Software Balanset: vyvažování rotorů a analýza vibrací pro Windows

Každý přístroj Balanset-1A a Balanset-4A se dodává se stejným programem pro Windows, který v jedné aplikaci spojuje vibrometr, FFT analyzátor a kalkulátor pro vyvažování na místě. Měří celkovou efektivní hodnotu (RMS) v mm/s, složku 1x s amplitudou a fází, RPM, spektrum, časový průběh, orbitu hřídele a run-down, poté vypočítá korekční závaží pro 1 až 4 korekční roviny na základě vlastních zkušebních běhů a ověří zbytkovou nevyváženost podle ISO 1940. Program běží lokálně na Windows 7 až Windows 11, komunikuje s přístrojem přes USB COM port a nepotřebuje připojení k internetu, cloudový účet ani předplatné.

Co je software Balanset a kdo ho používá

Program Balanset je jedna aplikace pro Windows, která se stejným přístrojem a stejnými snímači plní dva úkoly. Měří vibrace stroje: celkovou úroveň RMS, rotační složku 1x s amplitudou a fází, RPM, spektrum, časový průběh, orbitu hřídele a run-down. Kromě toho provádí dynamické vyvažování rotorů v jejich vlastních ložiskách, v 1, 2, 3 nebo 4 korekčních rovinách, přičemž korekční závaží počítá z vlastních zkušebních běhů na vašem stroji. Diagnostika a oprava tak probíhají v jedné relaci, přímo u stroje, bez nutnosti exportovat data do dalšího nástroje.

Program je určen pro údržbářské a servisní techniky, kteří vyvažují rotory přímo na místě: ventilátory, dmychadla, oběžná kola, drtiče, šnekové dopravníky, odstředivky, turbíny, brusné kotouče a hnací hřídele. Rotor zůstává ve svých vlastních ložiskách a nedemontuje se, přičemž stroj se vyvažuje při své běžné provozní rychlosti, tedy za podmínek, ve kterých skutečně pracuje.

Jedná se o běžnou lokální aplikaci pro Windows, nikoli o webovou službu. Neexistuje žádný cloud, žádný účet ani předplatné a přístroj komunikuje přes USB COM port. Terénní notebook zcela bez síťového připojení je plně funkční sestava.

Software je součástí dodávky přístroje. Balanset-1A stojí €1,975 a Balanset-4A stojí €6,803. Specifikace a objednávání najdete na Stránka produktu Balanset-1A a stránce produktu Balanset-4A, a předprodejní dotaz nám můžete zaslat na WhatsApp.

Jeden program, dva přístroje

Stejný program obsluhuje oba přístroje a rozpozná, který z nich je připojen. Počet kanálů načítá z firmwaru a skryje Ch-3 a Ch-4, pokud fyzicky neexistují, takže rozhraní nikdy nenabídne měření, které hardware neumí provést.

Kanály a limity rovin podle přístroje

Přístroj	Vibrační kanály	Kanál tacho	Maximální počet korekčních rovin	Cena
Balanset-1A	2 (Ch-1, Ch-2)	1	2	€1,975
Balanset-4A	4 (Ch-1 až Ch-4)	1	4	€6,803

Maximální počet korekčních rovin odpovídá počtu vibračních kanálů. Tři a čtyři roviny jsou dostupné pouze na 4kanálovém přístroji Balanset-4A a pouze ve formuláři Modern; na Balanset-1A je maximum dvě roviny.

Vyžaduje se firmware 5.5.0 nebo novější

Toto patří spíše na začátek stránky než do poznámky pod čarou, protože to rozhoduje o tom, zda program vůbec bude měřit. Tato verze softwaru měří pouze s firmwarem přístroje 5.5.0 nebo novějším. U firmwaru 4.10.x a u mezilehlých verzí 5.0.x až 5.4.x je přístroj stále detekován a jeho COM port je stále viditelný, ale žádné měření se nespustí a řádek připojení zobrazí “Firmware not supported on COMx”. Samotný firmware se aktualizuje z programu, z okna “Updates”.

Připojení, klávesnice a barevné kódování

V programu nikde není tlačítko pro připojení. Program prohledává COM porty přibližně každých 1,5 sekundy a přístroj rozpozná kdykoli, včetně připojení za provozu (hot-plug), zatímco je měřicí okno již otevřené. Model, COM port a verze firmwaru se zobrazují v záhlaví okna, takže vždy víte, s čím komunikujete.

Celý program lze ovládat z klávesnice, klávesami F1 až F10, a klávesa F12 uloží snímek obrazovky aktuálního okna ve formátu PNG do složky Documents\Bs1A\Screenshots. Na terénním notebooku, kdy máte jednu ruku na stroji a nikde poblíž není podložka pro myš, to je rozdíl mezi zaznamenáním výsledku a jeho ztrátou.

Barevné kódování kanálů je jednotné napříč všemi grafy, tabulkami a protokoly, takže barva ve vytištěném protokolu znamená totéž co na obrazovce:

• Ch-1 je tmavě červená.
• Ch-2 je modrá.
• Ch-3 je zelená.
• Ch-4 je jantarová.
• Tacho je purpurová.

Vibrometr: aktuální hodnoty, run-down a orbita hřídele

Než je to vyvažovačka, je tento produkt v první řadě funkčním vibrometrem. Okno Vibrometr streamuje všechny kanály najednou a udržuje hodnoty na obrazovce, zatímco přesouváte snímač, měníte otáčky nebo čekáte, až se stroj ustálí. Pro každý kanál zobrazuje čtyři čísla, kde hvězdička zastupuje číslo kanálu.

Aktuální hodnoty pro každý kanál

Údaj	Co to je
V*s	Celková efektivní hodnota (RMS) rychlosti vibrací v pracovním pásmu, v mm/s.
V*o	Složka 1x, tedy část vibrací vyskytující se na rotační frekvenci, v mm/s.
F*	Fáze této složky 1x ve stupních, vztažená ke značce tacho.
RPM	Otáčky měřené laserovým snímačem tacho.

V měřicím okně je šest záložek:

• “Wave” zobrazuje časový průběh signálu.
• “Spectrum” zobrazuje FFT spektrum, buď jako rychlost v mm/s, nebo jako zrychlení v m/s2.
• “Speed” zobrazuje otáčky v čase.
• “Run-down” zaznamenává amplitudu a fázi složky 1x v závislosti na klesajících otáčkách během dojezdu.
• “X-Y Orbit” vykresluje dráhu hřídele ze dvou kanálů.
• “Bump test” zjišťuje vlastní frekvence z úderu kladivem a je experimentální, ve výchozím nastavení vypnutý.

Indikátor stability sděluje obsluze, kdy lze hodnotě věřit. Program sleduje rozptyl posledních hodnot a hlásí STABLE, pokud variační koeficient zůstává pod 10 procenty ve dvou po sobě jdoucích vyhodnoceních, a UNSTABLE, pokud přesáhne 20 procent. Signál pod 0,005 mm/s je považován za žádný signál, nikoli za velmi malý. To je praktický rozdíl mezi zaznamenáním měření a zaznamenáním šumu.

Klávesa F9 zmrazí aktuální měření, aby je bylo možné přečíst, porovnat s dalším a vložit do protokolu, zatímco stroj stále běží. Grafy lze exportovat do BMP nebo WMF, pokud je potřeba sestavit dokument jinde.

Run-down: najděte rezonance dřív, než začnete vyvažovat

Run-down se zaznamenává tak, že rotor rozběhnete na provozní otáčky, vypnete pohon a necháte jej dojíždět. Program zaznamenává amplitudu a fázi složky 1x v závislosti na klesajícím RPM a sám se zastaví na prahu “Low RPM”, který lze nastavit od 100 do 2000 a výchozí hodnota je 300. Rezonance se projeví jako špička v amplitudě spolu s obratem fáze přibližně o 180 stupňů, a je to právě tato dvojice příznaků dohromady, nikoli samotná špička, co rezonanci identifikuje.

Z komerčního hlediska jde o nejlevnější test na celé stránce. Vyvažování v blízkosti rezonance podpěry je nespolehlivé, protože amplituda je zesílena a fáze se posouvá, takže úloha, která se po několika zkušebních bězích odmítá ustálit, je často stroj běžící blízko kritických otáček. Dvě minuty dojezdu před samotnou úlohou vám to řeknou a ušetří zbytečné běhy.

X-Y Orbit: tvar pohybu hřídele

X-Y Orbit vykresluje dráhu hřídele ze dvou kanálů v měřítku os 1:1, takže tvar není zkreslen škálováním. K dispozici jsou tři režimy: “Unsynced”, “Sync (raw)” a “1x”. Na Balanset-4A kreslí kanály 3 a 4 druhou orbitu vedle první, takže lze v jednom okně sledovat dvě ložiska vedle sebe.

Co určuje značka tacho

Bez reflexní značky a funkčního signálu tacho zůstávají k dispozici pouze V*s a spektrum. Hodnotu V*o ani fázi nelze získat a orbitové režimy “Sync (raw)” a “1x” ztrácejí smysl. Program tento stav poctivě pojmenovává jako režim “No tacho – RMS only”. V tomto režimu nelze provádět vyvažování, protože korekční úhel lze vypočítat pouze z fáze.

Když se otáčky (RPM) zobrazují jako pomlčky, znamená to, že v daném okamžiku nejsou žádné pulzy tacho. Program záměrně odmítá nechat na obrazovce zastaralou hodnotu otáček, takže pomlčky jsou informací, nikoli chybou.

Protokoly vycházejí přímo z měřicího okna. Ustálený protokol vibrometru ve formátu HTML a samostatný protokol run-down se generují, aniž byste vůbec vstoupili do postupu vyvažování, takže i kontrolní návštěva, při které se nic nezjistí, skončí dokumentem, který lze předat dál.

Analyzátor: spektrum, harmonické složky a export dat

Analyzátor odpovídá na otázku, která předchází jakékoli úloze vyvažování: jde skutečně o nevyváženost? Zkušební běhy stojí čas a odstavený stroj a žádné množství korekčního závaží nespraví opotřebené ložisko, uvolněnou patku ani nesouosou spojku. Analyzátor je místo, kde se rozhodujete, zda má smysl začínat.

Analyzátor má čtyři záložky:

• “F2 – Overall vibration” udává širokopásmovou úroveň pro každý kanál.
• “F3 – 1x vibration” udává rotační složku s amplitudou a fází.
• “F4 – Harmonics” uvádí amplitudy harmonických složek 1x až 10x jako čísla.
• “F5 – Spectrum” zobrazuje celé FFT spektrum v Hz.

Harmonické složky od 1x do 10x jsou uvedeny číselně, což je způsob, jakým inženýr odlišuje nevyváženost od nesouososti, mechanické vůle a jevů souvisejících s průchodem lopatek. Nevyváženost soustřeďuje energii na 1x, zatímco ostatní poruchy se projevují ve vyšších řádech. Program poskytuje čísla a interpretace zůstává na inženýrovi, což je přesně správné rozdělení práce.

Nastavení akvizice analyzátoru

Nastavení	Dostupné hodnoty	Výchozí
Frekvenční pásmo	64, 128, 320, 640 nebo 1024 Hz	320 Hz
Délka akumulace	8, 16, 32, 64 nebo 128 otáček	16 otáček
Zobrazení FFT	až 32768 vzorků	-
Průměrování	exponenciální, přes 8 snímků	-
Okno RMS	pevné okno o 4096 vzorcích, počítané nezávisle na zobrazovaném FFT	-

Kolečko myši přibližuje graf kolem špičky a přesné hodnoty jsou vypsány v názvu grafu, místo aby je uživatel musel odhadovat podle osy. Pro doložení výsledků a pro další práci exportuje analyzátor jak obrázky, tak surová čísla.

Formáty exportu analyzátoru

Soubor	Obsah
Obrázek JPEG	Graf přesně tak, jak je zobrazen, pro protokol nebo e-mail.
Garmoniki.txt	Tabulka harmonických složek od 1x do 10x jako prostá textová tabulka.
WAWE.txt	Vzorky časového průběhu jako prostá textová tabulka.
SPK.txt	Spektrum jako prostá textová tabulka.

Všechny tři textové soubory se otevírají přímo v Excelu, takže spektrum zaznamenané dnes lze porovnat s tím, které bylo zaznamenáno před šesti měsíci, v jakémkoli nástroji, který vaše firma již používá.

Jedna provozní poznámka, která ušetří žádost o podporu: Analyzátor a Monitor signálu streamují ze stejného přístroje přes stejný COM port. Pokud zůstanou obě streamovací okna otevřená, klasický “Run 0” může selhat s chybou portu. Zavřete obě okna a běh zopakujte.

Bump test: hledání vlastních frekvencí (experimentální)

Bump test je v příručce označen jako experimentální a je ve výchozím nastavení vypnutý. Zapíná se zaškrtávacím políčkem na záložce “F4 – Settings”, po jehož zaškrtnutí se objeví jako záložka ve vibrometru. Popisujeme jej zde přesně tak, jak to dělá příručka, tedy jako funkci ve zkušebním provozu, nikoli jako hotový modul.

Samotný test je jednoduchý. Se zastaveným rotorem udeříte měkkým kladivem do konstrukce vedle snímače. Podpěra se rozezní na své vlastní frekvenci, program toto doznívání zachytí a pro každý kanál uvede vlastní frekvenci f0 v Hz a v RPM, činitel jakosti Q a tlumení z = 1/(2*Q). Analyzované pásmo je 12 až 600 Hz a výsledek je zprůměrován z několika přijatých úderů.

Jak zachycení funguje, v číslech, která si můžete ověřit

Parametry zachycení Bump test

Parametr	Hodnota
Kalibrace pozadí	přibližně 0,25 s před aktivací
Spouštěcí práh	8násobek naměřené úrovně pozadí
Okno zachycení	přibližně 0,6 s, včetně zhruba jedné desetiny okna před úderem
Časový limit aktivace	30 s
Pásmo analýzy	12 až 600 Hz
Příznak oříznutí	aktivuje se přibližně při 91 procentech rozsahu A/D převodníku

Přesnost udávaná manuálem, citovaná bez zaokrouhlení nahoru, je přibližně plus minus 5 procent na Q, pro Q mezi 20 a 100, při rezonancích mezi 80 a 400 Hz, u čistého úderu. Mimo toto rozmezí je hodnota spíše orientační než měřicí.

Technika a jak číst varování

• Udeřte do konstrukce vedle snímače, nikdy ne do samotného snímače.
• Před úderem rotor zastavte.
• Vyvarujte se dvojitého úderu způsobeného odskokem kladiva, protože druhý náraz spadá do zachytávacího okna.
• Značka (!) znamená, že signál byl oříznut přibližně při 91 procentech rozsahu A/D převodníku a výsledek je přibližný; udeřte jemněji a opakujte.
• Zpráva o ustáleném tónu znamená, že místo úderu byl zaznamenán trvalý kmitavý signál, takže tento záznam není platný Bump test.
• Do tabulky výsledků se zapisuje pouze nejvýraznější špička.

Důvod pro jeho použití je úzký, ale cenný. Řekne vám, zda provozní otáčky leží blízko rezonance podpěr, což bývá obvyklý důvod, proč se vyvažování nedaří dovést ke konvergenci. Doběh zjistí totéž, zatímco se rotor dotáčí; Bump test totéž zjistí se zastaveným strojem, což je někdy jediná příležitost, kterou vám dá výrobní harmonogram.

Jak vyvažování funguje: Run 0, zkušební běhy a trim run

Balanset provádí dynamické vyvažování rotorů v jejich vlastních ložiskách. Rotor zůstává ve stroji, na svých vlastních podpěrách, a vyvažuje se při svých normálních provozních otáčkách. Nic se nepřebírá z databáze strojů: každý gram a každý stupeň, který program vypíše, vychází z měření provedených na tomto konkrétním rotoru během krátké a pevně dané sekvence měření. Sekvence je stejná pro 1, 2, 3 a 4 korekční roviny a stejná v obou formách vyvažování.

Tři fáze a co každá z nich přináší

Celé měření je založeno na rozdílu mezi Run 0 a každým zkušebním měřením. Z této změny program vypočítá koeficienty vlivu stroje, který máte před sebou, a z koeficientů vypočítá korekční hmotnost v gramech a instalační úhel ve stupních pro všechny roviny najednou, přičemž zohledňuje křížový vliv mezi rovinami.

V programu nikde neexistuje tlačítko Calculate. Jakmile skončí poslední zkušební měření, výpočet se spustí sám a korekční hmotnost a úhel se zobrazí ve sloupcích jednotlivých rovin.

Stanovení velikosti zkušebního závaží

Základní pravidlo je zkušební závaží o hmotnosti 0,5 až 2 procenta hmotnosti rotoru. Protože jde o široké rozmezí, program obsahuje funkci “First trial weight estimate”, která na základě měření Run 0, hmotnosti rotoru a typu podpěr navrhne jak hmotnost, tak instalační úhel. Zde je uvedena přesně tak, jak ji nazývá manuál: jako odhad, jehož úkolem je umístit zkušební závaží do správné poloviny rotoru, nikoli být přesný. Svůj význam prokáže tehdy, když se má zkušební závaží přivařit, protože přemístění přivařeného závaží stojí mnohem víc než opakované měření.

Kdy se zkušební měření počítá a co dělat, když ne

Zkušební měření je informativní pouze tehdy, pokud zkušební závaží skutečně rotor vychýlilo. Cílem je změna alespoň o 20 procent v amplitudě nebo alespoň o 30 stupňů ve fázi. Pokud se amplituda změnila o méně než přibližně 10 procent a fáze o méně než přibližně 5 stupňů, je měření odmítnuto se zprávou “Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1”.

• Zvyšte zkušební hmotnost 1,5krát až 2krát a zkušební měření opakujte.
• Pokud bylo zkušební závaží nainstalováno pod úhlem, který se shodoval s fází původních vibrací, přemístěte je o 90 stupňů a měření opakujte.

Od čeho se měří korekční úhel

Toto je nejčastější chyba obsluhy v celém postupu. Korekční úhel pro danou rovinu se měří od bodu, kde bylo nainstalováno zkušební závaží této roviny, ve směru otáčení. Neměří se od tachometrické značky. Fyzické označení polohy zkušebního závaží na rotoru zabere pár vteřin a natrvalo odstraní nejednoznačnost, a to i pro jakoukoli opakovanou zakázku na stejném stroji.

Korekční závaží nainstalujte ve stejném poloměru jako zkušební závaží dané roviny. Poloměr je pouze rameno páky: převádí hmotnost na nevyváženost v g*mm a nemění korekční hmotnost v gramech. Program nemá žádnou možnost zjistit, že byl použit jiný poloměr, takže pokud je jiný poloměr nevyhnutelný, musí se hmotnost ručně přepočítat jako vypočtená hmotnost vynásobená zkušebním poloměrem a vydělená skutečným poloměrem.

Vestavěné kontroly proti věrohodné, ale chybné odpovědi

Jakýkoli výpočet nevyváženosti vrátí nějaké číslo. Hodnota níže uvedených kontrol spočívá v tom, že brání programu vrátit sebejisté číslo, které měření nepodporuje.

• Měření, jehož hodnoty se od předchozího měření nezměnily, není přijato a program se dotáže, zda bylo zkušební závaží skutečně nainstalováno.
• Přetížený, oříznutý signál je odmítnut, místo aby byl zpracován jako platná data.
• Otáčky, které se mezi měřeními posunuly, vyvolají varování “RPM changed significantly”, protože koeficienty vlivu platí pouze pro jedny konkrétní otáčky.
• Pokud dvě roviny vytvoří lineárně závislé odezvy, výpočet je odmítnut se zprávou “Failed to calculate influence coefficients” namísto vymýšlení řešení. Náprava spočívá ve změně hmotnosti nebo úhlu zkušebního závaží a opakování zkušebních měření.
• Dokud není zadána zkušební hmotnost, lze výsledek vyjádřit pouze jako procento zkušebního závaží a indikátor jednotek zůstává na “%” místo “g”.

Jednu podmínku program za obsluhu zkontrolovat nedokáže, a tou je volba otáček. Vyvažujte při provozních otáčkách, a ne v blízkosti rezonance podpěr, protože v blízkosti rezonance je amplituda zesílena a fáze se posouvá, takže tam naměřené koeficienty nepopisují stroj při jeho pracovních otáčkách.

Ověřovací měření a BALANCING SUMMARY

Run T ověří korekci na reálném stroji. Poté program zapíše do protokolu blok “BALANCING SUMMARY” obsahující vibrace před korekcí a po ní, procentuální snížení, počáteční a zbytkovou nevyváženost a hodnocení PASS nebo FAIL pro každou rovinu. Tento blok obsahuje stejná data, jaká jsou uvedena v HTML protokolu o vyvažování, takže číslo zobrazené na obrazovce a číslo předané zákazníkovi jsou stejná.

Dva vyvažovací formuláře: Classic a Modern (sjednocený)

Program nabízí dvě různá rozhraní pro stejnou metodu vyvažování. Přepínač se nachází na záložce “F4 – Settings”, ve skupině “Balancing form”, a má dvě hodnoty: “Classic” a “Modern”. Změna se projeví okamžitě, bez nutnosti stisknout tlačítko Save a bez restartu programu.

Kolik korekčních rovin skutečně získáte

Toto je bod, který se nejsnáze mylně pochopí, proto je zde uveden jednoznačně. Maximální počet korekčních rovin odpovídá počtu vibračních kanálů přístroje, přičemž 3 a 4 roviny existují pouze v Modern form. Balanset-1A má 2 vibrační kanály, takže jeho maximum jsou 2 roviny v obou formách. Balanset-4A má 4 vibrační kanály, takže dosáhne 3 a 4 rovin, ale pouze pokud je vybrána Modern form.

Počet rovin se volí před Run 0. Jeho změna přestaví rozhraní a vymaže již provedená měření, takže to není něco, co by se mělo přehodnocovat v polovině zakázky.

Modern form: jedno okno, karty měření, grafy v reálném čase

Modern je jediné okno nazvané “Multi-plane Balancing”. Každé měření je v tomto okně kartou: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” a odpovídající karta pro každou další rovinu, “Run T (Trim balancing)” a “Run E – Eccentr.”. Všechny se spouštějí stejným tlačítkem “F7 Run”, které se během probíhajícího měření změní na “F7 Stop”. Průběh signálu a spektrum jsou viditelné přímo během měření, takže obsluha může vidět špatný signál již během jeho záznamu, a ne až poté, co byl přijat.

Classic form: dvě okna, jedno tlačítko pro každé měření

Classic zachovává rozvržení, které dlouholetí uživatelé již znají: dvě samostatná okna, “Single-Plane balancing” a “Two plane balance”. Každé měření má své vlastní tlačítko, “F7 – Run 0”, “F7 – Run 1”, “F7 – Run 2”, “F7 – Trim Run” a “F7 – Run ecc.”, a vypočtená korekce se odečítá na záložce “Result”.

Stejná matematika, odlišný pracovní postup

Výpočet za oběma formami je stejný. Při stejných vstupních datech je výsledek totožný, takže volba mezi nimi je otázkou pracovního postupu a zvyku, nikoli přesnosti.

V režimu Auto (adaptivní) program prodlužuje měření, dokud se výsledek neustálí, a přitom zobrazuje indikátor konvergence. Pokud program ohlásí “Additional averaging does not improve accuracy”, jde o výpověď o stavu stroje, ne o softwaru: obvyklými příčinami jsou uvolněné uložení, opotřebovaná ložiska nebo nestabilní otáčky, a žádnou z nich další zprůměrování nenapraví.

Funkce přepočtu, dostupná pouze v Classic, si zaslouží jednu provozní poznámku. “Change corr. planes” je nutné kliknout myší, protože v tomto okně klávesa F5 funguje jako Back, a ne jako uvedený příkaz.

Obě formy sdílejí jeden archiv. Záznamy pořízené se 3 nebo 4 rovinami se vždy otevřou v Modern form, protože Classic nemá rozhraní schopné je zobrazit.

Kam umístit závaží: metody korekce a polární diagramy

Vypočtená hmotnost a úhel je jen polovina odpovědi. Druhou polovinou je, zda lze tuto polohu na skutečném rotoru dosáhnout, a proto program obsahuje čtyři metody instalace závaží, volitelné pro každou rovinu v “Weight installing method”, a přepočítá korekci do tvaru, který každá z nich vyžaduje.

Polární diagramy: kontrola před instalací čehokoli

Polární diagram je posledním pohledem obsluhy před dotykem stroje. Vedle sebe je zobrazeno až 4 kruhy, jeden pro každou korekční rovinu, s kružnicemi na 20, 40, 60, 80 a 100 procentech a šipkou znázorňující směr otáčení. Právě to, že vidíte závaží vykreslené na kruhu, který se otáčí stejným směrem jako rotor, odhalí úhel počítaný opačným směrem, což je typ chyby, který stojí navíc jedno měření.

Dva přepínače mění způsob, jakým je stejné řešení vyjádřeno. “Add” a “Remove” převádí řešení s přidáním hmoty na řešení s odebráním hmoty otočením úhlu o 180 stupňů při stejné hmotnosti, což se hodí, když je praktickou volbou broušení nebo vrtání místo svařování. “Mirror” převrátí úhlové zobrazení pro danou rovinu, například zobrazí 60 stupňů namísto 300 stupňů, pro rotory, ke kterým se fyzicky přistupuje z druhé strany.

Fixed positions: lopatky ventilátoru a stávající otvory

Na ventilátoru, oběžném kole nebo přírubě s roztečnou kružnicí šroubů lze závaží umístit pouze tam, kde je k tomu místo. V “Fixed positions” obsluha zadá, kolik poloh rotor má, číslovaných ve směru otáčení, a program rozdělí korekci mezi dvě sousední polohy, které ohraničují vypočtený úhel, přičemž pro každou z nich uvede hmotnost. Výsledek je přímo proveditelný: dvě čísla, dvě lopatky.

Circular groove: tři závaží po přibližně 120 stupních

Rotory s kruhovou drážkou, jako je tomu u mnoha trnů brusných kotoučů, používají standardní závaží, která se posouvají v drážce. Zde je korekce vyjádřena jako tři stejná závaží rozmístěná přibližně po 120 stupních, jejichž vektorový součet se rovná požadované korekci. Metoda má vestavěné fyzické omezení: pokud je korekce větší než jedna třetina zkušební hmotnosti dané roviny, program ji odmítne se zprávou “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” místo toho, aby navrhoval závaží, která by do schématu nezapadala.

Drill: převod korekce na otvory

Když je třeba hmotu spíše odebrat než přidat, vestavěná kalkulačka v okně “Drilling – settings” převede korekci na hloubku vrtání H, počet otvorů N a úhel f. Potřebuje tři vstupy: průměr vrtáku, maximální povolenou hloubku vrtání a hustotu materiálu. Volba Drill vždy přepne metodu na Remove mass.

Hustoty jsou přednastaveny v g/cm3 pro Ocel 7,85, Litina 7,1, Hliník 2,7, Měď 8,95, Mosaz 8,5, Bronz 8,8 a Titan 4,5, přičemž pro jakýkoli jiný materiál lze zadat vlastní hodnotu.

Dvě upřímné poznámky ke kalkulačce vrtání. Protože se zohledňuje kónický hrot vrtáku, zobrazená hodnota H může vyjít o něco větší než zadaná maximální hloubka, takže je vždy nutné ji ověřit vůči tomu, co díl mechanicky snese. Pokud by byla hloubka překročena, korekce se rozdělí mezi několik sousedních otvorů a tento výsledek by měl být potvrzen ověřovacím měřením, a ne jen předpokládán.

Excentricita trnu: kompenzace Run E

Rotor vyvažovaný na trnu nese chybu, která nemá s nevyvážeností nic společného: házivost samotného trnu. Program ji řeší vyhrazeným excentrickým měřením, “Run E – Eccentr.” v Modern form a “F7 – Run ecc.” v Classic. Rotor se na trnu otočí o 180 stupňů a znovu se změří, což oddělí složku házivosti od skutečné nevyváženosti, takže se koriguje pouze nevyváženost.

Když vypočtenou rovinu nelze dosáhnout

Někdy prostě není správná korekční rovina nástrojem dosažitelná. Classic form dokáže přepočítat hotovou dvourovinnou korekci z rovin, pro které byla vypočtena, H1 a H2, do dvou jiných rovin, K1 a K2, s využitím geometrie rotoru. Čtyři geometrická schémata pokrývají obvyklá uspořádání nových rovin vůči starým a vzdálenosti mezi nimi se zadávají v mm spolu s novými poloměry. Výsledkem je stejná nevyváženost vyjádřená jako závaží, která lze skutečně nainstalovat.

Tolerance a normy: ISO 1940 a ISO 10816-1

Vyvažovací zakázka je dokončena teprve tehdy, když někdo může na papíře doložit, že rotor je v rámci zdokumentované tolerance. Software Balanset uplatňuje dvě různé normy na dvě různé otázky. ISO 1940 zodpovídá přejímací otázku na konci vyvažovací zakázky: je zbytková nevyváženost pro tento typ rotoru dostatečně malá? ISO 10816-1 zodpovídá otázku stavu při monitorování: běží tento stroj v zóně A, B, C nebo D? Obě kritéria jsou zabudována do programu a každé číslo, které používají, je uvedeno níže, abyste si mohli výpočet ověřit na vlastním stroji ještě předtím, než cokoli koupíte.

ISO 1940: zbytková nevyváženost se kontroluje automaticky, rovina po rovině

Tolerance se nastavuje jednou, před Run 0, tlačítkem “ISO 1940…”, které otevře okno “Disbalance tolerance (ISO 1940)”. Zadáte třídu jakosti vyvážení G, hmotnost rotoru a provozní otáčky, a program uloží výslednou přípustnou zbytkovou nevyváženost společně s relací. Po ověřovacím měření se naměřená zbytková nevyváženost porovná s touto hodnotou: pole je zvýrazněno zeleně, pokud je výsledek v toleranci, a červeně, pokud není, a program pro každou korekční rovinu uvede jednoznačné hodnocení PASS nebo FAIL. Nic není třeba ručně vyhledávat v tabulce a nic nezávisí na úsudku obsluhy o tom, co znamená “dostatečně dobré”.

Vzorec, uvedený v plném znění, aby ho bylo možné ověřit

Program používá standardní vzorec ISO 1940 a není za ním nic skrytého:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

Zde G je třída jakosti vyvážení v mm/s, M je hmotnost rotoru v kg a f jsou provozní otáčky v Hz, tedy RPM dělené 60. Vzorový příklad z manuálu lze snadno zopakovat na kalkulačce: třída G 6.3, otáčky 3000 RPM a hmotnost rotoru 10 kg dávají přípustnou zbytkovou nevyváženost přibližně 200,5 g*mm. Pokud se používají dvě korekční roviny, přípustná nevyváženost se rozdělí mezi ně rovným dílem, takže se každá rovina posuzuje vůči Uperm / 2, a ne vůči celkové hodnotě.

Protože tolerance vychází ze tří vámi zadaných vstupů, je hodnocení na obrazovce reprodukovatelné kýmkoli, kdo si přečte protokol, včetně inspektora vašeho zákazníka.

Volba třídy jakosti vyvážení

Okno “Disbalance tolerance (ISO 1940)” nabízí třídy G 4000, G 630 až G 100, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 a G 0.4. Tabulka níže opakuje doporučení pro použití zobrazená v tomto okně, takže třídu lze zvolit ještě před připojením přístroje.

Třídy jakosti vyvážení podle ISO 1940 nabízené programem, s jejich typickým použitím

Stupeň	Typická aplikace
G 4000	Klikové hřídele velmi velkých, pomaluběžných lodních dieselových motorů
G 630 až G 100	Klikové hřídele velkých a rychloběžných dieselových motorů a kompletní motory
G 40	Automobilová kola, ráfky a hnací hřídele
G 16	Lodní šrouby a hnací hřídele, díly drtičů a zemědělských strojů
G 6,3	Ventilátory, oběžná kola čerpadel a díly obráběcích strojů; obvyklá obecná průmyslová výchozí volba
G 2,5	Plynové a parní turbíny, tuhé rotory turbogenerátorů
G 1	Pohony brusek a malé kotvy
G 0,4	Přesná vřetena, kotouče a gyroskopy

Pro většinu terénních prací na ventilátorech, dmychadlech, oběžných kolech čerpadel a součástech obráběcích strojů se od vás očekává třída G 6.3, a pokud výrobce stroje neurčí jinak, je to třída, od které vycházet.

ISO 10816-1: třídy strojů a vibrační zóny

Posouzení stavu stroje je samostatná otázka odlišná od přijetí zakázky na vyvážení, a program pro ni používá samostatnou normu. Celková rychlost vibrací se hodnotí podle tříd strojů I až IV dle ISO 10816-1, klasifikace dříve publikované jako ISO 2372, se čtyřmi zónami A, B, C a D. Zóna A odpovídá nově uvedenému stroji do provozu, zóna B je přijatelná pro neomezený dlouhodobý provoz, zóna C znamená, že stav je přijatelný pouze pro omezený provoz, a zóna D znamená, že vibrace jsou natolik silné, že mohou způsobit poškození. Mezní hodnoty jsou zde uvedeny v plném rozsahu, v mm/s.

Hranice zón rychlosti vibrací podle ISO 10816-1 v mm/s, podle třídy stroje

Třída	Stroje	A/B, mm/s	B/C, mm/s	C/D, mm/s
Třída I	Malé stroje	0.71	1.8	4.5
Třída II	Střední stroje	1.12	2.8	7.1
Třída III	Velké stroje na tuhém základu	1.8	4.5	11.2
Třída IV	Velké stroje na poddajném základu	2.8	7.1	18.0

Jednu věc je třeba jasně a čestně uvést, protože v marketingových textech se vibrační normy snadno stírají. Program používá tabulku tříd strojů podle ISO 10816-1, třídy I až IV. Nepoužívá schéma skupin a typů uložení podle ISO 10816-3. Pokud je váš přejímací postup napsán podle ISO 10816-3, jsou výše uvedené mezní hodnoty tříd praktickým orientačním kritériem, nikoli náhradou za tento dokument.

Měřicí pásmo za tímto číslem

Hodnota intenzity vibrací má smysl pouze tehdy, je-li známé frekvenční pásmo, ve kterém byla naměřena. Výchozí horní mez v programu je RMS High, Hz = 1024, což odpovídá obvyklé konvenci 1 kHz používané v tabulkách ISO 10816. Výchozí dolní mez je RMS Low, Hz = 10. U strojů pracujících pod 600 RPM vyžaduje ISO 10816-3 širokopásmovou hodnotu RMS počínající od 2 Hz, takže u takových strojů by dolní mez měla být před porovnáním s jakoukoli tabulkou zón snížena na 1 nebo 2 Hz. Jedná se o nastavení, které má obsluha pod kontrolou a které mění číslo zobrazené na obrazovce, a právě proto je zde zdokumentováno, a ne skryto.

Minulé zakázky zůstávají doložitelné

Vyhodnocení tolerance není jen okamžitým zobrazením. Záznamy v archivu relací jsou obarveny podle zbytkové nevyváženosti vůči uložené toleranci, takže lze na první pohled projít celý seznam předchozích zakázek a najít výsledky, které překročily mez. Pro servisní firmu je to rozdíl mezi tím, že práci odvedla, a tím, že to dokáže prokázat i o rok později.

Archiv relací, opakované vyvažování bez zkušebních běhů a protokoly

Zkušební chody jsou nákladnou částí zakázky na vyvážení. Každý z nich znamená zastavit rotor, upevnit závaží, znovu spustit a počkat na ustálené otáčky. Archiv relací existuje proto, aby se tato práce zaplatila jednou na stroj, a ne při každé návštěvě, a aby dokumentaci předávanou zákazníkovi vytvářel program, a ne aby se dopisovala dodatečně.

Každá relace se archivuje včetně koeficientů, díky kterým fungovala

Záznam do archivu se zapisuje automaticky; na začátku zakázky není žádné dialogové okno, které by bylo třeba pamatovat. Spolu s naměřenými hodnotami program ukládá koeficienty vlivu vypočtené pro daný stroj, zkušební hmotnosti, poloměry zkušebních hmotností, počet pevných poloh a tehdy platnou toleranci. Při zavření okna vyvažování se program zeptá na název rotoru a místo instalace, aby bylo možné záznam později dohledat podle člověku srozumitelného popisu, a ne podle čísla.

Opětovné vyvážení stejného rotoru nevyžaduje nové zkušební chody

Toto je část, za kterou servisní firma skutečně platí, a stojí za to ji popsat jako mechanismus, ne jako slogan. Koeficienty vlivu popisují, jak daný konkrétní stroj reaguje na závaží v každé rovině. Jakmile jsou uloženy, opakovaná zakázka na stejném rotoru vyžaduje pouze počáteční měření: načtou se uložené koeficienty, změří se Run 0 a korekční hmotnosti a úhly se vypočítají okamžitě. Zkušební chody se vůbec neopakují.

Existují tři způsoby, jak načíst uložené koeficienty:

• V Modern form, “Menu” a poté “Load Coefficients”.
• V Classic form, “Data Management” a poté “Load Coefficients”.
• V hlavním okně stiskněte F8, poté vyberte záznam, který má v sloupci “Coeff” zelené V, a stiskněte “F5 – Apply coefficients”.

K tomuto příslibu je třeba uvést dvě výhrady, protože opomenutí kterékoli z nich vede k výsledku, který je sebejistý, ale chybný.

• V archivu “F10 – OK” relaci nenačte a nepřenese žádné koeficienty. To umí pouze “F5 – Apply coefficients”. Toto je zdaleka nejčastější nedorozumění ohledně okna archivu.
• Koeficienty platí pouze pro stejný stroj a stejný typ rotoru, při nezměněných polohách snímačů a nezměněném provozním režimu. Z tohoto důvodu by mělo být umístění zkušebního závaží při první zakázce fyzicky vyznačeno na rotoru, aby další návštěva vycházela ze stejné geometrie.

Výsledek opakované zakázky se ukládá jako nový záznam v archivu. Původní záznam se nemění, takže historie stroje zůstává neporušená.

Opakování trim run téměř nic nestojí

Pokud je zbytková nevyváženost po trim run stále nad tolerancí, neopakují se ani zkušební chody. Koeficienty už existují, takže program okamžitě vypočítá dodatečnou korekci. Přidá se další závaží, aniž by se odstranila již upevněná závaží, a trim run se zopakuje. Toto lze provést tolikrát, kolik zakázka vyžaduje, a proto obtížný rotor stojí čas hlavně na spouštění stroje, ne na měření.

Sestavy, které za vás program vytváří

Software sám vytváří tři HTML dokumenty, všechny v kódování UTF-8 a všechny otevíratelné v jakémkoli prohlížeči na jakémkoli operačním systému, včetně telefonu zákazníka:

• protocol11.htm, protokol o vyvážení pro dokončenou zakázku.
• vibrometer_report.htm, sestava vibrometru pro měřicí relaci.
• report_YYYY-MM-DD.htm, sestava trasy pro jeden den inspekce.

Sestava není slepý konec. Program obsahuje editor sestav s náhledem tisku a náhled lze zvětšit od 10 do 200 procent výběrem ze seznamu, nebo až na 500 procent ručním zadáním hodnoty, což má význam při kontrole drobného čísla na obrazovce notebooku vedle stroje.

Exportní formáty a jeden požadavek, který nikdo nečeká

Exportní formáty sestav a k čemu se obvykle každý z nich používá

Formát	Typické použití
PDF	Dokument zasílaný zákazníkovi nebo přikládaný k pracovnímu příkazu
HTML, jeden soubor	Jeden samostatný soubor s vloženými obrázky, snadno se posílá e-mailem
HTML se složkou obrázků	Editovatelná verze pro publikování nebo vložení do jiného dokumentu
RTF	Otevření a úprava protokolu v textovém editoru
RVF	Nativní formát rich textu vestavěného editoru

Jeden požadavek je třeba uvést zcela otevřeně, protože na novém notebooku lidi překvapí: export do PDF vyžaduje, aby byla nainstalována alespoň jedna tiskárna ve Windows. Ovladač tiskárny se používá pouze k výpočtu rozvržení stránky a fakticky se nic netiskne. Pokud počítač nemá žádnou tiskárnu, povolte ve Windows “Microsoft Print to PDF” a export bude fungovat.

Váš hlavičkový papír, vaše logo

Šablony sestav jsou obyčejné soubory HTML ve bin\ReportTpl\ složce a lze je upravit tak, aby protokol obsahoval hlavičkový papír, logo a kontaktní údaje vaší firmy. Úpravy se zachovávají i při automatických aktualizacích, ukládají se jako name.user-*.htm soubory, ale do nové šablony se automaticky nesloučí, takže po aktualizaci, která šablonu změní, je nutné úpravu přenést ručně. Je to omezení, ne funkce, a je lepší to vědět před první aktualizací než až po ní.

Data jsou vaše a jsou přenositelná

Archiv a sestavy se nacházejí v Documents\BalSoft\Bs1A. Přežívají aktualizace programu i úplnou přeinstalaci a lze je přenést do jiného počítače pouhým zkopírováním této složky. Neexistuje žádný databázový server, který by bylo nutné migrovat, žádný licenční server, se kterým by bylo nutné komunikovat, ani žádný cloudový účet uchovávající vaši historii měření.

Route Inspection: obchůzkové monitorování podle ISO 10816-1 (experimentální)

Route Inspection je v uživatelské příručce označena jako experimentální a ve výchozím nastavení je vypnutá. Zapíná se zaškrtávacím políčkem na kartě “F4 – Settings”. Uvádíme to hned na začátku, než popíšeme, co modul dělá, protože modul je skutečně užitečný, ale výrobce jej nepředstavuje jako vyzrálou platformu pro monitorování stavu, a přístroj byste si neměli kupovat jen kvůli tomuto modulu.

Co tím získáte, je druhý život pro stejný hardware. Mezi zakázkami na vyvážení se přístroj a notebook stanou obchůzkovou sadou pro monitorování vibrací: procházíte definovanou trasu po provozu, měříte stejné body stejným způsobem pokaždé znovu a sledujete, jak se čísla mění.

Jak je trasa organizována

Datový model má tři úrovně a odpovídá tomu, jak se provozem skutečně prochází:

• A trasa je jedna obchůzka, například dílna nebo výrobní linka.
• A bod je stroj na této trase.
• A místo je jedno ložisko v kombinaci s jednou osou, což je to, co snímač skutečně měří.

Bod může obsahovat až 8 ložisek a každé ložisko má 3 osy: X vodorovná, Y svislá a Z axiální. To dává maximálně 24 měřicích míst na jednom stroji, což stačí pro vícestupňové čerpadlo nebo sestavu motoru a ventilátoru s několika podpěrami.

Každé místo se hodnotí podle ISO 10816-1

Každé naměřené místo se porovná s mezními hodnotami ISO 10816-1 pro třídu stroje přiřazenou danému bodu, třídy I až IV, a obarví se podle zóny A, B, C nebo D. Právě tato barva je smyslem modulu během obchůzky: neměřený bod je vizuálně odlišný od zdravého, takže je na konci obchůzky zřejmé, zda byla trasa dokončena, a okamžitě je zřejmé, který stroj potřebuje pozornost, ještě než otevřete jediný graf.

Trendy a předpověď

Pro každé místo jsou k dispozici tři zobrazení trendu. “Overall level” vykresluje širokopásmovou rychlost vibrací v jednotlivých návštěvách vůči hranicím zón podle ISO 10816-1. “Frequencies” sleduje jednotlivé frekvenční složky, což je způsob, jak se rozvíjející se porucha ložiska odliší od pomalého nárůstu nevyváženosti. Vodopádové zobrazení skládá až 12 nejnovějších spekter kanálu 1, takže nový vrchol, který tam před třemi návštěvami nebyl, se stane viditelným jako hřeben, a ne jen jako číslo.

Program také extrapoluje. Pomocí až 6 nejnovějších návštěv proloží přímku a výsledek vyjádří jako přibližně N dní do zóny X. Je důležité to prezentovat přesně tak, jak to dělá příručka: jde o hrubý odhad pro plánování údržby, vytvořený lineární extrapolací hrstky bodů. Není to zaručená zbývající životnost a porucha, která se vyvíjí nelineárně, ji nebude respektovat. Používáno poctivě je to způsob, jak rozhodnout, který ze dvou strojů naplánovat jako první.

Co může návštěva nést kromě čísel

Samotné měření vibrací často ztrácí kontext, díky kterému mělo smysl. Každá návštěva proto může navíc zaznamenat libovolnou textovou poznámku, naměřenou teplotu a fotografii ve formátu jpg, png nebo bmp, aby byl uvolněný kryt, únik oleje nebo dočasná spojka zdokumentován vedle měření, které vysvětluje. V rámci trasy lze také zaznamenat run-down v délce až 120 s, což znamená, že doběh podezřelého stroje lze zachytit během obchůzky, místo aby se musel plánovat jako samostatná návštěva.

Sestava trasy

Pro každý den inspekce se vytváří jedna sestava HTML, s názvem report_YYYY-MM-DD.htm. Je to dokument, který na konci obchůzky putuje k plánovači údržby nebo k zákazníkovi, a stejně jako ostatní sestavy se otevírá v jakémkoli prohlížeči, aniž by bylo nutné mít software nainstalovaný v počítači čtenáře.

Provozní poznámky, které stojí za to znát předem

• Pokud nebyl přijat žádný port COM, tlačítka měření nejsou zešedlá. Místo toho odpoví “Measurement is not available.”, takže chybějící přístroj vypadá spíše jako odmítnutí než jako deaktivované rozhraní.
• Otevření okna trasy zastaví běžící Signal Monitor nebo Run-down. Přístroj má jediný port a modul trasy jej převezme. Toto je očekávané chování, ne závada.
• Snížení počtu ložisek u bodu je zablokováno, pokud ložisko, které by tím zmizelo, už má historii měření. Program chrání trend, ne rozvržení.
• Smazání trasy nebo bodu data nesmaže. Složka se přesune do Routes\_deleted, takže smazání provedené v terénu lze zpět v kanceláři vrátit.

Data zůstávají čitelná i mimo program

Data trasy jsou uložena v prostých souborech, v jednotkách SI, s desetinnou tečkou bez ohledu na regionální nastavení Windows. Tento poslední detail zní triviálně, ale není: znamená to, že trasa zaznamenaná na notebooku nastaveném na jazyk používající desetinnou čárku se správně otevře na jakémkoli jiném počítači a soubory lze zpracovat vlastními nástroji bez převodníku.

Nastavení, jednotky, jazyky a škálování obrazovky

Vše, co mění způsob, jakým program měří a jak vypadá, se nachází na jedné kartě hlavního okna, “F4 – Settings”. Není třeba se prokousávat vnořeným stromem dialogů předvoleb: citlivost snímače, parametry signálu, jazyk rozhraní, “UI Scale”, systém “Units”, přepínač “Balancing form” a zaškrtávací políčka funkcí “Experimental” jsou všechny na stejné obrazovce, a hodnoty, které tam vidíte, jsou hodnoty, které přístroj právě teď používá.

Dvě tlačítka vlevo dole řídí trvalé uložení. “Save” zapíše aktuální nastavení do konfiguračního souboru Bs1A.cfg, takže se stanou výchozími při příštím spuštění, a “Discard” zruší neuložené změny a znovu načte hodnoty z tohoto souboru. Většina parametrů — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, pásmo RMS a systém jednotek — se projeví okamžitě po změně a při normálním ukončení programu se automaticky zapíší do Bs1A.cfg. Jazyk, “UI Scale”, “Balancing form” a experimentální zaškrtávací políčka se do souboru zapisují okamžitě po změně, takže u nich nikdy není nutné stisknout “Save”.

Citlivost snímače, záměrně uzamčena

Skupina “Vibration sensitivity” obsahuje jeden koeficient pro každý kanál v mV/(mm/s), přičemž tovární hodnota pro dodávané akcelerometry je 20. Pole Ch-3 a Ch-4 existují pouze u čtyřkanálového Balanset-4A. Pole jsou chráněna proti neúmyslné úpravě: nelze do nich nic zapsat, dokud nekliknete na skupinu a nepotvrdíte výzvu “Do you really want to change it?”. Právě tato jediná otázka brání obsluze v tom, aby náhodným stiskem klávesy uprostřed terénní zakázky nepozorovaně přerekalibrovala celý přístroj. Tato čísla měňte pouze v případě, že váš snímač se liší od standardního.

Parametry signálu

Parametry signálu na kartě “F4 – Settings”

Parametr	Hodnoty	Výchozí	Co se tím mění
“Tacho filter”	“Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)”	“Auto”	Přípustná odchylka otáček mezi sousedními otáčkami
“Averages”	8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256	32	Počet zprůměrovaných spekter FFT: více dává hladší spektrum a méně šumu, ale pomalejší aktualizaci
“Spectrum, Hz”	100 až 8000, nebo “Auto”	“Auto”	Maximální frekvence zobrazená ve spektru; “Auto” zvolí rozsah podle otáček
“RMS Low, Hz”	1 až 10	10	Dolní mez pásma celkové úrovně vibrací
“RMS High, Hz”	1024 / 2048 / 4096 / 8192	1024	Horní mez pásma RMS; 1024 odpovídá konvenci ISO 10816 pro 1 kHz, vyšší hodnoty jsou pro rychloběžné stroje

Tachofiltr “Auto” volí svou toleranci adaptivně: začíná na 2 procentech a při nerovnoměrných otáčkách se v krocích uvolňuje až na 40 procent, přičemž měření označí jako provedené se sníženou přesností. Pro živý datový proud ve Vibration Meter odpovídá “Auto” pevným 20 procentům. Tento kompromis stojí za to znát dříve, než na něj sáhnete: příliš přísný filtr na řemenovém pohonu nebo vibrující podpěře otáčky úplně zahodí, zatímco příliš volný filtr měření přijme, ale sníží přesnost fáze.

Metrické a imperiální jednotky

Systém jednotek se přepíná ve skupině “Units” mezi “Metric” (výchozí) a “Imperial”. Přepnutí se týká všech veličin, se kterými program pracuje, na obrazovce i v sestavách.

Metrické a imperiální jednotky v programu

Množství	Metrický	Imperial
Hmotnost	g	oz
Poloměr a délka	mm	v
Nevyváženost (moment)	g*mm	oz*in
Rychlost vibrací	mm/s	inch/s
Hmotnost rotoru pro ISO 1940	kg	libra
Hustota materiálu	g/cm3	oz/in3

Program interně vždy počítá a ukládá data v soustavě SI, tedy v g, mm, g*mm, mm/s a kg, a převádí je pouze při zadávání a zobrazení. Proto se archivní záznam nebo uložená relace nepoškodí, když ji kolega otevře s vybraným jiným systémem jednotek. Po přepnutí se popisky jednotek ve všech oknech, grafech a protokolech ihned aktualizují, ale čísla, která již byla zadána a zobrazena, se automaticky nepřepočítávají – program na to upozorní a doporučí restart pro úplnou konzistenci. Malé korekční hmotnosti se zobrazují s adaptivní přesností až na 0.001 g nebo 0.001 oz, takže hodnota jemného závaží se nezaokrouhlením neztratí.

27 jazyků rozhraní

Program a jeho manuál jsou přeloženy do 27 jazyků: angličtiny, bulharštiny, češtiny, dánštiny, němčiny, estonštiny, španělštiny, francouzštiny, indonéštiny, italštiny, lotyštiny, litevštiny, maďarštiny, nizozemštiny, norštiny, polštiny, portugalštiny, portugalštiny (Brazílie), rumunštiny, ruštiny, slovenštiny, slovinštiny, finštiny, švédštiny, turečtiny, ukrajinštiny a japonštiny. Seznam jazyků se nachází v pravém horním rohu karty nastavení.

Názvy v seznamu jsou psány latinkou, takže ruština se zobrazuje jako “Russkiy” a japonština je nabízena v přepisu rómadži, což znamená, že se vždy dokážete vrátit zpět, i po přepnutí na jazyk, který neumíte přečíst. Volba se ihned zapíše do Bs1A.cfg a projeví se po restartu programu; upozornění “The new language will take effect after the program is restarted.” se záměrně zobrazuje současně ve dvou jazycích, v aktuálním a v tom, který jste právě vybrali. Jazyk rozhraní řídí i popisky uvnitř HTML protokolů, takže vyvažovací protokol předaný zákazníkovi vychází v jazyce zákazníka.

UI Scale pro terénní notebooky

“UI Scale” nabízí hodnoty 100, 125, 150, 175 a 200 procent a uplatňuje se nad rámec systémového měřítka DPI Windows, takže výsledná velikost prvků je kombinací obou hodnot. Stejně jako u jazyka se změna měřítka projeví až po restartu programu. V oknech “Vibration Meter” a “Charts” tlačítko Maximalizovat navíc přizpůsobí písma, tlačítka, pole a osy grafů dostupné ploše obrazovky, a obnovení okna vrátí základní měřítko; toto chování je ve výchozím stavu zapnuté a lze je vypnout pouze v konfiguračním souboru klíčem MaximizeZoom=0 v sekci [UI]. Každé okno je udržováno uvnitř pracovní plochy, takže při 150 a 200 procentech dialog už neběží za hlavním panelem a neořezává spodní řadu tlačítek, a program automaticky zmenší písmo popisku nebo tlačítka, pokud se dlouhý překlad nevejde.

Balancing form a experimentální přepínače

Skupina “Balancing form” určuje, zda tlačítko “F6 – Balancing” otevře okno “Classic”, nebo “Modern”. Volba se uloží okamžitě a projeví se při příštím otevření okna vyvažování, bez nutnosti restartu. Samotná skupina se zobrazí až poté, co program identifikuje připojené zařízení s podporovaným firmwarem; do té doby zůstává skrytá, zatímco zůstává v platnosti hodnota dříve uložená do Bs1A.cfg.

Skupina “Experimental” obsahuje tři zaškrtávací pole, všechna ve výchozím stavu vypnutá. “Bump test” přidá záložku vlastní frekvence do okna Vibration Meter. “Route inspection” přidá tlačítko “F9 – Route Inspection”, a jeho přepnutí ihned bez restartu přestaví hlavní okno. “Recover clipped 1x” mění, co se stane, když vibrační signál překročí rozsah stupnice: místo odmítnutí měření program rekonstruuje rotační složku z nezkreslených částí signálu, se sníženou přesností, a výsledek označí jako přibližně rekonstruovaný. Zaškrtávací pole “Bump test”, stejně jako skupina “Balancing form”, se stane účinným až poté, co je identifikováno zařízení s podporovaným firmwarem.

Bs1A.cfg: nastavení jsou prostý textový soubor

Veškerá nastavení jsou uložena v jediném textovém INI souboru Bs1A.cfg, který se nachází vedle Bs1A.exe. Program vůbec nepoužívá registr Windows. Soubor lze ručně upravit, když je program zavřený, což je nejjednodušší způsob, jak nasadit stejnou konfiguraci na celou flotilu servisních notebooků: stačí zkopírovat jeden soubor. Číselné hodnoty citlivosti, prahu šumu, přednastavení a vrtání se přijímají jak s desetinnou tečkou, tak s desetinnou čárkou, takže změna jazyka rozhraní nebo regionálního formátu Windows je nevynuluje.

Instalace, systémové požadavky a kde jsou uložena vaše data

Software Balanset je běžná desktopová aplikace pro Windows. Nainstalujete ji jednou na notebook, který půjde ke stroji, a od té chvíle je přístroj jen USB zařízením, které si program najde sám.

Požadavky na počítač

Parametr	Požadavek
Operační systém	Windows 7, 8, 10 nebo 11, 32bitový nebo 64bitový
Port	Jeden volný USB port
Místo na disku	Přibližně 150 MB
Displej	1024×768 nebo vyšší; doporučeno 1366×768 a více
Práva správce	Nejsou vyžadována
Připojení k internetu	Není vyžadováno pro měření, vyvažování ani vytváření protokolů

Dva způsoby instalace

Instalace pomocí průvodce je doporučeným postupem na počítači, kde program ještě nikdy nebyl. Spusťte Bs1ASetup.exe a projděte průvodcem; výchozím umístěním je složka Documents\BalSoft aktuálního uživatele a program se umístí do podsložky Bs1A, čímž vznikne Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe. Přístroj během instalace nemusí být připojen. Jeden pokyn v tomto průvodci stojí za to si přečíst dvakrát: nerušte zaškrtnutí voleb “Encoder driver setup” ani “DB setup”, protože bez databázové komponenty nebude archiv relací fungovat. Na konci průvodce vytvoří zástupce “Bs1A” na ploše a skupinu ve Start nabídce obsahující program, manuál a odkaz na web výrobce.

Program je také přenosný (portable). Nezasahuje do registru Windows a veškerá jeho nastavení jsou uložena v Bs1A.cfg vedle spustitelného souboru, takže lze celou aplikaci rozbalit do libovolné vhodné složky a spustit odtud — včetně USB flash disku, který cestuje s přístrojem. Platí dvě výhrady. Nerozbalujte ji do Program Files, protože zápis nastavení tam vyžaduje práva správce. A pokud počítač nikdy neprošel instalací pomocí průvodce, přenosná kopie nemá ani databázovou komponentu, ani ovladač přístroje, proto na tomto počítači jednou spusťte průvodce; poté už můžete aktualizovat libovolným způsobem.

První spuštění

Spusťte Bs1A.exe a otevře se hlavní okno s verzí programu v záhlaví. Stavový řádek připojení ve spodní části okna vás ihned informuje, ve které ze tří situací se nacházíte: “USB module found on” s číslem COM portu znamená, že přístroj je připraven, “USB module not connected” znamená, že nebyl nalezen, a “Firmware not supported on COM…” červeně znamená, že přístroj odpověděl, ale jeho firmware je starší než 5.5.0. Program se nikdy neotevře dvakrát — jeho opětovné spuštění pouze přenese existující okno do popředí a obnoví je, pokud bylo minimalizované — protože dvě instance by soupeřily o stejný COM port.

Program můžete nainstalovat a prozkoumat ještě předtím, než dorazí hardware. Bez připojeného přístroje se hlavní okno přesto otevře a zůstává plně použitelné — nejsou žádná blokující dialogová okna — a stavový řádek jednoduše oznámí, že nic nebylo nalezeno. Volba jazyka je obvykle první věc, kterou po instalaci uděláte: vyberte jej na kartě “F4 – Settings”, poté program zavřete pomocí “F10 – Exit” a znovu jej spusťte.

Kde jsou soubory

Soubory programu a uživatelská data

Co	Kde	Poznámka
Nastavení	Bs1A.cfg, vedle Bs1A.exe	Prostý text INI; jazyk a měřítko se zapisují ihned při změně
Archiv relací a protokoly	Documents\BalSoft\Bs1A	Vždy ve složce Documents aktuálního uživatele, bez ohledu na to, kde je nainstalován samotný program
Provozní protokoly (logy)	Složka logs vedle Bs1A.exe	bs1a.log a dále bs1a.1.log až bs1a.5.log, s limitem 5 MB na soubor a 5 souborů
Šablony protokolů	Složka ReportTpl vedle Bs1A.exe	Upravitelné, takže protokol může nést vaši vlastní hlavičku
Snímky obrazovky oken	Documents\Bs1A\Screenshots	Zapisují se klávesou F12 jako soubory PNG

Protože archiv je záměrně uchováván ve složce Documents uživatele, a ne vedle spustitelného souboru, přežije aktualizace programu i úplnou přeinstalaci, a při prvním spuštění nové verze program zkopíruje archiv nalezený na starém místě do Documents\BalSoft\Bs1A, aniž by smazal originál. Přesun technika na jiný notebook proto znamená zkopírovat dvě složky: složku programu, která nese Bs1A.cfg a vaše šablony protokolů, a Documents\BalSoft\Bs1A, která nese každou vyvažovací relaci, kterou jste kdy zaznamenali. Není třeba nic deaktivovat, přenášet ani znovu licencovat.

Připojení přístroje a požadavek na firmware 5.5.0

Připojte vibrační snímače ke konektorům kanálů Ch-1 až Ch-4 vyznačeným na krytu přístroje — dva u Balanset-1A, čtyři u Balanset-4A — a laserový tachometr ke konektoru Tacho. Na starších revizích krytu jsou stejné vstupy označeny X1 a X2 pro vibrace a X3 pro tachometr, takže se nedivte, pokud se popisky na vaší jednotce liší. Namontujte vibrační snímače na ložiskové podpěry vyvažovaného rotoru, nalepte na rotor reflexní značku a připojte USB modul k počítači pomocí USB kabelu. Na pořadí nezáleží, protože zařízení je rozpoznáno kdykoli, i když program již běží.

Jeden detail způsobuje více žádostí o podporu než cokoli jiného: tachometr je napájen vlastním kabelem z přístroje a nepotřebuje baterie, takže není důvod otevírat kryt bateriového prostoru. Po připojení stiskněte na snímači ON a poté AUTO a laserový paprsek by se měl rozsvítit.

Neexistuje tlačítko pro připojení

Program sám prohledává COM porty přibližně každých 1,5 sekundy, najde zařízení a dotáže se na jeho firmware. Nalezený port se zapamatuje, takže příští spuštění se připojí rychleji. Port podržený jiným programem prohledávání nezastaví — zbývající porty se stále kontrolují a obsazený se zkusí znovu v pozdějším cyklu — a cizí deska Arduino na sousedním portu hledání také neblokuje. Ve Windows 10 a Windows 11 se ovladač COM portu instaluje automaticky; ve Správci zařízení se přístroj zobrazuje jako COM port s názvem “Arduino Due”. Kliknutím na stavový řádek USB vynutíte okamžité vyhledání místo čekání na další cyklus.

Co říká stavový řádek USB

Text stavového řádku	Barva	Co to znamená
“USB module found on” a číslo portu	Zelená	Zařízení je připojeno a odpovídá
“USB module not connected”	Blikající žlutooranžová	Zařízení nebylo nalezeno a na pozadí probíhá vyhledávání
“USB module disconnected”	Oranžová	Kabel byl vytažen a program čeká, až se zařízení vrátí
“USB module on COM4 – not responding”	Oranžová	COM port existuje, ale firmware neodpovídá, obvykle proto, že port drží jiný program
“Firmware not supported on COM4”	Oranžová s červeným textem	Zařízení odpovídá, ale jeho firmware je nižší než 5.5.0 a měření jsou zablokována

Model, port a firmware jsou vždy na obrazovce

Vedle stavového řádku program vypisuje firmware zařízení jako řádek podobný firmware ver.5.5.0 2ch. Číslo je verze programu uvnitř přístroje a 2ch nebo 4ch je počet kanálů, podle kterého software pozná, zda zobrazit Ch-3 a Ch-4 a kolik korekčních rovin povolit. Stejné tři údaje — model, COM port a firmware — se opakují v záhlaví každého okna, například Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), takže snímek obrazovky pořízený během práce vždy nese svůj vlastní původ. Okno “F1 – About” navíc přidává sériové číslo zařízení, zobrazené jako Device UID.

Vyžaduje se firmware 5.5.0 nebo novější

Tato verze programu měří pouze se zařízením s firmwarem 5.5.0 a novějším. Starší firmware není podporován, a to zahrnuje jak starou řadu 4.10.x, tak přechodné verze 5.0.x až 5.4.x — přístroj, který měřil ještě včera na firmwaru 5.2.0, je odmítnut, dokud není aktualizován. Odmítnutí je výslovné, nikoli tiché. Zařízení je přesto identifikováno a jeho COM port zůstává záměrně přiřazen, protože vestavěný aktualizátor tento port potřebuje. Stavový řádek se zbarví oranžově s červeným textem “Firmware not supported on COMx”, verze firmwaru pod ním je zobrazena červeně, a program se jednou pro každou dvojici portu a verze firmwaru zeptá “Update the device firmware now?”. Odpovězte “Yes” a otevře se okno “Updates”. Dokud není firmware aktualizován, tlačítka režimů stále fungují a okna se stále otevírají, ale živé přenosy v okně Vibration Meter a Analyzer se nespustí a vyvažovací běh není přijat.

Jeden důsledek je třeba uvést jasně, protože se týká dat, která už možná vlastníte: archivní záznamy pořízené na firmwaru starším než 5.x už tato verze nedokáže správně přečíst. Soubory jsou neporušené, ale úrovně se zobrazují 16krát menší a na jiné frekvenční škále, takže takový záznam nelze považovat za měření. Stroj přeměřte na aktuálním firmwaru, nebo starý záznam otevřete starší verzí programu.

Aktualizace firmwaru z programu

Firmware se aktualizuje přímo z aplikace, bez nástroje třetí strany pro flashování: otevřete “F1 – About”, stiskněte “Updates…” a použijte blok “Firmware”. Program stáhne sestavení pro zvolený kanál, ověří jeho kontrolní součet a naflashuje zařízení; celá operace trvá 15 až 30 sekund a pole s protokolem pod tlačítkem zobrazuje průběh jako “Downloading… NN%”, následovaný zprávami flasheru. Během operace zařízení neodpojujte. Po dokončení se zobrazí “Firmware updated successfully.” a spojení se automaticky obnoví — není třeba odpojovat kabel ani restartovat program, protože zařízení je okamžitě znovu identifikováno a nová verze se zobrazí v záhlaví všech otevřených oken. Zároveň se znovu načte počet kanálů, protože aktualizace firmwaru jej může změnit. Pokud byl předchozí pokus přerušen a zařízení uvízlo v bootloaderu, okno tento stav rozpozná a hlásí “Bootloader detected (no firmware)”, přičemž opětovné naflashování je standardní způsob obnovy.

Ztráta kabelu není havárie

Vytažení USB kabelu uprostřed práce je ošetřeno bez blokujících dialogů. Stavový řádek se změní na “USB module disconnected”, probíhající měření se čistě ukončí a do protokolu relace se zapíše “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.”, a v okně měření se objeví červený nápis “USB disconnected”. Vyhledávání na pozadí běží dál, takže zpětné zapojení kabelu spojení samo obnoví, a živý přenos, který běžel v okně Vibration Meter nebo Analyzer, se automaticky restartuje bez nutnosti okno znovu otevírat. Znovu je nutné spustit jen nedokončený záznam F9.

Aktualizace programu a podpora

Program se dokáže udržovat aktuální a informuje vás, co dělá. Kontroluje nové verze na serveru updates.vibromera.com přes výhradně HTTPS spojení, na pozadí při spuštění a znovu při otevření okna “About”, a výsledek se ukládá do mezipaměti na 24 hodin, aby server nebyl volán opakovaně. Pokud na vašem kanálu existuje novější verze, v pravém dolním rohu hlavního okna se zobrazí odkaz “New version available”; pokud aktualizace není k dispozici, tento roh zůstává prázdný. Automatickou kontrolu lze zcela vypnout zaškrtávacím polem “Check for updates automatically” v okně “Updates”, a s jejím vypnutím program server vůbec nekontaktuje.

Indikátory serveru v okně “About”

Řádek v “About”	Význam
“Connected” nebo “Offline”	Zda je server aktualizací dostupný; během kontroly zobrazuje “Checking server…”
“Update available: X.Y.Z”	Existuje nová verze; kliknutím na řádek otevřete okno instalace
“Up to date”	Je nainstalována nejnovější verze; kliknutím kontrolu okamžitě zopakujete a obejdete 24hodinovou mezipaměť
“Update check failed”	Server je nedostupný; nápověda vysvětluje proč a kliknutím pokus zopakujete

Instalace aktualizace

Kliknutím na odkaz se otevře okno “Update available”, které zobrazuje číslo nové verze, “Current version”, datum vydání, velikost stahování a poznámky k vydání. “Install now” spustí proces a “Later” jej odloží. Program stáhne balíček, ověří jeho integritu kontrolním součtem SHA-256, sám se zavře a předá instalaci pomocníkovi BsUpdater.exe, který během práce hlásí svou fázi a průběžné počítadlo souborů, například “Extracting… 1234 / 3288”. Pomocník poté nahradí soubory a spustí novou verzi, která zobrazí krátké oznámení o nainstalované verzi. Pokud se stažení nezdaří, okno zůstává funkční a zobrazí “Download failed:” s důvodem, takže můžete opravit příčinu a zkusit to znovu.

Aktualizace se vašich dat nedotýká. Nastavení v Bs1A.cfg zůstávají zachována, archiv vyvažování zůstává zachován, protože je uložen ve složce Documents uživatele, a šablony protokolů, které jste upravili, se uloží vedle nových pod názvy ve formátu name.user-*.htm, přičemž program je po aktualizaci vypíše. Upozorňujeme, že tyto uložené úpravy se do nové šablony automaticky nesloučí, takže firemní hlavičku je nutné přenést ručně.

Zabudována je i možnost návratu k předchozí verzi. Před nahrazením čehokoli pomocník uloží zálohu předchozí verze do složky bin\updates. Aktualizace přerušená výpadkem napájení je při dalším spuštění buď dokončena, nebo vyčištěna, a jako poslední možnost lze ručně spustit bin\BsUpdater.exe pro obnovení předchozí verze. Kdykoli se také můžete záměrně vrátit zpět tlačítkem “Roll back” v okně “Updates”, které si před provedením vyžádá potvrzení. Windows si vyžádá potvrzení UAC pouze tehdy, když instalační adresář není zapisovatelný aktuálním uživatelem, jako je Program Files; přenosná instalace nebo instalace pod Documents se aktualizuje bez jakékoli výzvy. A pokud se náhodou pokusíte spustit program, zatímco pomocník běží, spuštění je odmítnuto oknem s názvem “Update in progress” — to je normální a příští spuštění to nepovažuje za neobvyklé ukončení.

Kanály aktualizací

Seznam “Update channel:”, sdílený programem a firmwarem

Kanál	Co nabízí
“Stable”	Otestované verze; výchozí a doporučená volba pro produkční práci
“Latest”	Nejnovější oficiální vydání
“Experimental”	Náhledová sestavení, s výslovným upozorněním, že mohou být nestabilní
“Legacy”	Fixovaná starší verze programu pro starší hardware; blok firmwaru zobrazuje “No build on this channel”

Hlášení problému přímo z programu

Podpora není e-mailová adresa, do které musíte popis problému skládat zpaměti. Otevřete “F1 – About”, stiskněte “Report a problem…”, a okno “Send report to Vibromera support” za vás shromáždí technický kontext. Do pole “Comment (optional):” přidáte komentář, pomocí “Attach screenshots…” přiložíte snímky obrazovky ve formátu PNG, JPG, BMP nebo GIF v celkovém součtu do 25 MB, a rozhodnete o volbě “Attach full log (bs1a.log + rotated)”. U běžného hlášení je toto zaškrtávací pole ve výchozím stavu zapnuté a vyplatí se je nechat zapnuté, protože protokol je to, co zkracuje diagnostiku; u stížnosti na neúspěšnou aktualizaci je prakticky povinné, protože jen tento archiv obsahuje vlastní protokol pomocníka aktualizace. Rychlý snímek obrazovky kteréhokoli okna je jedno stisknutí klávesy daleko: F12 zapíše PNG do Documents\Bs1A\Screenshots.

Pokud předchozí relace skončila neobvykle, další spuštění nabídne odeslání hlášení s již vyplněným servisním komentářem, a pro takové hlášení o pádu je zaškrtávací pole úplného protokolu ve výchozím stavu vypnuté, takže se můžete rozhodnout sami. Nedokončená vyvažovací úloha se přitom neztratí, protože relace se automaticky ukládá při každém kroku a program nabídne její obnovení. Pokud server není dosažitelný, program nabídne uložení hlášení jako souboru support-report s časovým razítkem v názvu a otevře Průzkumníka u tohoto souboru, takže je lze odeslat jinou cestou. Předprodejní dotazy a dotazy ohledně kompatibility můžete také zaslat přímo osobě přes WhatsApp, na https://wa.me/37258364849.

Práce offline a co opouští váš počítač

Software Balanset je lokální program pro Windows, který komunikuje s USB zařízením. Není za ním žádná cloudová služba, žádný účet k vytvoření, žádný licenční server, ke kterému by se muselo připojovat, ani žádné předplatné k obnovování. Měření vibrací, provedení vyvažovací úlohy, výpočet korekčních závaží, kontrola výsledku podle ISO 1940 a vytvoření HTML protokolu — to vše probíhá na notebooku před vámi, a každá z těchto činností funguje i s odpojeným síťovým kabelem a vypnutou Wi-Fi. To má význam v místech, kam tyto přístroje skutečně jezdí: strojovna lodi, důl, cementárna, papírna, provoz, jehož politika zakazuje připojení cizího notebooku k podnikové síti vůbec.

Internet používají pouze dvě věci a obě jsou volitelné a obě směřují výhradně na updates.vibromera.com přes HTTPS. První je kontrola aktualizací, kterou lze vypnout pomocí “Check for updates automatically”, po jejímž vypnutí program přestane server kontaktovat. Druhou je hlášení pro podporu, které se odešle výhradně tehdy, když sami stisknete “Send”, a které vyžaduje soubor přístupového tokenu instalovaný s programem. Mimo tyto dvě cesty se na pozadí nic nepřenáší.

Když hlášení pro podporu skutečně odešlete, jeho obsah není žádným tajemstvím. Okno jej vypisuje a tlačítko “Show payload preview” ukáže přesný obsah dat ještě předtím, než je cokoli odesláno: verzi programu, verzi firmwaru a UID zařízení; systémové informace, jako je operační systém, jazyk, DPI, displeje, procesor, zatížení paměti a disku a seznam COM portů; až 50 KB posledních diagnostických řádků protokolu včetně vašich nedávných akcí v aplikaci; váš komentář; a soubory, které jste přiložili. Manuál stanovuje hranici výslovně, a my také: soubory relací a výsledky měření nejsou v hlášení zahrnuty. Stroje vašich zákazníků, názvy rotorů, úrovně vibrací a vyvažovací protokoly zůstávají na vašem disku, pokud se je sami nerozhodnete přiložit.

Stejný princip prostupuje i tím, jak program ukládá data. Nastavení jsou čitelný INI soubor, nikoli klíče registru. Archiv a protokoly jsou obyčejné soubory ve složce Documents\BalSoft\Bs1A, které můžete zálohovat, zkopírovat na jiný počítač nebo předat klientovi. Protokoly jsou HTML v kódování UTF-8, které se otevře v jakémkoli prohlížeči na jakémkoli operačním systému. Soubory Route Inspection jsou obyčejné soubory zapsané v jednotkách SI s desetinnou tečkou bez ohledu na regionální formát Windows, takže trasa zaznamenaná na německém notebooku se správně zobrazí i na tureckém. Mezi vámi a vašimi vlastními měřeními není žádný proprietární kontejner.

Často kladené otázky

Prodává se software samostatně, nebo je součástí dodávky přístroje?

Software je součástí sady a neprodává se samostatně. Balanset-1A stojí EUR 1,975 a Balanset-4A stojí EUR 6,803, a oba zahrnují stejný program pro Windows a aktualizace ze serveru aktualizací dodavatele. Není zde žádné předplatné ani licence na uživatele k obnovování.

Jaký firmware přístroje tato verze softwaru vyžaduje?

Firmware 5.5.0 nebo novější. U firmwaru 4.10.x a u mezilehlých verzí 5.0.x až 5.4.x je přístroj stále detekován a jeho COM port zůstává viditelný, ale žádné měření se nespustí a vyvažovací běhy jsou odmítnuty. Stavový řádek zobrazuje Firmware not supported on COMx a firmware lze aktualizovat přímo v programu za 15 až 30 sekund.

Dokáže software vyvažovat ve 3 nebo 4 korekčních rovinách?

Ano, ale pouze za dvou podmínek: Balancing form na kartě F4 – Settings musí být nastaven na Modern a přístrojem musí být 4kanálový Balanset-4A. Maximální počet korekčních rovin se rovná počtu vibračních kanálů, takže 2kanálový Balanset-1A vyvažuje v 1 nebo 2 rovinách. Classic form podporuje v obou případech 1 a 2 roviny.

Potřebuje software připojení k internetu nebo cloudový účet?

Ne. Jedná se o běžný lokální program pro Windows, který komunikuje s přístrojem přes USB COM port, a veškeré měření, výpočty, archivace a vytváření protokolů fungují zcela offline bez nutnosti registrace. Připojení k internetu se používá pouze pro dvě volitelné funkce: kontrolu aktualizací programu přes HTTPS a odeslání podpůrné zprávy, pokud se pro to rozhodnete.

Jaké jazyky rozhraní podporuje?

Rozhraní a uživatelský manuál jsou dostupné ve 27 jazycích, které se vybírají ze seznamu jazyků na kartě F4 – Settings. Změna jazyka vyžaduje restart programu. Symboly jednotek, jako g, g*mm, mm/s a RPM, a standardní označení, jako ISO 1940, zůstávají ve své standardní podobě ve všech jazycích.

Co je součástí sady kromě softwaru?

USB modul Balanset-1A nebo Balanset-4A, jeden vibrační snímač (akcelerometr) na každý vibrační kanál, laserový optický snímač otáček (tacho), USB kabel a kabely snímačů, uživatelská příručka a program Balanset. Snímač tacho je napájen svým kabelem přímo z přístroje, takže nepotřebuje baterie.

Když stejný rotor vyvažuji znovu, musím opakovat zkušební běhy?

Ne. Koeficienty vlivu se ukládají do archivu automaticky a jejich načtení pomocí F5 – Apply coefficients, nebo pomocí Load Coefficients uvnitř okna vyvažování, obnoví koeficienty, zkušební hmotnosti, poloměry, počet pevných poloh a toleranci. Poté se měří pouze Run 0 a korekce se vypočítá okamžitě. Uložené koeficienty platí pro stejný stroj a typ rotoru při nezměněných polohách snímačů a režimu chodu, proto během první úlohy označte na rotoru místo zkušebního závaží.

Jaké jsou požadavky na PC a potřebuji práva administrátora?

Windows 7, 8, 10 nebo 11 v 32bitové nebo 64bitové verzi, jeden volný USB port, přibližně 150 MB volného místa na disku a obrazovka o rozlišení alespoň 1024×768, s doporučeným 1366×768 nebo vyšším. Instalace nevyžaduje práva správce a přenosnou kopii lze jednoduše rozbalit, pokud není umístěna v Program Files. Nastavení jsou uložena v souboru Bs1A.cfg, nikoli v registru Windows.

Jsou funkce Route Inspection a Bump test připravené pro produkční použití?

Obě funkce jsou v manuálu označeny jako experimentální a ve výchozím stavu jsou vypnuté; zapínají se na kartě F4 – Settings. Jsou použitelné a zdokumentované, ale je třeba na ně pohlížet jako na funkce ve zkušebním provozu, nikoli jako na vyzrálé moduly. Zejména předpověď Route Inspection je přímočará extrapolace posledních několika návštěv a manuál ji popisuje jako hrubý odhad pro plánování údržby, nikoli zaručený čas do poruchy.

V jakých formátech mohu exportovat protokol a proč export do PDF na některých počítačích selhává?

Protokoly lze exportovat do PDF, HTML jako jeden soubor, HTML se složkou obrázků, RTF a RVF, přičemž soubory HTML jsou v kódování UTF-8, takže se otevřou v jakémkoli prohlížeči na jakémkoli systému. Export do PDF vyžaduje alespoň jednu nainstalovanou tiskárnu Windows, protože ovladač tiskárny se používá pouze k výpočtu rozvržení stránky; na počítači bez jakékoli tiskárny povolte Microsoft Print to PDF a export bude fungovat.