner masse til ubalance i g*mm og ændrer ikke korrektionsmassen i gram. Programmet har ingen måde at opdage, at der er brugt en anden radius, så hvis en anden radius er uundgåelig, skal massen genberegnes manuelt som den beregnede masse ganget med prøveradius og divideret med den faktiske radius.

Indbyggede kontroller mod et plausibelt, men forkert svar

Enhver ubalanceberegning vil returnere et tal. Værdien af kontrollerne nedenfor er, at de forhindrer programmet i at returnere et sikkert tal, som målingen ikke understøtter.

• En kørsel, hvis aflæsninger ikke ændrede sig i forhold til den forrige kørsel, accepteres ikke, og programmet spørger, om prøvevægten virkelig blev monteret.
• Et overbelastet, clippet signal afvises i stedet for at blive behandlet som gyldige data.
• En hastighed, der har drevet mellem kørsler, udløser en advarsel om “RPM changed significantly”, fordi påvirkningskoefficienter kun er gyldige ved én hastighed.
• Hvis to planer giver lineært afhængige respons, afvises beregningen med “Failed to calculate influence coefficients” i stedet for at opfinde en løsning. Løsningen er at ændre massen eller vinklen af en prøvevægt og gentage prøvekørslerne.
• Indtil prøvemassen er indtastet, kan resultatet kun udtrykkes som en procentdel af prøvevægten, og enhedsindikatoren forbliver på “%” i stedet for “g”.

Én betingelse, som programmet ikke kan kontrollere for operatøren, er valget af hastighed. Afbalancér ved driftshastigheden, og ikke tæt på en understøtningsresonans, fordi amplituden forstærkes nær en resonans, og fasen driver, så koefficienter målt der ikke beskriver maskinen ved dens arbejdshastighed.

Trimkørslen og BALANCING SUMMARY

Run T verificerer korrektionen på den virkelige maskine. Bagefter skriver programmet en “BALANCING SUMMARY”-blok i loggen, som indeholder vibrationen før og efter, reduktionen i procent, den oprindelige og restubalancen samt en PASS- eller FAIL-vurdering for hvert plan. Den blok er de samme data, som indgår i HTML-afbalanceringsprotokollen, så tallet, der vises på skærmen, og tallet, der udleveres til kunden, er det samme tal.

To afbalanceringsformer: Classic og Modern (forenet)

Programmet tilbyder to forskellige grænseflader til samme afbalanceringsmetode. Kontakten findes på fanen “F4 – Settings”, i gruppen “Balancing form”, og den har to værdier: “Classic” og “Modern”. Den træder i kraft med det samme, uden en Save-knap at trykke på og uden genstart af programmet.

Hvor mange korrektionsplaner du reelt får

Dette er det punkt, der oftest bliver misforstået, så det angives her uden tvetydighed. Det maksimale antal korrektionsplaner svarer til antallet af vibrationskanaler på instrumentet, og 3 og 4 planer findes kun i Modern form. Balanset-1A har 2 vibrationskanaler, så dens maksimum er 2 planer i begge formularer. Balanset-4A har 4 vibrationskanaler, så den når 3 og 4 planer, men kun når Modern form er valgt.

Antallet af planer vælges før Run 0. Hvis det ændres, genopbygges grænsefladen, og de allerede foretagne målinger slettes, så det er ikke noget, man skal genoverveje midt i en opgave.

Modern form: ét vindue, kørselskort, grafer i realtid

Modern er ét enkelt vindue kaldet “Multi-plane Balancing”. Hver kørsel er et kort i det vindue: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” og det tilsvarende kort for hvert yderligere plan, “Run T (Trim balancing)” og “Run E – Eccentr.”. Alle startes med samme “F7 Run”-knap, som bliver til “F7 Stop”, mens en måling kører. Bølgeformen og spektret er synlige under selve målingen, så en operatør kan se et dårligt signal, mens det optages, i stedet for efter det er blevet accepteret.

Classic form: to vinduer, én knap pr. kørsel

Classic bevarer det layout, som mangeårige brugere allerede kender: to separate vinduer, “Single-Plane balancing” og “Two plane balance”. Hver kørsel har sin egen knap, “F7 – Run 0”, “F7 – Run 1”, “F7 – Run 2”, “F7 – Trim Run” og “F7 – Run ecc.”, og den beregnede korrektion aflæses på fanen “Result”.

Samme matematik, forskellig arbejdsgang

Beregningen bag begge formularer er den samme. Med de samme inputdata er resultatet identisk, så valget mellem dem er et spørgsmål om arbejdsgang og vane, ikke om nøjagtighed.

I tilstanden Auto (adaptiv) forlænger programmet målingen, indtil resultatet stabiliserer sig, og viser en konvergensindikator, mens det sker. Hvis det melder “Additional averaging does not improve accuracy”, er det en udtalelse om maskinen og ikke om softwaren: de sædvanlige årsager er løse fastgørelser, slidte lejer eller en ustabil hastighed, og mere gennemsnitsberegning kan ikke afhjælpe nogen af dem.

Genberegningsfunktionen, som er unik for Classic, fortjener én driftsbemærkning. “Change corr. planes” skal klikkes med musen, fordi F5-tasten i det vindue fungerer som Back i stedet for som den mærkede kommando.

De to formularer deler ét arkiv. Optagelser lavet med 3 eller 4 planer åbner altid i Modern form, fordi Classic ikke har nogen grænseflade, der kan vise dem.

Hvor vægten skal placeres: korrektionsmetoder og polardiagrammer

En beregnet masse og vinkel er kun det halve svar. Den anden halvdel er, om den position kan nås på den virkelige rotor, hvilket er grunden til, at programmet indeholder fire metoder til montering af vægte, valgt pr. plan i “Weight installing method”, og genberegner korrektionen til den form, hver enkelt kræver.

Polære diagrammer: kontrollen før noget monteres

Det polære diagram er operatørens sidste kig, før maskinen røres. Op til 4 cirkler vises side om side, én pr. korrektionsplan, med ringe ved 20, 40, 60, 80 og 100 procent og en pil, der viser rotationsretningen. At se vægten tegnet på en cirkel, der drejer samme vej som rotoren, er det, der fanger en vinkel talt den forkerte vej rundt, hvilket er den fejltype, der koster en ekstra kørsel.

To kontakter ændrer, hvordan den samme løsning udtrykkes. “Add” og “Remove” omdanner en tilføj-masse-løsning til en fjern-masse-løsning ved at dreje vinklen 180 grader ved samme masse, hvilket er det, man ønsker, når den praktiske mulighed er slibning eller boring frem for svejsning. “Mirror” vender vinkelvisningen for et plan, så der for eksempel vises 60 grader i stedet for 300 grader, til rotorer, der fysisk tilgås fra den anden side.

Fixed positions: ventilatorskovle og eksisterende huller

På en ventilator, et løbehjul eller en flange med en boltcirkel kan en vægt kun placeres, hvor der er plads til den. I “Fixed positions” indtaster operatøren, hvor mange positioner rotoren har, nummereret i rotationsretningen, og programmet fordeler korrektionen mellem de to tilstødende positioner, der omslutter den beregnede vinkel, og giver en masse for hver. Resultatet er direkte udførbart: to tal, to skovle.

Circular groove: tre vægte ved cirka 120 grader

Rotorer med en cirkulær rille, såsom mange slibeskivedorne, tager standardvægte, der glider i rillen. Her udtrykkes korrektionen som tre lige store vægte placeret med cirka 120 graders mellemrum, hvis vektorsum svarer til den krævede korrektion. Metoden har en fysisk grænse indbygget: hvis korrektionen er større end en tredjedel af det plans prøvemasse, afviser programmet den med “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” i stedet for at foreslå vægte, der ikke ville passe til ordningen.

Drill: at omdanne en korrektion til huller

Når masse skal fjernes i stedet for tilføjes, omdanner den indbyggede lommeregner i vinduet “Drilling – settings” korrektionen til boredybden H, antallet af huller N og vinklen f. Den kræver tre input: bordiameteren, den maksimalt tilladte boredybde og materialets massefylde. Vælges Drill, skiftes metoden altid til Remove mass.

Massefylder er forudindstillet i g/cm3 for Steel 7,85, Cast iron 7,1, Aluminum 2,7, Copper 8,95, Brass 8,5, Bronze 8,8 og Titanium 4,5, og en brugerdefineret værdi kan indtastes for ethvert andet materiale.

To ærlige bemærkninger om boreberegneren. Fordi borets koniske spids tages med i beregningen, kan den viste H komme ud en smule større end den maksimale dybde, der blev indtastet, så den skal altid kontrolleres mod, hvad delen mekanisk kan tåle. Hvis dybden ville blive overskredet, fordeles korrektionen på flere tilstødende huller, og det resultat bør bekræftes med en trim-kørsel snarere end blot antages.

Dornexcentricitet: Run E-kompensationen

En rotor, der afbalanceres på en dorn, bærer en fejl, der intet har med ubalance at gøre: dornens eget kast. Programmet håndterer det med en dedikeret excentricitetskørsel, “Run E – Eccentr.” i Modern form og “F7 – Run ecc.” i Classic. Rotoren drejes 180 grader på dornen og måles igen, hvilket adskiller kastkomponenten fra den egentlige ubalance, så kun ubalancen korrigeres.

Når det beregnede plan ikke kan nås

Nogle gange er det korrekte korrektionsplan simpelthen ikke tilgængeligt med et værktøj. Classic form kan genberegne en færdig to-plans korrektion fra de planer, den blev beregnet for, H1 og H2, til to andre planer, K1 og K2, ved hjælp af rotorens geometri. Fire geometriskemaer dækker de sædvanlige placeringer af de nye planer i forhold til de gamle, og afstandene mellem dem indtastes i mm sammen med de nye radier. Resultatet er den samme ubalance udtrykt som vægte, du reelt kan montere.

Tolerancer og standarder: ISO 1940 og ISO 10816-1

En afbalanceringsopgave er først færdig, når nogen kan sige, sort på hvidt, at rotoren er inden for en dokumenteret tolerance. Balanset-softwaren anvender to forskellige standarder på to forskellige spørgsmål. ISO 1940 besvarer accept-spørgsmålet ved afslutningen af en afbalanceringsopgave: er restubalancen lille nok til denne type rotor? ISO 10816-1 besvarer tilstandsspørgsmålet under overvågning: kører denne maskine i zone A, B, C eller D? Begge kriterier er indbygget i programmet, og hvert tal, de bruger, er trykt nedenfor, så du kan kontrollere regnestykket mod din egen maskine, før du køber noget.

ISO 1940: restubalancen kontrolleres automatisk, plan for plan

Tolerancen indstilles én gang, før Run 0, med knappen “ISO 1940…”, som åbner vinduet “Disbalance tolerance (ISO 1940)”. Du indtaster afbalanceringskvalitetsgraden G, rotormassen og driftshastigheden, og programmet gemmer den resulterende tilladte restubalance sammen med sessionen. Efter trim-kørslen sammenlignes den målte restubalance med den værdi: feltet fremhæves grønt, når resultatet er inden for tolerancen, og rødt, når det ikke er, og programmet angiver et eksplicit PASS eller FAIL for hvert korrektionsplan. Intet skal slås op i en tabel manuelt, og intet afhænger af operatørens vurdering af, hvad “good enough” betyder.

Formlen, trykt i sin helhed, så den kan verificeres

Programmet bruger det almindelige ISO 1940-udtryk, og der er intet skjult bag det:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

Her er G afbalanceringskvalitetsgraden i mm/s, M er rotormassen i kg, og f er driftshastigheden i Hz, det vil sige RPM divideret med 60. Det gennemregnede eksempel fra manualen er let at genskabe på en lommeregner: grad G 6.3, en hastighed på 3000 RPM og en rotormasse på 10 kg giver en tilladt restubalance på cirka 200,5 g*mm. Når to korrektionsplaner bruges, fordeles den tilladte ubalance ligeligt mellem dem, så hvert plan vurderes mod Uperm / 2 i stedet for mod hele tallet.

Fordi tolerancen er udledt af dine egne tre input, kan vurderingen på skærmen genskabes af enhver, der læser rapporten, herunder din kundes inspektør.

Valg af afbalanceringskvalitetsgrad

Vinduet “Disbalance tolerance (ISO 1940)” tilbyder kvalitetsklasserne G 4000, G 630 til G 100, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 og G 0.4. Tabellen nedenfor gentager de anvendelseshenvisninger, der vises i det vindue, så klassen kan vælges, allerede inden instrumentet er tilsluttet.

ISO 1940-kvalitetsklasser, som programmet tilbyder, med deres typiske anvendelser

Grad	Typisk anvendelse
G 4000	Krumtapaksler i meget store, langsomtgående skibsdieselmotorer
G 630 til G 100	Krumtapaksler i store og højhastighedsdieselmotorer samt komplette motorer
G 40	Bilhjul, fælge og drivaksler
G 16	Propeller- og drivaksler, dele af knusere og landbrugsmaskiner
G 6.3	Ventilatorer, pumpeløbehjul og dele til værktøjsmaskiner; den sædvanlige generelle standard i industrien
G 2,5	Gas- og dampturbiner, stive turbogeneratorrotorer
G 1	Slibemaskindrev og små ankre
G 0,4	Præcisionsspindler, skiver og gyroskoper

Til det meste feltarbejde på ventilatorer, blæsere, pumpeløbehjul og komponenter til værktøjsmaskiner er G 6.3 den kvalitetsklasse, der forventes af dig, og det er den, man skal tage udgangspunkt i, medmindre maskinfabrikanten angiver andet.

ISO 10816-1: maskinklasser og vibrationszoner

At vurdere en maskines tilstand er et separat spørgsmål fra at acceptere en afbalanceringsopgave, og programmet bruger en separat standard til det. Den samlede vibrationshastighed vurderes ud fra ISO 10816-1-maskinklasserne I til IV, den klassificering, der tidligere blev udgivet som ISO 2372, med de fire zoner A, B, C og D. Zone A er en nyligt idriftsat maskine, zone B er acceptabel til ubegrænset langtidsdrift, zone C betyder, at tilstanden kun er acceptabel til begrænset drift, og zone D betyder, at vibrationen er kraftig nok til at forårsage skade. Grænseværdierne er offentliggjort her i deres helhed, i mm/s.

Zonegrænser for vibrationshastighed (ISO 10816-1) i mm/s, opdelt efter maskinklasse

Klasse	Maskiner	A/B, mm/s	B/C, mm/s	C/D, mm/s
Klasse I	Små maskiner	0.71	1.8	4.5
Klasse II	Mellemstore maskiner	1.12	2.8	7.1
Klasse III	Store maskiner på et stift fundament	1.8	4.5	11.2
Klasse IV	Store maskiner på et eftergiveligt fundament	2.8	7.1	18.0

Et punkt om ærlighed er værd at formulere klart, fordi vibrationsstandarder let bliver sløret i markedsføringstekster. Programmet bruger maskinklassetabellen fra ISO 10816-1, klasserne I til IV. Det bruger ikke gruppe- og understøtningstypeskemaet fra ISO 10816-3. Hvis din accept-procedure er skrevet op mod ISO 10816-3, er klassegrænserne ovenfor et praktisk screeningskriterium og ikke en erstatning for det dokument.

Målebåndet bag tallet

Et tal for vibrationsniveauets alvor betyder kun noget, hvis det frekvensbånd, det blev målt i, er kendt. Standardværdien for den øvre grænse i programmet er RMS High, Hz = 1024, hvilket svarer til den sædvanlige 1 kHz-konvention bag ISO 10816-tabellerne. Standardværdien for den nedre grænse er RMS Low, Hz = 10. For maskiner, der kører under 600 RPM, kræver ISO 10816-3 en bredbånds-RMS, der starter ved 2 Hz, så på sådanne maskiner bør den nedre grænse reduceres til 1 eller 2 Hz, før aflæsningen sammenlignes med en zonetabel. Dette er en indstilling, som operatøren styrer, og den ændrer tallet på skærmen, hvilket er præcis grunden til, at det dokumenteres her og ikke gemmes væk.

Tidligere opgaver forbliver sporbare

Toleranceresultatet er ikke kun en direkte visning. Poster i sessionsarkivet farves ud fra deres residualubalance i forhold til den gemte tolerance, så en hel liste over tidligere opgaver kan gennemses på et øjeblik for resultater, der lå uden for grænsen. For en servicevirksomhed er det forskellen på at have udført arbejdet og at kunne bevise det et år senere.

Sessionsarkiv, gentaget afbalancering uden prøvekørsler, og rapporter

Prøvekørsler er den dyre del af en afbalanceringsopgave. Hver af dem betyder, at rotoren skal stoppes, en vægt skal monteres, den skal startes op igen, og der skal ventes på en stabil hastighed. Sessionsarkivet findes, så dette arbejde betales én gang pr. maskine i stedet for én gang pr. besøg, og så den dokumentation, der udleveres til kunden, produceres af programmet i stedet for at blive skrevet ind bagefter.

Hver session arkiveres sammen med de koefficienter, der fik den til at fungere

En arkivpost skrives automatisk; der er ingen dialogboks, man skal huske at åbne ved opgavens start. Sammen med målingerne gemmer programmet de påvirkningskoefficienter, det beregnede for den pågældende maskine, prøvevægtene, prøvevægtenes radier, antallet af faste positioner og den tolerance, der var gældende. Når afbalanceringsvinduet lukkes, spørger programmet efter rotorens navn og installationssted, så posten kan findes igen af et menneske og ikke kun ud fra et nummer.

At afbalancere den samme rotor igen kræver ikke nye prøvekørsler

Det er den del, som en servicevirksomhed faktisk betaler for, og det er værd at forklare som en mekanisme og ikke som et slogan. Påvirkningskoefficienterne beskriver, hvordan netop den maskine reagerer på en vægt i hvert plan. Når de først er gemt, kræver en gentagen opgave på samme rotor kun den indledende måling: de gemte koefficienter indlæses, Run 0 måles, og korrektionsvægtene og -vinklerne beregnes med det samme. Prøvekørslerne gentages slet ikke.

Der er tre måder at indlæse gemte koefficienter på:

• I Modern form: “Menu” og derefter “Load Coefficients”.
• I Classic form: “Data Management” og derefter “Load Coefficients”.
• Fra hovedvinduet: F8, vælg derefter en post, der viser et grønt V i kolonnen “Coeff”, og tryk på “F5 – Apply coefficients”.

To forbehold skal nævnes sammen med det løfte, for hvis man ignorerer et af dem, giver det et sikkert, men forkert resultat.

• I arkivet indlæser “F10 – OK” ikke en session og overfører ingen koefficienter. Kun “F5 – Apply coefficients” gør det. Det er den absolut mest almindelige misforståelse omkring arkivvinduet.
• Koefficienterne er kun gyldige for samme maskine og samme rotortype, med uændrede sensorpositioner og en uændret driftstilstand. Derfor bør prøvevægtens placering markeres fysisk på rotoren under den første opgave, så det næste besøg tager udgangspunkt i samme geometri.

Resultatet af en gentaget opgave gemmes som en ny arkivpost. Den oprindelige post ændres ikke, så maskinens historik forbliver intakt.

Trimkørsler koster næsten ingenting

Hvis restubalancen stadig er over tolerancen efter trimkørslen, gentages prøvekørslerne heller ikke. Koefficienterne findes allerede, så programmet beregner den ekstra korrektion med det samme. Den ekstra vægt tilføjes uden at fjerne de vægte, der allerede er monteret, og trimkørslen gentages. Dette kan gøres lige så mange gange, som opgaven kræver, hvilket er grunden til, at en vanskelig rotor koster tid i opstarter frem for i målearbejde.

Rapporter, programmet skriver for dig

Tre HTML-dokumenter genereres af selve softwaren, alle kodet i UTF-8 og alle kan åbnes i enhver browser på ethvert operativsystem, herunder en kundes telefon:

• protocol11.htm, afbalanceringsprotokollen for en afsluttet opgave.
• vibrometer_report.htm, vibrationsmålerrapporten for en målesession.
• report_YYYY-MM-DD.htm, ruterapporten for én inspektionsdag.

En rapport er ikke en fil, der ender i en blindgyde. Programmet indeholder en rapporteditor med en udskriftsvisning, og visningen kan zoomes fra 10 til 200 procent fra listen, eller op til 500 procent ved at indtaste værdien manuelt, hvilket har betydning, når et lille tal skal kontrolleres på en bærbar computers skærm ved siden af en maskine.

Eksportformater, og det ene krav, ingen forventer

Rapporteksportformater, og hvad hvert af dem normalt bruges til

Format	Typisk brug
PDF-fil	Dokumentet, der sendes til en kunde eller vedhæftes en arbejdsordre
HTML, én fil	Én selvstændig fil med indlejrede billeder, nem at sende med e-mail
HTML med en billedmappe	Redigerbar version til publicering eller til indsætning i et andet dokument
RTF	Åbning og redigering af protokollen i et tekstbehandlingsprogram
RVF	Den indbyggede editors eget rich text-format

Ét krav skal siges ligeud, fordi det overrasker folk på en ny bærbar computer: PDF-eksport kræver, at mindst én Windows-printer er installeret. Printerdriveren bruges kun til at beregne sidelayoutet, og der printes faktisk ikke noget. Hvis computeren slet ingen printer har, skal “Microsoft Print to PDF” aktiveres i Windows, så virker eksporten.

Dit brevhoved, dit logo

Rapportskabeloner er almindelige HTML-filer i bin\ReportTpl\ -mappen og kan redigeres, så protokollen bærer din virksomheds brevhoved, logo og kontaktoplysninger. Rettelser bevares ved automatiske opdateringer og gemmes som name.user-*.htm -filer, men de flettes ikke automatisk ind i en ny skabelon, så efter en opdatering, der ændrer en skabelon, skal tilpasningen overføres manuelt. Det er en begrænsning, ikke en funktion, og det er bedre at kende til det før den første opdatering end bagefter.

Data er dine, og de er flytbare

Arkivet og rapporterne ligger i Documents\BalSoft\Bs1A. De overlever programopdateringer og en fuld geninstallation, og de flyttes til en anden computer ved at kopiere den mappe. Der er ingen databaseserver at migrere, ingen licensserver at kontakte og ingen cloud-konto, der opbevarer din målehistorik.

Route Inspection: rundgangsovervågning efter ISO 10816-1 (eksperimentel)

Route Inspection er markeret som eksperimentel i brugermanualen og er som standard deaktiveret. Den aktiveres med et afkrydsningsfelt på fanen “F4 – Settings”. Vi nævner det først, før vi beskriver, hvad den gør, fordi modulet er reelt nyttigt, men det præsenteres ikke af producenten som en moden platform til tilstandsovervågning, og du bør ikke købe instrumentet alene på grundlag af dette modul.

Det, den tilføjer, er et andet liv for den samme hardware. Mellem afbalanceringsopgaver bliver instrumentet og den bærbare computer til et rundgangssæt til vibrationsovervågning: du følger en defineret rute gennem anlægget, måler de samme punkter på samme måde hver gang og følger, hvordan tallene ændrer sig.

Hvordan en rute er organiseret

Datamodellen har tre niveauer, og den afspejler den måde, et anlæg faktisk gennemgås på:

• A rute er én rundgang, for eksempel et værksted eller en produktionslinje.
• A punkt er en maskine på den rute.
• A målested er ét leje kombineret med én akse, hvilket er det, sensoren faktisk måler.

Et punkt kan indeholde op til 8 lejer, og hvert leje har 3 akser: X horisontal, Y vertikal og Z aksial. Det giver maksimalt 24 målesteder på én enkelt maskine, hvilket er nok til en flertrinspumpe eller et motor- og ventilatorsæt med flere understøtninger.

Hvert målested vurderes ud fra ISO 10816-1

Hvert målte målested sammenlignes med ISO 10816-1-grænserne for den maskinklasse, du har tildelt det punkt, klasserne I til IV, og farves efter zone A, B, C eller D. Den farve er hele pointen med modulet under en rundgang: et umålt punkt er visuelt forskelligt fra et sundt et, så det er tydeligt ved slutningen af rundgangen, om ruten er gennemført, og det er straks tydeligt, hvilken maskine der kræver opmærksomhed, før du overhovedet har åbnet en eneste graf.

Tendenser og prognosen

Der findes tre tendensvisninger for hvert målested. “Overall level” plotter den bredbånds vibrationshastighed over successive besøg i forhold til ISO 10816-1-zonegrænserne. “Frequencies” følger individuelle frekvenskomponenter, hvilket er, hvordan en udviklende lejefejl adskiller sig fra en langsom stigning i ubalance. Waterfall-visningen stabler op til de 12 seneste kanal 1-spektre, så en ny top, der ikke var der for tre besøg siden, bliver synlig som en ryg i stedet for som et tal.

Programmet ekstrapolerer også. Ved brug af op til de 6 seneste besøg tilpasser det en ret linje og formulerer resultatet som cirka N dage til zone X. Det er vigtigt at fremstille det præcis, som manualen gør: det er et groft skøn til vedligeholdelsesplanlægning, fremstillet ved lineær ekstrapolation af en håndfuld punkter. Det er ikke en garanteret resterende levetid, og en fejl, der udvikler sig ikke-lineært, vil ikke rette sig efter det. Anvendt ærligt er det en måde at afgøre, hvilken af to maskiner der skal planlægges først.

Hvad et besøg kan indeholde ud over tal

En vibrationsaflæsning alene mister ofte den kontekst, der gjorde den meningsfuld. Hvert besøg kan derfor også registrere en fritekstnote, en temperaturaflæsning og et foto i jpg-, png- eller bmp-format, så den løse afskærmning, olielækagen eller den midlertidige kobling dokumenteres ved siden af den måling, den forklarer. Et udløb på op til 120 s kan også registreres inden for ruten, hvilket betyder, at et udløb af en mistænkelig maskine kan indfanges under rundgangen i stedet for at blive planlagt som et separat besøg.

Ruterapporten

Der produceres én HTML-rapport pr. inspektionsdag, navngivet report_YYYY-MM-DD.htm. Det er det dokument, der går til vedligeholdelsesplanlæggeren eller til kunden ved rundens afslutning, og ligesom de andre rapporter åbner den i enhver browser, uden at softwaren skal være installeret på læserens computer.

Driftsnoter, det er værd at kende på forhånd

• Hvis ingen COM-port er blevet accepteret, bliver målingsknapperne ikke grået ud. De svarer i stedet “Measurement is not available.”, så et manglende instrument fremstår som en afvisning frem for som en deaktiveret grænseflade.
• At åbne et rutevindue stopper en kørende Signal Monitor eller Run-down. Instrumentet har kun én port, og rutemodulet overtager den. Dette er forventet adfærd, ikke en fejl.
• At reducere antallet af lejer på et punkt blokeres, hvis det leje, der ville forsvinde, allerede har målehistorik. Programmet beskytter tendensen frem for layoutet.
• At slette en rute eller et punkt sletter ikke dataene. Mappen flyttes til Routes\_deleted, så en sletning foretaget i marken kan fortrydes igen på kontoret.

Dataene forbliver læsbare uden for programmet

Rutedata gemmes i almindelige filer, i SI-enheder, med decimalpunktum uanset Windows' regionale indstillinger. Den sidste detalje lyder trivial, men er det ikke: den betyder, at en rute optaget på en bærbar computer konfigureret til et sprog, der bruger decimalkomma, åbnes korrekt på enhver anden maskine, og filerne kan parses af dine egne værktøjer uden en konverter.

Indstillinger, enheder, sprog og skærmskalering

Alt, der ændrer, hvordan programmet måler, og hvordan det ser ud, sidder på én fane i hovedvinduet, “F4 – Settings”. Der er ikke noget indlejret træ af indstillingsdialoger at lede igennem: sensorfølsomhed, signalparametrene, grænsefladesproget, “UI Scale”, systemet “Units”, kontakten “Balancing form” og afkrydsningsfelterne til “Experimental”-funktioner er alle på samme skærmbillede, og de værdier, du ser der, er de værdier, instrumentet bruger lige nu.

To knapper nederst til venstre styrer, om indstillingerne bevares. “Save” skriver de aktuelle indstillinger ind i konfigurationsfilen Bs1A.cfg, så de bliver standardværdierne ved næste opstart, og “Discard” annullerer ugemte ændringer og genindlæser værdierne fra den fil. De fleste parametre — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, RMS-båndet og enhedssystemet — træder i kraft, i det øjeblik du ændrer dem, og de skrives automatisk til Bs1A.cfg, når programmet afsluttes normalt. Sprog, “UI Scale”, “Balancing form” og de eksperimentelle afkrydsningsfelter skrives til filen med det samme ved ændring, så for dem behøver du aldrig trykke på “Save”.

Sensorfølsomhed, låst med vilje

Gruppen “Vibration sensitivity” indeholder én koefficient pr. kanal i mV/(mm/s), og fabriksværdien for de medfølgende accelerometre er 20. Felterne Ch-3 og Ch-4 findes kun på en firekanals Balanset-4A. Felterne er beskyttet mod utilsigtede rettelser: der kan ikke indtastes noget i dem, før du klikker på gruppen og bekræfter prompten “Do you really want to change it?”. Det ene spørgsmål er det, der forhindrer en operatør i uden videre at rekalibrere hele instrumentet med et forkert tastetryk midt i en feltopgave. Skift kun disse tal, hvis din sensor adskiller sig fra standardsensoren.

Signalparametre

Signalparametre på fanen “F4 – Settings”

Parameter	Værdier	Standard	Hvad det ændrer
“Tacho filter”	“Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)”	“Auto”	Den tilladte hastighedsvariation mellem tilstødende omdrejninger
“Averages”	8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256	32	Antallet af midlede FFT-spektre: flere giver et jævnere spektrum og mindre støj, men en langsommere opdatering
“Spectrum, Hz”	100 til 8000, eller “Auto”	“Auto”	Den maksimale frekvens, der vises på spektret; “Auto” vælger området ud fra rotationshastigheden
“RMS Low, Hz”	1 til 10	10	Den nedre grænse for det samlede vibrationsniveaubånd
“RMS High, Hz”	1024 / 2048 / 4096 / 8192	1024	Den øvre grænse for RMS-båndet; 1024 svarer til ISO 10816-konventionen på 1 kHz, større værdier er til højhastighedsmaskiner

“Auto”-takofilteret vælger sin tolerance adaptivt: det starter ved 2 procent og løsner sig, hvis rotationen er ujævn, i trin op til 40 procent, mens målingen markeres som taget med reduceret nøjagtighed. For livestreamen i Vibration Meter svarer “Auto” til faste 20 procent. Denne afvejning er værd at kende, før du rører ved den: et for strengt filter kasserer rotationshastigheden helt på et remtræk eller en vibrerende understøtning, og et for løst filter accepterer målingen, men reducerer fasenøjagtigheden.

Metriske og imperiale enheder

Enhedssystemet skiftes i gruppen “Units”, mellem “Metric” (standardværdien) og “Imperial”. Skiftet dækker enhver størrelse, programmet håndterer, både på skærmen og i rapporterne.

Metriske og imperiale enheder i programmet

Mængde	Metrisk	Imperial
Vægt/masse	g	oz
Radius og længde	mm	i
Ubalance (moment)	g*mm	oz*in
Vibrationshastighed	mm/s	inch/s
Rotormasse til ISO 1940	kg	lb
Materialedensitet	g/cm3	oz/in3

Internt beregner og gemmer programmet altid data i SI, det vil sige i g, mm, g*mm, mm/s og kg, og konverterer kun ved input og visning. Det er grunden til, at en arkivpost eller en gemt session ikke går i stykker, når en kollega åbner den med det andet enhedssystem valgt. Efter et skift opdateres enhedsbetegnelserne i alle vinduer, diagrammer og rapporter øjeblikkeligt, men tal, der allerede er indtastet og allerede vist, genberegnes ikke automatisk, og programmet gør opmærksom på dette og anbefaler en genstart for fuld konsistens. Små korrektionsmasser vises med adaptiv præcision ned til 0,001 g eller 0,001 oz, så værdien af en fin vægt ikke går tabt ved afrunding.

27 grænsefladesprog

Programmet og dets manual er oversat til 27 sprog: engelsk, bulgarsk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, spansk, fransk, indonesisk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, finsk, svensk, tyrkisk, ukrainsk og japansk. Sprogoversigten findes i øverste højre hjørne af indstillingsfanen.

Navnene i listen er skrevet med det latinske alfabet, så russisk vises som “Russkiy”, og japansk tilbydes i Romaji, hvilket betyder, at du altid kan finde tilbage, selv efter at have skiftet til et sprog, du ikke kan læse. Valget skrives til Bs1A.cfg med det samme og træder i kraft, når programmet genstartes; meddelelsen “The new language will take effect after the program is restarted.” vises bevidst på to sprog samtidig, det aktuelle og det, du netop har valgt. Grænsefladesproget styrer også teksten i HTML-rapporterne, så en afbalanceringsprotokol udleveret til en kunde kommer ud på kundens sprog.

UI Scale til feltbærbare computere

“UI Scale” tilbyder 100, 125, 150, 175 og 200 procent, og den anvendes oven på Windows-systemets DPI-skalering, så elementernes endelige størrelse er en kombination af de to. Ligesom sproget træder skaleringen i kraft, når programmet genstartes. I vinduerne “Vibration Meter” og “Charts” skalerer Maximize-knappen desuden skrifttyper, knapper, felter og diagramakser til det tilgængelige skærmområde, og gendannelse af vinduet fører tilbage til grundskaleringen; denne funktion er slået til som standard og kan kun slås fra i konfigurationsfilen med nøglen MaximizeZoom=0 i afsnittet [UI]. Alle vinduer holdes inden for skrivebordets arbejdsområde, så ved 150 og 200 procent kører en dialogboks ikke længere bag proceslinjen eller afskærer den nederste række knapper, og programmet formindsker automatisk skriftstørrelsen på en etiket eller knap, når en lang oversættelse ikke passer.

Balancing form og de eksperimentelle indstillinger

Gruppen “Balancing form” afgør, hvilket vindue knappen “F6 – Balancing” åbner, “Classic” eller “Modern”. Valget gemmes med det samme og anvendes, næste gang afbalanceringsvinduet åbnes, uden genstart. Selve gruppen vises først, når programmet har identificeret en tilsluttet enhed med understøttet firmware; indtil da forbliver den skjult, mens den værdi, der tidligere blev gemt i Bs1A.cfg, forbliver gældende.

Gruppen “Experimental” indeholder tre afkrydsningsfelter, som alle er slået fra som standard. “Bump test” tilføjer fanen for egenfrekvens til Vibration Meter. “Route inspection” tilføjer knappen “F9 – Route Inspection”, og hvis den slås til eller fra, genopbygges hovedvinduet med det samme uden genstart. “Recover clipped 1x” ændrer, hvad der sker, når vibrationssignalet går uden for skalaen: i stedet for at afvise målingen genskaber programmet den roterende komponent ud fra signalets ufordrejede dele, med reduceret nøjagtighed, og markerer resultatet som tilnærmelsesvis genskabt. Afkrydsningsfeltet “Bump test” bliver, ligesom gruppen “Balancing form”, først aktivt, når en enhed med understøttet firmware er blevet identificeret.

Bs1A.cfg: indstillingerne er en almindelig tekstfil

Alle indstillinger gemmes i én tekstbaseret INI-fil, Bs1A.cfg, som ligger ved siden af Bs1A.exe. Programmet bruger slet ikke Windows-registreringsdatabasen. Filen kan redigeres manuelt, mens programmet er lukket, hvilket er den enkleste måde at udrulle en identisk konfiguration til en flåde af servicebærbare på: kopiér én fil. Numeriske værdier for følsomhed, støjgulv, forudindstillinger og boring accepteres med enten decimalpunktum eller decimalkomma, så et skift af grænsefladesprog eller Windows' regionale format ikke nulstiller dem.

Installation, systemkrav og hvor dine data opbevares

Balanset-softwaren er en almindelig Windows-skrivebordsapplikation. Du installerer den én gang på den bærbare computer, der skal ud til maskinen, og herefter er instrumentet blot en USB-enhed, som programmet finder af sig selv.

Computerkrav

Parameter	Krav
Operativsystem	Windows 7, 8, 10 eller 11, 32-bit eller 64-bit
Port	Én ledig USB-port
Diskplads	Cirka 150 MB
Skærm	1024×768 eller højere; 1366×768 og derover anbefales
Administratorrettigheder	Ikke påkrævet
Internetforbindelse	Ikke påkrævet til måling, afbalancering eller rapportering

To måder at installere på

Guidet installation er den anbefalede metode på en computer, der aldrig har haft programmet før. Kør Bs1ASetup.exe, og følg guiden trin for trin; standardplaceringen er den aktuelle brugers mappe Documents\BalSoft, og programmet havner i undermappen Bs1A, hvilket giver Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe. Instrumentet behøver ikke være tilsluttet, mens du installerer. Én anvisning i guiden er værd at læse to gange: fjern ikke markeringen af “Encoder driver setup” eller “DB setup”, for uden databasekomponenten virker sessionsarkivet ikke. Til sidst opretter guiden en genvej “Bs1A” på skrivebordet og en gruppe i Start-menuen med programmet, manualen og et link til producentens hjemmeside.

Programmet findes også som en bærbar udgave. Det rører ikke ved Windows-registreringsdatabasen, og alle dets indstillinger ligger i Bs1A.cfg ved siden af den eksekverbare fil, så hele programmet kan udpakkes i en hvilken som helst praktisk mappe og køres derfra — også fra et USB-stik, der følger med instrumentet. To forbehold gælder. Udpak den ikke i Program Files, fordi det kræver administratorrettigheder at skrive indstillinger dér. Og hvis computeren aldrig har haft den guidede installation, mangler den bærbare udgave både databasekomponenten og instrumentdriveren, så kør guiden én gang på den maskine; derefter kan du opdatere med en hvilken som helst metode.

Første start

Start Bs1A.exe, og hovedvinduet åbner med programversionen i titellinjen. Statuslinjen for forbindelsen nederst i vinduet fortæller dig med det samme, hvilken af tre situationer du befinder dig i: “USB module found on” med COM-portnummeret betyder, at instrumentet er klar, “USB module not connected” betyder, at det ikke blev fundet, og “Firmware not supported on COM…” i rødt betyder, at instrumentet svarede, men at dets firmware er ældre end 5.5.0. Programmet åbner aldrig to gange — hvis du starter det igen, bringes det eksisterende vindue blot frem og gendannes, hvis det var minimeret — fordi to instanser ville konkurrere om den samme COM-port.

Du kan installere og udforske programmet, før hardwaren nogensinde ankommer. Uden noget tilsluttet instrument åbner hovedvinduet stadig og forbliver fuldt brugbart — der er ingen blokerende dialogbokse — og statuslinjen rapporterer blot, at intet blev fundet. At vælge dit sprog er som regel det første, man gør efter installationen: vælg det på fanen “F4 – Settings”, luk derefter programmet med “F10 – Exit”, og start det igen.

Hvor filerne ligger

Programfiler og brugerdata

Hvad	Hvor	Bemærk
Indstillinger	Bs1A.cfg, ved siden af Bs1A.exe	Almindelig INI-tekst; sprog og skalering skrives, i det øjeblik de ændres
Sessionsarkiv og rapporter	Documents\BalSoft\Bs1A	Altid i den aktuelle brugers Documents-mappe, uanset hvor selve programmet er installeret
Driftslogfiler	Mappen logs ved siden af Bs1A.exe	bs1a.log samt bs1a.1.log til bs1a.5.log, begrænset til 5 MB pr. fil og 5 filer
Rapportskabeloner	Mappen ReportTpl ved siden af Bs1A.exe	Redigerbar, så protokollen kan bære dit eget brevhoved
Skærmbilleder af vinduer	Documents\Bs1A\Screenshots	Skrives af F12-tasten som PNG-filer

Fordi arkivet bevidst opbevares i brugerens Documents-mappe frem for ved siden af den eksekverbare fil, overlever det programopdateringer og selv en fuld geninstallation, og ved første start af en ny version kopierer programmet et arkiv fundet på det gamle sted ind i Documents\BalSoft\Bs1A uden at slette originalen. At flytte en tekniker til en anden bærbar computer betyder derfor, at man kopierer to mapper: programmappen, som indeholder Bs1A.cfg og dine rapportskabeloner, og Documents\BalSoft\Bs1A, som indeholder hver eneste afbalanceringssession, du nogensinde har registreret. Der er intet at deaktivere, overføre eller genlicensere.

Tilslutning af instrumentet, og kravet om firmware 5.5.0

Tilslut vibrationssensorerne til kanalstikkene Ch-1 til Ch-4, som er markeret på kabinettet — to af dem på en Balanset-1A, fire på en Balanset-4A — og lasertachometeret til Tacho-stikket. På ældre udgaver af kabinettet er de samme indgange markeret X1 og X2 for vibration og X3 for tachometeret, så bliv ikke overrasket, hvis mærkningen på din enhed er anderledes. Monter vibrationssensorerne på lejeunderstøtningerne på den rotor, der skal afbalanceres, sæt et reflekterende mærke på rotoren, og tilslut USB-modulet til computeren med USB-kablet. Rækkefølgen er ikke streng, fordi enheden registreres når som helst, også mens programmet allerede kører.

Én detalje giver flere supporthenvendelser end noget andet: tachometeret får strøm gennem sit eget kabel fra instrumentet og kræver ingen batterier, så der er ingen grund til at åbne dækslet til batterirummet. Efter tilslutning skal du trykke på ON og derefter AUTO på sensoren, hvorefter laserstrålen bør tænde.

Der er ingen Connect-knap

Programmet skanner selv COM-portene, cirka hvert 1,5 sekund, finder enheden og forespørger dens firmware. Den port, der blev fundet, huskes, så næste opstart forbinder hurtigere. En port, der holdes åben af et andet program, stopper ikke skanningen — de resterende porte tjekkes stadig, og den optagne prøves igen i en senere runde — og et fremmed Arduino-kort på en nabo-port blokerer heller ikke søgningen. På Windows 10 og Windows 11 installeres COM-portdriveren automatisk; i Enhedshåndtering fremstår instrumentet som en COM-port ved navn “Arduino Due”. Et klik på USB-statuslinjen tvinger en øjeblikkelig søgning i stedet for at vente på den næste runde.

Hvad USB-statuslinjen viser

Statuslinjetekst	Farve	Hvad det betyder
“USB module found on” plus portnummeret	Grøn	Enheden er tilsluttet og svarer
“USB module not connected”	Blinkende gul-orange	Enheden findes ikke, og der kører en søgning i baggrunden
“USB module disconnected”	Orange	Kablet blev trukket ud, og programmet venter på, at enheden vender tilbage
“USB module on COM4 – not responding”	Orange	COM-porten findes, men firmwaren svarer ikke, som regel fordi et andet program holder porten optaget
“Firmware not supported on COM4”	Orange med rød tekst	Enheden svarer, men dens firmware er under 5.5.0, og målinger er blokeret

Model, port og firmware vises altid på skærmen

Ved siden af statuslinjen viser programmet enhedens firmware som en linje a la firmware ver.5.5.0 2ch. Tallet er versionen af programmet inde i instrumentet, og 2ch eller 4ch er kanalantallet, som er det, softwaren bruger til at afgøre, om Ch-3 og Ch-4 skal vises, og hvor mange korrektionsplaner der tillades. De samme tre oplysninger — model, COM-port og firmware — gentages i titellinjen på hvert vindue, for eksempel Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), så et skærmbillede taget under et job altid bærer sin egen oprindelse. Vinduet “F1 – About” tilføjer enhedens serienummer, vist som Device UID.

Firmware 5.5.0 eller nyere er påkrævet

Denne version af programmet måler kun med enhedsfirmware 5.5.0 og nyere. Ældre firmware understøttes ikke, og det gælder både den gamle 4.10.x-serie og de mellemliggende versioner 5.0.x til 5.4.x — et instrument, der målte i går på firmware 5.2.0, afvises, indtil det er opdateret. Afvisningen er eksplicit frem for stiltiende. Enheden identificeres stadig, og dens COM-port holdes bevidst tildelt den, fordi den indbyggede opdatering har brug for den port. Statuslinjen skifter til orange med den røde tekst “Firmware not supported on COMx”, firmwareversionen nedenunder vises i rødt, og for hvert par af port og firmwareversion spørger programmet én gang “Update the device firmware now?”. Svar “Yes”, så åbner vinduet “Updates”. Indtil firmwaren er opdateret, virker tilstandsknapperne stadig, og vinduerne åbner stadig, men de levende datastrømme i Vibration Meter og Analyzer starter ikke, og en afbalanceringskørsel accepteres ikke.

Én konsekvens skal siges klart, fordi den påvirker data, du muligvis allerede ejer: arkivposter lavet med pre-5.x-firmware kan ikke længere læses korrekt af denne version. Filerne er intakte, men niveauerne vises 16 gange for lave og på en anden frekvensskala, så en sådan post må ikke behandles som en måling. Genmål maskinen med den aktuelle firmware, eller åbn den gamle post med en ældre version af programmet.

Opdatering af firmwaren fra programmet

Firmwaren opdateres inde fra programmet, uden noget tredjeparts flash-værktøj: åbn “F1 – About”, tryk på “Updates…”, og brug blokken “Firmware”. Programmet henter den relevante build til den valgte kanal, verificerer tjeksummen og flasher enheden; hele processen tager 15 til 30 sekunder, og logfeltet under knappen viser fremskridtet som “Downloading… NN%” efterfulgt af flasher-meddelelserne. Afbryd ikke enheden, mens processen kører. Når den er færdig, vises “Firmware updated successfully.”, og forbindelsen genoprettes automatisk — der er ingen grund til at trække kablet ud eller genstarte programmet, fordi enheden genkendes med det samme, og den nye version vises i titlerne på alle åbne vinduer. Kanalantallet genindlæses samtidig, da en firmwareopdatering kan ændre det. Hvis et tidligere forsøg blev afbrudt, og enheden sidder fast i bootloaderen, genkender vinduet den tilstand og rapporterer “Bootloader detected (no firmware)”, og at flashe den igen er den normale fremgangsmåde til gendannelse.

Et afbrudt kabel er ikke et nedbrud

At trække USB-kablet ud midt i et job håndteres uden blokerende dialogbokse. Statuslinjen skifter til “USB module disconnected”, en igangværende måling afsluttes rent og skriver “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.” i sessionsloggen, og en rød billedtekst “USB disconnected” vises i målevinduet. Baggrundssøgningen fortsætter med at køre, så hvis du sætter kablet i igen, genoprettes forbindelsen af sig selv, og en levende datastrøm, der kørte i Vibration Meter eller Analyzer, genstarter automatisk uden at vinduet skal genåbnes. Kun en uafsluttet F9-optagelse skal startes igen.

Programopdateringer og support

Programmet kan holde sig selv opdateret, og det fortæller dig, hvad det gør. Det tjekker for nye versioner på serveren updates.vibromera.com over en forbindelse, der udelukkende bruger HTTPS, i baggrunden ved opstart og igen, når du åbner vinduet “About”, og resultatet caches i 24 timer, så serveren ikke kaldes gentagne gange. Når der findes en nyere version på din kanal, vises linket “New version available” i nederste højre hjørne af hovedvinduet; når der ikke er nogen opdatering, er hjørnet simpelthen tomt. Den automatiske kontrol kan slås helt fra med afkrydsningsfeltet “Check for updates automatically” i vinduet “Updates”, og når den er slået fra, kontakter programmet slet ikke serveren.

Serverindikatorer i vinduet “About”

Linje i “About”	Betydning
“Connected” eller “Offline”	Om opdateringsserveren kan nås; mens kontrollen kører, vises “Checking server…”
“Update available: X.Y.Z”	Der findes en ny version; klik på linjen for at åbne installationsvinduet
“Up to date”	Den nyeste version er installeret; et klik gentager kontrollen med det samme og springer 24-timers-cachen over
“Update check failed”	Serveren kan ikke nås; tooltippet forklarer hvorfor, og et klik prøver igen

Installation af en opdatering

Et klik på linket åbner vinduet “Update available”, som viser det nye versionsnummer, “Current version”, udgivelsesdatoen, downloadstørrelsen og udgivelsesnoterne. “Install now” starter processen, og “Later” udsætter den. Programmet henter pakken, verificerer dens integritet med en SHA-256-tjeksum, lukker sig selv og overlader installationen til hjælpeprogrammet BsUpdater.exe, som rapporterer sin fase og en løbende filtæller som “Extracting… 1234 / 3288”, mens det arbejder. Hjælpeprogrammet udskifter derefter filerne og starter den nye version, som viser en kort meddelelse om den version, der blev installeret. Hvis en download mislykkes, forbliver vinduet responsivt og viser “Download failed:” med årsagen, så du kan rette fejlen og prøve igen.

Dine data røres ikke af en opdatering. Indstillingerne i Bs1A.cfg bevares, afbalanceringsarkivet bevares, fordi det ligger i brugerens Documents-mappe, og rapportskabeloner, du har ændret, gemmes ved siden af de nye under navne af formen name.user-*.htm, hvor programmet lister dem efter opdateringen. Bemærk, at disse gemte ændringer ikke flettes automatisk ind i den nye skabelon, så et firmabrevhoved skal overføres manuelt.

Rollback er også indbygget. Før noget udskiftes, gemmer hjælpeprogrammet en sikkerhedskopi af den forrige version i mappen bin\updates. En opdatering, der bliver afbrudt af strømsvigt, bliver enten færdiggjort eller ryddet op ved næste opstart, og som en sidste udvej kan bin\BsUpdater.exe køres manuelt for at gendanne den forrige version. Du kan også bevidst gå et skridt tilbage når som helst med knappen “Roll back” i vinduet “Updates”, som beder om bekræftelse, før den handler. Windows beder kun om UAC-bekræftelse, når installationsmappen ikke kan skrives til af den aktuelle bruger, som f.eks. Program Files; en bærbar installation eller en under Documents opdaterer uden nogen prompt. Og hvis du kommer til at starte programmet, mens hjælpeprogrammet kører, afvises opstarten med et vindue med titlen “Update in progress” — det er normalt, og den næste opstart betragter det ikke som en unormal afslutning.

Opdateringskanaler

Listen “Update channel:”, som deles af programmet og firmwaren

Kanal	Hvad den tilbyder
“Stable”	Testede versioner; standardvalget og det anbefalede valg til produktionsarbejde
“Latest”	Den seneste officielle udgivelse
“Experimental”	Preview-builds, med en eksplicit advarsel om, at de kan være ustabile
“Legacy”	En fastholdt ældre programversion til ældre hardware; firmwareblokken viser “No build on this channel”

Rapportering af et problem inde fra programmet

Support er ikke en e-mailadresse, du skal skrive en beskrivelse til udenad. Åbn “F1 – About”, tryk på “Report a problem…”, og vinduet “Send report to Vibromera support” indsamler den tekniske kontekst for dig. Du tilføjer en kommentar i feltet “Comment (optional):”, vedhæfter skærmbilleder med “Attach screenshots…” i PNG, JPG, BMP eller GIF op til 25 MB i alt, og beslutter dig for “Attach full log (bs1a.log + rotated)”. For en almindelig rapport er dette afkrydsningsfelt slået til som standard og bør blive stående, fordi loggen er det, der forkorter diagnosen; for en klage over en mislykket opdatering er det reelt obligatorisk, da kun det arkiv indeholder opdateringshjælpeprogrammets egen log. Et hurtigt skærmbillede af et hvilket som helst vindue er ét tastetryk væk: F12 skriver en PNG-fil til Documents\Bs1A\Screenshots.

Hvis den forrige session afsluttedes unormalt, tilbyder næste opstart at sende en rapport med en servicekommentar allerede udfyldt, og for en sådan nedbrudsrapport er afkrydsningsfeltet for den fulde log slået fra som standard, så du selv kan beslutte. Et uafsluttet afbalanceringsjob går ikke tabt, mens dette sker, fordi sessionen gemmes automatisk ved hvert trin, og programmet tilbyder at genskabe den. Hvis serveren ikke kan nås, tilbyder programmet at gemme rapporten som en support-report-fil med et tidsstempel i navnet og åbner Stifinder ved den fil, så den kan sendes ad en anden vej. Spørgsmål om forsalg og kompatibilitet kan også gå direkte til en person via WhatsApp, på https://wa.me/37258364849.

Arbejde offline, og hvad der forlader din computer

Balanset-softwaren er et lokalt Windows-program, der taler med en USB-enhed. Der er ingen skytjeneste bag den, ingen konto at oprette, ingen licensserver at kontakte og intet abonnement at forny. Måling af vibration, gennemførelse af et afbalanceringsjob, beregning af korrektionsvægte, kontrol af resultatet mod ISO 1940 og udarbejdelse af HTML-protokollen sker alt sammen på den bærbare computer foran dig, og hver eneste af delene fungerer med netværkskablet trukket ud og Wi-Fi slået fra. Det betyder noget de steder, disse instrumenter faktisk kommer hen: et skibs maskinrum, en mine, en cementfabrik, en papirfabrik, et anlæg, hvor politikken forbyder at tilslutte en fremmed bærbar computer til fabriksnetværket overhovedet.

Kun to ting bruger nogensinde internettet, og begge er valgfrie, og begge går til updates.vibromera.com udelukkende over HTTPS. Den første er opdateringskontrollen, som kan slås fra med “Check for updates automatically”, hvorefter programmet holder op med at kontakte serveren. Den anden er en supportrapport, som kun nogensinde sendes, når du selv trykker på “Send”, og som kræver en adgangstokenfil installeret sammen med programmet. Der overføres intet i baggrunden ud over disse to veje.

Når du rent faktisk sender en supportrapport, er indholdet ikke en gåde. Vinduet lister det, og knappen “Show payload preview” viser den nøjagtige nyttelast, før noget sendes: programversionen, firmwareversionen og enheds-UID'en; systemoplysninger som operativsystem, sprog, DPI, skærme, processor, hukommelses- og diskbelastning samt listen over COM-porte; op til 50 KB seneste diagnostiske loglinjer, herunder dine seneste handlinger i programmet; din kommentar; og de filer, du har vedhæftet. Manualen angiver grænsen eksplicit, og det gør vi også: sessionsfiler og måleresultater indgår ikke i rapporten. Dine kunders maskiner, rotornavne, vibrationsniveauer og afbalanceringsprotokoller forbliver på din disk, medmindre du selv vælger at vedhæfte dem.

Det samme princip går igen i den måde, programmet gemmer ting på. Indstillinger er en læsbar INI-fil frem for registreringsnøgler. Arkivet og rapporterne er almindelige filer i Documents\BalSoft\Bs1A, som du kan tage sikkerhedskopi af, kopiere til en anden computer eller give videre til en kunde. Rapporter er UTF-8-HTML, der åbner i enhver browser på ethvert operativsystem. Route Inspection-filer er almindelige filer skrevet i SI-enheder med decimalpunktum uanset Windows' regionale format, så en rute registreret på en tysk bærbar computer kan læses korrekt på en tyrkisk bærbar computer. Der er ingen proprietær beholder mellem dig og dine egne målinger.

Ofte stillede spørgsmål

Sælges softwaren separat, eller er den inkluderet med instrumentet?

Softwaren er en del af kittet og sælges ikke separat. Balanset-1A koster EUR 1,975, og Balanset-4A koster EUR 6,803, og begge inkluderer det samme Windows-program plus opdateringer fra leverandørens opdateringsserver. Der er intet abonnement og ingen pr.-bruger-licens at forny.

Hvilken instrumentfirmware kræver denne version af softwaren?

Firmware 5.5.0 eller nyere. Med firmware 4.10.x og på mellemversionerne 5.0.x til 5.4.x registreres instrumentet stadig, og dets COM-port forbliver synlig, men ingen måling starter, og afbalanceringskørsler afvises. Statuslinjen viser Firmware not supported on COMx, og firmwaren kan opdateres inde fra programmet på 15 til 30 sekunder.

Kan softwaren afbalancere i 3 eller 4 korrektionsplaner?

Ja, men kun under to betingelser: Balancing form på fanen F4 – Settings skal være indstillet til Modern, og instrumentet skal være den 4-kanals Balanset-4A. Det maksimale antal korrektionsplaner svarer til antallet af vibrationskanaler, så den 2-kanals Balanset-1A afbalancerer i 1 eller 2 planer. Classic-formen understøtter 1 og 2 planer i begge tilfælde.

Kræver softwaren en internetforbindelse eller en cloud-konto?

Nej. Det er et almindeligt lokalt Windows-program, der læser instrumentet gennem en USB COM-port, og al måling, beregning, arkivering og rapportering fungerer fuldt offline uden registrering. En internetforbindelse bruges kun til to valgfrie ting: at tjekke for programopdateringer via HTTPS og at sende en supportrapport, hvis du vælger det.

Hvilke sprog understøtter brugerfladen?

Grænsefladen og brugermanualen er tilgængelige på 27 sprog, som vælges fra sprogoversigten på fanen F4 – Settings. Skift af sprog kræver en genstart af programmet. Enhedssymboler som g, g*mm, mm/s og RPM, samt standardbetegnelser som ISO 1940, bevarer deres standardform på ethvert sprog.

Hvad indeholder sættet ud over softwaren?

Balanset-1A- eller Balanset-4A-USB-modulet, én vibrationstransducer (accelerometer) pr. vibrationskanal, en laseroptisk tacho-hastighedssensor, USB-kablet og sensorkablerne, brugermanualen og Balanset-programmet. Tacho-sensoren strømforsynes gennem sit kabel fra instrumentet, så den kræver ingen batterier.

Skal jeg gentage prøvekørslerne, når jeg afbalancerer den samme rotor igen?

Nej. Påvirkningskoefficienterne gemmes automatisk i arkivet, og hvis du indlæser dem med F5 – Apply coefficients, eller med Load Coefficients inde i afbalanceringsvinduet, hentes koefficienterne, prøvevægtene, radierne, antallet af faste positioner og tolerancen tilbage. Kun Run 0 måles derefter, og korrektionen beregnes med det samme. De gemte koefficienter er gyldige for samme maskine og rotortype med uændrede sensorpositioner og driftstilstand, så marker prøvevægtens placering på rotoren under det første job.

Hvad er PC-kravene, og har jeg brug for administratorrettigheder?

Windows 7, 8, 10 eller 11 i 32-bit eller 64-bit, én ledig USB-port, cirka 150 MB ledig diskplads og en skærm på mindst 1024×768, hvor 1366×768 eller højere anbefales. Installation kræver ikke administratorrettigheder, og en bærbar kopi kan blot udpakkes, så længe den ikke placeres i Program Files. Indstillinger opbevares i en Bs1A.cfg-fil frem for i Windows-registreringsdatabasen.

Er Route Inspection og Bump test klar til produktionsbrug?

Begge er markeret som eksperimentelle i manualen og er slået fra som standard; du aktiverer dem på fanen F4 – Settings. De er brugbare og dokumenterede, men bør betragtes som funktioner under afprøvning frem for modne moduler. Især Route Inspection-prognosen er en lige-linje-ekstrapolation over de seneste besøg og beskrives i manualen som et groft skøn til vedligeholdelsesplanlægning, ikke en garanteret tid til fejl.

I hvilke formater kan jeg eksportere en rapport, og hvorfor fejler PDF-eksport på nogle maskiner?

Rapporter eksporteres til PDF, HTML som én enkelt fil, HTML med en billedmappe, RTF og RVF, og HTML-filerne er UTF-8, så de åbner i enhver browser på ethvert system. PDF-eksport kræver mindst én installeret Windows-printer, fordi printerdriveren kun bruges til at beregne sideopsætningen; på en maskine helt uden printer skal du aktivere Microsoft Print to PDF, så virker eksporten.