Vibromera.com-той танилцана уу — бидний шинэ олон улсын вэбсайт. Vibromera.com-д зочилно уу →

Balanset-1A ба Balanset-4A бүр нэг программаар хамт ирдэг бөгөөд энэ нь нэг программ дотор чичиргээ хэмжигч, FFT анализатор ба талбайн тэнцвэржүүлэлтийн тооцоолуур юм. Энэ нь нийт RMS-ийг mm/s-ээр, далайц ба фазтай 1x бүрэлдэхүүн, RPM, спектр, долгионы дүрс, голын орбит ба run-down-ийг хэмжиж, дараа нь өөрийн туршилтын ажиллагаанаас 1-ээс 4 засварын хавтгайн жинг тооцоолж, үлдэгдэл тэнцвэргүйдлийг ISO 1940-тэй шалгадаг. Программ Windows 7-ээс Windows 11 хүртэл локалаар ажиллаж, багажийг USB COM портоор уншиж, интернэт холболт, үүлэн бүртгэл эсвэл захиалгын төлбөр шаарддаггүй.

Balanset программ гэж юу вэ, хэн ашигладаг вэ

Balanset программ бол ижил багаж, ижил мэдрэгчээр хоёр ажил хийдэг нэг Windows программ юм. Энэ нь машины чичиргээг хэмждэг: нийт RMS түвшин, далайц ба фазтай 1x эргэлтийн бүрэлдэхүүн, RPM, спектр, долгионы дүрс, голын орбит ба run-down. Мөн энэ нь роторыг өөрийн холхивчинд нь, 1, 2, 3 эсвэл 4 засварын хавтгайд динамик тэнцвэржүүлж, өөрийн машин дээрх өөрийн туршилтын ажиллагаанаас засварын жинг тооцоолдог. Тиймээс оношилгоо ба засвар нэг сешн дотор, машин дээр, өгөгдлийг хоёр дахь хэрэгсэлд экспортлохгүйгээр явагддаг.

Balanset main window with a connected instrument: measurement mode buttons, live channel readouts and the USB status line
Төхөөрөмж холбогдсон үеийн үндсэн цонх.

Программыг талбай дээр ротор тэнцвэржүүлдэг засвар үйлчилгээний инженерүүдэд зориулж бичсэн: сэнс, үлээгч, ажлын хүрд, бутлуур, шнек, центрифуга, турбин, өнгөлгөөний дугуй ба хөтлөгч гол. Ротор өөрийн холхивчиндоо хэвээр үлдэж, задлагдахгүй бөгөөд машиныг түүний бодит ажилладаг нөхцөл болох хэвийн ажлын хурдаар тэнцвэржүүлдэг.

Энэ бол вэб үйлчилгээ биш, энгийн локал Windows программ юм. Үүл, бүртгэл, захиалгын төлбөр байхгүй бөгөөд багажийг USB COM порт дамжуулан уншдаг. Ямар ч сүлжээний холболтгүй талбайн зөөврийн компьютер бүрэн ажлын иж бүрдэл юм.

Программ хангамж багажтай хамт орсон. Balanset-1A нь €1,975, Balanset-4A нь €6,803 үнэтэй. Техникийн үзүүлэлт ба захиалга дараах хуудсанд байна Balanset-1A бүтээгдэхүүний хуудас болон Balanset-4A бүтээгдэхүүний хуудас, мөн худалдан авалтын өмнөх асуултыг бидэнд дараах хаягаар илгээж болно WhatsApp.

Нэг программ, хоёр багаж

Ижил программ хоёр багажид үйлчилж, аль нь холбогдсоныг таньдаг. Firmware-ээс сувгийн тоог уншиж, Ch-3 ба Ch-4 физикээр байхгүй үед тэдгээрийг нуудаг тул интерфейс техник хангамжийн хийж чадахгүй хэмжилтийг хэзээ ч санал болгодоггүй.

Багаж тус бүрийн суваг ба хавтгайн хязгаар
Багаж Чичиргээний сувгууд Тахо суваг Засварын хавтгайн дээд тоо Үнэ
Balanset-1A 2 (Ch-1, Ch-2) 1 2 €1,975
Balanset-4A 4 (Ch-1 to Ch-4) 1 4 €6,803

Засварын хавтгайн дээд тоо чичиргээний сувгийн тоотой тэнцүү. Гурав ба дөрвөн хавтгай нь зөвхөн 4 сувагт Balanset-4A дээр, зөвхөн Modern тэнцвэржүүлэлтийн маягтад л боломжтой; Balanset-1A дээр дээд тал нь хоёр хавтгай.

Firmware 5.5.0 эсвэл түүнээс шинэ хувилбар шаардлагатай

Энэ нь программ огт хэмжих эсэхийг шийддэг тул тайлбар доор бус хуудасны эхэнд байх ёстой. Программын энэ хувилбар зөвхөн 5.5.0 эсвэл түүнээс шинэ багажийн firmware-тэй хэмждэг. Firmware 4.10.x, мөн завсрын 5.0.x-5.4.x хувилбар дээр төхөөрөмж хэвээрээ илэрч, COM порт нь хэвээрээ харагдана, гэвч ямар ч хэмжилт эхлэхгүй бөгөөд холболтын мөр “Firmware not supported on COMx” гэж уншина. Firmware өөрийг нь программаас, “Updates” цонхноос шинэчилдэг.

Холболт, гарын товчлол ба өнгөт тэмдэглэгээ

Программд хаана ч Connect (Холбох) товч байхгүй. Энэ нь ойролцоогоор 1.5 секунд тутамд COM портуудыг сканнердаж, хэмжилтийн цонх аль хэдийн нээлттэй байх үед hot-plug зэрэг ямар ч мөчид багажийг олдог. Модель, COM порт, firmware-ийн хувилбарыг цонхны гарчигт харуулдаг тул та үргэлж юутай харилцаж байгаагаа мэднэ.

Green USB status line showing the connected Balanset module, its COM port and its firmware version
Төхөөрөмж холбогдсон: статус мөрөнд модель, COM порт ба firmware-ийн хувилбар нэрлэгдэнэ.

Бүх программыг F1-ээс F10 хүртэлх гарын товчлуураар удирдаж болно, F12 нь одоогийн цонхны PNG дэлгэцийн зургийг Documents\Bs1A\Screenshots руу хадгалдаг. Талбайн зөөврийн компьютер дээр, нэг гар машин дээр байхад, ойролцоо хулганы гадаргуу байхгүй үед энэ нь үр дүнг бичих ба алдах хоёрын ялгаа юм.

Main-window buttons labelled with their function keys from F1 to F10
Үндсэн цонхны товч бүр өөрийн товчлолыг гарчигтаа агуулдаг.

Сувгийн өнгөт тэмдэглэгээ график, хүснэгт, тайлан бүрд ижил байдаг тул хэвлэсэн протокол дахь өнгө нь дэлгэц дээрхтэй ижил утгатай:

  • Ch-1 нь бараан улаан.
  • Ch-2 нь цэнхэр.
  • Ch-3 нь ногоон.
  • Ch-4 нь хув өнгөтэй.
  • Тахо нь ягаан (magenta).

Чичиргээ хэмжигч: бодит цагийн заалт, run-down ба голын орбит

Тэнцвэржүүлэгч болохоос өмнө энэ бүтээгдэхүүн бол ажиллагаатай чичиргээ хэмжигч юм. Vibration Meter цонх бүх сувгийг нэгэн зэрэг дамжуулж, та мэдрэгчийг зөөх, хурдыг өөрчлөх эсвэл машин тогтворжихыг хүлээх зуур утгуудыг дэлгэц дээр байлгадаг. Суваг бүрийн хувьд дөрвөн тоо харуулдаг бөгөөд одон тэмдэг нь сувгийн дугаарыг илэрхийлдэг.

Vibration meter window streaming overall RMS, 1x amplitude, phase and RPM for two channels alongside the waveform chart
Чичиргээ хэмжигчийн цонх, ерөнхий харагдац.
Суваг тус бүрийн бодит цагийн заалт
Readout Энэ юу вэ
V*s Ажлын зурваст нийт RMS чичиргээний хурд, mm/s-ээр.
V*o 1x бүрэлдэхүүн хэсэг, өөрөөр хэлбэл эргэлтийн давтамжид тохиолддог чичиргээний хэсэг, mm/s-ээр.
F* Тухайн 1x бүрэлдэхүүн хэсгийн фаз, градусаар, тахо тэмдэглэгээнд хамааруулан.
эрг/мин Лазер тахо мэдрэгчээр хэмжсэн эргэлтийн хурд.

Хэмжигчийн дотор зургаан таб байрладаг:

  • “Wave” shows the time waveform.
  • “Spectrum” shows the FFT spectrum, either as velocity in mm/s or as acceleration in m/s2.
  • “Speed” shows the rotational speed over time.
  • “Run-down” records 1x amplitude and phase against falling RPM during a coast-down.
  • “X-Y Orbit” draws the path of the shaft from two channels.
  • “Bump test” finds natural frequencies from a hammer strike, and is experimental and off by default.

Тогтвортой байдлын заалт нь заалтад хэзээ итгэж болохыг оператор рт хэлдэг. Программ сүүлийн үеийн утгуудын тархалтыг ажиглаж, хэлбэлзлийн коэффициент хоёр дараалсан үнэлгээнд 10 хувиас доогуур байвал STABLE, 20 хувиас дээш болвол UNSTABLE гэж мэдээлдэг. 0.005 mm/s-ээс доош дохиог маш бага гэхээсээ илүү дохио байхгүй гэж үздэг. Энэ бол хэмжилтийг бичих ба шуугиан бичих хоёрын практик ялгаа юм.

F9 нь одоогийн хэмжилтийг царайлдаг тул машин ажиллаж байх зуур уншиж, дараагийнхтай харьцуулж, тайланд оруулах боломжтой болно. Баримт бичгийг өөр газар зохион байгуулах шаардлагатай үед графикийг BMP эсвэл WMF болгон экспортолно.

Run-down: тэнцвэржүүлэхээс өмнө резонансыг олох

Completed run-down record showing 1x amplitude and phase for two channels as the speed falls from 3000 to 300 rpm
3000-аас 300 эрг/мин хүртэлх дууссан хоёр сувагт run-down.

Run-down нь роторыг хурдад хүргэж, хөтлөгчийг унтраагаад чөлөөтэй эргэлдэхийг зөвшөөрснөөр бичигддэг. Программ буурч буй RPM-ийн эсрэг 1x далайц ба фазыг бичиж, тохируулах боломжтой 100-2000, анхны утга нь 300 байдаг “Low RPM” босгод өөрөө зогсдог. Резонанс нь далайцын оргил ба ойролцоогоор 180 градусын фазын урвуулалт хамт харагддаг бөгөөд ганц оргил биш харин эдгээр хоёр шинжийн хослол л резонансыг тодорхойлдог.

Энэ бол арилжааны утгаараа энэ бүх хуудсан дахь хамгийн хямд туршилт юм. Тулгуурын резонансын ойролцоо тэнцвэржүүлэх нь найдваргүй, учир нь далайц ихсэж, фаз шилждэг тул хэдэн туршилтын ажиллагааны дараа нийлэхгүй байгаа ажил нь ихэвчлэн эгзэгтэй хурдны ойролцоо ажиллаж буй машин юм. Ажлын өмнөх хоёр минутын coast-down үүнийг танд хэлж, дэмий ажиллагаанаас хэмнэдэг.

X-Y орбит: голын хөдөлгөөний хэлбэр

X-Y orbit chart in 1x mode plotting the shaft centre path from two perpendicular channels on a 1 to 1 axis scale
X-Y орбит 1x горимд.

X-Y Orbit хоёр сувгийн голын замналыг 1:1 тэнхлэгийн масштабаар зурдаг тул хэлбэр нь масштабаас гажигдахгүй. Гурван горим боломжтой: “Unsynced”, “Sync (raw)” ба “1x”. Balanset-4A дээр 3, 4-р суваг эхнийхийн хажууд хоёр дахь орбит зурдаг тул нэг цонхонд хоёр холхивчийг зэрэг ажиглаж болно.

Тахо тэмдэглэгээ юуг тодорхойлдог

Тусгал тэмдэг ба ажиллагаатай тахо дохиогүй бол зөвхөн V*s ба спектр л боломжтой хэвээр байна. V*o ба фазыг авах боломжгүй бөгөөд “Sync (raw)” ба “1x” орбит горимууд утгагүй болдог. Программ энэ төлөвийг үнэнчээр “No tacho – RMS only” (Тахогүй — зөвхөн RMS) горим гэж нэрлэдэг. Засварын өнцгийг зөвхөн фазаас тооцоолж болдог тул үүнд тэнцвэржүүлэлт хийх боломжгүй.

RPM зураас хэлбэрээр харагдаж байвал тухайн үед тахо импульс байхгүй гэсэн үг. Программ хуучирсан хурдны утгыг дэлгэц дээр үлдээхээс санаатайгаар татгалздаг тул зураас нь гэмтэл биш, мэдээлэл юм.

Тайлан хэмжигчээс шууд гардаг. Тогтвортой төлөвийн HTML чичиргээ хэмжигчийн тайлан ба тусдаа run-down тайланг тэнцвэржүүлэлтийн ажлын урсгалд огт ороогүйгээр үүсгэдэг тул алдаа олдоогүй үзлэгийн очилт ч гэсэн та хүлээлгэн өгч болох баримт бичгээр төгсдөг.

Анализатор: спектр, гармоник ба өгөгдөл экспортлох

Анализатор нь ямар ч тэнцвэржүүлэлтийн ажлын өмнө тавигдах асуултад хариулдаг: энэ нь үнэхээр тэнцвэргүйдэл мөн үү? Туршилтын ажиллагаа цаг хугацаа, машины зогсолт зарцуулдаг бөгөөд ямар ч хэмжээний засварын жин элэгдсэн холхивч, сул хөл эсвэл тэгш бус муфтыг засахгүй. Анализатор нь эхлэх нь үнэ цэнэтэй эсэхийг та шийддэг газар юм.

Analyzer window on the Spectrum tab showing the FFT spectrum in Hz with the acquisition settings alongside
Анализаторын цонх, Hz нэгжтэй Spectrum таб.

Анализатор дөрвөн таб-тай:

  • “F2 – Overall vibration” gives the broadband level per channel.
  • “F3 – 1x vibration” gives the rotational component with amplitude and phase.
  • “F4 – Harmonics” lists the amplitudes of the harmonics 1x to 10x as numbers.
  • “F5 – Spectrum” shows the full FFT spectrum in Hz.
Harmonics tab listing the numeric amplitudes of the orders 1x to 10x for each measurement channel
F4 таб дээр 1x-ээс 10x хүртэлх гармоникууд тоогоор жагсаагдсан.

1x-ээс 10x хүртэлх гармоникууд тоогоор жагсаагддаг бөгөөд энэ нь инженер тэнцвэргүйдлийг тэнхлэгийн зөрүү, механик сулралт ба ирний давтамжийн нөлөөнөөс ялгах арга юм. Тэнцвэргүйдэл нь энергийг 1x дээр төвлөрүүлдэг бол бусад согогууд өндөр эрэмбэд харагддаг. Программ тоог өгч, тайлбар нь инженерт үлддэг бөгөөд энэ бол хөдөлмөрийн зөв хуваарилалт юм.

Анализаторын мэдээлэл цуглуулах тохиргоо
Тохируулга Боломжит утгууд Default
Давтамжийн зурвас 64, 128, 320, 640 or 1024 Hz 320 Hz
Хуримтлалын урт 8, 16, 32, 64 эсвэл 128 эргэлт 16 эргэлт
Display FFT 32768 хүртэл дээж
Дундажлах экспоненциал, 8 фрэймийн туршид
RMS window тогтмол 4096 дээжийн цонх, дэлгэцийн FFT-ээс тусад нь тооцоологддог
Spectrum zoomed with the mouse wheel around the 1x peak, with the exact frequency and amplitude printed in the chart title
1x оргилын эргэн тойронд хулганы дугуйгаар томруулах, яг утгыг графикийн гарчигт хэвлэдэг.

Хулганы дугуй нь графикийг оргилын эргэн тойронд томруулдаг бөгөөд яг утгыг тэнхлэгийн эсрэг тааварлуулахын оронд графикийн гарчигт хэвлэдэг. Нотолгоо ба цаашдын ажлын хувьд анализатор зураг ба түүхий тоон утгыг хоёуланг нь экспортолдог.

Анализаторын экспортын формат
File Агуулга
JPEG зураг Дэлгэц дээр харагдаж буй яг тэр график, тайлан эсвэл имэйлд зориулав.
Garmoniki.txt 1x-ээс 10x хүртэлх гармоникийн хүснэгт, энгийн текст хүснэгт хэлбэрээр.
WAWE.txt Цаг хугацааны долгионы дүрсийн дээжүүд, энгийн текст хүснэгт хэлбэрээр.
SPK.txt Спектр, энгийн текст хүснэгт хэлбэрээр.

Гурван текст файл бүгд Excel-д шууд нээгддэг тул өнөөдөр бичсэн спектрийг таны компанийн одоо ашиглаж буй ямар ч хэрэгслээр зургаан сарын өмнө бичсэнтэй харьцуулж болно.

Дэмжлэгийн хүсэлт хэмнэдэг нэг ашиглалтын тэмдэглэл: Анализатор ба Signal Monitor нь ижил COM порт дамжуулан ижил багажнаас дамжуулдаг. Хэрэв хоёр дамжуулах цонх нээлттэй үлдвэл сонгодог “Run 0” портын алдаагаар амжилтгүй болж болно. Хоёуланг нь хааж, ажиллагааг давтана уу.

Bump test: хувийн давтамжийг олох (туршилтын)

Bump test нь гарын авлагад туршилтын гэж тэмдэглэгдсэн бөгөөд анхны тохиргоогоор унтраалттай байна. Үүнийг “F4 – Settings” таб дахь чекбоксоор идэвхжүүлдэг бөгөөд үүний дараа Vibration Meter-т таб хэлбэрээр гарч ирдэг. Бид үүнийг гарын авлагад заасны яг адил, дууссан модуль биш туршилтын хэрэглээний функц гэж энд тайлбарлаж байна.

Settings tab with the experimental Bump test checkbox that enables the feature
The Bump test checkbox on the F4 – Settings tab; the feature is off until you switch it on.

Туршилт өөрөө энгийн. Ротор зогссон үед та мэдрэгчийн хажуугийн бүтцийг зөөлөн алхаар цохино. Тулгуур өөрийн хувийн давтамжаараа дуугардаг, программ тэр дуугарлыг барьж авдаг бөгөөд сувгаар хувийн давтамж f0-г Hz ба RPM-ээр, чанарын коэффициент Q, намсгал z = 1/(2*Q)-г мэдээлдэг. Шинжилгээний зурвас нь 12-600 Hz бөгөөд үр дүнг хэд хэдэн зөвшөөрөгдсөн цохилтоор дундажлана.

Bump test tab armed and waiting for an impact, with the background level measured and the trigger ready
Bump test таб, идэвхжсэн бөгөөд цохилт хүлээж байна.

Бичлэг хэрхэн ажилладаг вэ, шалгаж болох тоон утгуудаар

Цохилтын сорилын бичлэгийн параметрүүд
Параметр Утга
Суурь калибровка (background calibration) идэвхжихээс өмнө ойролцоогоор 0.25 сек
Идэвхжүүлэх босго хэмжсэн суурь түвшингээс 8 дахин их
Бичлэгийн цонх (capture window) ойролцоогоор 0.6 сек, үүнд цохилтоос өмнөх цонхны аравны нэг орно
Идэвхжүүлэх хугацааны хязгаар 30 s
Шинжилгээний зурвас 12 to 600 Hz
Тайралтын тэмдэг (clipping flag) ADC масштабын ойролцоогоор 91 хувьд өдөөгддөг

Гарын авлагад заасан, дугуйруулаагүй нарийвчлал нь Q-ийн хувьд ойролцоогоор ±5 хувь, Q нь 20-100-ын хооронд, резонанс 80-400 Hz-ийн хооронд, цэвэр цохилтоор. Энэ мужаас гадуур энэ тоо нь хэмжилт биш зөвлөмж юм.

Арга барил, мөн анхааруулгыг хэрхэн унших вэ

  • Мэдрэгчийн хажуугийн бүтцийг цохино уу, мэдрэгчийг өөрийг нь хэзээ ч бүү цохи.
  • Ямар нэгэн зүйлийг цохихоос өмнө роторыг зогсооно уу.
  • Алхны ирвэгнэлтээс болж давхар цохилт орохоос сэргийлээрэй, учир нь хоёр дахь цохилт бичлэгийн цонхны дотор орж ирдэг.
  • (!) тэмдэг нь дохио ADC масштабын ойролцоогоор 91 хувьд тайрагдсан бөгөөд үр дүн ойролцоо гэсэн үг; илүү зөөлөн цохиж дахин хийнэ үү.
  • Тогтмол дуут мэдэгдэл нь цохилтын оронд тогтвортой хэлбэлзэл бичигдсэн гэсэн үг, тиймээс энэ бичлэг хүчинтэй bump test биш.
  • Хамгийн тод оргил цэг л үр дүнгийн хүснэгтэд ордог.
Bump test result grid listing natural frequency, quality factor and damping for two channels after three accepted strikes
Гурван зөвшөөрөгдсөн цохилтын дараах хоёр сувагт bump test-ийн үр дүн: суваг тус бүрийн f0, Q ба намсгал.

Үүнийг ашиглах шалтгаан нь хязгаарлагдмал боловч үнэ цэнэтэй. Энэ нь ажлын хурд тулгуурын резонансын ойролцоо байгаа эсэхийг танд хэлдэг бөгөөд энэ нь тэнцвэржүүлэлтийн ажил нийлэхгүй байх ердийн шалтгаан юм. Run-down нь ротор эргэлтээ багасгаж байх зуур ижил зүйлийг олдог; bump test нь машин зогссон үед олдог бөгөөд заримдаа энэ бол үйлдвэрлэлийн хуваарийн олгох цорын ганц боломж байдаг.

Тэнцвэржүүлэлт хэрхэн ажилладаг вэ: Run 0, туршилтын ажиллагаанууд ба trim ажиллагаа

Balanset нь роторыг өөрийн холхивчинд нь динамик тэнцвэржүүлдэг. Ротор машинд, өөрийн тулгуурт хэвээр байж, хэвийн ажлын хурдаараа тэнцвэржүүлэгддэг. Машины мэдээллийн сангаас юу ч авдаггүй: программын хэвлэдэг грамм, градус бүр тухайн ротор дээр богино, тогтмол дараалалтай ажиллагаагаар хийсэн хэмжилтээс гардаг. Дараалал нь 1, 2, 3, 4 засварын хавтгайд ижил, хоёр тэнцвэржүүлэлтийн маягтад ижил.

Гурван үе шат, тус бүр нь юу гаргаж авчирдаг вэ

Шат Ажиллуулах Оператор юу хийдэг Программ юу авдаг
1. Анхны хэмжилт Run 0 Ямар ч жин нэмэлгүйгээр роторыг яг одоогийн байдлаараа ажлын хурд хүртэл ажиллуулна. Хавтгай бүрийн эхлэлийн чичиргээний далайц ба 1x бүрэлдэхүүн хэсгийн фаз.
2. Туршилтын ажиллагаанууд Run 1-ээс Run 4 хүртэл, засварын хавтгай бүрд нэг ажиллагаа Роторыг зогсоож, мэдэгдэж буй радиус ба тэмдэглэсэн өнцгийн байрлалд мэдэгдэж буй масстай туршилтын жинг суулгаад дахин ажиллуулж, дараа нь жинг дараагийн хавтгай руу шилжүүлдэг. Энэ машины нөлөөллийн коэффициентүүд, өөрөөр хэлбэл хавтгай тус бүрийн чичиргээ мэдэгдэж буй масст хэрхэн хариу үзүүлдэг нь.
3. Засвар ба шалгалт Run T (нарийвчлан тохируулах тэнцвэржүүлэлт) Тооцоолсон засварын жинг суулгаад роторыг дахин нэг удаа ажиллуулна. Үлдэгдэл чичиргээ, g*mm-ээр илэрхийлсэн үлдэгдэл тэнцвэргүйдэл, мөн хүлцлийн эсрэг PASS (тэнцсэн) эсвэл FAIL (тэнцээгүй) дүгнэлт.
Balancing window with Run 0 already measured and the Run 1 trial mass card active, plane parameters filled in on the left
Нэгдсэн маягт дахь Run 0 дууссан, Run 1 идэвхтэй

Бүх хэмжилт нь Run 0 ба туршилтын ажиллагаа бүрийн зөрүүнд оршдог. Тухайн өөрчлөлтөөс программ таны өмнөх машины нөлөөллийн коэффициентийг тооцоолж, коэффициентээс хавтгай бүрийн засварын массыг граммаар, суулгах өнцгийг градусаар хавтгайнуудын хоорондын харилцан нөлөөг тооцож нэгэн зэрэг тооцоолдог.

Программд хаана ч Calculate (Тооцоолох) товч байхгүй. Сүүлийн туршилтын ажиллагаа дуусмагц тооцоолол өөрөө эхэлж, засварын масс ба өнцөг хавтгайн баганад гарч ирдэг.

Туршилтын жинг тооцоолох

Ерөнхий дүрэм нь роторын массын 0.5-2 хувийн туршилтын жин юм. Энэ нь өргөн муж тул программ Run 0 хэмжилт, роторын масс ба тулгуурын төрлөөс масс ба суулгах өнцгийг санал болгодог “First trial weight estimate”-ийг агуулдаг. Үүнийг гарын авлагад нэрлэсэн ёсоор энд танилцуулж байна: туршилтын жинг яг тэс биш роторын зөв тал руу оруулах зорилготой тооцоо юм. Туршилтын жинг гагнах шаардлагатай үед энэ нь өөрийн үнэ цэнээ нотолдог, учир нь гагнасан жинг зөөх нь дахин хэмжихээс хавьгүй үнэтэй.

First trial weight estimate dialog proposing a trial mass in grams and an installation angle calculated from the Run 0 data, the rotor mass and the support type
Анхны туршилтын жингийн тооцооны цонх

Туршилтын ажиллагаа хэзээ тооцогддог вэ, тооцогдоогүй үед юу хийх вэ

Туршилтын ажиллагаа зөвхөн туршилтын жин роторыг бодитоор нь өдөөсөн тохиолдолд л мэдээлэл өгдөг. Зорилт нь далайцад дор хаяж 20 хувь эсвэл фазад дор хаяж 30 градусын өөрчлөлт юм. Хэрэв далайц ойролцоогоор 10 хувиас бага, фаз ойролцоогоор 5 градусаас бага өөрчлөгдвөл ажиллагаа “Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1” (Туршилтын жин хэт бага. Туршилтын жинг нэмээд Run 1-ийг давтана уу) мэдэгдлээр татгалзагдана.

  • Туршилтын массыг 1.5-2 дахин нэмэгдүүлээд тухайн туршилтын ажиллагааг давтана уу.
  • Хэрэв туршилтын жинг анхны чичиргээний фазтай давхцсан өнцөгт суулгасан бол 90 градусаар шилжүүлж, ажиллагааг давтана уу.

Засварын өнцгийг хаанаас хэмждэг вэ

Энэ бол бүх ажлын урсгал дахь оператор хийдэг хамгийн түгээмэл алдаа юм. Хавтгайн засварын өнцгийг тухайн хавтгайн туршилтын жинг суулгасан цэгээс эргэлтийн чиглэлээр хэмждэг. Тахо тэмдгээс хэмждэггүй. Туршилтын жингийн байрлалыг роторон дээр биечлэн тэмдэглэх нь хэдхэн секунд авдаг бөгөөд ижил машины аль ч давтан ажлын хувьд ч гэсэн бүрмөсөн тодорхойгүй байдлыг арилгадаг.

Засварын жинг тухайн хавтгайн туршилтын жинтэй ижил радиуст суулгана уу. Радиус нь зөвхөн хөшүүрэгийн гар: энэ нь массыг g*mm-ээр тэнцвэргүйдэл болгон хувиргадаг бөгөөд граммаар илэрхийлсэн засварын массыг өөрчлөхгүй. Программ өөр радиус ашигласныг мэдэх аргагүй тул хэрэв өөр радиус зайлшгүй бол массыг гараар тооцоолсон масс × туршилтын радиус / бодит радиус гэж дахин тооцоолох ёстой.

Үнэмшилтэй боловч буруу хариултаас хамгаалах суулгасан шалгалт

Ямар ч тэнцвэргүйдлийн тооцоолол тоо буцаана. Доорх шалгалтуудын үнэ цэнэ нь программыг хэмжилтээр батлагдаагүй итгэлтэй тоо буцаахаас зогсоодог явдал юм.

  • Өмнөх ажиллагаанаас заалт өөрчлөгдөөгүй ажиллагаа хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд программ туршилтын жинг үнэхээр суулгасан эсэхийг асуудаг.
  • Хэт ачаалалтай, тайрагдсан дохиог хүчинтэй өгөгдөл гэж боловсруулахын оронд татгалздаг.
  • Ажиллагаануудын хооронд шилжсэн хурд “RPM changed significantly” (Эргэлт мэдэгдэхүйц өөрчлөгдсөн) анхааруулга гаргадаг, учир нь нөлөөллийн коэффициентүүд зөвхөн нэг хурдад хүчинтэй байдаг.
  • Хэрэв хоёр хавтгай шугаман хамааралтай хариу үзүүлбэл, тооцоолол шийдэл зохиомжлохын оронд “Failed to calculate influence coefficients” (Нөлөөллийн коэффициент тооцоолж чадсангүй) гэж татгалздаг. Засварын арга нь туршилтын жингийн масс эсвэл өнцгийг өөрчилж, туршилтын ажиллагааг давтах явдал юм.
  • Туршилтын массыг оруулах хүртэл үр дүнг зөвхөн туршилтын жингийн хувиар илэрхийлж болно, нэгжийн заалт нь “g”-ийн оронд “%” дээр байна.

Программ операторын өмнөөс шалгаж чадахгүй нэг нөхцөл бол хурдны сонголт юм. Ажлын хурдаар тэнцвэржүүлж, тулгуурын резонанс ойролцоо биш байх ёстой, учир нь резонансын ойролцоо далайц хэт ихсэж, фаз шилждэг тул тэнд хэмжсэн коэффициент нь машиныг ажлын хурдандаа байхыг тодорхойлохгүй.

Trim ажиллагаа ба BALANCING SUMMARY (тэнцвэржүүлэлтийн хураангуй)

Run T нь бодит машин дээр засварыг баталгаажуулдаг. Түүний дараа программ лог руу “BALANCING SUMMARY” блок бичдэг бөгөөд энэ нь өмнөх ба дараах чичиргээ, хувиар бууралт, анхны ба үлдэгдэл тэнцвэргүйдэл, хавтгай бүрийн PASS эсвэл FAIL дүгнэлтийг агуулна. Тэр блок нь HTML тэнцвэржүүлэлтийн протоколд орох ижил өгөгдөл тул дэлгэц дээр харагдах тоо ба хэрэглэгчид өгсөн тоо ижил тоо байдаг.

Finished calculation showing the correction mass in grams and the installation angle in degrees in each plane column
Тооцооллын үр дүн — засварын масс

Тэнцвэржүүлэлтийн хоёр маягт: Classic ба Modern (нэгдсэн)

Программ ижил тэнцвэржүүлэлтийн аргад хоёр өөр интерфейс санал болгодог. Сэлгэгч нь “F4 – Settings” таб дахь “Balancing form” бүлэгт байдаг бөгөөд хоёр утгатай: “Classic” ба “Modern”. Энэ нь Save товч дарах, программыг дахин эхлүүлэх шаардлагагүйгээр шууд хэрэгждэг.

The Balancing form group on the settings tab, with Classic and Modern as the two selectable values
Тохиргоо дахь тэнцвэржүүлэлтийн маягтын сэлгэгч

Бодит байдал дээр хэдэн засварын хавтгай авах вэ

Энэ бол хамгийн амархан буруу ойлгогддог зүйл тул энд тодорхойгүй байдалгүйгээр заасан болно. Засварын хавтгайн дээд тоо нь багажийн чичиргээний сувгийн тоотой тэнцүү бөгөөд 3, 4 хавтгай зөвхөн Modern маягтад л байдаг. Balanset-1A нь 2 чичиргээний суваготой тул хоёр маягтад ч дээд тал нь 2 хавтгай. Balanset-4A нь 4 чичиргээний суваготой тул 3, 4 хавтгайд хүрдэг, гэхдээ зөвхөн Modern маягт сонгогдсон үед.

Багаж Тэнцвэржүүлэлтийн маягт Боломжтой засварын хавтгайнууд
Balanset-1A, 2 чичиргээний суваг Classic 1 эсвэл 2
Balanset-1A, 2 чичиргээний суваг Орчин үеийн 1 эсвэл 2
Balanset-4A, 4 чичиргээний суваг Classic 1 эсвэл 2
Balanset-4A, 4 чичиргээний суваг Орчин үеийн 1, 2, 3 or 4

Хавтгайн тоог Run 0-ээс өмнө сонгодог. Үүнийг өөрчлөх нь интерфейсийг дахин байгуулж, аль хэдийн авсан хэмжилтүүдийг цэвэрлэдэг тул ажлын дундуур дахин бодох зүйл биш.

Modern маягт: нэг цонх, ажиллагааны карт, бодит цагийн график

Modern is a single window called “Multi-plane Balancing”. Every run is a card in that window: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” and the equivalent card for each further plane, “Run T (Trim balancing)” and “Run E – Eccentr.”. All of them are started with the same “F7 Run” button, which becomes “F7 Stop” while a measurement is running. The waveform and the spectrum are visible during the measurement itself, so an operator can see a bad signal while it is being recorded rather than after it has been accepted.

The Multi-plane Balancing window with the run cards down one side, the plane parameter fields and the live charts
Олон хавтгайт тэнцвэржүүлэлтийн цонхны тойм

Classic маягт: хоёр цонх, ажиллагаа бүрд нэг товч

Classic нь удаан хугацааны хэрэглэгчдэд аль хэдийн танил байрлалыг хадгалдаг: хоёр тусдаа цонх, “Single-Plane balancing” ба “Two plane balance”. Ажиллагаа бүр өөрийн товчтой: “F7 – Run 0”, “F7 – Run 1”, “F7 – Run 2”, “F7 – Trim Run” ба “F7 – Run ecc.”, тооцоолсон засварыг “Result” табаас уншдаг.

The classic two-plane balancing window before Run 0, with separate run buttons and the trial mass fields for both planes
Run 0-ээс өмнөх хоёр хавтгайт сонгодог маягт

Ижил математик, өөр ажлын урсгал

Хоёр маягтын ард буй тооцоолол ижил. Ижил оролтын өгөгдлөөр үр дүн ижил байдаг тул тэдгээрийн хоорондох сонголт нь нарийвчлалын биш, ажлын урсгал ба зуршлын асуудал юм.

Аспект Classic Орчин үеийн (нэгдсэн)
Засварын хавтгайнууд зөвхөн 1 ба 2 1-ээс 4 хүртэл, 3 ба 4 нь зөвхөн Balanset-4A дээр
Windows Two: “Single-Plane balancing” and “Two plane balance” One: “Multi-plane Balancing”
Ажиллуулах удирдлага Ажиллагаа бүрд тусдаа товчлуур Run cards driven by one “F7 Run” button
Тооцоолол Read on the “Result” tab Сүүлийн туршилтын ажиллагааны дараа автоматаар эхэлдэг
Хэмжилтийн явцад гарах график Run 0-ийн дараа шилждэг Charts таб Ажиллагааны явцад бодит цагийн долгионы дүрс ба спектр
Хэмжилтийн горим “Averages” from 8 to 256, default 32, and “Max. repeat” from 1 to 20, default 3 Мөн адил дээр нэмээд Auto (уян хатан) эсвэл Manual (тогтмол давталт) горим, 16, 32, 64, 128 эсвэл 256 эргэлтэд 1, 3, 5, 8, 12 эсвэл 16 давталттай
Хадгалсан коэффициентийг ачаалж байна “Data Management” then “Load Coefficients” “Menu” then “Load Coefficients”
Зөвхөн энэ маягтад “Change corr. planes” (Засварын хавтгай солих) командаар дууссан засварыг өөр хавтгайд дахин тооцоолох “First trial weight estimate”, “Manual Input”, adaptive measurement, 3 and 4 planes

Auto (уян хатан) горимд программ үр дүн тогтворжих хүртэл хэмжилтийг сунгаж, тэр зуур нийлэлтийн заалтыг харуулдаг. Хэрэв “Additional averaging does not improve accuracy” (Нэмэлт дундажлал нарийвчлалыг сайжруулахгүй) гэж мэдээлбэл энэ нь программ биш машины тухай мэдэгдэл юм: ердийн шалтгаанууд нь сул бэхэлгээ, элэгдсэн холхивч эсвэл тогтворгүй хурд бөгөөд илүү дундажлал эдгээрийн алийг нь ч засахгүй.

Зөвхөн Classic-д байдаг дахин тооцоолох функц нэг ашиглалтын тэмдэглэл авах ёстой. “Change corr. planes”-ийг хулганаар дарах хэрэгтэй, учир нь тэр цонхонд F5 товч нь тэмдэглэгдсэн командын оронд Back (Буцах) үүрэг гүйцэтгэдэг.

Хоёр маягт нэг архивыг хуваалцдаг. 3 эсвэл 4 хавтгайгаар хийсэн бичлэгүүд үргэлж Modern маягтад нээгддэг, учир нь Classic маягтад тэдгээрийг харуулах интерфейс байхгүй.

Жинг хаана байрлуулах вэ: засварын арга ба туйлын диаграм

Тооцоолсон масс ба өнцөг нь хариултын зөвхөн тал хэсэг юм. Нөгөө тал нь тухайн байрлалд бодит ротор дээр хүрч болох эсэх бөгөөд тиймээс программ “Weight installing method” (Жин суулгах арга)-д хавтгай бүрээр сонгогддог дөрвөн жин суулгах аргыг агуулж, засварыг арга бүрд шаардлагатай хэлбэрт дахин тооцоолдог.

Арга Программын гаралт юу вэ Нөхцөл эсвэл хязгаар
Чөлөөт байрлал Тооцоолсон өнцөгт яг таарсан нэг жин. Дурын өнцгийн байрлалд хүрч болох роторуудад зориулав.
Тогтмол байрлалууд Сэнсний сэлбэг эсвэл одоо байгаа нүх зэрэг хоёр зэргэлдээ дугаартай байрлалын хооронд хуваасан засвар. Дор хаяж 3 байрлал шаардлагатай. 32-оос дээш байрлалд туйлын диаграм зурагдахгүй.
Дугуй ховил Ойролцоогоор 120 градусын зайтай байрласан гурван тэнцүү жин. Refused with “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” if the correction exceeds one third of that plane’s trial mass.
Drill Өрөмдлөгийн гүн H, нүхний тоо N ба өнцөг f. Аргыг үргэлж «Масс хасах» руу шилжүүлдэг.

Туйлын диаграм: ямар нэгэн зүйл суулгахаас өмнөх шалгалт

The polar diagram is the operator’s last look before touching the machine. Up to 4 circles are shown side by side, one per correction plane, with rings at 20, 40, 60, 80 and 100 percent and an arrow showing the direction of rotation. Seeing the weight drawn on a circle that turns the same way as the rotor is what catches an angle counted the wrong way round, which is the failure mode that costs an extra run.

Four polar circles side by side in one window, one per correction plane, each with percentage rings and a rotation-direction arrow
Дөрвөн хавтгайт туйлын үр дүн нэг цонхонд

Хоёр сэлгэгч ижил шийдлийг илэрхийлэх аргыг өөрчилдөг. “Add” ба “Remove” нь нэмэх-масс шийдлийг ижил массаар өнцгийг 180 градусаар эргүүлж, хасах-масс шийдэл болгон хувиргадаг, энэ нь ганцаар оёх бус өрөмдөх эсвэл өнгөлөх нь практик сонголт байх үед хэрэгтэй. “Mirror” нь хавтгайн өнцгийн дэлгэцийг эргүүлж, жишээ нь 300 градусын оронд 60 градус харуулдаг, энэ нь нөгөө талаас физикээр хандах роторуудад зориулагдсан.

Тогтмол байрлал: сэнсний сэлбэг ба одоо байгаа нүхнүүд

Сэнс, ажлын хүрд эсвэл боолтын тойрогтой фланц дээр жинг зөвхөн байрлуулах боломжтой газарт л байрлуулж болно. “Fixed positions”-д оператор роторт хэдэн байрлал байгааг эргэлтийн чиглэлээр дугаарлаж оруулдаг бөгөөд программ тооцоолсон өнцгийг хамарсан хоёр зэргэлдээ байрлалын хооронд засварыг хуваан, тус бүрд масс өгдөг. Үр дүн шууд гүйцэтгэх боломжтой: хоёр тоо, хоёр сэлбэг.

Polar diagram in fixed-positions mode for a rotor with 8 blades, showing the correction split between two adjacent numbered blades
The “Fixed positions” mode with 8 blades

Дугуй ховил: ойролцоогоор 120 градусаар байрласан гурван жин

Олон өнгөлгөөний дугуйны голч зэрэг дугуй ховилтой роторууд ховилд гулсдаг стандарт жин авдаг. Энд засварыг вектор нийлбэр нь шаардлагатай засвартай тэнцүү ойролцоогоор 120 градусаар байрласан гурван тэнцүү жин болгон илэрхийлдэг. Аргад физик хязгаар суурилуулсан: хэрэв засвар тухайн хавтгайн туршилтын массын гуравны нэгээс их бол программ жин зохимжтой саналгүйгээр “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” гэж татгалздаг.

Дрилл: засварыг нүх рүү хөрвүүлэх

Масс нэмэхийн оронд хасах шаардлагатай үед “Drilling – settings” цонх дахь суулгасан тооцоолуур засварыг өрөмдлөгийн гүн H, нүхний тоо N ба өнцөг f болгон хөрвүүлдэг. Энэ нь гурван оролт шаарддаг: өрөмний диаметр, зөвшөөрөгдөх дээд өрөмдлөгийн гүн ба материалын нягт. Drill сонгох нь аргыг үргэлж Remove mass (Масс хасах) руу шилжүүлдэг.

The drilling settings window with fields for drill diameter, maximum depth and material density, and the resulting depth, hole count and angle
The “Drilling – settings” window

Нягтыг Ган 7.85, Цутгамал төмөр 7.1, Хөнгөн цагаан 2.7, Зэс 8.95, Гууль 8.5, Хүрэл 8.8, Титан 4.5-д зориулж g/cm3-ээр урьдчилан тохируулсан бөгөөд бусад аль ч материалд захиалгат утга оруулж болно.

Өрөмдлөгийн тооцоолуурын талаар хоёр үнэнч тэмдэглэл. Өрөмний конус үзүүрийг тооцдог тул харагдах H нь оруулсан дээд гүнээс арай том гарч болох тул үүнийг үргэлж эд ангийн механикаар тэсвэрлэх боломжтой утгатай харьцуулж шалгах ёстой. Хэрэв гүн хэтрэх бол засварыг хэд хэдэн зэргэлдээ нүхэнд хуваадаг бөгөөд энэ үр дүнг таамаглахын оронд trim ажиллагаагаар баталгаажуулах ёстой.

Мандрелийн эксцентриситет: Run E нөхөн олговор

Мандрел дээр тэнцвэржүүлсэн ротор нь тэнцвэргүйдэлтэй ямар ч хамааралгүй алдаа агуулдаг: мандрелын өөрийн эргэлтийн цохилт. Программ үүнийг Modern маягтад “Run E – Eccentr.”, Classic-д “F7 – Run ecc.” гэсэн тусгай эксцентриситетийн ажиллагаагаар шийддэг. Роторыг мандрел дээр 180 градусаар эргүүлж дахин хэмждэг бөгөөд энэ нь эргэлтийн цохилтын бүрэлдэхүүнийг жинхэнэ тэнцвэргүйдлээс тусгаарлаж зөвхөн тэнцвэргүйдлийг засах боломжийг олгодог.

Тооцоолсон хавтгайд хүрэх боломжгүй үед

Заримдаа зөв засварын хавтгай багажаар зүгээр л хүрэх боломжгүй байдаг. Classic маягт нь H1, H2 хавтгайд тооцоолсон дууссан хоёр хавтгайт засварыг роторын геометрийг ашиглан K1, K2 гэсэн өөр хоёр хавтгайд дахин тооцоолж чаддаг. Дөрвөн геометрийн схем нь шинэ хавтгайнуудын хуучинтай харьцангуй ердийн байрлалыг хамардаг бөгөөд тэдгээрийн хоорондох зайг шинэ радиустай хамт мм-ээр оруулдаг. Үр дүн нь та бодитоор суулгаж чадах жингээр илэрхийлсэн ижил тэнцвэргүйдэл юм.

Хүлцэл ба стандартууд: ISO 1940 ба ISO 10816-1

Тэнцвэржүүлэлтийн ажил зөвхөн хэн нэгэн ротор баримтжуулсан хүлцэлд багтсан гэж цаасан дээр хэлж чадах үед л дуусдаг. Balanset программ хоёр өөр асуултад хоёр өөр стандарт хэрэглэдэг. ISO 1940 нь тэнцвэржүүлэлтийн ажлын эцэст хүлээн авах асуултад хариулдаг: үлдэгдэл тэнцвэргүйдэл энэ төрлийн роторт хангалттай бага мөн үү? ISO 10816-1 нь хяналтын үеийн нөхцөл байдлын асуултад хариулдаг: энэ машин A, B, C эсвэл D бүсэд ажиллаж байна уу? Хоёр шалгуур программд суулгагдсан бөгөөд тэдгээрийн ашигладаг тоо бүрийг доор хэвлэсэн тул та ямар нэгэн зүйл худалдан авахаас өмнө өөрийн машин дээр тооцооллыг шалгаж болно.

ISO 1940: үлдэгдэл тэнцвэргүйдлийг хавтгай тус бүрээр автоматаар шалгадаг

Хүлцлийг Run 0-ээс өмнө “Disbalance tolerance (ISO 1940)” цонхыг нээдэг “ISO 1940…” товчоор нэг удаа тохируулдаг. Та тэнцвэржилтийн чанарын зэрэглэл G, роторын масс ба ажлын хурдыг оруулдаг бөгөөд программ үүссэн зөвшөөрөгдөх үлдэгдэл тэнцвэргүйдлийг сешнтэй хамт хадгалдаг. Trim ажиллагааны дараа хэмжсэн үлдэгдэл тэнцвэргүйдлийг тэр утгатай харьцуулдаг: үр дүн хүлцэлд багтвал талбар ногоон, багтахгүй бол улаанаар тодорч, программ засварын хавтгай бүрд тодорхой PASS эсвэл FAIL гэж заана. Гараар хүснэгтээс хайх шаардлагагүй, «хангалттай сайн» гэдгийг операторын шүүлтээс хамааруулах шаардлагагүй.

The ISO 1940 tolerance window with the list of balance quality grades, the rotor mass field and the operating speed field
ISO 1940 хүлцлийн муж

Шалгах боломжтой болгохын тулд бүрэн хэвлэсэн томьёо

Программ стандарт ISO 1940 илэрхийллийг ашигладаг бөгөөд түүний ард нуугдсан юу ч байхгүй:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

Энд G нь тэнцвэржилтийн чанарын зэрэглэл mm/s-ээр, M нь роторын масс кг-аар, f нь ажлын хурд Hz-ээр, өөрөөр хэлбэл RPM-ийг 60-д хуваасан утга юм. Гарын авлагын жишээг тооцоолуур дээр давтахад амархан: G 6.3 зэрэглэл, 3000 RPM хурд ба 10 кг роторын масс нь ойролцоогоор 200.5 g*mm зөвшөөрөгдөх үлдэгдэл тэнцвэргүйдэл өгдөг. Хоёр засварын хавтгай ашиглах үед зөвшөөрөгдөх тэнцвэргүйдлийг тэнцүү хуваадаг тул хавтгай бүрийг бүхэл тооны оронд Uperm / 2-той харьцуулж үнэлдэг.

Хүлцэл нь таны өөрийн гурван оролтоос гардаг тул дэлгэц дээрх дүгнэлтийг таны хэрэглэгчийн шалгагч зэрэг тайланг уншиж буй хэн ч давтан гаргаж чадна.

Тэнцвэржилтийн чанарын зэрэглэлийг сонгох

The “Disbalance tolerance (ISO 1940)” window offers the grades G 4000, G 630 to G 100, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 and G 0.4. The table below repeats the application hints shown in that window, so the grade can be chosen before the instrument is even connected.

Программын санал болгодог ISO 1940 тэнцвэржилтийн чанарын зэрэглэлүүд, тэдгээрийн ердийн хэрэглээ
Зэрэглэл Типик хэрэглээ
G 4000 Маш том, удаан эргэлттэй далайн дизель хөдөлгүүрийн коленвал
G 630 to G 100 Том ба өндөр хурдны дизель хөдөлгүүрийн коленвал, бүтэн хөдөлгүүрүүд
G 40 Машины дугуй, тэрлэг ба хөтлөгч гол
G 16 Тахир ба хөтлөгч гол, бутлуурын эд анги ба хөдөө аж ахуйн машин
G 6.3 Сэнс, насосны ажлын хүрд ба машин тоног төхөөрөмжийн эд анги; ердийн ерөнхий үйлдвэрийн стандарт
G 2.5 Хийн ба уурын турбин, хатуу турбогенераторын ротор
G 1 Өрөмдлөгийн машины хөтлөгч ба жижиг арматур
G 0.4 Нарийвчлалын шпиндель, диск ба гироскоп

Сэнс, үлээгч, насосны ажлын хүрд ба машин тоног төхөөрөмжийн эд ангийн ихэнх талбайн ажилд G 6.3 нь танаас хүлээгдэх зэрэглэл бөгөөд машин үйлдвэрлэгч өөрөөр заагаагүй бол үүнээс эхлэх ёстой.

Correction result after the trim run, with the residual unbalance inside the ISO 1940 tolerance and the field highlighted green
Үр дүн хүлцлийн хязгаарт багтсан

ISO 10816-1: машины анги ба чичиргээний бүсүүд

Машины нөхцөл байдлыг үнэлэх нь тэнцвэржүүлэлтийн ажлыг хүлээн авахаас тусдаа асуулт бөгөөд программ үүнд тусдаа стандарт ашигладаг. Нийт чичиргээний хурдыг I-ээс IV анги, өмнө нь ISO 2372 гэж нийтлэгдэж байсан ISO 10816-1 машины ангилал, A, B, C, D дөрвөн бүстэй харьцуулж үнэлдэг. A бүс шинээр ашиглалтад орсон машин, B бүс хязгааргүй урт хугацааны ажиллагаанд хүлээн зөвшөөрөгдөх, C бүс нь зөвхөн хязгаарлагдмал ажиллагаанд хүлээн зөвшөөрөгдөх нөхцөл, D бүс нь гэмтэл учруулах хэмжээний хүнд чичиргээг илэрхийлдэг. Босго утгыг энд бүрэн mm/s-ээр нийтэлсэн.

Машины ангиллаар ISO 10816-1 чичиргээний хурдны бүсийн хилийн утга, mm/s-ээр
Ангилал Машинууд A/B, mm/s B/C, mm/s C/D, mm/s
I ангилал Жижиг машинууд 0.71 1.8 4.5
II ангилал Дунд зэргийн машинууд 1.12 2.8 7.1
III ангилал Хатуу суурин дээрх том машинууд 1.8 4.5 11.2
IV ангилал Уян суурин дээрх том машинууд 2.8 7.1 18.0

Нэг үнэнч зүйлийг тодорхой хэлэх нь зүйтэй, учир нь чичиргээний стандартыг маркетингийн текстэд бүдгэрүүлэхэд амархан. Программ ISO 10816-1-ийн I-ээс IV хүртэлх машины ангиллын хүснэгтийг ашигладаг. ISO 10816-3-ийн бүлэг ба тулгуурын төрлийн схемийг ашигладаггүй. Хэрэв таны хүлээн авах журам ISO 10816-3-тэй зохицуулж бичигдсэн бол дээрх ангиллын хязгаар нь тухайн баримт бичгийн орлуулагч биш, практик шүүлтийн шалгуур юм.

Тоон утгын цаана буй хэмжилтийн зурвас

Чичиргээний эрчимийн тоо зөвхөн хэмжсэн давтамжийн зурвас мэдэгдэж байх үед л ямар нэгэн зүйлийг илэрхийлдэг. Программ дахь анхны дээд хязгаар нь ISO 10816 хүснэгтийн ард буй ердийн 1 kHz конвенцтэй тохирдог RMS High, Hz = 1024. Анхны доод хязгаар нь RMS Low, Hz = 10. 600 RPM-ээс доогуур ажилладаг машины хувьд ISO 10816-3 нь 2 Hz-ээс эхэлдэг өргөн зурваст RMS шаарддаг тул ийм машин дээр заалтыг ямар ч бүсийн хүснэгттэй харьцуулахаас өмнө доод хязгаарыг 1 эсвэл 2 Hz болгож бууруулах ёстой. Энэ бол оператор хянадаг тохиргоо бөгөөд дэлгэц дээрх тоог өөрчилдөг, яг тиймээс энд нуугдмал биш баримтжуулагдсан юм.

Өмнөх ажлууд шалгах боломжтой хэвээр үлддэг

Хүлцлийн дүгнэлт нь зөвхөн бодит цагийн заалт биш. Сешний архив дахь бичлэгүүд нь хадгалагдсан хүлцэлтэй харьцуулсан үлдэгдэл тэнцвэргүйдлээрээ өнгөөр ялгагдсан тул хязгаараас гарсан үр дүнг өмнөх ажлуудын бүх жагсаалтаас нэг харцаар олж болно. Үйлчилгээний компанийн хувьд энэ нь ажлыг хийсэн байх ба нэг жилийн дараа үүнийг батлах чадвартай байхын ялгаа юм.

List of archived balancing sessions in which each record is coloured according to whether its residual unbalance met the stored tolerance
Архив дахь хүлцлийн тодотгол

Сешний архив, туршилтын ажиллагаагүйгээр давтан тэнцвэржүүлэх, тайлангууд

Туршилтын ажиллагаа нь тэнцвэржүүлэлтийн ажлын үнэтэй хэсэг юм. Тэдгээр тус бүр нь роторыг зогсоох, жин суулгах, дахин эхлүүлэх, тогтвортой хурдыг хүлээхийг илэрхийлдэг. Сешний архив нь энэ ажлыг очилт бүрийн оронд машин бүрд нэг л удаа төлүүлж, хэрэглэгчид өгөх баримт бичгийг дараа нь бичихийн оронд программ гаргадаг байхын тулд оршдог.

Сешн бүр амжилтад хүргэсэн коэффициентүүдийн хамт архивлагддаг

Архивын бичлэгийг автоматаар бичдэг; ажлын эхэнд санах шаардлагатай харилцах цонх байхгүй. Хэмжилттэй хамт программ тухайн машинд тооцоолсон нөлөөллийн коэффициент, туршилтын масс, туршилтын массын радиус, тогтмол байрлалын тоо ба хүчинтэй байсан хүлцлийг хадгалдаг. Тэнцвэржүүлэлтийн цонхыг хаахад программ роторын нэр ба суулгасан газрыг асуудаг тул бичлэгийг дугаараар биш хүн олж чадна.

Ижил роторыг дахин тэнцвэржүүлэхэд шинэ туршилтын ажиллагаа шаардлагагүй

Энэ бол үйлчилгээний компани бодитоор төлдөг хэсэг бөгөөд үүнийг уриа лоозон биш механизм гэж тодорхойлох нь зүйтэй. Нөлөөллийн коэффициент нь тухайн машин хавтгай бүрийн жинд хэрхэн хариу үзүүлдгийг тодорхойлдог. Тэдгээрийг хадгалсны дараа ижил ротор дээрх давтан ажил зөвхөн анхны хэмжилт л шаарддаг: хадгалсан коэффициентийг ачаалж, Run 0-ийг хэмжиж, засварын масс ба өнцгийг шууд тооцоолдог. Туршилтын ажиллагааг огт давтдаггүй.

Хадгалсан коэффициентийг ачаалах гурван арга бий:

  • In the Modern form, “Menu” and then “Load Coefficients”.
  • In the Classic form, “Data Management” and then “Load Coefficients”.
  • Үндсэн цонхноос F8 дараад “Coeff” баганад ногоон V харуулж буй бичлэгийг сонгож “F5 – Apply coefficients” (Коэффициент хэрэглэх) дарна уу.
Archive window with a record marked by a green V in the Coeff column and the F5 - Apply coefficients button available
Коэффициент бүхий бичлэг ба хэрэглэх товч

Энэ амлалттай хамт хоёр анхааруулга нийтлэгдэх ёстой, учир нь эдгээрийн аль нэгийг үл тоомсорлох нь итгэлтэй боловч буруу үр дүнд хүргэдэг.

  • In the archive, “F10 – OK” does not load a session and does not transfer any coefficients. Only “F5 – Apply coefficients” does that. This is the single most common misunderstanding of the archive window.
  • Коэффициентүүд нь зөвхөн ижил машин ба ижил роторын төрөлд, мэдрэгчийн байрлал ба ажиллагааны горим өөрчлөгдөөгүй үед хүчинтэй байдаг. Тиймээс туршилтын жингийн байрлалыг эхний ажлын үед роторон дээр биечлэн тэмдэглэх ёстой, ингэснээр дараагийн очилт ижил геометрээс эхэлдэг.

Давтан ажлын үр дүнг шинэ архивын бичлэг болгон хадгалдаг. Анхны бичлэгийг өөрчлөхгүй тул машины түүх бүрэн хадгалагдана.

Нарийвчлан тохируулах давталт бараг юу ч зарцуулдаггүй

Хэрэв trim ажиллагааны дараа ч үлдэгдэл тэнцвэргүйдэл хүлцлээс дээш байвал туршилтын ажиллагааг ч давтахгүй. Коэффициентүүд аль хэдийн байгаа тул программ нэмэлт засварыг шууд тооцоолдог. Аль хэдийн суулгасан жинг хасахгүйгээр нэмэлт жинг нэмж, trim ажиллагааг давтдаг. Үүнийг ажлын шаардсан хэдийг ч давтаж болох тул хэцүү ротор нь хэмжилтийн ажилд бус эхлэлд цаг зарцуулдаг.

Программ таны төлөө бичдэг тайлангууд

Программ өөрөө гурван HTML баримт бичиг үүсгэдэг, бүгд UTF-8 кодчилолтой бөгөөд хэрэглэгчийн утас зэрэг аль ч үйлдлийн систем дэх ямар ч хөтчид нээгддэг:

  • protocol11.htm, дууссан ажлын тэнцвэржүүлэлтийн протокол.
  • vibrometer_report.htm, тухайн хэмжилтийн сешний чичиргээ хэмжигчийн тайлан.
  • report_YYYY-MM-DD.htm, нэг үзлэгийн өдрийн маршрутын тайлан.

Тайлан бол мухар файл биш. Программ хэвлэх урьдчилан харах бүхий тайлан засварлагчтай бөгөөд урьдчилан харах цонхыг жагсаалтаас 10-200 хувь хүртэл, эсвэл утгыг гараар оруулснаар 500 хувь хүртэл томруулж болно, энэ нь машины дэргэдэх зөөврийн компьютерийн дэлгэц дээр жижиг тоог шалгах үед чухал байдаг.

Built-in report editor displaying a completed balancing protocol with the print preview and zoom controls
Тэнцвэржүүлэлтийн протокол бүхий тайлан засварлагч

Экспортын формат, мөн хэн ч төсөөлдөггүй нэг шаардлага

Тайлан экспортлох формат ба тус бүрийг ихэвчлэн юунд хэрэглэдэг вэ
Format Ердийн хэрэглээ
PDF Хэрэглэгчид илгээсэн эсвэл ажлын захиалгад хавсаргасан баримт бичиг
HTML, ганц файл Зурагтай нэгдмэл нэг файл, имэйлээр илгээхэд хялбар
Зургийн хавтастай HTML Нийтлэх эсвэл өөр баримт бичигт буулгахад зориулсан засварлах боломжтой хувилбар
RTF Протоколыг текст боловсруулагч программаар нээх, засварлах
RVF Суулгасан засварлагчийн уугуул rich text формат

Нэг шаардлагыг тодорхой зааж хэлэх шаардлагатай, учир нь шинэ зөөврийн компьютер дээр хүмүүсийг гайхшруулдаг: PDF экспортод дор хаяж нэг Windows принтер суулгасан байх шаардлагатай. Принтерийн драйверыг зөвхөн хуудасны байрлалыг тооцоолоход ашигладаг бөгөөд бодитоор юу ч хэвлэгддэггүй. Хэрэв компьютерт огт принтер байхгүй бол Windows-д “Microsoft Print to PDF”-ийг идэвхжүүлбэл экспорт ажиллана.

Export dialog offering PDF, HTML as a single file, HTML with an image folder, RTF and RVF output
Хадгалах & Экспортлох цонх

Таны албан хэвлэмэл хуудас, таны лого

Тайлангийн загварууд нь дараах дахь энгийн HTML файлууд юм bin\ReportTpl\ хавтас дотор байрладаг бөгөөд протокол нь таны компанийн албан хэвлэмэл хуудас, лого, холбоо барих мэдээллийг агуулах хэлбэрээр засварлаж болно. Засварыг автомат шинэчлэлтийн үед хадгалдаг бөгөөд дараах хэлбэрээр хадгалагдана name.user-*.htm файлууд боловч тэдгээрийг шинэ загварт автоматаар нэгтгэдэггүй тул загварыг өөрчилдөг шинэчлэлтийн дараа өөрчлөлтийг гараар шилжүүлэх шаардлагатай. Энэ бол давуу тал биш, хязгаарлалт бөгөөд эхний шинэчлэлтийн өмнө мэдэж байх нь дараа мэдэхээс дээр.

Өгөгдөл бол танийх бөгөөд зөөврийн шинжтэй

Архив ба тайлангууд байрладаг газар нь Documents\BalSoft\Bs1A. Тэдгээр нь программын шинэчлэлт ба бүрэн дахин суулгалтад хадгалагдан үлддэг бөгөөд тухайн хавтасыг хуулбарлаж өөр компьютерт зөөж болно. Шилжүүлэх мэдээллийн сангийн сервер, холбогдох лицензийн сервер, эсвэл таны хэмжилтийн түүхийг агуулсан үүлэн бүртгэл байхгүй.

Route Inspection: ISO 10816-1-ийн дагуух тойрон явах хяналт (туршилтын)

Route Inspection нь хэрэглэгчийн гарын авлагад туршилтын гэж тэмдэглэгдсэн бөгөөд анхны тохиргоогоор идэвхгүй байна. Үүнийг “F4 – Settings” таб дахь чекбоксоор асаадаг. Бид үүнийг юу хийдэгийг тайлбарлахаас өмнө эхэлж хэлж байна, учир нь модуль нь үнэхээр хэрэгтэй боловч үйлдвэрлэгч үүнийг төлөвшсөн нөхцөл хяналтын платформ гэж танилцуулдаггүй, та зөвхөн энэ модулийн хүчинд итгэж багаж худалдаж авах ёсгүй.

Энэ нь ижил техник хангамжид хоёр дахь амьдрал өгдөг. Тэнцвэржүүлэлтийн ажлуудын хооронд багаж ба зөөврийн компьютер нь тойрон явах чичиргээний хяналтын иж бүрдэл болдог: та үйлдвэрээр тодорхойлсон маршрутаар явж, ижил цэгүүдийг ижил аргаар байнга хэмждэг бөгөөд тоонуудын хөдөлгөөнийг ажигладаг.

Маршрут хэрхэн зохион байгуулагддаг вэ

Өгөгдлийн загвар гурван түвшинтэй бөгөөд энэ нь үйлдвэрийг бодит байдал дээр хэрхэн тойрон явдагтай тохирдог:

  • A маршрут нэг тойрон явах маршрут, жишээ нь цех эсвэл үйлдвэрлэлийн шугам юм.
  • A цэг тухайн маршрут дахь машин юм.
  • A цэг нэг тэнхлэгтэй хослуулсан нэг холхивч бөгөөд энэ нь мэдрэгчийн бодитоор хэмждэг зүйл юм.

Нэг цэг дээр 8 хүртэл холхивч байрлаж болох бөгөөд холхивч тус бүр 3 тэнхлэгтэй: X хэвтээ, Y босоо ба Z тэнхлэгийн дагуух. Энэ нь нэг машин дээр дээд тал нь 24 хэмжилтийн цэгийг өгдөг бөгөөд энэ нь олон шатлалт насос эсвэл хэд хэдэн тулгууртай мотор-сэнсний иж бүрдэлд хангалттай.

Хэмжилтийн цэг бүрийг ISO 10816-1-тэй харьцуулан үнэлдэг

Хэмжсэн цэг бүрийг тухайн цэгт олгосон машины ангиллын ISO 10816-1 босго утгатай (I-ээс IV анги) харьцуулж, A, B, C эсвэл D бүсээр өнгөлдөг. Тэр өнгө нь тойрон явах үеийн модулийн гол зорилго юм: хэмжигдээгүй цэг нь эрүүл цэгээс харагдахуйц ялгаатай тул тойргийн эцэст маршрут дуусгагдсан эсэх нь ил тод бөгөөд ямар машинд анхаарал хэрэгтэйг нэг ч график нээхээс өмнө шууд харагддаг.

Route walk panel in which each machine point is coloured by its ISO 10816-1 zone, with one point still unmeasured
A–D бүсэд хэмжсэн цэгүүд ба хэмжигдээгүй цэг бүхий маршрутын самбар

Хандлага ба урьдчилсан таамаглал

Цэг бүрд гурван хандлагын харагдац боломжтой. “Overall level” нь ISO 10816-1 бүсийн хилийн эсрэг дараалсан очилт дэх өргөн зурваст чичиргээний хурдыг зурдаг. “Frequencies” нь тусдаа давтамжийн бүрэлдэхүүнийг дагадаг бөгөөд энэ нь хөгжиж буй холхивчийн согогийг тэнцвэргүйдлийн удаан өсөлтөөс хэрхэн тусгаарлахыг харуулдаг. Waterfall харагдац сүүлийн 12 хүртэлх 1-р сувгийн спектрийг давхарлаж, гурван очилтын өмнө байгаагүй шинэ оргил тоо биш нуруу мэт харагддаг болгодог.

Программ мөн экстраполяци хийдэг. Сүүлийн 6 хүртэлх очилтыг ашиглан шулуун шугам тохируулж, үр дүнг ойролцоогоор N хоногт X бүс гэж илэрхийлдэг. Үүнийг гарын авлагад заасны яг адил танилцуулах нь чухал: энэ бол хэдхэн цэгийн шугаман экстраполяциар гаргасан засвар үйлчилгээний төлөвлөлтийн ойролцоо тооцоо юм. Энэ нь баталгаат үлдэх хугацаа биш бөгөөд шугаман бус хөгжиж буй согог үүнийг дагахгүй. Үнэнчээр ашиглах юм бол энэ нь хоёр машины алийг эхэлж товлохыг шийдэх арга юм.

Overall vibration level trend for one measurement spot over six visits, with the ISO 10816-1 zone boundaries drawn and a straight-line forecast
ISO босго утга ба D бүс хүртэлх таамаглал бүхий зургаан цэгт нийт түвшний хандлага

Нэг очилт тоо баримтаас гадна юу агуулж болох вэ

Чичиргээний заалт ганцаараа утга учрыг олгодог агуулгаа ихэвчлэн алддаг. Тиймээс очилт бүр чөлөөт текст тэмдэглэл, температурын заалт, jpg, png эсвэл bmp форматтай гэрэл зургийг бас бичиж болно, ингэснээр сул хамгаалалт, тосны алдагдал эсвэл түр муфт нь тайлбарладаг хэмжилтийн хажууд баримтжина. Маршрут дотор 120 сек хүртэлх run-down-ийг бас бичиж болно, энэ нь сэжигтэй машины coast-down-ыг тусдаа очилт болгон товлохын оронд явган хяналтын явцад бичиж болно гэсэн үг юм.

Маршрутын тайлан

Үзлэгийн өдөр бүрд нэг HTML тайлан үүсдэг бөгөөд нэрлэгддэг нь report_YYYY-MM-DD.htm. Энэ бол тойргийн эцэст засвар үйлчилгээний төлөвлөгч эсвэл хэрэглэгчид очдог баримт бичиг бөгөөд бусад тайлангийн адил уншигчийн компьютерт программ суулгаагүй ч ямар ч хөтчид нээгддэг.

Route inspection report for one day opened in a web browser, listing the measured points with their zone results
Хөтчид нээгддэг HTML маршрутын тайлан

Урьдчилан мэдэж байх ёстой ажиллагааны тэмдэглэлүүд

  • COM порт хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй үед хэмжилтийн товчнууд саарал болдоггүй. Оронд нь “Measurement is not available.” (Хэмжилт боломжгүй) гэж хариулдаг тул дутуу багаж нь идэвхгүй интерфейс биш татгалзал шиг харагддаг.
  • Маршрутын цонхыг нээх нь ажиллаж буй Signal Monitor эсвэл Run-down-ийг зогсоодог. Багаж нэг л порттой бөгөөд маршрутын модуль үүнийг эзэмшдэг. Энэ бол хүлээгдэж буй хэвийн үйл ажиллагаа, гэмтэл биш.
  • Устгагдах гэж буй холхивчид хэмжилтийн түүх аль хэдийн байгаа бол цэг дэх холхивчийн тоог багасгахыг блоклодог. Программ байрлалын оронд хандлагыг хамгаалдаг.
  • Маршрут эсвэл цэгийг устгах нь өгөгдлийг устгадаггүй. Хавтас дараах руу зөөгддөг Routes\_deleted, тиймээс талбай дээр хийсэн устгалыг оффис дээр буцааж сэргээж болно.

Өгөгдөл нь программаас гадуур ч уншигдах хэвээр байдаг

Маршрутын өгөгдлийг Windows-ийн бүсийн тохиргооноос үл хамааран SI нэгж, аравтын цэгтэй энгийн файлд хадгалдаг. Энэ сүүлийн нарийн зүйл маш энгийн мэт боловч тийм биш: аравтын таслал ашигладаг хэлээр тохируулсан зөөврийн компьютер дээр бичсэн маршрут бусад ямар ч машин дээр зөв нээгддэг бөгөөд файлыг таны өөрийн хэрэгслээр хөрвүүлэгчгүйгээр задлан шинжилж болно гэсэн үг юм.

Тохиргоо, нэгж, хэл ба дэлгэцийн масштаб

Программын хэмжих аргыг ба харагдацыг өөрчилдөг бүх зүйл үндсэн цонхны нэг таб дээр байдаг, “F4 – Settings”. Хайх шаардлагатай угсарсан тохиргооны цонхны мод байхгүй: мэдрэгчийн мэдрэмж, дохионы параметр, интерфейсийн хэл, “UI Scale”, “Units” систем, “Balancing form” сэлгэгч, “Experimental” функцийн чекбоксууд бүгд нэг дэлгэц дээр байдаг бөгөөд та тэнд харж буй утгууд нь одоо багаж ашиглаж буй утга юм.

The F4 - Settings tab showing vibration sensitivity per channel, signal parameters, the language list, Units, UI Scale, Balancing form and the Experimental checkboxes
F4 – Settings tab

Доод зүүн буланд байгаа хоёр товч тогтвортой хадгалалтыг удирддаг. “Save” нь одоогийн тохиргоог Bs1A.cfg тохиргооны файлд бичиж, дараагийн эхлэлд анхны утга болгодог, “Discard” нь хадгалагдаагүй өөрчлөлтийг цуцалж, тэр файлаас утгыг дахин уншдаг. Ихэнх параметр — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, RMS зурвас ба нэгжийн систем — та өөрчлөх мөчид хэрэгждэг бөгөөд программ хэвийн гарах үед Bs1A.cfg-д автоматаар бичигддэг. Хэл, “UI Scale”, “Balancing form” ба туршилтын чекбоксууд өөрчлөгдмөгц файлд шууд бичигддэг тул тэдгээрт “Save” дарах шаардлагагүй.

Мэдрэгчийн мэдрэмж, санаатайгаар түгжсэн

The “Vibration sensitivity” group holds one coefficient per channel in mV/(mm/s), and the factory value for the supplied accelerometers is 20. The Ch-3 and Ch-4 fields exist only on a four-channel Balanset-4A. The fields are protected against accidental edits: nothing can be typed into them until you click the group and confirm the “Do you really want to change it?” prompt. That single question is what stops an operator from silently recalibrating the whole instrument with a stray keystroke in the middle of a field job. Change these numbers only if your sensor differs from the standard one.

Дохионы параметрүүд

Signal parameters on the “F4 – Settings” tab
Параметр Values Default Энэ юуг өөрчлөх вэ
“Tacho filter” “Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)” “Auto” Зэргэлдээ эргэлтүүдийн хоорондох зөвшөөрөгдөх хурдны хэлбэлзэл
“Averages” 8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256 32 Дундажласан FFT спектрийн тоо: их байх тусам спектр илүү жигд, шуугиан бага боловч шинэчлэлт удаан болно
“Spectrum, Hz” 100 to 8000, or “Auto” “Auto” Спектр дээр харуулах дээд давтамж; “Auto” нь мужийг эргэлтийн хурдаас сонгодог
“RMS Low, Hz” 1-ээс 10 хүртэл 10 Нийт чичиргээний түвшний зурвасын доод хязгаар
“RMS High, Hz” 1024 / 2048 / 4096 / 8192 1024 RMS зурвасын дээд хязгаар; 1024 нь ISO 10816 конвенцийн 1 kHz-тэй тохирдог, том утгууд өндөр хурдны машинд зориулагдсан

The “Auto” tacho filter picks its tolerance adaptively: it starts at 2 percent and, if the rotation is uneven, relaxes in steps up to 40 percent while flagging the measurement as taken at reduced accuracy. For the live stream in the Vibration Meter, “Auto” corresponds to a fixed 20 percent. The trade-off is worth knowing before you touch it: too strict a filter throws the rotation speed away entirely on a belt drive or a vibrating support, and too loose a filter accepts the measurement but reduces phase accuracy.

Метрийн ба Империал нэгжүүд

The unit system is switched in the “Units” group, between “Metric” (the default) and “Imperial”. The switch covers every quantity the program handles, on screen and in the reports alike.

Программ дахь Метрийн ба Империал нэгжүүд
Тоо хэмжээ Метр Империал
Жингийн масс g oz
Радиус ба урт мм дотор
Тэнцвэргүйдэл (момент) g*mm oz*in
Чичиргээний хурд мм/с inch/s
ISO 1940-д зориулсан роторын масс kg lb
Материалын нягт g/cm3 oz/in3
The Units group on the settings tab with Imperial selected instead of Metric
Нэгж сэлгэх

Программ дотооддоо үргэлж g, mm, g*mm, mm/s, kg буюу SI-ээр тооцоолж, хадгалдаг бөгөөд зөвхөн оролт болон дэлгэц дээр хөрвүүлдэг. Тиймээс архивын бичлэг эсвэл хадгалсан сешн ажил хамтрагч өөр нэгжийн систем сонгож нээхэд эвддэггүй. Сэлгэсний дараа цонх, график, тайлан бүрийн нэгжийн шошго шууд шинэчлэгдэнэ, гэхдээ аль хэдийн оруулж, харуулсан тоо автоматаар дахин тооцоологддоггүй бөгөөд программ үүнийг хэлж, бүрэн нийцлийн тулд дахин эхлүүлэхийг зөвлөдөг. Жижиг засварын массыг 0.001 g эсвэл 0.001 oz хүртэл уян хатан нарийвчлалаар харуулдаг тул нарийн жингийн утга дугуйрлаас алдагдахгүй.

27 интерфейсийн хэл

Программ ба түүний гарын авлага 27 хэлээр орчуулагдсан: Англи, Болгар, Чех, Дани, Герман, Эстони, Испани, Франц, Индонез, Итали, Латви, Литва, Унгар, Голланд, Норвеги, Польш, Португал, Португал (Бразил), Румын, Орос, Словак, Словени, Финлянд, Швед, Турк, Украин ба Япон. Хэлний жагсаалт тохиргооны табны баруун дээд буланд байдаг.

The interface language drop-down list open on the settings tab, with the installed languages written in the Latin alphabet
Тохиргооны таб дахь хэлний сонголт

Жагсаалт дахь нэрс латин үсгээр бичигдсэн тул орос хэл “Russkiy” гэж, япон хэл Romaji-аар санал болгогддог, энэ нь та уншиж чадахгүй хэл рүү сэлгэсний дараа ч буцах замаа үргэлж олж чадна гэсэн үг. Сонголт шууд Bs1A.cfg-д бичигдэж, программыг дахин эхлүүлсний дараа хэрэгждэг; “The new language will take effect after the program is restarted.” мэдэгдлийг санаатайгаар одоогийн ба та дөнгөж сонгосон хэл гэсэн хоёр хэлээр нэгэн зэрэг харуулдаг. Интерфейсийн хэл HTML тайлан доторх шошгыг ч удирддаг тул хэрэглэгчид өгсөн тэнцвэржүүлэлтийн протокол хэрэглэгчийн хэлээр гардаг.

Талбайн зөөврийн компьютерт зориулсан UI хэмжээ

“UI Scale” offers 100, 125, 150, 175 and 200 percent, and it is applied on top of the Windows system DPI scale, so the final size of the elements is the combination of the two. Like the language, the scale takes effect after the program is restarted. In the “Vibration Meter” and “Charts” windows the Maximize button additionally scales fonts, buttons, fields and chart axes to the available screen area, and restoring the window returns the base scale; this behaviour is on by default and can be turned off only in the configuration file with the key MaximizeZoom=0 in the [UI] section. Every window is kept inside the desktop work area, so at 150 and 200 percent a dialog no longer runs behind the taskbar or clips its bottom row of buttons, and the program shrinks the font of a label or a button automatically when a long translation does not fit.

Тэнцвэржүүлэлтийн маягт ба туршилтын сэлгэгчид

The “Balancing form” group decides which window the “F6 – Balancing” button opens, “Classic” or “Modern”. The choice is saved immediately and applies the next time the balancing window is opened, with no restart. The group itself appears only after the program has identified a connected device with supported firmware; until then it stays hidden, while the value previously saved to Bs1A.cfg remains in force.

The “Experimental” group carries three checkboxes, all of them off by default. “Bump test” adds the natural-frequency tab to the Vibration Meter. “Route inspection” adds the “F9 – Route Inspection” button, and toggling it rebuilds the main window right away without a restart. “Recover clipped 1x” changes what happens when the vibration signal goes off scale: instead of rejecting the measurement, the program reconstructs the rotational component from the undistorted portions of the signal, at reduced accuracy, and marks the result as approximately reconstructed. The “Bump test” checkbox, like the “Balancing form” group, becomes effective only once a device with supported firmware has been identified.

Bs1A.cfg: тохиргоо нь энгийн текст файл юм

Бүх тохиргоог Bs1A.exe-ийн хажууд байдаг нэг текст INI файл, Bs1A.cfg-д хадгалдаг. Программ Windows бүртгэлийг огт ашигладаггүй. Файлыг программ хаалттай байхад гараар засварлаж болох бөгөөд энэ нь үйлчилгээний зөөврийн компьютеруудын флотод ижил тохиргоог тараах хамгийн энгийн арга юм: нэг файлыг хуулбарла. Мэдрэмж, шуугианы доод хэмжээ, урьдчилан тохируулга ба өрөмдлөгийн тоон утгыг аравтын цэг эсвэл таслалаар аль алиныг нь хүлээн зөвшөөрдөг тул интерфейсийн хэл эсвэл Windows-ийн бүсийн форматыг өөрчлөх нь тэдгээрийг дахин тохируулдаггүй.

Суулгалт, системийн шаардлага ба өгөгдлийг хаана хадгалдаг вэ

Balanset программ хангамж нь энгийн Windows дэлгэцийн программ юм. Та үүнийг машин дээр авч явах зөөврийн компьютер дээр нэг удаа суулгадаг бөгөөд түүнээс хойш багаж нь программ өөрөө олдог зүгээр л USB төхөөрөмж болдог.

Компьютерийн шаардлага
Параметр Шаардлага
Үйлдлийн систем Windows 7, 8, 10 or 11, 32-bit or 64-bit
Port Нэг сул USB порт
Дискний зай About 150 MB
Display 1024×768 or higher; 1366×768 and above recommended
Администраторын эрх Шаардлагагүй
Интернэт холболт Хэмжилт, тэнцвэржүүлэлт эсвэл тайлагнахад шаардлагагүй

Суулгах хоёр арга

Программыг хэзээ ч суулгаж байгаагүй компьютер дээр визард суулгалт бол зөвлөмжит арга юм. Bs1ASetup.exe-г ажиллуулж, визардаар дамжина уу; анхны байрлал нь одоогийн хэрэглэгчийн Documents\BalSoft хавтас бөгөөд программ Bs1A дэд хавтаст очиж, Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe үүсгэдэг. Багаж суулгах үед холбогдох шаардлагагүй. Тэр визард доторх нэг зааврыг хоёр удаа унших нь зүйтэй: “Encoder driver setup” эсвэл “DB setup” сонголтыг бүү арилга, учир нь мэдээллийн сангийн бүрэлдэхүүнгүйгээр сешний архив ажиллахгүй. Эцэст нь визард “Bs1A” десктопын товчлол ба программ, гарын авлага, үйлдвэрлэгчийн сайтын холбоос агуулсан Start цэсний бүлэг үүсгэдэг.

Программ нь мөн зөөврийн шинжтэй. Windows бүртгэлд хүрдэггүй, бүх тохиргоо нь ажиллагаатай файлын хажууд байдаг Bs1A.cfg-д амьдардаг тул бүх программыг ямар ч тохиромжтой хавтас руу задалж, тэндээс ажиллуулж болно — багажтай хамт явдаг USB флаш дискнээс ч гэсэн. Хоёр анхааруулга хэрэгжинэ. Program Files руу задлахгүй байгаарай, учир нь тэнд тохиргоо бичих нь администраторын эрх шаарддаг. Мөн хэрэв компьютер визард суулгалт хийж байгаагүй бол зөөврийн хуулбарт мэдээллийн сангийн бүрэлдэхүүн, багажийн драйвер аль нь ч байхгүй тул тэр машин дээр визардыг нэг удаа ажиллуулаарай; үүний дараа та ямар ч аргаар шинэчилж болно.

Эхний ажиллагаа

Bs1A.exe-г эхлүүлэхэд гарчгийн мөрөнд программын хувилбартай үндсэн цонх нээгддэг. Цонхны доод хэсэг дэх холболтын статус мөр гурван нөхцлийн алийг нь та байгааг шууд хэлдэг: COM портын дугаартай “USB module found on” нь багаж бэлэн гэсэн үг, “USB module not connected” нь олдоогүй гэсэн үг, улаан “Firmware not supported on COM…” нь багаж хариулсан боловч firmware нь 5.5.0-аас хуучин гэсэн үг. Программ хэзээ ч хоёр удаа нээгддэггүй — дахин эхлүүлэхэд зүгээр л одоо байгаа цонхыг урд нь гаргаж, хэрэв багасгасан бол сэргээдэг — учир нь хоёр жишээ ижил COM портыг өрсөлдөх байсан.

The main window immediately after the first start, with a two-channel Balanset-1A connected on COM4 and the program version in the title bar
Эхний ажиллагааны дараах үндсэн цонх
The status bar of the main window reporting that the USB module is not available, with dashes instead of a firmware version
Төхөөрөмж байхгүй үеийн статус мөр

Та техник хангамж ирэхээс өмнө программыг суулгаж, судалж болно. Багаж холбоогүй үед ч гэсэн үндсэн цонх нээгдэж, бүрэн ашиглах боломжтой хэвээр байдаг — блоклох харилцах цонх байхгүй — статус мөр зүгээр л юу ч олдоогүйг мэдээлдэг. Хэлээ сонгох нь ихэвчлэн суулгасны дараах эхний ажил юм: “F4 – Settings” таб дээр сонгоод, “F10 – Exit”-ээр программыг хааж, дахин эхлүүлнэ үү.

The bilingual notice that appears after selecting a new interface language, stating that the change takes effect after a restart
Хэл солиход гарах дахин эхлүүлэх мэдэгдэл

Файлууд хаана байгаа

Программын файлууд ба хэрэглэгчийн өгөгдөл
Юу Энд Тэмдэглэл
Settings Bs1A.cfg файл, Bs1A.exe-ийн хажууд Энгийн INI текст; хэл ба масштаб өөрчлөгдмөгц бичигддэг
Сешний архив ба тайлангууд Documents\BalSoft\Bs1A Always in the current user’s Documents folder, wherever the program itself is installed
Ажиллагааны бүртгэл (лог) Bs1A.exe-ийн хажуугийн лог хавтас bs1a.log plus bs1a.1.log to bs1a.5.log, capped at 5 MB per file and 5 files
Тайлангийн загвар Bs1A.exe-ийн хажуугийн ReportTpl хавтас Засварлах боломжтой тул протокол нь таны албан хэвлэмэл хуудсыг агуулж болно
Цонхны дэлгэцийн зураг Documents\Bs1A\Screenshots F12 товчоор PNG файл болгон хадгалагддаг

Архивыг ажиллагаатай файлын хажууд бус хэрэглэгчийн Documents хавтас дотор санаатайгаар хадгалдаг тул энэ нь программын шинэчлэлт, бүрэн дахин суулгалтад ч хадгалагдан үлддэг бөгөөд шинэ хувилбарын анхны ажиллагаанд программ хуучин байрлалд олсон архивыг анхныг устгахгүйгээр Documents\BalSoft\Bs1A руу хуулбарладаг. Тиймээс техникийг өөр зөөврийн компьютерт шилжүүлэх гэдэг нь хоёр хавтас хуулбарлах гэсэн үг: Bs1A.cfg ба таны тайлангийн загваруудыг агуулсан программын хавтас, мөн та бичсэн бүх тэнцвэржүүлэлтийн сешнийг агуулсан Documents\BalSoft\Bs1A. Идэвхгүй болгох, шилжүүлэх, дахин лиценз авах шаардлагагүй.

Багажийг холбох, мөн firmware 5.5.0-ийн шаардлага

Чичиргээний мэдрэгчийг хайрцган дээр тэмдэглэгдсэн Ch-1-ээс Ch-4 хүртэлх сувгийн залгуурт холбоно уу — Balanset-1A дээр хоёр, Balanset-4A дээр дөрөв — лазер тахог Tacho залгуурт холбоно. Хайрцгийн хуучин хувилбарууд дээр ижил оролтуудыг чичиргээнд X1, X2, тахометрт X3 гэж тэмдэглэсэн байдаг тул таны нэгжийн тэмдэглэгээ өөр байвал бүү гайх. Чичиргээний мэдрэгчийг тэнцвэржүүлж буй роторын холхивчийн тулгуурт суулгаж, роторон дээр тусгал тэмдэг наагаад, USB модулийг USB кабелиар компьютерт холбоно. Дараалал хатуу биш, учир нь программ аль хэдийн ажиллаж байх үед ч гэсэн багажийг ямар ч мөчид олдог.

Нэг зүйл бусад бүхнээс илүү дэмжлэгийн дуудлага үүсгэдэг: тахометр нь багажнаас өөрийн кабелиар тэжээгддэг тул батарей шаардлагагүй, тиймээс батарейны хэсгийн бүрхүүлийг нээх шаардлагагүй. Холбосны дараа мэдрэгч дээр ON, дараа нь AUTO дарна уу, лазер туяа асах ёстой.

«Холбох» товч байхгүй

Программ COM портуудыг өөрөө, ойролцоогоор 1.5 секунд тутамд сканнердаж, төхөөрөмжийг олоод firmware-ийг нь асуудаг. Олдсон порт санагддаг тул дараагийн эхлэл хурдан холбогддог. Өөр программын нээлттэй барьсан порт хайлтыг зогсоодоггүй — үлдсэн портуудыг хэвээр шалгасаар байдаг, завгүй портыг дараагийн мөчлөгт дахин оролддог — хажуугийн порт дээрх гадны Arduino самбар ч хайлтыг блокдоггүй. Windows 10, 11 дээр COM портын драйвер автоматаар суудаг; Device Manager дотор багаж “Arduino Due” нэртэй COM порт болж харагддаг. USB статус мөр дээр дарах нь дараагийн мөчлөгийг хүлээхийн оронд шууд хайлтыг албаддаг.

The green USB status line at the bottom of the main window naming the COM port, with the firmware version and channel count beneath it
Үндсэн цонх дахь USB статус мөр
USB статус мөр юу харуулдаг вэ
Статус мөрийн текст Colour Энэ юуг илэрхийлэх вэ
“USB module found on” plus the port number Ногоон Төхөөрөмж холбогдсон бөгөөд хариу өгч байна
“USB module not connected” Анивчих шар-улбар шар Төхөөрөмж олдсонгүй, дэвсгэр хайлт үргэлжилж байна
“USB module disconnected” Улаан шар Кабель гарсан бөгөөд программ төхөөрөмж эргэж холбогдохыг хүлээж байна
“USB module on COM4 – not responding” Улаан шар COM порт байгаа боловч firmware хариу өгөхгүй байна, ихэвчлэн өөр программ порт эзэлсэн байдаг
“Firmware not supported on COM4” Улбар шар дэвсгэр дээр улаан текст Төхөөрөмж хариу өгч байгаа боловч firmware нь 5.5.0-аас доогуур тул хэмжилт хориглогдсон

Модель, порт ба firmware үргэлж дэлгэц дээр харагдана

Статус мөрний хажууд программ төхөөрөмжийн firmware-ийг firmware ver.5.5.0 2ch мэт мөр болгон хэвлэдэг. Тоо нь багаж доторх программын хувилбар бөгөөд 2ch эсвэл 4ch нь сувгийн тоо бөгөөд энэ нь программ Ch-3, Ch-4-ийг харуулах эсэх, хэдэн засварын хавтгай зөвшөөрөхийг мэддэг арга юм. Ижил гурван баримт — модель, COM порт ба firmware — цонх бүрийн гарчгийн мөрөнд давтагддаг, жишээ нь Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), тиймээс ажлын үеэр авсан дэлгэцийн зураг үргэлж өөрийн эх сурвалжтай ирдэг. “F1 – About” цонх төхөөрөмжийн сериал дугаарыг Device UID гэж нэмдэг.

The About window listing the program version, the device firmware version, the calibration state, the Device UID and the build date
About цонх дахь firmware-ийн хувилбар

Firmware 5.5.0 эсвэл түүнээс шинэ хувилбар шаардлагатай

Программын энэ хувилбар зөвхөн 5.5.0 болон түүнээс шинэ төхөөрөмжийн firmware-тэй хэмждэг. Хуучин firmware дэмжигдэхгүй бөгөөд энэ нь хуучин 4.10.x цуврал болон завсрын 5.0.x-5.4.x хувилбарууд аль алиныг хамарна — өчигдөр firmware 5.2.0 дээр хэмжсэн багаж шинэчлэгдэх хүртэл татгалзагддаг. Татгалзал нь чимээгүй бус илэрхий байдаг. Төхөөрөмж хэвээрээ танигдаж, COM порт нь санаатайгаар түүнд оноогдсон хэвээр байдаг, учир нь суулгасан шинэчлэгч тэр портыг шаарддаг. Статус мөр улаан “Firmware not supported on COMx” текст бүхий улбар шар болж, доор нь буй firmware хувилбар улаанаар харагдаж, порт ба firmware хувилбарын хос бүрд нэг удаа программ “Update the device firmware now?” гэж асуудаг. “Yes”-г хариулбал “Updates” цонх нээгддэг. Firmware шинэчлэгдэх хүртэл горимын товчнууд ажиллаж, цонхнууд нээгдсээр байдаг ч Vibration Meter, Analyzer доторх бодит цагийн дамжуулалт эхлэхгүй, тэнцвэржүүлэлтийн ажиллагаа хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Нэг үр дагаврыг тодорхой зааж хэлэх шаардлагатай, учир нь энэ нь таны аль хэдийн эзэмшдэг өгөгдөлд нөлөөлдөг: 5.x-ээс өмнөх firmware дээр хийсэн архивын бичлэгийг энэ хувилбар цаашид зөв уншиж чадахгүй. Файлууд бүрэн бүтэн боловч түвшин 16 дахин бага, өөр давтамжийн масштабаар харагддаг тул ийм бичлэгийг хэмжилт гэж үзэж болохгүй. Машиныг одоогийн firmware дээр дахин хэмжих, эсвэл хуучин бичлэгийг программын хуучин хувилбараар нээнэ үү.

Программаас firmware шинэчлэх

Firmware-ийг гуравдагч талын flash хийх хэрэгслийн тусламжгүйгээр программын дотроос шинэчилдэг: “F1 – About”-ийг нээж, “Updates…”-ийг дараад “Firmware” хэсгийг ашиглана уу. Программ сонгосон сувгийн build-ийг татаж авч, checksum-ийг баталгаажуулаад төхөөрөмжийг flash хийдэг; бүх үйлдэл 15-30 секунд авдаг бөгөөд товчны доорх лог талбар явцыг “Downloading… NN%” гэж дараа нь flasher-ийн мэдэгдлүүдийг харуулдаг. Ажиллаж байх зуур төхөөрөмжийг бүү салга. Дуусахад “Firmware updated successfully.” гарч ирж, холбоос автоматаар сэргэдэг — кабелийг салгах эсвэл программыг дахин эхлүүлэх шаардлагагүй, учир нь төхөөрөмжийг шууд дахин тодорхойлж, шинэ хувилбар нээлттэй бүх цонхны гарчигт гарч ирдэг. Firmware шинэчлэлт сувгийн тоог өөрчилж болдог тул үүнийг мөн дахин уншдаг. Хэрэв өмнөх оролдлого тасалдаж, төхөөрөмж bootloader-т гацсан бол цонх тэр төлөвийг таньж “Bootloader detected (no firmware)” гэж мэдээлдэг бөгөөд дахин flash хийх нь стандарт сэргээх арга юм.

The Updates window with the Stable channel selected, showing the Program block and the Firmware block for a connected device
The “Updates” window with the Stable channel and a connected device

Кабель тасрах нь программ гэнэт унах гэсэн үг биш

Ажлын дундуур USB кабелийг татаж авахыг блоклох харилцах цонхгүйгээр зохицуулдаг. Статус мөр “USB module disconnected” болж өөрчлөгдөж, явагдаж буй хэмжилт цэвэрхэн зогсож, сешний лог руу “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.” гэж бичдэг бөгөөд хэмжилтийн цонхонд улаан “USB disconnected” гарчиг гарч ирдэг. Дэвсгэр хайлт үргэлжилсээр байдаг тул кабелийг буцааж холбоход холболт өөрөө сэргэдэг бөгөөд Vibration Meter эсвэл Analyzer-т ажиллаж байсан бодит цагийн дамжуулалт цонхыг дахин нээхгүйгээр автоматаар дахин эхэлдэг. Зөвхөн дуусаагүй F9 бичлэгийг л дахин эхлүүлэх шаардлагатай.

Программын шинэчлэлт ба дэмжлэг

Программ өөрийгөө шинэлэг байлгаж, юу хийж байгаагаа танд хэлдэг. Энэ нь эхлэлд дэвсгэрт болон таныг “About” цонхыг нээх бүрд updates.vibromera.com серверт зөвхөн HTTPS холболтоор шинэ хувилбарыг шалгадаг бөгөөд үр дүнг 24 цагийн турш кэшлэдэг тул серверт давтан хандахгүй. Таны сувагт шинэ хувилбар байвал үндсэн цонхны баруун доод буланд “New version available” холбоос гарч ирдэг; шинэчлэлт байхгүй бол тэр булан зүгээр л хоосон байдаг. Автомат шалгалтыг “Updates” цонх дахь “Check for updates automatically” чекбоксоор бүрэн унтраагаад программ серверт огт хандахгүй.

Server indicators in the “About” window
Line in “About” Утга
“Connected” or “Offline” Шинэчлэлтийн сервер хүрэлцэхүйц эсэх; шалгалт явж байх үед “Checking server…” гэж харуулна
“Update available: X.Y.Z” Шинэ хувилбар байна; суулгах цонхыг нээхийн тулд мөрөн дээр дарна уу
“Up to date” Хамгийн сүүлийн хувилбар суулгагдсан; дарахад 24 цагийн кэшийг алгасаад шалгалтыг тэр даруй давтдаг
“Update check failed” Сервер хүрэлцэхгүй байна; зөвлөмж хайрцаг шалтгааныг тайлбарлаж, дарах үед дахин оролддог
The About window with the update-server indicators showing a connected server and an up-to-date installation
The “About” window with connected and up-to-date server indicators

Шинэчлэлт суулгах

Clicking the link opens the “Update available” window, which shows the new version number, the “Current version”, the release date, the download size and the release notes. “Install now” starts the process and “Later” postpones it. The program downloads the package, verifies its integrity with a SHA-256 checksum, closes itself and hands the installation to the BsUpdater.exe helper, which reports its phase and a live file counter such as “Extracting… 1234 / 3288” while it works. The helper then replaces the files and launches the new version, which shows a short notification about the version that was installed. If a download fails, the window stays responsive and shows “Download failed:” with the reason, so you can fix the cause and retry.

The update installation window listing the new version number, the current version, the release date, the download size and the release notes
Шинэчлэлт суулгах цонх

Таны өгөгдөлд шинэчлэлт хүрдэггүй. Bs1A.cfg дахь тохиргоо хадгалагддаг, тэнцвэржүүлэлтийн архив нь хэрэглэгчийн Documents хавтас дотор байдаг тул хадгалагддаг, таны өөрчилсөн тайлангийн загваруудыг шинэчлэлтийн дараа программ жагсаадаг name.user-*.htm хэлбэрийн нэрээр шинэ загваруудын хажууд хадгалдаг. Эдгээр хадгалсан засварыг шинэ загварт автоматаар нэгтгэдэггүй тул компанийн албан хэвлэмэл хуудсыг гараар шилжүүлэх шаардлагатайг анхаарна уу.

Rollback функц бас суулгагдсан байдаг. Юуг ч солихоос өмнө туслах программ өмнөх хувилбарын нөөц хуулбарыг bin\updates хавтсанд хадгалдаг. Тэжээлийн тасалдлаас тасалдсан шинэчлэлт дараагийн эхлэлд дуусах эсвэл цэвэрлэгдэх бөгөөд эцсийн арга болгож bin\BsUpdater.exe-г гараар ажиллуулж өмнөх хувилбарыг сэргээж болно. Та мөн “Updates” цонх дахь, үйлдэхийн өмнө баталгаажуулалт асуудаг “Roll back” товчоор хэдийд ч санаатайгаар ухарч болно. Windows зөвхөн суулгасан хавтас одоогийн хэрэглэгчид бичих боломжгүй, жишээ нь Program Files үед UAC баталгаажуулалт асуудаг; зөөврийн суулгалт эсвэл Documents доторх суулгалт ямар ч мэдэгдэлгүй шинэчлэгддэг. Хэрэв та туслах программ ажиллаж байх зуур программыг эхлүүлбэл эхлэл “Update in progress” гарчигтай цонхоор татгалзагдана — энэ нь хэвийн бөгөөд дараагийн эхлэл үүнийг хэвийн бус зогсолт гэж үзэхгүй.

Шинэчлэлтийн суваг

The “Update channel:” list, shared by the program and the firmware
Channel Энэ юу санал болгодог вэ
“Stable” Туршигдсан хувилбарууд; үйлдвэрлэлийн ажилд зориулсан анхны ба зөвлөмжит сонголт
“Latest” Хамгийн сүүлийн албан ёсны хувилбар
“Experimental” Урьдчилан харах хувилбарууд, тогтворгүй байж болзошгүй тухай тодорхой анхааруулгатай
“Legacy” Хуучин техник хангамжид зориулсан бэхлэгдсэн хуучин программын хувилбар; firmware хэсэгт “No build on this channel” гэж харагдана

Программын дотроос асуудлыг мэдээлэх

Дэмжлэг гэдэг нь та ой санамжаасаа тайлбар зохиож бичих ёстой имэйл хаяг биш. “F1 – About”-ийг нээж, “Report a problem…” дараад “Send report to Vibromera support” цонх таны төлөө техникийн агуулгыг цуглуулдаг. Та “Comment (optional):” талбарт сэтгэгдэл нэмж, “Attach screenshots…”-ээр PNG, JPG, BMP эсвэл GIF, нийтдээ 25 MB хүртэл дэлгэцийн зураг хавсаргаж, “Attach full log (bs1a.log + rotated)”-ийн талаар шийддэг. Энгийн тайлангийн хувьд тэр чекбокс анхны тохиргоогоор асаалттай бөгөөд түүнийг асаалттай орхих нь зүйтэй, учир нь лог нь оношилгоог богиносгодог; амжилтгүй шинэчлэлтийн гомдлын хувьд энэ нь бараг заавал шаардлагатай, учир нь зөвхөн тэр архив л шинэчлэлтийн туслах программын өөрийн логийг агуулдаг. Ямар ч цонхны хурдан дэлгэцийн зураг нэг товчны цаана: F12 нь Documents\Bs1A\Screenshots руу PNG бичдэг.

The support report dialog with the comment field, the screenshot attachment list, the full-log checkbox and the payload preview button
Дэмжлэгийн тайлангийн цонх

Хэрэв өмнөх сешн хэвийн бус дууссан бол дараагийн эхлэлт үйлчилгээний тайлбар аль хэдийн бөглөгдсөн тайлан илгээхийг санал болгодог бөгөөд ийм эвдрэлийн тайланд бүрэн лог чекбокс анхны тохиргоогоор унтарсан байдаг тул та шийдэж болно. Дуусаагүй тэнцвэржүүлэлтийн ажил энэ явцад алдагдахгүй, учир нь сешн алхам бүрд автоматаар хадгалагддаг бөгөөд программ түүнийг сэргээхийг санал болгодог. Хэрэв серверт хүрч чадахгүй бол программ тайланг нэртээ он цагийн тэмдэгтэй дэмжлэгийн тайлан файл болгон хадгалахыг санал болгож, Explorer-ийг тэр файл дээр нээдэг тул бусад ямар ч замаар илгээж болно. Худалдан авахын өмнөх ба нийцтэй байдлын асуултыг мөн WhatsApp-аар шууд хүнд илгээж болно, дараах хаягаар https://wa.me/37258364849.

Оффлайн горимд ажиллах, компьютерээс юу гардаг вэ

Balanset программ хангамж нь USB төхөөрөмжтэй харилцдаг локал Windows программ юм. Түүний ард үүлэн үйлчилгээ, үүсгэх бүртгэл, хүрэх лицензийн сервер, сунгах захиалгын төлбөр байхгүй. Чичиргээ хэмжих, тэнцвэржүүлэлтийн ажил хийх, засварын жин тооцоолох, ISO 1940-тэй үр дүнг шалгах, HTML протокол гаргах бүгд таны өмнөх зөөврийн компьютер дээр явагддаг бөгөөд тэдгээрийн хэн нь ч сүлжээний кабелийг салгаж, Wi-Fi-г унтраасан үед ажилладаг. Энэ нь эдгээр багаж бодитоор очдог газруудад чухал: усан онгоцны машины өрөө, уурхай, цементийн үйлдвэр, цаасны үйлдвэр, гадаад зөөврийн компьютерийг үйлдвэрийн сүлжээнд огт холбохыг хориглодог бодлоготой газар.

Зөвхөн хоёр зүйл интернэт ашигладаг бөгөөд хоёулаа сонголттой, хоёулаа зөвхөн HTTPS-ээр updates.vibromera.com руу очдог. Эхнийх нь шинэчлэлтийн шалгалт бөгөөд “Check for updates automatically”-ээр унтраасны дараа программ серверт хандахаа больдог. Хоёр дахь нь дэмжлэгийн тайлан бөгөөд зөвхөн та өөрөө “Send” дарахад л илгээгддэг, мөн программтай суулгасан хандах эрхийн токен файл шаарддаг. Эдгээр хоёр замаас цааш дэвсгэрт юу ч дамжуулагддаггүй.

Та дэмжлэгийн тайлан илгээх үед агуулга нь нууц биш. Цонх тэдгээрийг жагсааж, “Show payload preview” товч илгээхээс өмнө яг юу илгээгдэхийг харуулдаг: программын хувилбар, firmware-ийн хувилбар ба төхөөрөмжийн UID; үйлдлийн систем, хэл, DPI, дэлгэц, процессор, санах ой, дискний ачаалал зэрэг системийн мэдээлэл ба COM портын жагсаалт; таны программ дахь сүүлийн үйлдлийг оролцуулан хамгийн ихдээ 50 KB сүүлийн үеийн оношилгооны логийн мөр; таны сэтгэгдэл; ба та хавсаргасан файлууд. Гарын авлага энэ хилийг тодорхой заасан, бид ч мөн адил: сешний файл ба хэмжилтийн үр дүн тайланд ороогүй. Таны хавсаргахаар шийдээгүй л бол хэрэглэгчийнхээ машин, роторын нэр, чичиргээний түвшин, тэнцвэржүүлэлтийн протокол таны диск дээр л үлддэг.

Ижил зарчим программ зүйлсийг хадгалах аргад давхардаг. Тохиргоо нь бүртгэлийн түлхүүр биш уншигдах INI файл. Архив ба тайлан нь та нөөцлөх, өөр компьютер руу хуулбарлах эсвэл үйлчлүүлэгчид өгч болох Documents\BalSoft\Bs1A дахь энгийн файлууд юм. Тайлан нь ямар ч үйлдлийн систем дэх ямар ч хөтчид нээгддэг UTF-8 HTML юм. Route Inspection файлууд нь Windows-ийн бүсийн форматаас үл хамааран SI нэгж, аравтын цэгтэй энгийн файл тул герман зөөврийн компьютер дээр бичсэн маршрут турк компьютер дээр зөв уншигддаг. Та ба өөрийн хэмжилтийн хооронд өмчийн хайрцаг байхгүй.

Багажийг аваарай — программ хамт орсон

Хоёр иж бүрдэл хоёулаа ижил программ болон түүний шинэчлэлттэй хамт ирдэг. Захиалгын төлбөр, суудал тус бүрийн лиценз, үүлэн бүртгэл шаардлагагүй. Хоёр жилийн баталгаа, дэлхий даяар DHL хүргэлт.

Balanset-1A — €1,975Balanset-4A, 4 channels — €6,803

Түгээмэл асуултууд

Программыг тусад нь худалддаг уу, эсвэл багажтай хамт орсон уу?

Программ хангамж нь иж бүрдлийн хэсэг бөгөөд тусад нь худалддаггүй. Balanset-1A нь EUR 1,975, Balanset-4A нь EUR 6,803 үнэтэй бөгөөд хоёулаа ижил Windows программ ба нийлүүлэгчийн шинэчлэлтийн серверээс ирэх шинэчлэлтийг агуулдаг. Сунгах шаардлагатай захиалгын төлбөр, суудал тус бүрийн лиценз байхгүй.

Программын энэ хувилбар ямар багажийн firmware шаарддаг вэ?

Firmware 5.5.0 эсвэл түүнээс шинэ. Firmware 4.10.x болон завсрын 5.0.x-5.4.x хувилбарууд дээр багаж хэвээрээ илэрч, COM порт нь харагдсаар байдаг боловч ямар ч хэмжилт эхлэхгүй бөгөөд тэнцвэржүүлэлтийн ажиллагаа татгалзагдана. Статус мөр COMx дээр Firmware дэмжигдээгүй гэж харуулах бөгөөд firmware-ийг программын доторхоос 15-30 секундэд шинэчилж болно.

Программ 3 эсвэл 4 засварын хавтгайд тэнцвэржүүлж чадах уу?

Тийм, гэхдээ зөвхөн хоёр нөхцөлд: F4 – Settings таб дахь Balancing form нь Modern гэж тохируулагдсан байх ёстой, мөн багаж нь 4 сувагт Balanset-4A байх ёстой. Засварын хавтгайн дээд тоо чичиргээний сувгийн тоотой тэнцүү тул 2 сувагт Balanset-1A нь 1 эсвэл 2 хавтгайд тэнцвэржүүлдэг. Classic маягт хоёуланд нь 1 ба 2 хавтгайг дэмждэг.

Программд интернэт холболт эсвэл үүлэн бүртгэл шаардлагатай юу?

Үгүй. Энэ бол USB COM портоор багажийг уншдаг энгийн локал Windows программ бөгөөд бүх хэмжилт, тооцоолол, архивлалт, тайлагнал бүртгэлгүйгээр бүрэн оффлайн ажилладаг. Интернэт холболтыг зөвхөн хоёр сонголттой зүйлд ашигладаг: HTTPS-ээр программын шинэчлэлтийг шалгах, мөн та хүсвэл дэмжлэгийн тайлан илгээх.

Интерфейс ямар хэлийг дэмждэг вэ?

Интерфейс ба хэрэглэгчийн гарын авлага F4 – Settings таб дахь хэлний жагсаалтаас сонгогддог 27 хэлээр байдаг. Хэл солиход программыг дахин эхлүүлэх шаардлагатай. g, g*mm, mm/s, RPM зэрэг нэгжийн тэмдэг, мөн ISO 1940 зэрэг стандарт тэмдэглэгээ бүх хэлэнд стандарт хэлбэрээрээ хэвээр үлддэг.

Программаас гадна иж бүрдэлд юу орсон бэ?

Balanset-1A эсвэл Balanset-4A USB модуль, чичиргээний суваг тус бүрт нэг чичиргээний хувиргагч (акселерометр), лазер оптик тахо хурдны мэдрэгч, USB кабель ба мэдрэгчийн кабель, хэрэглэгчийн гарын авлага, Balanset программ. Тахо мэдрэгч нь багажнаас кабелиараа тэжээгддэг тул батарей шаардлагагүй.

Ижил роторыг дахин тэнцвэржүүлэхэд туршилтын ажиллагааг давтах шаардлагатай юу?

Үгүй. Нөлөөллийн коэффициентийг архивт автоматаар хадгалдаг бөгөөд F5 – Apply coefficients-ээр эсвэл тэнцвэржүүлэлтийн цонх дотор Load Coefficients-ээр ачаалах нь коэффициент, туршилтын масс, радиус, тогтмол байрлалын тоо, хүлцлийг буцаан авчирдаг. Дараа нь зөвхөн Run 0-ийг хэмждэг бөгөөд засварыг шууд тооцоолдог. Хадгалсан коэффициент нь мэдрэгчийн байрлал ба ажиллагааны горим өөрчлөгдөөгүй ижил машин, роторын төрөлд хүчинтэй тул эхний ажлын үед туршилтын жингийн байрлалыг роторон дээр тэмдэглэ.

Компьютерийн шаардлага юу вэ, администраторын эрх хэрэгтэй юу?

Windows 7, 8, 10 эсвэл 11 (32-bit эсвэл 64-bit), нэг сул USB порт, ойролцоогоор 150 MB сул дискний зай, дор хаяж 1024×768 дэлгэц, 1366×768 эсвэл түүнээс өндөр зөвлөмжтэй. Суулгалт администраторын эрх шаарддаггүй бөгөөд зөөврийн хувилбарыг Program Files-д байрлуулаагүй л бол зүгээр л задалж болно. Тохиргоог Windows бүртгэлийн оронд Bs1A.cfg файлд хадгалдаг.

Route Inspection ба Bump test нь үйлдвэрлэлийн хэрэглээнд бэлэн үү?

Хоёул гарын авлагад туршилтын гэж тэмдэглэгдсэн бөгөөд анхны тохиргоогоор унтраалттай; та тэдгээрийг F4 – Settings табаас идэвхжүүлдэг. Тэдгээр нь ашиглах боломжтой, баримтжуулсан боловч төлөвшсөн модуль биш туршилтын үйл ажиллагаа дахь функц гэж үзэх ёстой. Тухайлбал Route Inspection-ий таамаглал нь сүүлийн хэдэн очилтын шулуун шугамын экстраполяци бөгөөд гарын авлагад засвар үйлчилгээний төлөвлөлтийн ойролцоо тооцоо гэж тайлбарласан, эвдрэх баталгаат хугацаа биш.

Тайланг ямар форматаар экспортлож болох вэ, зарим компьютер дээр PDF экспорт яагаад алдаатай гардаг вэ?

Тайланг PDF, ганц файл HTML, зургийн хавтастай HTML, RTF ба RVF болгон экспортолдог бөгөөд HTML файлууд UTF-8 тул ямар ч системийн ямар ч хөтчид нээгддэг. PDF экспортод дор хаяж нэг Windows принтер суулгасан байх шаардлагатай, учир нь принтерийн драйверыг зөвхөн хуудасны байрлалыг тооцоолоход ашигладаг; огт принтергүй машин дээр Microsoft Print to PDF-ийг идэвхжүүлбэл экспорт ажиллана.

WhatsApp
Balanset-1A · €1975Инженерээс асуух