Balanset-ის პროგრამა: როტორების ბალანსირება და ვიბრაციის ანალიზი Windows-ისთვის

ყოველი Balanset-1A და Balanset-4A მიეწოდება ერთი და იმავე Windows პროგრამით, რომელიც ერთ აპლიკაციაში აერთიანებს ვიბრომეტრს, FFT ანალიზატორს და ადგილზე ბალანსირების კალკულატორს. ის ზომავს საერთო RMS-ს mm/s-ში, 1x კომპონენტს ამპლიტუდითა და ფაზით, RPM-ს, სპექტრს, ტალღურ ფორმას, ლილვის ორბიტას და run-down-ს, შემდეგ კი თქვენივე საცდელი გაშვებების მონაცემებზე დაყრდნობით ითვლის მაკორექტირებელ წონებს 1-დან 4 მაკორექტირებელ სიბრტყემდე და ამოწმებს ნარჩენ დისბალანსს ISO 1940-ის მიხედვით. პროგრამა მუშაობს ლოკალურად Windows 7-დან Windows 11-მდე, კითხულობს ხელსაწყოს USB COM პორტის მეშვეობით და არ საჭიროებს ინტერნეტ კავშირს, ღრუბლოვან ანგარიშს ან გამოწერას.

რა არის Balanset პროგრამული უზრუნველყოფა და ვინ იყენებს მას

Balanset პროგრამა არის ერთიანი Windows აპლიკაცია, რომელიც ერთი და იმავე ხელსაწყოთი და ერთი და იმავე სენსორებით ორ ამოცანას ასრულებს. ის ზომავს მანქანის ვიბრაციას: საერთო RMS დონეს, 1x ბრუნვით კომპონენტს ამპლიტუდითა და ფაზით, RPM-ს, სპექტრს, ტალღურ ფორმას, ლილვის ორბიტას და run-down-ს. ასევე ის ასრულებს როტორების დინამიკურ ბალანსირებას საკუთარ საკისრებში, 1, 2, 3 ან 4 მაკორექტირებელ სიბრტყეში, ითვლის მაკორექტირებელ წონას თქვენივე საცდელი გაშვებების მონაცემებზე დაყრდნობით, თქვენსავე მანქანაზე. შედეგად, დიაგნოსტიკა და შეკეთება ხდება ერთ სესიაში, უშუალოდ მანქანასთან, მონაცემების მეორე ინსტრუმენტში გატანის გარეშე.

პროგრამა შექმნილია მოვლა-შენახვისა და სერვისის ინჟინრებისთვის, რომლებიც ადგილზე აბალანსებენ როტორებს: ვენტილატორები, ბლოვერები, სამუშაო ბორბლები, სამტვრევები, შნეკები, ცენტრიფუგები, ტურბინები, სახეხი წრეები და მამოძრავებელი ლილვები. როტორი რჩება საკუთარ საკისრებში და არ იხსნება, ხოლო მანქანა ბალანსდება მისი ჩვეულებრივი სამუშაო სიჩქარით, ანუ იმ პირობებში, რომლებშიც ის ფაქტობრივად მუშაობს.

ეს არის ჩვეულებრივი ლოკალური Windows აპლიკაცია და არა ვებსერვისი. არ არსებობს არც ღრუბლოვანი სერვისი, არც ანგარიში და არც გამოწერა, ხოლო ხელსაწყოს წაკითხვა ხდება USB COM პორტის მეშვეობით. საველე ლეპტოპი ქსელთან რაიმე კავშირის გარეშეც სრულფასოვანი სამუშაო კომპლექტია.

პროგრამული უზრუნველყოფა შედის ხელსაწყოს კომპლექტში. Balanset-1A ღირს €1,975, ხოლო Balanset-4A — €6,803. სპეციფიკაციები და შეკვეთა შესაძლებელია იხილოთ Balanset-1A-ს პროდუქტის გვერდი და Balanset-4A-ს პროდუქტის გვერდზე, ხოლო წინასწარი შეკითხვის გამოგზავნა შესაძლებელია ვოთსაპი.

ერთი პროგრამა, ორი ხელსაწყო

ერთი და იგივე პროგრამა ემსახურება ორივე ხელსაწყოს და ცნობს, რომელია მიერთებული. ის კითხულობს არხების რაოდენობას ფირმვერიდან და მალავს Ch-3 და Ch-4-ს, როცა ისინი ფიზიკურად არ არსებობს, ამიტომ ინტერფეისი არასდროს სთავაზობს მომხმარებელს გაზომვას, რომლის გაკეთებაც აპარატურას არ შეუძლია.

არხები და სიბრტყეების ლიმიტები თითოეული ხელსაწყოსთვის

ინსტრუმენტი	ვიბრაციის არხები	ტახო არხი	მაქსიმალური მაკორექტირებელი სიბრტყეები	ფასი
ბალანსეტი-1ა	2 (Ch-1, Ch-2)	1	2	€1,975
Balanset-4A	4 (Ch-1-დან Ch-4-მდე)	1	4	€6,803

მაკორექტირებელი სიბრტყეების მაქსიმალური რაოდენობა უტოლდება ვიბრაციის არხების რაოდენობას. სამი და ოთხი სიბრტყე ხელმისაწვდომია მხოლოდ 4-არხიან Balanset-4A-ზე და მხოლოდ Modern ბალანსირების ფორმაში; Balanset-1A-ზე მაქსიმუმი ორი სიბრტყეა.

საჭიროა ფირმვერი 5.5.0 ან უფრო ახალი

ეს ინფორმაცია გვერდის თავშივე უნდა იყოს განთავსებული და არა სქოლიოში, რადგან სწორედ ის განსაზღვრავს, საერთოდ შეძლებს თუ არა პროგრამა გაზომვას. პროგრამული უზრუნველყოფის ეს ვერსია გაზომვას ახორციელებს მხოლოდ ხელსაწყოს 5.5.0 ან უფრო ახალი ფირმვერით. ფირმვერ 4.10.x-ზე და შუალედურ ვერსიებზე 5.0.x-დან 5.4.x-მდე მოწყობილობა კვლავ ვლინდება და მისი COM პორტიც ხილული რჩება, მაგრამ გაზომვა არ იწყება და კავშირის ხაზზე ჩნდება “Firmware not supported on COMx”. თავად ფირმვერის განახლება ხდება პროგრამიდან, “Updates” ფანჯრიდან.

დაკავშირება, კლავიატურა და ფერადი კოდირება

პროგრამაში არსად არის Connect ღილაკი. ის COM პორტებს სკანირებს დაახლოებით ყოველ 1.5 წამში და ხელსაწყოს აღმოაჩენს ნებისმიერ მომენტში, მათ შორის hot-plug რეჟიმში, როცა გაზომვის ფანჯარა უკვე გახსნილია. მოდელი, COM პორტი და ფირმვერის ვერსია ნაჩვენებია ფანჯრის სათაურში, ასე რომ ყოველთვის იცით, რასთან გაქვთ საქმე.

მთელი პროგრამის მართვა შესაძლებელია კლავიატურიდან, F1-დან F10-მდე, ხოლო F12 ინახავს მიმდინარე ფანჯრის PNG სქრინშოტს დირექტორიაში Documents\Bs1A\Screenshots. საველე ლეპტოპზე, როცა ერთი ხელი მანქანაზეა და მაუსის ზედაპირი არსად მოიძებნება, სწორედ ეს განსხვავებაა შედეგის ჩაწერასა და მის დაკარგვას შორის.

არხების ფერადი კოდირება ერთგვაროვანია ყველა დიაგრამაში, ცხრილსა და ანგარიშში, ამიტომ ბეჭდურ ოქმში ფერს იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც ეკრანზე:

• Ch-1 მუქი წითელია.
• Ch-2 ლურჯია.
• Ch-3 მწვანეა.
• Ch-4 ქარვისფერია.
• ტახო მაგენტისფერია.

Vibration Meter: რეალურ დროში ჩვენებები, run-down და ლილვის ორბიტა

სანამ ბალანსირის ფუნქციას შეასრულებდეს, პროდუქტი, უპირველეს ყოვლისა, სამუშაო ვიბრომეტრია. Vibration Meter ფანჯარა ერთდროულად გადმოსცემს ყველა არხის მონაცემებს და ინახავს მნიშვნელობებს ეკრანზე, სანამ სენსორს გადაანაცვლებთ, სიჩქარეს შეცვლით ან მანქანის დამშვიდებას დაელოდებით. თითოეული არხისთვის ის აჩვენებს ოთხ რიცხვს, სადაც ვარსკვლავი აღნიშნავს არხის ნომერს.

რეალურ დროში ჩვენებები თითოეული არხისთვის

ჩვენება	რას წარმოადგენს
V*s	საერთო RMS ვიბრაციის სიჩქარე სამუშაო ზოლში, mm/s-ში.
V*o	1x კომპონენტი, ანუ ვიბრაციის ის ნაწილი, რომელიც წარმოიქმნება ბრუნვის სიხშირეზე, mm/s-ში.
F*	ამ 1x კომპონენტის ფაზა გრადუსებში, ათვლილი ტახო ნიშნულის მიმართ.
ბრუნები/წთ	ბრუნვის სიჩქარე, გაზომილი ლაზერული ტახო სენსორით.

მრიცხველის შიგნით განთავსებულია ექვსი ჩანართი:

• “Wave” აჩვენებს დროით ტალღურ ფორმას.
• “Spectrum” აჩვენებს FFT სპექტრს, სიჩქარის სახით mm/s-ში ან აჩქარების სახით m/s2-ში.
• “Speed” აჩვენებს ბრუნვის სიჩქარეს დროში.
• “Run-down” აღრიცხავს 1x ამპლიტუდასა და ფაზას კლებადი RPM-ის მიმართ, გაჩერებამდე შენელების დროს.
• “X-Y Orbit” ხაზავს ლილვის ტრაექტორიას ორი არხის მონაცემებზე დაყრდნობით.
• “Bump test” პოულობს საკუთარ სიხშირეებს ჩაქუჩის დარტყმის მეშვეობით და არის ექსპერიმენტული, ნაგულისხმევად გამორთული.

სტაბილურობის ინდიკატორი ოპერატორს ატყობინებს, როდის შეიძლება ჩვენების ნდობა. პროგრამა აკვირდება ბოლო მნიშვნელობების გაფანტულობას და აჩვენებს STABLE-ს, როცა ვარიაციის კოეფიციენტი ორ თანმიმდევრულ შეფასებაზე 10 პროცენტზე დაბლა რჩება, და UNSTABLE-ს, როცა ის 20 პროცენტს აღემატება. სიგნალი 0.005 mm/s-ზე დაბლა განიხილება არა როგორც ძალიან მცირე, არამედ როგორც სიგნალის არარსებობა. ეს არის პრაქტიკული განსხვავება გაზომვის ჩაწერასა და ხმაურის ჩაწერას შორის.

F9 აყინებს მიმდინარე გაზომვას, რათა შესაძლებელი გახდეს მისი წაკითხვა, შემდეგთან შედარება და ანგარიშში ჩასმა მანქანის მუშაობის დროს. დიაგრამები ექსპორტირდება BMP ან WMF ფორმატში, როცა დოკუმენტის შედგენა სხვაგან გჭირდებათ.

Run-down: რეზონანსების პოვნა ბალანსირებამდე

run-down ფიქსირდება ისე, რომ როტორი აჩქარდება სამუშაო სიჩქარემდე, შემდეგ გამორთულია წამყვანი და ეძლევა თავისუფლად შენელების საშუალება. პროგრამა აღრიცხავს 1x ამპლიტუდასა და ფაზას კლებადი RPM-ის მიმართ და თავად ჩერდება “Low RPM” ზღვართან, რომელიც რეგულირდება 100-დან 2000-მდე და ნაგულისხმევად 300-ია. რეზონანსი ვლინდება როგორც პიკი ამპლიტუდაში ფაზის დაახლოებით 180 გრადუსიან შებრუნებასთან ერთად, და სწორედ ეს ორი ნიშანი ერთად, და არა მხოლოდ პიკი, განსაზღვრავს რეზონანსს.

ეს არის ყველაზე იაფი ტესტი მთელ გვერდზე კომერციული თვალსაზრისით. ბალანსირება საყრდენის რეზონანსის სიახლოვეს არასანდოა, რადგან ამპლიტუდა მომატებულია და ფაზა დინამიურად იცვლება, ამიტომ სამუშაო, რომელიც რამდენიმე საცდელი გაშვების შემდეგაც არ იკრებს კონვერგენციას, ხშირად ნიშნავს, რომ მანქანა კრიტიკულ სიჩქარესთან ახლოს მუშაობს. ორწუთიანი გაჩერებამდე შენელება სამუშაოს დაწყებამდე ამას გეუბნებათ და გიშველით ამაო გაშვებების თავიდან აცილებაში.

X-Y Orbit: ლილვის მოძრაობის ფორმა

X-Y Orbit ხატავს ლილვის ტრაექტორიას ორი არხის მონაცემებით 1:1 ღერძის მასშტაბში, ამიტომ ფორმა მასშტაბირებით არ ხდება დამახინჯებული. ხელმისაწვდომია სამი რეჟიმი: “Unsynced”, “Sync (raw)” და “1x”. Balanset-4A-ზე არხები 3 და 4 პირველის გვერდით ხატავენ მეორე ორბიტას, ასე რომ ერთსა და იმავე ფანჯარაში შესაძლებელია ორი საკისრის ერთდროულად ყურება.

რას განსაზღვრავს ტახო ნიშნული

არეკვლადი ნიშნულისა და მოქმედი ტახო სიგნალის გარეშე ხელმისაწვდომი რჩება მხოლოდ V*s და სპექტრი. V*o და ფაზის მიღება შეუძლებელია, ხოლო “Sync (raw)” და “1x” ორბიტის რეჟიმებს აზრი ეკარგება. პროგრამა ამ მდგომარეობას პატიოსნად ასახელებს “No tacho – RMS only” რეჟიმად. ბალანსირების ჩატარება მასში შეუძლებელია, რადგან მაკორექტირებელი კუთხის გამოთვლა შესაძლებელია მხოლოდ ფაზიდან.

როცა RPM ტირეების სახით არის ნაჩვენები, ეს ნიშნავს, რომ ამ მომენტში ტახო იმპულსები არ არსებობს. პროგრამა შეგნებულად არ ტოვებს ეკრანზე მოძველებულ სიჩქარის მნიშვნელობას, ამიტომ ტირეები ინფორმაციაა და არა შეცდომა.

ანგარიშები პირდაპირ მრიცხველიდან გენერირდება. მდგრადი მდგომარეობის HTML ვიბრომეტრის ანგარიში და ცალკე run-down ანგარიში იქმნება ბალანსირების პროცესში საერთოდ შესვლის გარეშე, ამიტომ საინსპექციო ვიზიტი, რომელმაც არაფერი გამოავლინა, მაინც სრულდება დოკუმენტით, რომლის გადაცემაც შესაძლებელია.

Analyzer: სპექტრი, ჰარმონიკები და მონაცემთა ექსპორტი

Analyzer პასუხობს კითხვას, რომელიც წინ უსწრებს ნებისმიერ ბალანსირების სამუშაოს: ეს მართლაც დისბალანსია? საცდელი გაშვებები დროსა და გაჩერებულ მანქანას ხარჯავს, ხოლო არავითარი რაოდენობის მაკორექტირებელი წონა ვერ გამოასწორებს ცვეთილ საკისარს, საყრდენის მოშვებას ან დაუსწორებელ შემაერთებელ მუფთას. Analyzer არის სწორედ ის ადგილი, სადაც წყვეტთ, ღირს თუ არა დაწყება.

Analyzer-ს ოთხი ჩანართი აქვს:

• “F2 – Overall vibration” იძლევა ფართოზოლოვან დონეს თითოეული არხისთვის.
• “F3 – 1x vibration” იძლევა ბრუნვით კომპონენტს ამპლიტუდითა და ფაზით.
• “F4 – Harmonics” ჩამოთვლის 1x-დან 10x-მდე ჰარმონიკების ამპლიტუდებს რიცხვების სახით.
• “F5 – Spectrum” აჩვენებს სრულ FFT სპექტრს Hz-ში.

ჰარმონიკები 1x-დან 10x-მდე ჩამოთვლილია რიცხვების სახით, რაც სწორედ ის საშუალებაა, რომლითაც ინჟინერი განასხვავებს დისბალანსს გაუსწორებლობისგან, მექანიკური მოშვებულობისგან და ფრთის გავლის ეფექტებისგან. დისბალანსი ენერგიას 1x-ზე აკონცენტრირებს, ხოლო დანარჩენი დეფექტები უფრო მაღალ რიგებში ვლინდება. პროგრამა იძლევა რიცხვებს, ხოლო ინტერპრეტაცია ინჟინერს რჩება, რაც ზუსტად სწორი შრომის დანაწილებაა.

Analyzer-ის მიღების პარამეტრები

პარამეტრის დაყენება	ხელმისაწვდომი მნიშვნელობები	ნაგულისხმევი
სიხშირის ზოლი	64, 128, 320, 640 ან 1024 Hz	320 Hz
აკუმულაციის სიგრძე	8, 16, 32, 64 ან 128 ბრუნი	16 ბრუნი
FFT ჩვენება	32768 სემპლამდე	—
საშუალო გამოთვლა	ექსპონენციალური, 8 კადრის განმავლობაში	—
RMS ფანჯარა	ფიქსირებული 4096-სემპლიანი ფანჯარა, გამოთვლილი დისპლეის FFT-სგან დამოუკიდებლად	—

მაუსის ბორბალი დიაგრამას პიკის გარშემო ამასშტაბებს, ხოლო ზუსტი მნიშვნელობები იბეჭდება დიაგრამის სათაურში და არა გტოვებთ ღერძის მიხედვით შეფასებისთვის. მტკიცებულებისა და შემდგომი მუშაობისთვის Analyzer გააქვს როგორც სურათები, ისე ნედლი რიცხვები.

Analyzer-ის ექსპორტის ფორმატები

ფაილი	შინაარსი
JPEG სურათი	დიაგრამა ზუსტად ისე, როგორც ნაჩვენებია ეკრანზე, ანგარიშისთვის ან ელფოსტისთვის.
Garmoniki.txt	ჰარმონიკების ცხრილი 1x-დან 10x-მდე, უბრალო ტექსტური ცხრილის სახით.
WAWE.txt	დროითი ტალღური ფორმის სემპლები, უბრალო ტექსტური ცხრილის სახით.
SPK.txt	სპექტრი, უბრალო ტექსტური ცხრილის სახით.

სამივე ტექსტური ფაილი პირდაპირ იხსნება Excel-ში, ამიტომ დღეს ჩაწერილი სპექტრის შედარება შესაძლებელია ექვსი თვის წინ ჩაწერილთან, თქვენი კომპანიის ნებისმიერი უკვე არსებული ინსტრუმენტით.

ერთი საოპერაციო შენიშვნა, რომელიც მხარდაჭერისთვის მიმართვის გაგზავნას გაგიმარტივებთ: Analyzer და Signal Monitor მონაცემებს ერთი და იმავე ხელსაწყოდან, ერთი და იმავე COM პორტის მეშვეობით იღებენ. თუ ორივე სტრიმინგის ფანჯარა ღიად დარჩება, კლასიკურმა “Run 0”-მა შეიძლება პორტის შეცდომით ვერ იმუშაოს. დახურეთ ორივე ფანჯარა და გაშვება გაიმეორეთ.

Bump test: საკუთარი სიხშირეების პოვნა (ექსპერიმენტული)

Bump test სახელმძღვანელოში მონიშნულია, როგორც ექსპერიმენტული, და ნაგულისხმევად გამორთულია. ის ირთვება checkbox-ით “F4 – Settings” ჩანართზე, რის შემდეგაც ჩანართის სახით ჩნდება Vibration Meter-ში. ჩვენ მას აქ აღვწერთ ზუსტად ისე, როგორც სახელმძღვანელოშია აღწერილი — როგორც სავარჯიშო რეჟიმში მყოფ ფუნქციას და არა დასრულებულ მოდულს.

თავად ტესტი მარტივია. როტორის გაჩერების დროს სენსორის გვერდით არსებულ კონსტრუქციას რბილი ჩაქუჩით ურტყამთ. საყრდენი საკუთარ სიხშირეზე ირხევა, პროგრამა ამ რხევას იჭერს და თითოეული არხისთვის იძლევა საკუთარ სიხშირეს f0 Hz-სა და RPM-ში, ხარისხის კოეფიციენტს Q და დემპფირებას z = 1/(2*Q). ანალიზის ზოლია 12-დან 600 Hz-მდე, ხოლო შედეგი საშუალდება რამდენიმე მიღებული დარტყმის მიხედვით.

როგორ მუშაობს აღბეჭდვა — რიცხვები, რომელთა შემოწმებაც შეგიძლიათ

Bump test-ის აღბეჭდვის პარამეტრები

პარამეტრი	ღირებულება
ფონის კალიბრაცია	დაახლოებით 0.25 წმ მზადყოფნამდე
გამშვები ზღვარი	გაზომილი ფონური დონის 8-ჯერ
აღბეჭდვის ფანჯარა	დაახლოებით 0.6 s, მათ შორის ფანჯრის დაახლოებით მეათედი დარტყმამდე
გააქტიურების ვადა	30 s
ანალიზის დიაპაზონი	12-დან 600 Hz-მდე
შეზღუდვის ალმა	აქტიურდება დაახლოებით ADC სკალის 91 პროცენტზე

სიზუსტე, რომელსაც ინსტრუქცია აცხადებს, დამრგვალების გარეშე მოყვანილი, არის დაახლოებით ±5 პროცენტი Q-ზე, Q-ს მნიშვნელობებისთვის 20-დან 100-მდე, რეზონანსებზე 80-დან 400 Hz-მდე, სუფთა დარტყმის შემთხვევაში. ამ დიაპაზონის გარეთ მაჩვენებელი წარმოადგენს ორიენტირს და არა გაზომვას.

ტექნიკა და გაფრთხილებების გაგება

• დაარტყით კონსტრუქციას სენსორის გვერდით და არასდროს თავად სენსორს.
• შეაჩერეთ როტორი ნებისმიერი დარტყმის წინ.
• მოერიდეთ ორმაგ დარტყმას, რომელიც ჩაქუჩის მოხტომითაა გამოწვეული, რადგან მეორე დარტყმა ხვდება ჩაწერის ფანჯარაში.
• (!) ნიშანი ნიშნავს, რომ სიგნალი შეიზღუდა (მოიჭრა) დაახლოებით ADC სკალის 91 პროცენტზე და შედეგი მიახლოებითია; დაარტყით უფრო რბილად და გაიმეორეთ.
• მუდმივი ტონის შეტყობინება ნიშნავს, რომ დარტყმის ნაცვლად ჩაიწერა მდგრადი რხევა, ამიტომ ეს ჩანაწერი არ წარმოადგენს ვალიდურ bump test-ს.
• შედეგების ცხრილში შედის მხოლოდ ყველაზე გამოხატული პიკი.

მისი გამოყენების მიზეზი ვიწროა, მაგრამ ღირებული. ის გიჩვენებთ, არის თუ არა სამუშაო სიჩქარე ახლოს საყრდენის რეზონანსთან, რაც ბალანსირების ამოცანის კონვერგენციაში ჩავარდნის ჩვეულებრივი მიზეზია. run-down იმავეს პოულობს როტორის დაცხრობის დროს; bump test კი მას პოულობს გაჩერებული მანქანით, რაც ზოგჯერ ერთადერთი შესაძლებლობაა, რომელსაც წარმოების გრაფიკი გაძლევთ.

როგორ მუშაობს ბალანსირება: Run 0, საცდელი გაშვებები და trim run

Balanset ახორციელებს როტორების დინამიკურ ბალანსირებას საკუთარ საკისრებში. როტორი რჩება მანქანაში, საკუთარ საყრდენებზე, და ბალანსდება მისი ნორმალური სამუშაო სიჩქარის დროს. არაფერი არ არის აღებული მანქანების მონაცემთა ბაზიდან: ყოველი გრამი და ყოველი გრადუსი, რომელსაც პროგრამა ბეჭდავს, გამომდინარეობს იმ კონკრეტულ როტორზე ჩატარებული გაზომვებიდან, გაშვებების მოკლე და ფიქსირებული თანმიმდევრობის დროს. თანმიმდევრობა იდენტურია 1, 2, 3 და 4 საკორექციო სიბრტყისთვის და იდენტურია ბალანსირების ორივე ფორმაში.

სამი ეტაპი, და რას იძლევა თითოეული მათგანი

მთელი გაზომვა ეფუძნება სხვაობას Run 0-სა და თითოეულ საცდელ გაშვებას შორის. ამ ცვლილებიდან პროგრამა ითვლის თქვენს წინაშე მდგარი მანქანის გავლენის კოეფიციენტებს, ხოლო კოეფიციენტებიდან — საკორექციო მასას გრამებში და დაყენების კუთხეს გრადუსებში ერთდროულად ყველა სიბრტყისთვის, სიბრტყეებს შორის ურთიერთგავლენის გათვალისწინებით.

პროგრამაში არსად არ არსებობს Calculate ღილაკი. როგორც კი ბოლო საცდელი გაშვება სრულდება, გამოთვლა თავისთავად იწყება და საკორექციო მასა და კუთხე ჩნდება სიბრტყის სვეტებში.

საცდელი წონის ზომის დადგენა

ზოგადი წესის მიხედვით, საცდელი წონა შეადგენს როტორის მასის 0.5-დან 2 პროცენტამდე. რადგან ეს ფართო დიაპაზონია, პროგრამა შეიცავს “First trial weight estimate” ფუნქციას, რომელიც გვთავაზობს როგორც მასას, ისე დაყენების კუთხეს Run 0 გაზომვის, როტორის მასისა და საყრდენების ტიპის მიხედვით. აქ ის წარმოდგენილია ისე, როგორც ინსტრუქცია მას უწოდებს: შეფასება, რომლის ამოცანაა საცდელი წონა მოაქციოს როტორის სწორ ნახევარში და არა ის, რომ იყოს ზუსტი. ის თავის დანიშნულებას ამართლებს, როცა საცდელი წონის შედუღება გჭირდებათ, რადგან შედუღებული წონის გადაადგილება გაცილებით ძვირი ჯდება, ვიდრე ხელახალი გაზომვა.

როდის ითვლება საცდელი გაშვება ვალიდურად და რა უნდა გაკეთდეს, თუ ეს ასე არ არის

საცდელი გაშვება ინფორმატიულია მხოლოდ მაშინ, თუ საცდელმა წონამ რეალურად შეაშფოთა როტორი. მიზანია ცვლილება მინიმუმ 20 პროცენტი ამპლიტუდაში ან მინიმუმ 30 გრადუსი ფაზაში. თუ ამპლიტუდა შეიცვალა დაახლოებით 10 პროცენტზე ნაკლებით და ფაზა — დაახლოებით 5 გრადუსზე ნაკლებით, გაშვება უარყოფილია შეტყობინებით “Trial weight too small. Increase trial weight and repeat Run 1”.

• გაზარდეთ საცდელი მასა 1.5-დან 2-ჯერ და გაიმეორეთ ეს საცდელი გაშვება.
• თუ საცდელი წონა დაყენებული იყო კუთხეზე, რომელიც ემთხვეოდა თავდაპირველი რხევის ფაზას, გადაანაცვლეთ იგი 90 გრადუსით და გაიმეორეთ გაშვება.

საიდან იზომება საკორექციო კუთხე

ეს არის ყველაზე გავრცელებული ოპერატორის შეცდომა მთელ სამუშაო პროცესში. სიბრტყის საკორექციო კუთხე იზომება იმ წერტილიდან, სადაც დაყენებული იყო ამ სიბრტყის საცდელი წონა, ბრუნვის მიმართულებით. ის არ იზომება ტახო ნიშნულიდან. საცდელი წონის პოზიციის ფიზიკური მონიშვნა როტორზე რამდენიმე წამს მოითხოვს და საბოლოოდ აცილებს გაურკვევლობას, მათ შორის იმავე მანქანაზე ნებისმიერი განმეორებითი სამუშაოსთვის.

საკორექციო წონა დააყენეთ იმავე რადიუსზე, რომელზეც იყო ამ სიბრტყის საცდელი წონა. რადიუსი მხოლოდ ბერკეტის მკლავია: ის გარდაქმნის მასას დისბალანსად g*mm-ში და არ ცვლის საკორექციო მასას გრამებში. პროგრამას არ აქვს საშუალება, შეამჩნიოს, რომ გამოყენებულია სხვა რადიუსი, ამიტომ თუ სხვა რადიუსის გამოყენება გარდაუვალია, მასა ხელით უნდა გადაითვალოს, როგორც გამოთვლილი მასა გამრავლებული საცდელ რადიუსზე და გაყოფილი რეალურ რადიუსზე.

ჩაშენებული შემოწმებები დამაჯერებელი, მაგრამ არასწორი პასუხის წინააღმდეგ

ნებისმიერი დისბალანსის გამოთვლა დააბრუნებს რიცხვს. ქვემოთ ჩამოთვლილი შემოწმებების ღირებულება იმაში მდგომარეობს, რომ ისინი ხელს უშლიან პროგრამას, დააბრუნოს დარწმუნებული რიცხვი, რომელსაც გაზომვა არ ადასტურებს.

• გაშვება, რომლის მაჩვენებლებიც არ შეცვლილა წინა გაშვებასთან შედარებით, არ მიიღება, და პროგრამა ეკითხება, ნამდვილად იყო თუ არა დაყენებული საცდელი წონა.
• გადატვირთული, შეზღუდული (მოჭრილი) სიგნალი უარყოფილია და არ მუშავდება, როგორც ვალიდური მონაცემი.
• სიჩქარე, რომელიც გაშვებებს შორის გადაიხარა, იწვევს გაფრთხილებას “RPM changed significantly”, რადგან გავლენის კოეფიციენტები ვალიდურია მხოლოდ ერთი სიჩქარისთვის.
• თუ ორი სიბრტყე იძლევა წრფივად დამოკიდებულ პასუხებს, გამოთვლა უარყოფილია შეტყობინებით “Failed to calculate influence coefficients”, ამონახსნის გამოგონების ნაცვლად. გამოსავალია საცდელი წონის მასის ან კუთხის შეცვლა და საცდელი გაშვებების გამეორება.
• სანამ საცდელი მასა არ იქნება შეყვანილი, შედეგის გამოსახვა შესაძლებელია მხოლოდ საცდელი წონის პროცენტულობით, ხოლო ერთეულების ინდიკატორი რჩება “%”-ზე “g”-ის ნაცვლად.

ერთი პირობა, რომელსაც პროგრამა ვერ ამოწმებს ოპერატორის ნაცვლად, არის სიჩქარის შერჩევა. ბალანსირება ჩაატარეთ სამუშაო სიჩქარეზე და არა საყრდენის რეზონანსთან ახლოს, რადგან რეზონანსთან ახლოს ამპლიტუდა იზრდება, ხოლო ფაზა იცვლის მიმართულებას, ამიტომ იქ გაზომილი კოეფიციენტები არ აღწერენ მანქანას მისი სამუშაო სიჩქარეზე.

trim run და BALANCING SUMMARY

Run T ამოწმებს კორექციას რეალურ მანქანაზე. მის შემდეგ პროგრამა ჟურნალში წერს “BALANCING SUMMARY” ბლოკს, რომელიც შეიცავს რხევას კორექციამდე და მის შემდეგ, შემცირებას პროცენტულად, საწყის და ნარჩენ დისბალანსს და PASS ან FAIL ვერდიქტს თითოეული სიბრტყისთვის. ეს ბლოკი იგივე მონაცემია, რომელიც შედის HTML ბალანსირების ოქმში, ამიტომ ეკრანზე ნაჩვენები რიცხვი და მომხმარებლისთვის გადაცემული რიცხვი ერთი და იგივეა.

ბალანსირების ორი ფორმა: Classic და Modern (გაერთიანებული)

პროგრამა გვთავაზობს ორ სხვადასხვა ინტერფეისს ერთი და იმავე ბალანსირების მეთოდისთვის. გადამრთველი მდებარეობს “F4 – Settings” ჩანართზე, ჯგუფში “Balancing form”, და მას აქვს ორი მნიშვნელობა: “Classic” და “Modern”. ის ძალაში შედის დაუყოვნებლივ, Save ღილაკზე დაჭერის ან პროგრამის გადატვირთვის გარეშე.

რამდენი საკორექციო სიბრტყე გაქვთ სინამდვილეში

ეს არის ის საკითხი, რომელიც ყველაზე ადვილად არასწორად აღიქმება, ამიტომ აქ იგი ცალსახად არის ჩამოყალიბებული. საკორექციო სიბრტყეების მაქსიმალური რაოდენობა უტოლდება ხელსაწყოზე არსებული ვიბრაციის არხების რაოდენობას, ხოლო 3 და 4 სიბრტყე არსებობს მხოლოდ Modern ფორმაში. Balanset-1A-ს აქვს 2 ვიბრაციის არხი, ამიტომ მისი მაქსიმუმია 2 სიბრტყე ორივე ფორმაში. Balanset-4A-ს აქვს 4 ვიბრაციის არხი, ამიტომ ის აღწევს 3 და 4 სიბრტყემდე, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა არჩეულია Modern ფორმა.

სიბრტყეების რაოდენობა შეირჩევა Run 0-მდე. მისი შეცვლა ხელახლა აშენებს ინტერფეისს და შლის უკვე ჩატარებულ გაზომვებს, ამიტომ ეს არ არის ის, რასაც სამუშაოს შუაგზაზე გადაიაზრებთ.

Modern ფორმა: ერთი ფანჯარა, გაშვების ბარათები, ცოცხალი გრაფიკები

Modern არის ერთი ფანჯარა სახელწოდებით “Multi-plane Balancing”. თითოეული გაშვება არის ბარათი ამ ფანჯარაში: “Run 0 – Initial”, “Run 1 – Trial mass Pl.1” და შესაბამისი ბარათი ყოველი შემდეგი სიბრტყისთვის, “Run T (Trim balancing)” და “Run E – Eccentr.”. ყველა მათგანი გაშვებულია ერთი და იმავე “F7 Run” ღილაკით, რომელიც “F7 Stop”-ად იქცევა გაზომვის მიმდინარეობისას. ტალღის ფორმა და სპექტრი ხილულია გაზომვის დროს, ამიტომ ოპერატორს შეუძლია დაინახოს ცუდი სიგნალი ჩაწერის პროცესში და არა მისი მიღების შემდეგ.

Classic ფორმა: ორი ფანჯარა, თითო ღილაკი გაშვებაზე

Classic ინარჩუნებს განლაგებას, რომელსაც დიდი ხნის მომხმარებლები უკვე იცნობენ: ორი ცალკე ფანჯარა, “Single-Plane balancing” და “Two plane balance”. თითოეულ გაშვებას აქვს საკუთარი ღილაკი, “F7 – Run 0”, “F7 – Run 1”, “F7 – Run 2”, “F7 – Trim Run” და “F7 – Run ecc.”, ხოლო გამოთვლილი კორექცია იკითხება “Result” ჩანართზე.

იგივე მათემატიკა, განსხვავებული სამუშაო პროცესი

ორივე ფორმის მიღმა მდგომი გამოთვლა ერთი და იგივეა. ერთი და იმავე შემავალი მონაცემებით შედეგი იდენტურია, ამიტომ მათ შორის არჩევანი წარმოადგენს სამუშაო პროცესისა და ჩვევის საკითხს და არა სიზუსტისას.

Auto (ადაპტურ) რეჟიმში პროგრამა აგრძელებს გაზომვას, სანამ შედეგი არ დასტაბილურდება, ამასთანავე აჩვენებს კონვერგენციის ინდიკატორს. თუ ის აჩვენებს შეტყობინებას “Additional averaging does not improve accuracy”, ეს არის განცხადება მანქანის შესახებ და არა პროგრამული უზრუნველყოფის შესახებ: ჩვეულებრივი მიზეზებია მოშვებული სამაგრები, ცვეთილი საკისრები ან არასტაბილური სიჩქარე, და დამატებითი გასაშუალოება ვერცერთ მათგანს ვერ გამოასწორებს.

გადათვლის ფუნქცია, რომელიც მხოლოდ Classic-ისთვისაა დამახასიათებელი, ერთ საექსპლუატაციო შენიშვნას იმსახურებს. “Change corr. planes” უნდა დააჭიროთ თაგუნათი, რადგან ამ ფანჯარაში F5 კლავიში მოქმედებს როგორც Back და არა როგორც მითითებული ბრძანება.

ორივე ფორმა იზიარებს ერთ არქივს. 3 ან 4 სიბრტყით შესრულებული ჩანაწერები ყოველთვის იხსნება Modern ფორმაში, რადგან Classic-ს არ გააჩნია ინტერფეისი, რომელსაც შეუძლია მათი ჩვენება.

სად უნდა მოთავსდეს წონა: მაკორექტირებელი მეთოდები და პოლარული დიაგრამები

გამოთვლილი მასა და კუთხე მხოლოდ პასუხის ნახევარია. მეორე ნახევარი არის ის, შესაძლებელია თუ არა ამ პოზიციის მიღწევა რეალურ როტორზე, რის გამოც პროგრამას აქვს ოთხი წონის დაყენების მეთოდი, რომელიც ირჩევა თითოეული სიბრტყისთვის “Weight installing method”-ში, და გადათვლის კორექციას იმ ფორმაში, რომელიც თითოეულ მათგანს სჭირდება.

პოლარული დიაგრამები: შემოწმება, სანამ რაიმე დაყენდება

პოლარული დიაგრამა არის ოპერატორის ბოლო შეხედვა მანქანასთან შეხებამდე. გვერდიგვერდ ნაჩვენებია მაქსიმუმ 4 წრე, თითო თითოეული საკორექციო სიბრტყისთვის, რგოლებით 20, 40, 60, 80 და 100 პროცენტზე და ისრით, რომელიც აჩვენებს ბრუნვის მიმართულებას. წონის დანახვა წრეზე დახატული, რომელიც ბრუნავს იმავე მიმართულებით, როგორც როტორი, არის ის, რაც იჭერს არასწორი მიმართულებით დათვლილ კუთხეს — ხარვეზის ტიპი, რომელიც ერთ დამატებით გაშვებას გვიჯდება.

ორი გადამრთველი ცვლის იმას, თუ როგორ არის გამოსახული იგივე ამონახსნი. “Add” და “Remove” გარდაქმნის მასის დამატების ამონახსნს მასის მოცილების ამონახსნად, კუთხის 180 გრადუსით შემობრუნებით იმავე მასაზე, რაც გჭირდებათ მაშინ, როცა პრაქტიკული ვარიანტია გახეხვა ან ბურღვა და არა შედუღება. “Mirror” აბრუნებს კუთხურ ჩვენებას სიბრტყისთვის, აჩვენებს რა, მაგალითად, 60 გრადუსს 300 გრადუსის ნაცვლად, როტორებისთვის, რომლებზეც ფიზიკური წვდომა ხდება მეორე მხრიდან.

Fixed positions: ვენტილატორის ფრთები და არსებული ხვრელები

ვენტილატორზე, სამუშაო ბორბალზე ან ჭანჭიკების წრით ფლანეცზე წონის დაყენება შესაძლებელია მხოლოდ იქ, სადაც არსებობს ადგილი მისი მოსათავსებლად. “Fixed positions”-ში ოპერატორი შეყავს, რამდენი პოზიცია აქვს როტორს, დანომრილი ბრუნვის მიმართულებით, ხოლო პროგრამა კორექციას ანაწილებს ორ მომიჯნავე პოზიციას შორის, რომლებიც გამოთვლილ კუთხეს ორივე მხრიდან აკრავს, თითოეულისთვის მასის მითითებით. შედეგი პირდაპირ შესასრულებელია: ორი რიცხვი, ორი ფრთა.

Circular groove: სამი წონა დაახლოებით 120 გრადუსზე

როტორები წრიული ღარით, როგორიცაა სახეხი წრეების ლილვების უმეტესობა, იღებენ სტანდარტულ წონებს, რომლებიც ღარში სრიალებენ. აქ კორექცია გამოისახება, როგორც სამი თანაბარი წონა, დაშორებული ერთმანეთისგან დაახლოებით 120 გრადუსით, რომელთა ვექტორული ჯამი უტოლდება საჭირო კორექციას. მეთოდს აქვს ჩაშენებული ფიზიკური შეზღუდვა: თუ კორექცია აღემატება ამ სიბრტყის საცდელი მასის ერთ მესამედს, პროგრამა უარყოფს მას შეტყობინებით “TOO HEAVY for 3-weight groove method!” იმის ნაცვლად, რომ შემოგთავაზოთ წონები, რომლებიც სქემას არ მოერგებოდა.

Drill: კორექციის ხვრელებად გარდაქმნა

როცა მასის მოცილება საჭიროა და არა დამატება, ჩაშენებული კალკულატორი “Drilling – settings” ფანჯარაში კორექციას გარდაქმნის ბურღვის სიღრმედ H, ხვრელების რაოდენობად N და კუთხედ f. მას სჭირდება სამი შემავალი მნიშვნელობა: ბურღის დიამეტრი, ბურღვის მაქსიმალურად დასაშვები სიღრმე და მასალის სიმკვრივე. Drill-ის არჩევა ყოველთვის გადართავს მეთოდს Remove mass-ზე.

სიმკვრივეები წინასწარ დაყენებულია g/cm3-ში: ფოლადი 7.85, თუჯი 7.1, ალუმინი 2.7, სპილენძი 8.95, ლათუნი 8.5, ბრინჯაო 8.8 და ტიტანი 4.5, ხოლო ნებისმიერი სხვა მასალისთვის შესაძლებელია მორგებული მნიშვნელობის შეყვანა.

ორი გულწრფელი შენიშვნა ბურღვის კალკულატორის შესახებ. ვინაიდან გათვალისწინებულია ბურღის კონუსური წვერი, ნაჩვენები H შეიძლება ოდნავ აღემატებოდეს შეყვანილ მაქსიმალურ სიღრმეს, ამიტომ ის ყოველთვის უნდა შემოწმდეს იმასთან მიმართებით, რასაც დეტალი მექანიკურად უძლებს. თუ სიღრმე გადააჭარბებდა დასაშვებს, კორექცია ნაწილდება რამდენიმე მომიჯნავე ხვრელზე, და ეს შედეგი უნდა დადასტურდეს trim run-ით და არა ვარაუდით.

ლილვაკის ექსცენტრისიტეტი: Run E კომპენსაცია

როტორს, რომელიც დაბალანსებულია ლილვაკზე, გააჩნია ცდომილება, რომელსაც დისბალანსთან საერთო არაფერი აქვს: თავად ლილვაკის რადიალური ცემა. პროგრამა მას ამუშავებს სპეციალური ექსცენტრისიტეტის გაშვებით, “Run E – Eccentr.” Modern ფორმაში და “F7 – Run ecc.” Classic-ში. როტორი ლილვაკზე ბრუნდება 180 გრადუსით და ხელახლა იზომება, რაც რადიალური ცემის კომპონენტს გამოყოფს ნამდვილი დისბალანსისგან, ისე რომ კორექცია ეხება მხოლოდ დისბალანსს.

როცა გამოთვლილი სიბრტყის მიღწევა შეუძლებელია

ზოგჯერ სწორი საკორექციო სიბრტყე უბრალოდ ინსტრუმენტით მიუწვდომელია. Classic ფორმას შეუძლია დასრულებული ორსიბრტყიანი კორექციის გადათვლა იმ სიბრტყეებიდან, რომლებისთვისაც ის იყო გამოთვლილი, H1 და H2, ორ სხვა სიბრტყეზე, K1 და K2, როტორის გეომეტრიის გამოყენებით. ოთხი გეომეტრიული სქემა ფარავს ახალი სიბრტყეების ძველთან მიმართებით ჩვეულებრივ განლაგებებს, ხოლო მათ შორის მანძილები შეყვანილია mm-ში, ახალ რადიუსებთან ერთად. შედეგი არის იგივე დისბალანსი, გამოსახული წონებით, რომელთა რეალურად დაყენებაც შესაძლებელია.

დაშვებები და სტანდარტები: ISO 1940 და ISO 10816-1

ბალანსირების სამუშაო დასრულებულად ითვლება მხოლოდ მაშინ, როცა ვინმეს შეუძლია ქაღალდზე თქვას, რომ როტორი დოკუმენტირებულ დასაშვებ ზღვარშია. Balanset-ის პროგრამული უზრუნველყოფა იყენებს ორ განსხვავებულ სტანდარტს ორი განსხვავებული საკითხისთვის. ISO 1940 პასუხობს მიღების საკითხს ბალანსირების სამუშაოს ბოლოს: არის თუ არა ნარჩენი დისბალანსი საკმარისად მცირე ამ ტიპის როტორისთვის? ISO 10816-1 პასუხობს მდგომარეობის საკითხს მონიტორინგის დროს: მუშაობს თუ არა ეს მანქანა A, B, C თუ D ზონაში? ორივე კრიტერიუმი ჩაშენებულია პროგრამაში, და მათ მიერ გამოყენებული ყოველი რიცხვი ქვემოთ არის დაბეჭდილი, რათა შეძლოთ არითმეტიკის შემოწმება საკუთარ მანქანასთან მიმართებით, სანამ რამეს შეიძენდეთ.

ISO 1940: ნარჩენი დისბალანსი მოწმდება ავტომატურად, სიბრტყეების მიხედვით

დასაშვები ზღვარი დაყენებულია ერთხელ, Run 0-მდე, “ISO 1940…” ღილაკით, რომელიც ხსნის “Disbalance tolerance (ISO 1940)” ფანჯარას. თქვენ შეყავთ ბალანსირების ხარისხის კლასი G, როტორის მასა და სამუშაო სიჩქარე, ხოლო პროგრამა ინახავს მიღებულ დასაშვებ ნარჩენ დისბალანსს სესიასთან ერთად. Trim run-ის შემდეგ გაზომილი ნარჩენი დისბალანსი შედარებულია ამ მნიშვნელობასთან: ველი მწვანედ არის მონიშნული, როცა შედეგი დასაშვებ ზღვარშია, და წითლად — როცა ის ამ ზღვარს გარეთაა, ხოლო პროგრამა აცხადებს ცალსახა PASS ან FAIL ვერდიქტს თითოეული საკორექციო სიბრტყისთვის. არაფრის ცხრილში ხელით ძებნა არ არის საჭირო და არაფერი არ არის დამოკიდებული ოპერატორის მსჯელობაზე იმაზე, თუ რას ნიშნავს “good enough”.

ფორმულა, სრულად დაბეჭდილი შესამოწმებლად

პროგრამა იყენებს ISO 1940-ის სტანდარტულ გამოსახულებას და მის მიღმა არაფერია დამალული:

Uperm [g*mm] = 1000 * G * M / (2 * pi * f)

აქ G არის ბალანსირების ხარისხის კლასი mm/s-ში, M — როტორის მასა kg-ში, ხოლო f — სამუშაო სიჩქარე Hz-ში, ანუ RPM გაყოფილი 60-ზე. ინსტრუქციიდან აღებული მაგალითის გამეორება მარტივია კალკულატორზე: კლასი G 6.3, სიჩქარე 3000 RPM და როტორის მასა 10 kg იძლევა დაახლოებით 200.5 g*mm დასაშვებ ნარჩენ დისბალანსს. როცა გამოიყენება ორი საკორექციო სიბრტყე, დასაშვები დისბალანსი თანაბრად იყოფა მათ შორის, ამიტომ თითოეული სიბრტყე ფასდება Uperm / 2-თან შედარებით და არა მთელ მაჩვენებელთან.

ვინაიდან დასაშვები ზღვარი გამომდინარეობს თქვენი საკუთარი სამი შემავალი მონაცემიდან, ეკრანზე ნაჩვენები ვერდიქტი განმეორებადია ნებისმიერი მიერ, ვინც ანგარიშს კითხულობს, თქვენი მომხმარებლის ინსპექტორის ჩათვლით.

ბალანსირების ხარისხის კლასის შერჩევა

ფანჯარა “Disbalance tolerance (ISO 1940)” გთავაზობთ კლასებს G 4000, G 630-დან G 100-მდე, G 40, G 16, G 6.3, G 2.5, G 1 და G 0.4. ქვემოთ მოცემული ცხრილი იმეორებს იმ ფანჯარაში ნაჩვენებ გამოყენების მინიშნებებს, რათა კლასის არჩევა შესაძლებელი იყოს ხელსაწყოს დაკავშირებამდეც კი.

ISO 1940 ბალანსის ხარისხის კლასები, რომლებსაც პროგრამა გთავაზობთ, მათი დამახასიათებელი გამოყენების სფეროებით

კლასი	ტიპიური გამოყენება
G 4000	ძალიან დიდი, დაბალბრუნიანი საზღვაო დიზელის ძრავების მუხლა ლილვები
G 630-დან G 100-მდე	დიდი და მაღალბრუნიანი დიზელის ძრავების მუხლა ლილვები და მთლიანი ძრავები
G 40	ავტომობილის თვლები, დისკები და გამომყვანი ლილვები
G 16	პროპელერისა და გამომყვანი ლილვები, სამტვრევებისა და სასოფლო-სამეურნეო მანქანების ნაწილები
G 6.3	ვენტილატორები, ტუმბოების სამუშაო ბორბლები და ჩარხების ნაწილები; ჩვეულებრივი ზოგადსაწარმოო ნაგულისხმევი მნიშვნელობა
G 2.5	გაზისა და ორთქლის ტურბინები, ხისტი ტურბოგენერატორული როტორები
G 1	სახეხი ჩარხების ამძრავები და მცირე არმატურები
G 0.4	სიზუსტის შპინდელები, დისკები და გიროსკოპები

ვენტილატორებზე, ქარბუქებზე, ტუმბოების სამუშაო ბორბლებზე და ჩარხის კომპონენტებზე ადგილზე მუშაობის უმეტესობისთვის, თქვენგან მოსალოდნელი კლასი არის G 6.3, და სწორედ აქედან უნდა დაიწყოთ, თუ მანქანის მწარმოებელი სხვას არ განსაზღვრავს.

ISO 10816-1: მანქანების კლასები და ვიბრაციის ზონები

მანქანის მდგომარეობის შეფასება ბალანსირების სამუშაოს მიღებისგან განცალკევებული საკითხია, და პროგრამა მისთვის ცალკე სტანდარტს იყენებს. საერთო ვიბრაციის სიჩქარე ფასდება ISO 10816-1 მანქანების I-დან IV-მდე კლასების მიხედვით — კლასიფიკაცია, რომელიც ადრე ISO 2372-ის სახელით იყო გამოქვეყნებული — ოთხი ზონით A, B, C და D. ზონა A ახლად ექსპლუატაციაში შესულ მანქანას შეესაბამება, ზონა B დასაშვებია შეუზღუდავი ხანგრძლივი ექსპლუატაციისთვის, ზონა C ნიშნავს, რომ მდგომარეობა დასაშვებია მხოლოდ შეზღუდული ექსპლუატაციისთვის, ხოლო ზონა D ნიშნავს, რომ ვიბრაცია საკმარისად მძიმეა დაზიანების გამოსაწვევად. ზღვრული მნიშვნელობები აქ სრულად არის მოცემული, mm/s-ში.

ISO 10816-1 ვიბრაციის სიჩქარის ზონების საზღვრები mm/s-ში, მანქანის კლასების მიხედვით

კლასი	მანქანები	A/B, mm/s	B/C, mm/s	C/D, mm/s
I კლასი	მცირე მანქანები	0.71	1.8	4.5
II კლასი	საშუალო მანქანები	1.12	2.8	7.1
III კლასი	დიდი მანქანები ხისტ საძირკველზე	1.8	4.5	11.2
IV კლასი	დიდი მანქანები დრეკად საძირკველზე	2.8	7.1	18.0

ერთი გულწრფელი მომენტი ღირს მკაფიოდ აღინიშნოს, რადგან ვიბრაციის სტანდარტების არევა მარკეტინგულ ტექსტში ადვილია. პროგრამა იყენებს ISO 10816-1-ის მანქანების კლასების ცხრილს, კლასები I-დან IV-მდე. იგი არ იყენებს ISO 10816-3-ის ჯგუფისა და საყრდენის ტიპის სქემას. თუ თქვენი მიღების პროცედურა დაწერილია ISO 10816-3-ის მიხედვით, ზემოთ მოცემული კლასის ზღვრული მნიშვნელობები არის პრაქტიკული საკონტროლო კრიტერიუმი და არა ამ დოკუმენტის ჩამნაცვლებელი.

საზომი დიაპაზონი რიცხვის მიღმა

ვიბრაციის სიმძიმის მაჩვენებელს აზრი მხოლოდ მაშინ აქვს, თუ ცნობილია სიხშირის ის დიაპაზონი, რომელშიც იგი გაიზომა. პროგრამაში ნაგულისხმევი ზედა ზღვარია RMS High, Hz = 1024, რაც შეესაბამება ISO 10816 ცხრილების უკან მდგომ ჩვეულებრივ 1 kHz კონვენციას. ნაგულისხმევი ქვედა ზღვარია RMS Low, Hz = 10. 600 RPM-ზე დაბალბრუნიანი მანქანებისთვის ISO 10816-3 მოითხოვს ფართოზოლოვან RMS-ს, რომელიც 2 Hz-დან იწყება, ამიტომ ასეთ მანქანებზე ქვედა ზღვარი უნდა შემცირდეს 1 ან 2 Hz-მდე, სანამ მაჩვენებელი რომელიმე ზონურ ცხრილს შეედარება. ეს პარამეტრია, რომელსაც ოპერატორი აკონტროლებს, და ის ცვლის ეკრანზე გამოსახულ რიცხვს — სწორედ ამიტომ არის ეს დოკუმენტირებული აქ და არა დამალული.

ადრინდელი სამუშაოები შემოწმებადი რჩება

ტოლერანტობის დასკვნა მხოლოდ ცოცხალი ინდიკაცია არ არის. სესიების არქივში ჩანაწერები ფერადდება მათი ნარჩენი დისბალანსის მიხედვით, შენახულ ტოლერანტობასთან შედარებით, ასე რომ წინა სამუშაოების მთელი სია ერთი შეხედვით შეიძლება დათვალიერდეს იმ შედეგების საპოვნელად, რომლებიც ლიმიტს გასცდა. საექსპლუატაციო კომპანიისთვის ეს არის განსხვავება იმას შორის, სამუშაო შესრულებულია თუ არა, და იმას შორის, შესაძლებელია თუ არა ამის დამტკიცება ერთი წლის შემდეგ.

სესიების არქივი, ბალანსირების გამეორება საცდელი გაშვებების გარეშე და ანგარიშები

საცდელი გაშვებები ბალანსირების სამუშაოს ძვირადღირებული ნაწილია. თითოეული მათგანი ნიშნავს როტორის გაჩერებას, წონის დამაგრებას, ხელახლა გაშვებას და მდგრადი ბრუნვის მოლოდინს. სესიების არქივი არსებობს იმისთვის, რომ ეს სამუშაო ანაზღაურდეს თითო მანქანაზე ერთხელ და არა თითო ვიზიტზე ერთხელ, და რომ მომხმარებელზე გადაცემული დოკუმენტაცია პროგრამის მიერ შეიქმნას და არა შემდგომ ხელით აიბეჭდოს.

ყოველი სესია არქივირდება, იმ კოეფიციენტებთან ერთად, რომლებმაც ის შესაძლებელი გახადა

არქივის ჩანაწერი იწერება ავტომატურად; სამუშაოს დასაწყისში დასამახსოვრებელი დიალოგი არ არსებობს. გაზომვებთან ერთად პროგრამა ინახავს ამ მანქანისთვის გამოთვლილ გავლენის კოეფიციენტებს, საცდელ მასებს, საცდელი მასის რადიუსებს, ფიქსირებული პოზიციების რაოდენობას და მოქმედ ტოლერანტობას. ბალანსირების ფანჯრის დახურვისას პროგრამა ითხოვს როტორის სახელს და დამონტაჟების ადგილს, რათა ჩანაწერის ხელახლა პოვნა შესაძლებელი იყოს ადამიანისთვის, და არა მხოლოდ ნომრით.

იმავე როტორის ხელახალი დაბალანსება ახალ საცდელ გაშვებებს არ საჭიროებს

ეს არის ის ნაწილი, რისთვისაც საექსპლუატაციო კომპანია რეალურად იხდის, და ღირს ეს აღიწეროს როგორც მექანიზმი და არა როგორც სლოგანი. გავლენის კოეფიციენტები აღწერს, თუ როგორ რეაგირებს ეს კონკრეტული მანქანა წონაზე თითოეულ სიბრტყეში. მათი შენახვის შემდეგ, იმავე როტორზე განმეორებით სამუშაოს მხოლოდ საწყისი გაზომვა სჭირდება: იტვირთება შენახული კოეფიციენტები, იზომება Run 0, და დაუყოვნებლივ ითვლება მაკორექტირებელი მასები და კუთხეები. საცდელი გაშვებები საერთოდ არ მეორდება.

შენახული კოეფიციენტების ჩატვირთვის სამი გზა არსებობს:

• Modern ფორმაში — “Menu”, შემდეგ “Load Coefficients”.
• Classic ფორმაში — “Data Management”, შემდეგ “Load Coefficients”.
• მთავარი ფანჯრიდან — F8, შემდეგ აირჩიეთ ჩანაწერი, რომელსაც “Coeff” სვეტში მწვანე V აქვს, და დააჭირეთ “F5 – Apply coefficients”-ს.

ამ დაპირებასთან ერთად ორი გაფრთხილება უნდა გამოქვეყნდეს, რადგან ერთ-ერთის უგულებელყოფა თავდაჯერებულ, მაგრამ არასწორ შედეგს იძლევა.

• არქივში “F10 – OK” სესიას არ ტვირთავს და არანაირ კოეფიციენტს არ გადასცემს. ამას მხოლოდ “F5 – Apply coefficients” აკეთებს. ეს არის არქივის ფანჯრის ყველაზე ხშირი გაუგებრობა.
• კოეფიციენტები ძალაშია მხოლოდ იმავე მანქანისთვის და იმავე ტიპის როტორისთვის, უცვლელი სენსორების პოზიციებით და უცვლელი მუშაობის რეჟიმით. ამიტომ საცდელი წონის მდებარეობა ფიზიკურად უნდა მოინიშნოს როტორზე პირველივე სამუშაოს დროს, რათა შემდეგი ვიზიტი იმავე გეომეტრიით დაიწყოს.

განმეორებითი სამუშაოს შედეგი ინახება როგორც არქივის ახალი ჩანაწერი. თავდაპირველი ჩანაწერი არ იცვლება, ასე რომ მანქანის ისტორია ხელუხლებელი რჩება.

შემმოწმებელი გაშვების გამეორება თითქმის არაფერს ჯდება

თუ ნარჩენი დისბალანსი შემმოწმებელი გაშვების შემდეგაც ტოლერანტობაზე მაღალია, საცდელი გაშვებებიც აღარ მეორდება. კოეფიციენტები უკვე არსებობს, ამიტომ პროგრამა დამატებით კორექციას დაუყოვნებლივ ითვლის. დამატებითი წონა ემატება უკვე დამონტაჟებული წონების მოხსნის გარეშე, და შემმოწმებელი გაშვება მეორდება. ეს შეიძლება გაკეთდეს იმდენჯერ, რამდენჯერაც სამუშაო მოითხოვს, რის გამოც რთული როტორი დროს იხარჯავს გაშვება-გაჩერებებზე და არა გაზომვის სამუშაოზე.

ანგარიშები, რომლებსაც პროგრამა თქვენთვის ქმნის

სამი HTML დოკუმენტს თავად პროგრამა ქმნის, ყველა UTF-8 კოდირებით და ყველა გახსნადია ნებისმიერ ბრაუზერში, ნებისმიერ ოპერაციულ სისტემაზე, მათ შორის მომხმარებლის ტელეფონზეც:

• protocol11.htm, დასრულებული სამუშაოს ბალანსირების ოქმი.
• vibrometer_report.htm, გაზომვის სესიის ვიბრომეტრის ანგარიში.
• report_YYYY-MM-DD.htm, ერთი დღის ინსპექტირების მარშრუტის ანგარიში.

ანგარიში ჩიხში შესული ფაილი არ არის. პროგრამა მოიცავს ანგარიშის რედაქტორს ბეჭდვის გადახედვის ფუნქციით, და გადახედვის მასშტაბის შეცვლა შესაძლებელია სიიდან 10-დან 200 პროცენტამდე, ან ხელით მნიშვნელობის შეყვანით — 500 პროცენტამდე, რაც მნიშვნელოვანია, როცა მცირე რიცხვი მანქანასთან ახლოს, ლეპტოპის ეკრანზე მოწმდება.

ექსპორტის ფორმატები, და ერთი მოთხოვნა, რომელსაც არავინ ელოდება

ანგარიშის ექსპორტის ფორმატები და თითოეულის ჩვეულებრივი გამოყენება

ფორმატი	ტიპიური გამოყენება
PDF	დოკუმენტი, რომელიც იგზავნება მომხმარებელთან ან თანდართულია სამუშაო შეკვეთაზე
HTML, ერთი ფაილი	ერთი დამოუკიდებელი ფაილი ჩაშენებული სურათებით, ადვილად გასაგზავნი ელფოსტით
HTML სურათების საქაღალდით	რედაქტირებადი ვერსია გამოსაქვეყნებლად ან სხვა დოკუმენტში ჩასასმელად
RTF	ოქმის გახსნა და რედაქტირება ტექსტურ რედაქტორში
RVF	ჩაშენებული რედაქტორის მშობლიური rich text ფორმატი

ერთი მოთხოვნა პირდაპირ უნდა ითქვას, რადგან ის ახალ ლეპტოპზე მომხმარებლებს აოცებს: PDF-ში ექსპორტისთვის საჭიროა მინიმუმ ერთი Windows პრინტერის დაყენება. პრინტერის დრაივერი გამოიყენება მხოლოდ გვერდის განლაგების გამოსათვლელად, და რეალურად არაფერი იბეჭდება. თუ კომპიუტერზე საერთოდ არ არის პრინტერი, ჩართეთ “Microsoft Print to PDF” Windows-ში და ექსპორტი იმუშავებს.

თქვენი ბლანკი, თქვენი ლოგო

ანგარიშის შაბლონები ჩვეულებრივი HTML ფაილებია bin\ReportTpl\ საქაღალდეში და შეიძლება დარედაქტირდეს ისე, რომ ოქმი თქვენი კომპანიის ბლანკს, ლოგოსა და საკონტაქტო დეტალებს ატარებდეს. ცვლილებები ავტომატური განახლებების დროსაც შენარჩუნებულია, შენახული როგორც name.user-*.htm ფაილები, მაგრამ ისინი ავტომატურად არ ერწყმის ახალ შაბლონს, ამიტომ განახლების შემდეგ, რომელიც შაბლონს ცვლის, მორგება ხელით უნდა გადმოტანილ იქნეს. ეს შეზღუდვაა და არა ფუნქცია, და უმჯობესია ეს ცნობილი იყოს პირველი განახლების წინ და არა მის შემდეგ.

მონაცემები თქვენია და ისინი გადატანადია

არქივი და ანგარიშები ინახება Documents\BalSoft\Bs1A. ისინი გადარჩება პროგრამის განახლებებსაც და სრულ ხელახლა დაყენებასაც, და სხვა კომპიუტერზე გადადიან ამ საქაღალდის კოპირებით. არ არსებობს მონაცემთა ბაზის სერვერი გადასატანად, არ არსებობს ლიცენზიის სერვერი დასაკავშირებლად და არ არსებობს ღრუბლოვანი ანგარიში, რომელშიც თქვენი გაზომვების ისტორია ინახება.

Route Inspection: შემოვლითი მონიტორინგი ISO 10816-1-ის მიხედვით (ექსპერიმენტული)

Route Inspection მომხმარებლის სახელმძღვანელოში აღინიშნება როგორც ექსპერიმენტული და ნაგულისხმევად გამორთულია. ის ირთვება ჩართვის ველით “F4 – Settings” ჩანართზე. ჩვენ ამას ვამბობთ პირველად, ვიდრე იმას აღვწერდეთ, თუ რას აკეთებს ეს მოდული, რადგან მოდული ნამდვილად სასარგებლოა, მაგრამ მწარმოებელი მას არ წარმოადგენს როგორც მდგომარეობის მონიტორინგის მომწიფებულ პლატფორმას, და ხელსაწყო არ უნდა შეიძინოთ მხოლოდ ამ მოდულის იმედად.

რასაც ის მატებს, არის იმავე აპარატურის მეორე სიცოცხლე. ბალანსირების სამუშაოებს შორის ხელსაწყო და ლეპტოპი წარმოადგენენ შემოვლის ვიბრაციის მონიტორინგის კომპლექტს: მიჰყვებით საწარმოში დადგენილ მარშრუტს, ყოველ ჯერზე ერთნაირად ზომავთ იმავე წერტილებს და აკვირდებით რიცხვების ცვლილებას.

როგორ არის მოწყობილი მარშრუტი

მონაცემთა მოდელს სამი დონე აქვს, და ის შეესაბამება საწარმოში სავალი მარშრუტის რეალურ სტრუქტურას:

• ა მარშრუტი არის ერთი შემოვლა, მაგალითად საამქრო ან საწარმოო ხაზი.
• ა პუნქტი არის მანქანა ამ მარშრუტზე.
• ა წერტილი არის ერთი საკისარი ერთ ღერძთან კომბინაციაში, რასაც სენსორი რეალურად ზომავს.

პუნქტს შეუძლია მოიცავდეს მაქსიმუმ 8 საკისარს, და თითოეულ საკისარს აქვს 3 ღერძი: X ჰორიზონტალური, Y ვერტიკალური და Z ღერძული. ეს იძლევა მაქსიმუმ 24 საზომ წერტილს ერთ მანქანაზე, რაც საკმარისია მრავალსაფეხურიანი ტუმბოსთვის ან რამდენიმე საყრდენის მქონე ძრავისა და ვენტილატორის კომპლექტისთვის.

ყოველი წერტილი ფასდება ISO 10816-1-ის მიხედვით

თითოეული გაზომილი წერტილი შედარებულია ISO 10816-1-ის ზღვრებთან იმ მანქანის კლასისთვის, რომელიც ამ პუნქტს მიანიჭეთ, კლასები I-დან IV-მდე, და შეიფერება ზონა A, B, C ან D-ის მიხედვით. სწორედ ეს ფერია მოდულის მთელი აზრი შემოვლის დროს: გაუზომავი პუნქტი ვიზუალურად განსხვავდება ჯანსაღისგან, ასე რომ ბოლოს ცხადია, დასრულდა თუ არა მარშრუტი, და დაუყოვნებლივ ცხადია, რომელ მანქანას სჭირდება ყურადღება, სანამ ერთი გრაფიკიც კი გახსნით.

ტენდენციები და პროგნოზი

თითოეული წერტილისთვის ხელმისაწვდომია ტენდენციის სამი ხედი. “Overall level” გამოსახავს ფართოზოლოვან ვიბრაციის სიჩქარეს თანმიმდევრულ ვიზიტებზე, ISO 10816-1 ზონების საზღვრებთან შედარებით. “Frequencies” ადევნებს თვალს ცალკეულ სიხშირულ კომპონენტებს, რითაც საკისრის განვითარებადი დეფექტი გამოირჩევა დისბალანსის ნელი ზრდისგან. Waterfall ხედი აწყობს ერთმანეთზე 1-ლი არხის ბოლო 12 სპექტრს, ისე რომ ახალი პიკი, რომელიც სამი ვიზიტის წინ არ იყო, ხილული ხდება ქედის სახით და არა რიცხვის სახით.

პროგრამა ასევე ახდენს ექსტრაპოლაციას. ბოლო 6 ვიზიტის გამოყენებით ის აწყობს სწორ ხაზს და შედეგს გამოხატავს როგორც დაახლოებით N დღე ზონა X-მდე. მნიშვნელოვანია ეს ზუსტად ისე იქნეს წარმოდგენილი, როგორც სახელმძღვანელოშია: ეს არის უხეში შეფასება ტექნიკური მომსახურების დაგეგმვისთვის, მიღებული რამდენიმე წერტილის წრფივი ექსტრაპოლაციით. ეს არ არის გარანტირებული დარჩენილი რესურსი, და დეფექტი, რომელიც არაწრფივად ვითარდება, მას არ დაემორჩილება. პატიოსნად გამოყენებული, ეს არის საშუალება იმის გადასაწყვეტად, თუ ორი მანქანიდან რომელი დაიგეგმოს პირველად.

რას შეიძლება ატარებდეს ვიზიტი რიცხვების გარდა

ვიბრაციის ჩვენება თავისთავად ხშირად კარგავს იმ კონტექსტს, რომელმაც მას აზრი შესძინა. ამიტომ ყოველ ვიზიტს ასევე შეუძლია დაიმახსოვროს თავისუფალი ტექსტური შენიშვნა, ტემპერატურის ჩვენება და ფოტო jpg, png ან bmp ფორმატში, რათა მოშვებული დამცავი, ზეთის გაჟონვა ან დროებითი შეერთება დოკუმენტირდეს იმ გაზომვასთან ერთად, რომელსაც ის ხსნის. მარშრუტში ასევე შეიძლება ჩაიწეროს 120 წამამდე ხანგრძლივობის run-down, რაც ნიშნავს, რომ საეჭვო მანქანის დაცხრომა შეიძლება დაფიქსირდეს შემოვლის დროს, ცალკე ვიზიტად დაგეგმვის მაგივრად.

მარშრუტის ანგარიში

ერთი HTML ანგარიში იქმნება თითოეული ინსპექტირების დღისთვის, სახელწოდებით report_YYYY-MM-DD.htm. ეს არის დოკუმენტი, რომელიც შემოვლის ბოლოს ეგზავნება ტექნიკური მომსახურების დამგეგმავს ან მომხმარებელს, და, სხვა ანგარიშების მსგავსად, იხსნება ნებისმიერ ბრაუზერში მკითხველის კომპიუტერზე პროგრამის დაყენების გარეშე.

ოპერაციული შენიშვნები, რომელთა წინასწარ ცოდნა ღირს

• თუ COM პორტი არ არის მიღებული, გაზომვის ღილაკები ნაცრისფრად გამორთული არ არის. ამის ნაცვლად ისინი პასუხობენ “Measurement is not available.”, ასე რომ ხელსაწყოს არქონა უფრო უარის მსგავსად გამოიყურება, ვიდრე გამორთული ინტერფეისის მსგავსად.
• მარშრუტის ფანჯრის გახსნა აჩერებს გაშვებულ Signal Monitor-ს ან Run-down-ს. ხელსაწყოს ერთი პორტი აქვს, და მარშრუტის მოდული მას იკავებს. ეს მოსალოდნელი ქცევაა და არა ხარვეზი.
• პუნქტზე საკისრების რაოდენობის შემცირება იბლოკება, თუ საკისარს, რომელიც გაქრებოდა, უკვე აქვს გაზომვების ისტორია. პროგრამა იცავს ტენდენციას და არა განლაგებას.
• მარშრუტის ან პუნქტის წაშლა მონაცემებს არ შლის. საქაღალდე გადადის Routes\_deleted, ასე რომ ველზე გაკეთებული წაშლა ოფისში დაბრუნებისას შეიძლება გაუქმდეს.

მონაცემები წაკითხვადი რჩება პროგრამის გარეთაც

მარშრუტის მონაცემები ინახება ჩვეულებრივ ფაილებში, SI ერთეულებში, ათწილადის წერტილით, Windows-ის რეგიონული პარამეტრების მიუხედავად. ეს ბოლო დეტალი ტრივიალურად ჟღერს, მაგრამ ასეთი არ არის: ეს ნიშნავს, რომ ლეპტოპზე ჩაწერილი მარშრუტი, რომელიც კონფიგურირებულია ისეთი ენისთვის, სადაც ათწილადი მძიმით გამოისახება, ნებისმიერ სხვა მანქანაზე სწორად იხსნება, და ფაილები შეიძლება დამუშავდეს თქვენივე ხელსაწყოებით, კონვერტორის გარეშე.

პარამეტრები, ერთეულები, ენები და ეკრანის მასშტაბირება

ყველაფერი, რაც ცვლის, თუ როგორ ზომავს პროგრამა და როგორ გამოიყურება, მთავარი ფანჯრის ერთ ჩანართზეა განთავსებული — “F4 – Settings”. არ არსებობს პარამეტრების დიალოგების ჩადგმული ხე საძებნელად: სენსორის მგრძნობელობა, სიგნალის პარამეტრები, ინტერფეისის ენა, “UI Scale”, “Units” სისტემა, “Balancing form” გადამრთველი და “Experimental” ფუნქციების ჩართვის ველები — ყველა ერთსა და იმავე ეკრანზეა, და იქ ნანახი მნიშვნელობები არის ის მნიშვნელობები, რომლებსაც ხელსაწყო ამჟამად იყენებს.

ორი ღილაკი ქვემოთ მარცხნივ მართავს შენახვას. “Save” ინახავს მიმდინარე პარამეტრებს Bs1A.cfg კონფიგურაციის ფაილში, ისე რომ ისინი შემდეგი გაშვებისას ნაგულისხმევი გახდება, ხოლო “Discard” აუქმებს შეუნახავ ცვლილებებს და ხელახლა კითხულობს მნიშვნელობებს ამ ფაილიდან. უმეტესი პარამეტრი — “Tacho filter”, “Averages”, “Spectrum, Hz”, RMS დიაპაზონი და ერთეულთა სისტემა — ძალაში შედის ცვლილების მომენტშივე, და პროგრამის ნორმალურად დახურვისას ავტომატურად იწერება Bs1A.cfg ფაილში. ენა, “UI Scale”, “Balancing form” და ექსპერიმენტული ფუნქციების ველები ფაილში იწერება ცვლილებისთანავე, ასე რომ ამათთვის “Save”-ის დაჭერა არასდროს გჭირდებათ.

სენსორის მგრძნობელობა, განზრახ დაბლოკილი

“Vibration sensitivity” ჯგუფი შეიცავს ერთ კოეფიციენტს თითოეული არხისთვის, mV/(mm/s)-ში, და თანდართული აქსელერომეტრების ქარხნული მნიშვნელობაა 20. Ch-3 და Ch-4 ველები არსებობს მხოლოდ ოთხარხიან Balanset-4A-ზე. ველები დაცულია შემთხვევითი ცვლილებებისგან: მათში ვერაფერს ჩაწერთ, სანამ არ დააწკაპუნებთ ჯგუფზე და არ დაადასტურებთ მოთხოვნას “Do you really want to change it?”. სწორედ ეს ერთი კითხვაა ის, რაც ოპერატორს ხელს უშლის მთელი ხელსაწყოს ჩუმად ხელახლა კალიბრაცია გაუკეთოს შემთხვევითი კლავიშის დაჭერით ველზე მუშაობის შუაგულში. ეს რიცხვები შეცვალეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი სენსორი განსხვავდება სტანდარტულისგან.

სიგნალის პარამეტრები

სიგნალის პარამეტრები “F4 – Settings” ჩანართზე

პარამეტრი	მნიშვნელობები	ნაგულისხმევი	რას ცვლის
“Tacho filter”	“Auto”, “Fine (1%)”, “Normal (2%)”, “Coarse (5%)”, “Very coarse (10%)”, “Rough (20%)”, “Off (40%)”	“Auto”	დასაშვები სიჩქარის ცვლილება მეზობელ ბრუნებს შორის
“Averages”	8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256	32	გასაშუალოებული FFT სპექტრების რაოდენობა: მეტი რაოდენობა უფრო გლუვ სპექტრსა და ნაკლებ ხმაურს იძლევა, მაგრამ განახლებას ანელებს
“Spectrum, Hz”	100-დან 8000-მდე, ან “Auto”	“Auto”	სპექტრზე ნაჩვენები მაქსიმალური სიხშირე; “Auto” დიაპაზონს ბრუნვის სიჩქარის მიხედვით ირჩევს
“RMS Low, Hz”	1-დან 10-მდე	10	საერთო ვიბრაციის დონის დიაპაზონის ქვედა ზღვარი
“RMS High, Hz”	1024 / 2048 / 4096 / 8192	1024	RMS დიაპაზონის ზედა ზღვარი; 1024 შეესაბამება ISO 10816-ის 1 kHz კონვენციას, უფრო დიდი მნიშვნელობები განკუთვნილია მაღალბრუნიანი მოწყობილობებისთვის

“Auto” ტახო-ფილტრი თავის ტოლერანტობას ადაპტიურად ირჩევს: ის იწყება 2 პროცენტიდან და, თუ ბრუნვა არათანაბარია, საფეხურებრივად ფართოვდება 40 პროცენტამდე, ხოლო გაზომვას აღნიშნავს, როგორც შემცირებული სიზუსტით მიღებულს. Vibration Meter-ის ცოცხალი ნაკადისთვის “Auto” შეესაბამება ფიქსირებულ 20 პროცენტს. ეს კომპრომისი ღირს იცოდეთ მანამ, სანამ მას შეეხებით: ზედმეტად მკაცრი ფილტრი ბრუნვის სიჩქარეს მთლიანად უგულებელყოფს ღვედური გადაცემისას ან ვიბრირებად საყრდენზე, ხოლო ზედმეტად ფხვიერი ფილტრი გაზომვას იღებს, მაგრამ ფაზის სიზუსტეს ამცირებს.

მეტრული და საიმპერიო ერთეულები

ერთეულთა სისტემა ირთვება “Units” ჯგუფში, “Metric”-სა (ნაგულისხმევი) და “Imperial”-ს შორის. გადართვა მოიცავს ყველა სიდიდეს, რომელსაც პროგრამა ამუშავებს, როგორც ეკრანზე, ისე ანგარიშებშიც.

მეტრული და საიმპერიო ერთეულები პროგრამაში

რაოდენობა	მეტრიკა	საიმპერიო
წონა/მასა	გ	oz
რადიუსი და სიგრძე	მმ	ში
დისბალანსი (მომენტი)	g*mm	oz*in
ვიბრაციის სიჩქარე	მმ/წმ	inch/s
როტორის მასა ISO 1940-ისთვის	kg	ფუნტი
მასალის სიმკვრივე	g/cm3	oz/in3

შიგნით პროგრამა ყოველთვის ითვლის და ინახავს მონაცემებს SI სისტემაში, ანუ g, mm, g*mm, mm/s და kg ერთეულებში, და გარდაქმნას მხოლოდ შეყვანისას და ჩვენებისას ახორციელებს. სწორედ ამის გამო არქივის ჩანაწერი ან შენახული სესია არ ფუჭდება, როცა კოლეგა მას სხვა ერთეულთა სისტემით გახსნის. გადართვის შემდეგ ერთეულების აღნიშვნები ყველა ფანჯარაში, დიაგრამასა და ანგარიშში მაშინვე განახლდება, მაგრამ უკვე შეყვანილი და ნაჩვენები რიცხვები ავტომატურად არ გადაითვლება, რის შესახებაც პროგრამა აფრთხილებს და სრული თანმიმდევრულობისთვის გადატვირთვას გირჩევთ. მცირე მაკორექტირებელი მასები ნაჩვენებია ადაპტური სიზუსტით, 0.001 g-მდე ან 0.001 oz-მდე, რათა წვრილი წონის მნიშვნელობა დამრგვალებისას არ დაიკარგოს.

27 ინტერფეისის ენა

პროგრამა და მისი სახელმძღვანელო ნათარგმნია 27 ენაზე: ინგლისური, ბულგარული, ჩეხური, დანიური, გერმანული, ესტონური, ესპანური, ფრანგული, ინდონეზიური, იტალიური, ლატვიური, ლიტვური, უნგრული, ჰოლანდიური, ნორვეგიული, პოლონური, პორტუგალიური, პორტუგალიური (ბრაზილია), რუმინული, რუსული, სლოვაკური, სლოვენური, ფინური, შვედური, თურქული, უკრაინული და იაპონური. ენების ჩამონათვალი განლაგებულია პარამეტრების ჩანართის ზედა მარჯვენა კუთხეში.

სიაში სახელები ლათინური ანბანით არის დაწერილი, ასე რომ რუსული ჩნდება როგორც “Russkiy”, ხოლო იაპონური შემოთავაზებულია რომაჯში, რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენ ყოველთვის შეძლებთ დაბრუნებას, თუნდაც იმ ენაზე გადართვის შემდეგ, რომლის წაკითხვაც არ შეგიძლიათ. არჩევანი მაშინვე იწერება Bs1A.cfg ფაილში და ძალაში შედის პროგრამის გადატვირთვის შემდეგ; შეტყობინება “The new language will take effect after the program is restarted.” მიზანმიმართულად ნაჩვენებია ერთდროულად ორ ენაზე — მიმდინარესა და ახლახან არჩეულზე. ინტერფეისის ენა ასევე განსაზღვრავს HTML ანგარიშების შიდა წარწერებს, ასე რომ მომხმარებლისთვის გადაცემული ბალანსირების ოქმი მისსავე ენაზე გამოდის.

UI Scale საველე ლეპტოპებისთვის

“UI Scale” გთავაზობთ 100, 125, 150, 175 და 200 პროცენტს და გამოიყენება Windows-ის სისტემური DPI მასშტაბის დამატებით, ასე რომ ელემენტების საბოლოო ზომა ორივეს ერთობლიობაა. ისევე როგორც ენა, მასშტაბიც ძალაში შედის პროგრამის გადატვირთვის შემდეგ. “Vibration Meter”-სა და “Charts” ფანჯრებში Maximize ღილაკი დამატებით ზრდის შრიფტების, ღილაკების, ველებისა და დიაგრამის ღერძების ზომას ხელმისაწვდომ ეკრანის არემდე, ხოლო ფანჯრის აღდგენისას ისევ საბაზისო მასშტაბი უბრუნდება; ეს ქცევა ნაგულისხმევად ჩართულია და მისი გამორთვა შესაძლებელია მხოლოდ კონფიგურაციის ფაილში, გასაღებით MaximizeZoom=0 განყოფილებაში [UI]. ყოველი ფანჯარა რჩება სამუშაო მაგიდის სამუშაო არეში, ასე რომ 150 და 200 პროცენტზე დიალოგი აღარ ეკვრება ამოცანათა ზოლს და არ აჭრის ღილაკების ქვედა რიგს, ხოლო პროგრამა ავტომატურად ამცირებს წარწერის ან ღილაკის შრიფტს, როცა გრძელი თარგმანი არ ეტევა.

ბალანსირების ფორმა და ექსპერიმენტული გადამრთველები

“Balancing form” ჯგუფი განსაზღვრავს, რომელ ფანჯარას გახსნის “F6 – Balancing” ღილაკი — “Classic” თუ “Modern”. არჩევანი მაშინვე ინახება და ძალაში შედის შემდეგჯერ, როცა ბალანსირების ფანჯარა გაიხსნება, გადატვირთვის გარეშე. თავად ჯგუფი ჩნდება მხოლოდ მას შემდეგ, რაც პროგრამამ დაადგინა მხარდაჭერილი firmware-ის მქონე მიერთებული მოწყობილობის არსებობა; მანამდე ის დამალულია, ხოლო Bs1A.cfg-ში ადრე შენახული მნიშვნელობა ძალაშია.

“Experimental” ჯგუფი მოიცავს სამ მოსანიშნ ველს, რომლებიც ნაგულისხმევად ყველა გამორთულია. “Bump test” მატებს საკუთარი სიხშირის ჩანართს Vibration Meter-ს. “Route inspection” ამატებს “F9 – Route Inspection” ღილაკს, და მისი გადართვა მთავარ ფანჯარას მაშინვე გადააწყობს, გადატვირთვის გარეშე. “Recover clipped 1x” ცვლის იმას, თუ რა ხდება, როცა ვიბრაციის სიგნალი შკალის ფარგლებს სცდება: გაზომვის უარყოფის ნაცვლად პროგრამა აღადგენს ბრუნვის კომპონენტს სიგნალის დაუმახინჯებელი ნაწილებიდან, დაქვეითებული სიზუსტით, და შედეგს აღნიშნავს როგორც სავარაუდოდ აღდგენილს. “Bump test” მოსანიშნი ველი, “Balancing form” ჯგუფის მსგავსად, ძალაში შედის მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მხარდაჭერილი firmware-ის მქონე მოწყობილობა დადგინდება.

Bs1A.cfg: პარამეტრები უბრალო ტექსტური ფაილია

ყველა პარამეტრი ინახება ერთ ტექსტურ INI ფაილში, Bs1A.cfg, რომელიც მდებარეობს Bs1A.exe-სთან ერთად. პროგრამა საერთოდ არ იყენებს Windows-ის რეესტრს. ფაილის ხელით რედაქტირება შესაძლებელია პროგრამის დახურულ მდგომარეობაში, რაც ყველაზე მარტივი გზაა, რომ ერთნაირი კონფიგურაცია დაინერგოს სერვისის ლეპტოპების მთელ პარკზე: საკმარისია ერთი ფაილის კოპირება. მგრძნობელობის, ხმაურის ფონის, წინასწარ დაყენებული პარამეტრებისა და ბურღვის რიცხვითი მნიშვნელობები მიიღება როგორც ათწილადი წერტილით, ისე ათწილადი მძიმით, ასე რომ ინტერფეისის ენის ან Windows-ის რეგიონული ფორმატის შეცვლა მათ არ ანულებს.

ინსტალაცია, სისტემური მოთხოვნები და სად ინახება თქვენი მონაცემები

Balanset-ის პროგრამული უზრუნველყოფა Windows-ის ჩვეულებრივი დესკტოპ აპლიკაციაა. თქვენ მას ერთხელ ინსტალირებთ ლეპტოპზე, რომელიც დანადგართან წაბრძანდება, და მას შემდეგ ხელსაწყო უბრალოდ USB მოწყობილობაა, რომელსაც პროგრამა თავად პოულობს.

კომპიუტერის მოთხოვნები

პარამეტრი	მოთხოვნა
საოპერაციო სისტემა	Windows 7, 8, 10 ან 11, 32-ბიტიანი ან 64-ბიტიანი
პორტი	ერთი თავისუფალი USB პორტი
დისკის სივრცე	დაახლოებით 150 MB
ეკრანი	1024×768 ან მეტი; რეკომენდებულია 1366×768 და ზემოთ
ადმინისტრატორის უფლებები	არ არის საჭირო
ინტერნეტ კავშირი	არ არის საჭირო გაზომვის, ბალანსირების ან ანგარიშგებისთვის

ინსტალაციის ორი გზა

ინსტალაცია ოსტატით რეკომენდებული გზაა კომპიუტერზე, სადაც პროგრამა აქამდე არასდროს ყოფილა დაყენებული. გაუშვით Bs1ASetup.exe და გაიარეთ ოსტატის ნაბიჯები; ნაგულისხმევი მდებარეობაა მიმდინარე მომხმარებლის Documents\BalSoft საქაღალდე, ხოლო პროგრამა თავად ხვდება Bs1A ქვესაქაღალდეში, რაც იძლევა Documents\BalSoft\Bs1A\Bs1A.exe-ს. ინსტალაციისას ხელსაწყოს მიერთება სავალდებულო არ არის. ერთი მითითება ამ ოსტატში ორჯერ წაკითხვის ღირსია: არ მოხსნათ “Encoder driver setup” ან “DB setup” პარამეტრები, რადგან მონაცემთა ბაზის კომპონენტის გარეშე სესიის არქივი არ იმუშავებს. ბოლოს ოსტატი ქმნის “Bs1A” დესკტოპის ბმულს და Start მენიუს ჯგუფს, რომელიც შეიცავს პროგრამას, სახელმძღვანელოსა და მწარმოებლის საიტის ბმულს.

პროგრამა ასევე პორტატულია. ის საერთოდ არ ეხება Windows-ის რეესტრს, და მისი ყველა პარამეტრი ინახება Bs1A.cfg ფაილში, გამშვები ფაილის გვერდით, ასე რომ მთელი აპლიკაცია შესაძლებელია გახსნათ ნებისმიერ მოსახერხებელ საქაღალდეში და იქიდან გაუშვათ — მათ შორის USB ფლეშ-მეხსიერებიდან, რომელიც ხელსაწყოსთან ერთად მოგზაურობს. ორი გამონაკლისი მოქმედებს. არ გახსნათ ის Program Files საქაღალდეში, რადგან იქ პარამეტრების ჩაწერას ადმინისტრატორის უფლებები სჭირდება. და თუ კომპიუტერზე ოსტატით ინსტალაცია არასდროს ჩატარებულა, პორტატულ ასლს არც მონაცემთა ბაზის კომპონენტი აქვს და არც ხელსაწყოს დრაივერი, ამიტომ ერთხელ გაუშვით ოსტატი ამ კომპიუტერზე; ამის შემდეგ განახლება ნებისმიერი მეთოდით შეგიძლიათ.

პირველი გაშვება

გაუშვით Bs1A.exe და მთავარი ფანჯარა გაიხსნება, სათაურის ზოლში პროგრამის ვერსიით. ფანჯრის ქვედა ნაწილში მდებარე კავშირის სტატუსის ზოლი მაშინვე გეუბნებათ, სამი შესაძლო სიტუაციიდან რომელშია საქმე: “USB module found on” COM პორტის ნომრით ნიშნავს, რომ ხელსაწყო მზადაა, “USB module not connected” ნიშნავს, რომ ის ვერ მოიძებნა, ხოლო წითლად ნაჩვენები “Firmware not supported on COM…” ნიშნავს, რომ ხელსაწყომ უპასუხა, მაგრამ მისი firmware 5.5.0-ზე ძველია. პროგრამა ორჯერ არასდროს იხსნება — მისი ხელახლა გაშვება უბრალოდ არსებულ ფანჯარას წინ წამოსწევს და აღადგენს, თუ ის ჩაკეცილი იყო — რადგან ორი ინსტანცია ერთსა და იმავე COM პორტზე დაუპირისპირდებოდა ერთმანეთს.

პროგრამის ინსტალაცია და გაცნობა შესაძლებელია მანამდეც, სანამ აპარატურა საერთოდ ჩამოვა. ხელსაწყოს მიერთების გარეშეც მთავარი ფანჯარა მაინც იხსნება და სრულად გამოსაყენებელი რჩება — ბლოკავი დიალოგები არ არსებობს — ხოლო სტატუსის ზოლი უბრალოდ იტყობინება, რომ ვერაფერი მოიძებნა. ინსტალაციის შემდეგ ჩვეულებრივ პირველი ნაბიჯი ენის არჩევაა: აირჩიეთ ის “F4 – Settings” ჩანართზე, შემდეგ დახურეთ პროგრამა “F10 – Exit”-ით და ხელახლა გაუშვით.

სად მდებარეობს ფაილები

პროგრამის ფაილები და მომხმარებლის მონაცემები

რა	სად	შენიშვნა
პარამეტრები	Bs1A.cfg, Bs1A.exe-სთან ერთად	უბრალო INI ტექსტი; ენა და მასშტაბი იწერება მათი შეცვლისთანავე
სესიის არქივი და ანგარიშები	Documents\BalSoft\Bs1A	ყოველთვის მიმდინარე მომხმარებლის Documents საქაღალდეში, პროგრამის ინსტალაციის ადგილის მიუხედავად
მუშაობის ჟურნალები	logs საქაღალდე Bs1A.exe-სთან ერთად	bs1a.log პლუს bs1a.1.log-დან bs1a.5.log-მდე, შეზღუდული 5 MB-ით თითო ფაილზე და 5 ფაილით
ანგარიშის შაბლონები	ReportTpl საქაღალდე Bs1A.exe-სთან ერთად	რედაქტირებადია, ასე რომ ოქმს შეგიძლიათ თქვენი ბლანკი დაურთოთ
ფანჯრის ეკრანის ანაბეჭდები	Documents\Bs1A\Screenshots	იწერება F12 ღილაკით, PNG ფაილების სახით

რადგან არქივი განზრახ ინახება მომხმარებლის Documents საქაღალდეში და არა გამშვები ფაილის გვერდით, ის გადარჩება პროგრამის განახლებებს და თუნდაც სრულ ხელახალ ინსტალაციას, ხოლო ახალი ვერსიის პირველივე გაშვებისას პროგრამა ძველ ადგილას ნაპოვნ არქივს ასლად ამატებს Documents\BalSoft\Bs1A საქაღალდეში, დედანს რომ არ შლის. ტექნიკოსის სხვა ლეპტოპზე გადაყვანა ამიტომ ნიშნავს ორი საქაღალდის კოპირებას: პროგრამის საქაღალდის, რომელიც შეიცავს Bs1A.cfg-ს და თქვენს ანგარიშის შაბლონებს, და Documents\BalSoft\Bs1A-ს, რომელიც შეიცავს ყოველ ჩაწერილ ბალანსირების სესიას. არაფრის დეაქტივაცია, გადატანა ან ხელახალი ლიცენზირება არ არის საჭირო.

ხელსაწყოს დაკავშირება და ფირმვერ 5.5.0-ის მოთხოვნა

შეაერთეთ ვიბრაციის სენსორები კორპუსზე მონიშნულ არხის კონექტორებთან Ch-1-დან Ch-4-მდე — Balanset-1A-ზე ორი მათგანია, Balanset-4A-ზე ოთხი — ხოლო ლაზერული ტახომეტრი Tacho კონექტორთან. კორპუსის ძველ მოდიფიკაციებში იგივე შესასვლელები მონიშნულია როგორც X1 და X2 ვიბრაციისთვის და X3 ტახომეტრისთვის, ასე რომ ნუ გაგიკვირდებათ, თუ თქვენს ხელსაწყოზე ეტიკეტები განსხვავებულია. დაამონტაჟეთ ვიბრაციის სენსორები ბალანსირებადი როტორის საკისრების საყრდენებზე, ატყუპეთ ამრეკლავი ნიშანი როტორზე და შეაერთეთ USB მოდული კომპიუტერთან USB კაბელით. თანმიმდევრობა მკაცრი არ არის, რადგან მოწყობილობა ნებისმიერ მომენტში აღიქმება, მათ შორის მაშინაც, როცა პროგრამა უკვე გაშვებულია.

ერთი დეტალი მხარდაჭერის ზარების ყველაზე ხშირი მიზეზია: ტახომეტრს კვება მიეწოდება ხელსაწყოდან საკუთარი კაბელით და ბატარეები არ სჭირდება, ამიტომ ბატარეის განყოფილების სახურავის გახსნის საჭიროება არ არსებობს. მისი მიერთების შემდეგ დააჭირეთ ON, შემდეგ AUTO სენსორზე, და ლაზერული სხივი უნდა აინთოს.

Connect ღილაკი არ არსებობს

პროგრამა თავად სკანირებს COM პორტებს, დაახლოებით ყოველ 1.5 წამში, პოულობს მოწყობილობას და ითხოვს მისი firmware-ის ინფორმაციას. ნაპოვნი პორტი გვახსოვს, ასე რომ შემდეგი გაშვება უფრო სწრაფად ერთდება. სხვა პროგრამის მიერ დაკავებული პორტი სკანირებას არ აჩერებს — დანარჩენი პორტები მაინც მოწმდება, ხოლო დაკავებული მოგვიანებით, შემდეგ ციკლში ისევ იმოწმება — და მეზობელ პორტზე მდგარი უცხო Arduino დაფაც არ ბლოკავს ძიებას. Windows 10-სა და Windows 11-ზე COM პორტის დრაივერი ავტომატურად ინსტალირდება; Device Manager-ში ხელსაწყო ჩნდება როგორც COM პორტი სახელით “Arduino Due”. USB სტატუსის ზოლზე დაწკაპუნება დაუყოვნებლივ ძიებას იწყებს, შემდეგი ციკლის მოლოდინის ნაცვლად.

რას გვეუბნება USB სტატუსის ზოლი

სტატუსის ზოლის ტექსტი	ფერი	რას ნიშნავს
“USB module found on” პლუს პორტის ნომერი	მწვანე	მოწყობილობა მიერთებულია და პასუხობს
“USB module not connected”	ციმციმებადი ყვითელ-ნარინჯისფერი	მოწყობილობა ვერ მოიძებნა და ფონურ რეჟიმში მიმდინარეობს ძიება
“USB module disconnected”	ნარინჯისფერი	კაბელი გამოძვრა და პროგრამა ელოდება მოწყობილობის დაბრუნებას
“USB module on COM4 – not responding”	ნარინჯისფერი	COM პორტი არსებობს, მაგრამ firmware არ პასუხობს, ჩვეულებრივ იმის გამო, რომ პორტს სხვა პროგრამა იჭერს
“Firmware not supported on COM4”	ნარინჯისფერი წითელი ტექსტით	მოწყობილობა პასუხობს, მაგრამ მისი firmware 5.5.0-ზე დაბალია და გაზომვები დაბლოკილია

მოდელი, პორტი და firmware ყოველთვის ეკრანზეა

სტატუსის ზოლის გვერდით პროგრამა გამოაქვეყნებს მოწყობილობის firmware-ს, ისეთი სახის სტრიქონად, როგორიც არის firmware ver.5.5.0 2ch. რიცხვი ხელსაწყოს შიგნით არსებული პროგრამის ვერსიაა, ხოლო 2ch ან 4ch — არხების რაოდენობა, რომლის მიხედვითაც პროგრამული უზრუნველყოფა წყვეტს, აჩვენოს თუ არა Ch-3 და Ch-4 და რამდენი მაკორექტირებელი სიბრტყის დაშვება შეუძლია. იგივე სამი ფაქტი — მოდელი, COM პორტი და firmware — მეორდება ყოველი ფანჯრის სათაურის ზოლში, მაგალითად Balanset-1A on COM4 (firmware ver.5.5.0 2ch), ასე რომ სამუშაოს დროს გადაღებული ეკრანის ანაბეჭდი ყოველთვის საკუთარ წარმომავლობას ატარებს. “F1 – About” ფანჯარა ამატებს მოწყობილობის სერიულ ნომერს, ნაჩვენებს როგორც Device UID.

საჭიროა ფირმვერი 5.5.0 ან უფრო ახალი

პროგრამის ეს ვერსია გაზომვას ახორციელებს მხოლოდ 5.5.0 და უფრო ახალი firmware-ის მქონე მოწყობილობით. ძველი firmware მხარდაჭერილი არ არის, რაც გულისხმობს როგორც ძველ 4.10.x ხაზს, ისე შუალედურ 5.0.x-დან 5.4.x-მდე ვერსიებს — ხელსაწყო, რომელმაც გუშინ 5.2.0 firmware-ზე გაზომა, უარყოფილია, სანამ არ განახლდება. უარყოფა აშკარაა და არა ჩუმად ხდება. მოწყობილობა მაინც იდენტიფიცირდება და მისი COM პორტი განზრახ რჩება მისთვის მინიჭებული, რადგან ჩაშენებულ განახლების ინსტრუმენტს ეს პორტი სჭირდება. სტატუსის ზოლი ნარინჯისფერი ხდება წითელი ტექსტით “Firmware not supported on COMx”, ქვემოთ ნაჩვენები firmware-ის ვერსია წითლადაა გამოსახული, და პორტისა და firmware ვერსიის თითოეული წყვილისთვის ერთხელ პროგრამა კითხულობს “Update the device firmware now?”. უპასუხეთ “Yes” და გაიხსნება “Updates” ფანჯარა. firmware-ის განახლებამდე რეჟიმის ღილაკები კვლავ მუშაობს და ფანჯრები კვლავ იხსნება, მაგრამ Vibration Meter-სა და Analyzer-ში ცოცხალი ნაკადები არ იწყება და ბალანსირების გაშვება არ მიიღება.

ერთი შედეგი პირდაპირ უნდა ითქვას, რადგან ის გავლენას ახდენს მონაცემებზე, რომლებიც შესაძლოა უკვე გაქვთ: pre-5.x firmware-ზე შექმნილი არქივის ჩანაწერების სწორად წაკითხვა ამ ვერსიას აღარ შეუძლია. ფაილები დაუზიანებელია, მაგრამ დონეები 16-ჯერ დაპატარავებულია და სხვა სიხშირულ სკალაზეა ნაჩვენები, ასე რომ ასეთი ჩანაწერი გაზომვად არ უნდა ჩაითვალოს. ხელახლა გაზომეთ დანადგარი მიმდინარე firmware-ზე, ან გახსენით ძველი ჩანაწერი პროგრამის ძველი ვერსიით.

Firmware-ის განახლება პროგრამიდან

Firmware-ის განახლება ხდება აპლიკაციის შიგნიდან, მესამე მხარის ჩამწერი პროგრამის გარეშე: გახსენით “F1 – About”, დააჭირეთ “Updates…”-ს და გამოიყენეთ “Firmware” ბლოკი. პროგრამა ჩამოტვირთავს არჩეული არხისთვის განკუთვნილ ვერსიას, ამოწმებს მის საკონტროლო ჯამს და ჩააკერავს მოწყობილობაში; მთელი ოპერაცია 15-დან 30 წამამდე გრძელდება, ხოლო ღილაკის ქვემოთ მდებარე ჟურნალის ველი პროგრესს აჩვენებს როგორც “Downloading… NN%”, რასაც მოსდევს ჩამწერი პროგრამის შეტყობინებები. ოპერაციის მიმდინარეობისას მოწყობილობა არ გამოაერთოთ. დასრულებისას ჩნდება “Firmware updated successfully.” და კავშირი ავტომატურად აღდგება — საჭირო არ არის კაბელის გამოძრობა ან პროგრამის გადატვირთვა, რადგან მოწყობილობა მაშინვე ხელახლა იდენტიფიცირდება და ახალი ვერსია ჩნდება ყველა ღია ფანჯრის სათაურში. ამავდროულად ხელახლა იკითხება არხების რაოდენობაც, რადგან firmware-ის განახლებას მისი შეცვლა შეუძლია. თუ წინა მცდელობა შეწყდა და მოწყობილობა bootloader-ში დარჩა გაჭედილი, ფანჯარა ცნობს ამ მდგომარეობას და აჩვენებს “Bootloader detected (no firmware)”, ხოლო ხელახლა ჩაწერა სტანდარტული აღდგენის გზაა.

კაბელის დაკარგვა ავარია არ არის

სამუშაოს დროს USB კაბელის გამოძრობა ბლოკავი დიალოგების გარეშე მუშავდება. სტატუსის ზოლი იცვლება “USB module disconnected”-ად, მიმდინარე გაზომვა სუფთად წყდება და სესიის ჟურნალში იწერება “ERROR: USB cable disconnected. Check USB connection.”, ხოლო გაზომვის ფანჯარაში ჩნდება წითელი წარწერა “USB disconnected”. ფონური ძიება გრძელდება, ასე რომ კაბელის უკან ჩამატება კავშირს თავისით აღადგენს, ხოლო Vibration Meter-ში ან Analyzer-ში მიმდინარე ცოცხალი ნაკადი ავტომატურად გადაიშვება ფანჯრის ხელახლა გახსნის გარეშე. მხოლოდ დაუსრულებელი F9 ჩაწერა საჭიროებს ხელახლა დაწყებას.

პროგრამის განახლებები და მხარდაჭერა

პროგრამას შეუძლია საკუთარი თავის განახლებულ მდგომარეობაში შენარჩუნება და გატყობინებთ, რას აკეთებს. ის ამოწმებს ახალი ვერსიების არსებობას updates.vibromera.com სერვერზე, მხოლოდ HTTPS კავშირით, ფონურ რეჟიმში გაშვებისას და ხელახლა მაშინ, როცა “About” ფანჯარას ხსნით, ხოლო შედეგი 24 საათით ინახება ქეშში, რათა სერვერი განმეორებით არ გამოძახებულ იქნეს. როცა თქვენს არხზე უფრო ახალი ვერსია არსებობს, მთავარი ფანჯრის ქვედა მარჯვენა კუთხეში ჩნდება ბმული “New version available”; განახლების არარსებობისას ეს კუთხე უბრალოდ ცარიელია. ავტომატური შემოწმება მთლიანად შეიძლება გამოირთოს “Check for updates automatically” მოსანიშნი ველით “Updates” ფანჯარაში, და მისი გამორთვისას პროგრამა საერთოდ არ უკავშირდება სერვერს.

სერვერის ინდიკატორები “About” ფანჯარაში

სტრიქონი “About”-ში	მნიშვნელობა
“Connected” or “Offline”	აჩვენებს, ხელმისაწვდომია თუ არა განახლების სერვერი; შემოწმების მიმდინარეობისას ჩანს “Checking server…”
“Update available: X.Y.Z”	ახალი ვერსია არსებობს; დააწკაპუნეთ სტრიქონზე ინსტალაციის ფანჯრის გასახსნელად
“Up to date”	დაყენებულია უახლესი ვერსია; დაწკაპუნება მაშინვე იმეორებს შემოწმებას, 24-საათიან ქეშს გვერდის ავლით
“Update check failed”	სერვერი მიუწვდომელია; მინიშვნა განმარტავს მიზეზს, დაწკაპუნება კი ცდას იმეორებს

განახლების ინსტალაცია

ბმულზე დაწკაპუნება ხსნის “Update available” ფანჯარას, რომელიც აჩვენებს ახალი ვერსიის ნომერს, “Current version”-ს, გამოშვების თარიღს, ჩამოტვირთვის ზომასა და გამოშვების შენიშვნებს. “Install now” იწყებს პროცესს, ხოლო “Later” მას გადადებს. პროგრამა ჩამოტვირთავს პაკეტს, ამოწმებს მის მთლიანობას SHA-256 საკონტროლო ჯამით, თავად იხურება და ინსტალაციას გადასცემს დამხმარე პროგრამას BsUpdater.exe, რომელიც მუშაობის დროს იტყობინება ეტაპებს და ცოცხალ ფაილთა მთვლელს, მაგალითად “Extracting… 1234 / 3288”. შემდეგ დამხმარე პროგრამა ცვლის ფაილებს და უშვებს ახალ ვერსიას, რომელიც აჩვენებს მოკლე შეტყობინებას დაინსტალირებული ვერსიის შესახებ. თუ ჩამოტვირთვა ვერ ხერხდება, ფანჯარა რჩება რეაგირებადი და აჩვენებს “Download failed:” მიზეზის მითითებით, ასე რომ შეგიძლიათ მიზეზი გამოასწოროთ და ხელახლა სცადოთ.

განახლება თქვენს მონაცემებს არ ეხება. Bs1A.cfg-ში არსებული პარამეტრები დაცულია, ბალანსირების არქივი დაცულია, რადგან ის მომხმარებლის Documents საქაღალდეში ინახება, ხოლო თქვენს მიერ შეცვლილი ანგარიშის შაბლონები ინახება ახლების გვერდით, სახელებით ფორმატში name.user-*.htm, და პროგრამა მათ განახლების შემდეგ ჩამოთვლის. გაითვალისწინეთ, რომ ეს შენახული ცვლილებები ავტომატურად არ ერწყმის ახალ შაბლონს, ასე რომ კომპანიის ბლანკი ხელით უნდა გადაიტანოთ.

წინა ვერსიაზე დაბრუნებაც ჩაშენებულია. სანამ რაიმეს ჩანაცვლებას დაიწყებდეს, დამხმარე პროგრამა ინახავს წინა ვერსიის სარეზერვო ასლს bin\updates საქაღალდეში. დენის გათიშვით შეწყვეტილი განახლება ან სრულდება, ან იწმინდება მომდევნო გაშვებისას, ხოლო უკიდურეს შემთხვევაში bin\BsUpdater.exe შეიძლება ხელით გაუშვათ წინა ვერსიის აღსადგენად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს განზრახ დაბრუნდეთ “Roll back” ღილაკით “Updates” ფანჯარაში, რომელიც მოქმედებამდე დადასტურებას ითხოვს. Windows UAC დადასტურებას ითხოვს მხოლოდ მაშინ, როცა ინსტალაციის დირექტორია მიმდინარე მომხმარებლისთვის ჩაწერადი არ არის, როგორიც არის Program Files; პორტატული ინსტალაცია ან Documents-ის ქვეშ მდებარე ინსტალაცია განახლდება დადასტურების გარეშე. და თუ შემთხვევით პროგრამის გაშვებას ცდილობთ მაშინ, როცა დამხმარე პროგრამა უკვე მუშაობს, გაშვება უარყოფილია ფანჯრით სახელწოდებით “Update in progress” — ეს ნორმალურია და შემდეგი გაშვება ამას არანორმალურ დასრულებად არ განიხილავს.

განახლების არხები

“Update channel:” სია, საერთო პროგრამისა და firmware-ისთვის

არხი	რას გვთავაზობს
“Stable”	ტესტირებული ვერსიები; ნაგულისხმევი და სამუშაო პროცესისთვის რეკომენდებული არჩევანი
“Latest”	ყველაზე ახალი ოფიციალური გამოშვება
“Experimental”	წინასწარი ვერსიები, გაფრთხილებით, რომ შესაძლოა არასტაბილური იყოს
“Legacy”	დაფიქსირებული ძველი პროგრამის ვერსია ძველი აპარატურისთვის; firmware ბლოკი აჩვენებს “No build on this channel”

პრობლემის შესახებ შეტყობინება პროგრამის შიგნიდან

მხარდაჭერა არ არის ელფოსტის მისამართი, რომლისთვისაც აღწერა მეხსიერებიდან თავად უნდა შეადგინოთ. გახსენით “F1 – About”, დააჭირეთ “Report a problem…”, და “Send report to Vibromera support” ფანჯარა თავად აგროვებს ტექნიკურ კონტექსტს თქვენთვის. კომენტარს ამატებთ “Comment (optional):” ველში, ეკრანის ანაბეჭდებს ურთავთ “Attach screenshots…”-ით PNG, JPG, BMP ან GIF ფორმატში, სულ 25 MB-მდე, და წყვეტთ “Attach full log (bs1a.log + rotated)”-ის საკითხს. ჩვეულებრივი შეტყობინებისთვის ეს მოსანიშნი ველი ნაგულისხმევად ჩართულია და ღირს ჩართული დარჩეს, რადგან სწორედ ჟურნალი ამოკლებს დიაგნოსტიკას; ვერ შემდგარი განახლების ჩივილისთვის კი ის ფაქტობრივად სავალდებულოა, რადგან მხოლოდ ეს არქივი შეიცავს განახლების დამხმარე პროგრამის საკუთარ ჟურნალს. ნებისმიერი ფანჯრის სწრაფი ეკრანის ანაბეჭდი ერთი ღილაკის მოშორებითაა: F12 წერს PNG ფაილს Documents\Bs1A\Screenshots საქაღალდეში.

თუ წინა სესია არანორმალურად დასრულდა, შემდეგი გაშვება გთავაზობთ შეტყობინების გაგზავნას წინასწარ შევსებული სამსახურებრივი კომენტარით, და ასეთი ავარიული შეტყობინებისთვის სრული ჟურნალის მოსანიშნი ველი ნაგულისხმევად გამორთულია, რათა თავად გადაწყვიტოთ. დაუსრულებელი ბალანსირების სამუშაო ამ დროს არ იკარგება, რადგან სესია ავტომატურად ინახება ყოველ ნაბიჯზე და პროგრამა გთავაზობთ მის აღდგენას. თუ სერვერთან კავშირი ვერ ხერხდება, პროგრამა გთავაზობთ შეტყობინების შენახვას support-report ფაილად, სახელში ჩართული დროის შტამპით, და ხსნის Explorer-ს ამ ფაილთან, რათა ის სხვა გზით გაიგზავნოს. წინასწარი გაყიდვისა და თავსებადობის საკითხებზე პირდაპირ ადამიანთან დაკავშირებაც შესაძლებელია WhatsApp-ით, მისამართზე https://wa.me/37258364849.

ოფლაინ მუშაობა და რა ტოვებს თქვენს კომპიუტერს

Balanset-ის პროგრამული უზრუნველყოფა Windows-ის ლოკალური პროგრამაა, რომელიც USB მოწყობილობასთან საუბრობს. მის უკან არანაირი ღრუბლოვანი სერვისი არ დგას, ანგარიშის შექმნა არ სჭირდება, ლიცენზიის სერვერთან დაკავშირება არ სჭირდება და გამოწერის განახლება არ სჭირდება. ვიბრაციის გაზომვა, ბალანსირების სამუშაოს ჩატარება, მაკორექტირებელი წონების გამოთვლა, შედეგის ISO 1940-თან შედარება და HTML ოქმის შედგენა — ეს ყველაფერი ხდება თქვენს წინ მდგარ ლეპტოპზე, და თითოეული მათგანი მუშაობს ქსელის კაბელის ამოძრობით და Wi-Fi-ის გამორთვითაც. ეს მნიშვნელოვანია იმ ადგილებში, სადაც ეს ხელსაწყოები რეალურად მიდის: გემის მანქანათა განყოფილება, მაღარო, ცემენტის ქარხანა, ქაღალდის ფაბრიკა, ობიექტი, სადაც პოლიტიკა საერთოდ კრძალავს უცხო ლეპტოპის ქარხნის ქსელთან მიერთებას.

ინტერნეტს იყენებს მხოლოდ ორი რამ, ორივე სურვილისამებრ, და ორივე მიემართება მხოლოდ updates.vibromera.com-ს, მხოლოდ HTTPS-ის საშუალებით. პირველი — განახლების შემოწმებაა, რომლის გამორთვაც შესაძლებელია “Check for updates automatically”-ით, რის შემდეგაც პროგრამა სერვერთან დაკავშირებას წყვეტს. მეორე — მხარდაჭერის შეტყობინებაა, რომელიც იგზავნება მხოლოდ მაშინ, როცა თავად დააჭერთ “Send”-ს, და რომელსაც სჭირდება პროგრამასთან ერთად დაინსტალირებული წვდომის ტოკენის ფაილი. ამ ორი გზის მიღმა ფონურ რეჟიმში არაფერი გადაიცემა.

როცა მხარდაჭერის შეტყობინებას აგზავნით, მისი შემცველობა საიდუმლო არ არის. ფანჯარა მათ ჩამოთვლის, ხოლო “Show payload preview” ღილაკი აჩვენებს ზუსტ შემცველობას, სანამ რაიმე გაიგზავნება: პროგრამის ვერსია, firmware-ის ვერსია და მოწყობილობის UID; სისტემური ინფორმაცია, როგორიცაა საოპერაციო სისტემა, ენა, DPI, ეკრანები, პროცესორი, მეხსიერებისა და დისკის დატვირთვა და COM პორტების სია; ბოლო დროინდელი დიაგნოსტიკური ჟურნალის სტრიქონები, 50 KB-მდე, მათ შორის აპლიკაციაში თქვენი ბოლო მოქმედებები; თქვენი კომენტარი; და თანდართული ფაილები. სახელმძღვანელო აშკარად აცხადებს ზღვარს, და ჩვენც იგივეს ვამბობთ: სესიის ფაილები და გაზომვის შედეგები შეტყობინებაში არ შედის. თქვენი კლიენტების დანადგარები, როტორების სახელები, ვიბრაციის დონეები და ბალანსირების ოქმები თქვენს დისკზე რჩება, თუ თავად არ აირჩევთ მათ დართვას.

იგივე პრინციპი გასდევს იმ გზასაც, რომლითაც პროგრამა ინახავს მონაცემებს. პარამეტრები წაკითხვადი INI ფაილია და არა რეესტრის გასაღებები. არქივი და ანგარიშები ჩვეულებრივი ფაილებია Documents\BalSoft\Bs1A საქაღალდეში, რომელთა სარეზერვო ასლის შექმნა, სხვა კომპიუტერზე კოპირება ან კლიენტისთვის გადაცემა შესაძლებელია. ანგარიშები UTF-8 HTML ფორმატშია, რომელიც ნებისმიერ ბრაუზერში, ნებისმიერ საოპერაციო სისტემაზე იხსნება. Route Inspection ფაილები უბრალო ფაილებია, დაწერილი SI ერთეულებში, ათწილადი წერტილით, Windows-ის რეგიონული ფორმატის მიუხედავად, ასე რომ გერმანულ ლეპტოპზე ჩაწერილი მარშრუტი სწორად იკითხება თურქულზეც. თქვენსა და თქვენივე გაზომვებს შორის საკუთრებრივი კონტეინერი არ დგას.

ხშირად დასმული კითხვები

პროგრამული უზრუნველყოფა იყიდება ცალკე, თუ იგი შედის ხელსაწყოს კომპლექტში?

პროგრამული უზრუნველყოფა კომპლექტის ნაწილია და ცალკე არ იყიდება. Balanset-1A ღირს EUR 1,975, ხოლო Balanset-4A ღირს EUR 6,803, და ორივე მოიცავს იმავე Windows პროგრამას, პლუს განახლებებს მწარმოებლის განახლების სერვერიდან. გამოწერა და ცალკეული სამუშაო ადგილის ლიცენზიის განახლება საჭირო არ არის.

პროგრამული უზრუნველყოფის ეს ვერსია ხელსაწყოს რომელ ფირმვერს მოითხოვს?

ფირმვერი 5.5.0 ან უფრო ახალი. ფირმვერის ვერსია 4.10.x-ზე და შუალედურ ვერსიებზე 5.0.x-დან 5.4.x-მდე ხელსაწყო კვლავ ვლინდება და მისი COM პორტი ხილული რჩება, მაგრამ გაზომვა არ იწყება და ბალანსირების გაშვებები უარყოფილია. სტატუსის ხაზზე ჩნდება Firmware not supported on COMx, ხოლო ფირმვერის განახლება შესაძლებელია პროგრამის შიგნიდანვე, 15-დან 30 წამში.

შეუძლია პროგრამულ უზრუნველყოფას ბალანსირება 3 ან 4 მაკორექტირებელ სიბრტყეში?

დიახ, მაგრამ მხოლოდ ორი პირობის დაცვით: Balancing form F4 – Settings ჩანართზე უნდა იყოს დაყენებული Modern-ზე, ხოლო ხელსაწყო უნდა იყოს 4-არხიანი Balanset-4A. მაკორექტირებელი სიბრტყეების მაქსიმალური რაოდენობა უტოლდება ვიბრაციის არხების რაოდენობას, ასე რომ 2-არხიანი Balanset-1A ბალანსირებას 1 ან 2 სიბრტყეში ახორციელებს. Classic form ორივე შემთხვევაში 1 და 2 სიბრტყეს უჭერს მხარს.

სჭირდება პროგრამულ უზრუნველყოფას ინტერნეტ კავშირი ან ღრუბლოვანი ანგარიში?

არა. ეს არის ჩვეულებრივი ლოკალური Windows პროგრამა, რომელიც ხელსაწყოს კითხულობს USB COM პორტის მეშვეობით, ხოლო ყველა გაზომვა, გამოთვლა, არქივირება და ანგარიშგება მუშაობს სრულად ოფლაინ რეჟიმში, რეგისტრაციის გარეშე. ინტერნეტ კავშირი გამოიყენება მხოლოდ ორი არასავალდებულო მიზნისთვის: პროგრამის განახლებების შემოწმებისთვის HTTPS-ის მეშვეობით და, სურვილის შემთხვევაში, მხარდაჭერის ანგარიშის გაგზავნისთვის.

რომელ ენებს უჭერს მხარს ინტერფეისი?

ინტერფეისი და მომხმარებლის სახელმძღვანელო ხელმისაწვდომია 27 ენაზე, რომელთა არჩევაც ხდება F4 – Settings ჩანართის ენების სიიდან. ენის შეცვლა პროგრამის გადატვირთვას მოითხოვს. ერთეულების სიმბოლოები, როგორიცაა g, g*mm, mm/s და RPM, და სტანდარტების აღნიშვნები, როგორიც არის ISO 1940, ყველა ენაზე თავიანთ სტანდარტულ ფორმას ინარჩუნებენ.

რა შედის კომპლექტში პროგრამული უზრუნველყოფის გარდა?

Balanset-1A ან Balanset-4A USB მოდული, ერთი ვიბრაციის გადამწოდი (აქსელერომეტრი) თითოეული ვიბრაციის არხისთვის, ლაზერული ოპტიკური ტახომეტრული სენსორი ბრუნვის სიჩქარისთვის, USB კაბელი და სენსორების კაბელები, მომხმარებლის სახელმძღვანელო და Balanset პროგრამა. ტახო სენსორი იკვებება საკუთარი კაბელის მეშვეობით ხელსაწყოდან, ამიტომ მას ბატარეები არ სჭირდება.

როცა იმავე როტორს ხელახლა ვაბალანსებ, საჭიროა თუ არა საცდელი გაშვებების გამეორება?

არა. გავლენის კოეფიციენტები არქივში ავტომატურად ინახება, ხოლო მათი ჩატვირთვა F5 – Apply coefficients-ით, ან Load Coefficients-ით ბალანსირების ფანჯრის შიგნით, აღადგენს კოეფიციენტებს, საცდელ მასებს, რადიუსებს, ფიქსირებული პოზიციების რაოდენობასა და დაშვებულ ცდომილებას. ამის შემდეგ იზომება მხოლოდ Run 0 და კორექცია მაშინვე გამოითვლება. შენახული კოეფიციენტები ძალაშია იმავე დანადგარისა და როტორის ტიპისთვის, უცვლელი სენსორის პოზიციებითა და მუშაობის რეჟიმით, ამიტომ პირველი სამუშაოს დროს მონიშნეთ საცდელი წონის ადგილმდებარეობა როტორზე.

რა მოთხოვნებია კომპიუტერისთვის და საჭიროა თუ არა ადმინისტრატორის უფლებები?

Windows 7, 8, 10 ან 11, 32-ბიტიანი ან 64-ბიტიანი, ერთი თავისუფალი USB პორტი, დაახლოებით 150 MB თავისუფალი დისკის სივრცე და მინიმუმ 1024×768 ეკრანი, რეკომენდებულია 1366×768 ან მეტი. ინსტალაცია არ საჭიროებს ადმინისტრატორის უფლებებს, ხოლო პორტატული ასლის უბრალოდ გახსნა შესაძლებელია, თუკი ის არ განთავსდება Program Files საქაღალდეში. პარამეტრები ინახება Bs1A.cfg ფაილში და არა Windows-ის რეესტრში.

მზად არის თუ არა Route Inspection და Bump test სამრეწველო გამოყენებისთვის?

ორივე სახელმძღვანელოში მონიშნულია, როგორც ექსპერიმენტული, და ნაგულისხმევად გამორთულია; მათი ჩართვა ხდება F4 – Settings ჩანართზე. ისინი გამოსაყენებელი და დოკუმენტირებულია, მაგრამ მათი აღქმა უნდა მოხდეს, როგორც საცდელ რეჟიმში მყოფი ფუნქციები და არა როგორც სრულფასოვანი მოდულები. კერძოდ, Route Inspection-ის პროგნოზი წრფივი ექსტრაპოლაციაა ბოლო რამდენიმე ვიზიტის მონაცემებზე დაყრდნობით და სახელმძღვანელოში აღწერილია, როგორც მოვლის დაგეგმვის უხეში შეფასება და არა მწყობრიდან გამოსვლის გარანტირებული დრო.

რა ფორმატებში შემიძლია ანგარიშის ექსპორტი და რატომ ვერ ხერხდება PDF ექსპორტი ზოგიერთ კომპიუტერზე?

ანგარიშები ექსპორტირდება PDF, HTML ერთი ფაილის სახით, HTML სურათების საქაღალდით, RTF და RVF ფორმატებში, ხოლო HTML ფაილები UTF-8 კოდირებისაა, ამიტომ ისინი იხსნება ნებისმიერ ბრაუზერში ნებისმიერ სისტემაზე. PDF ექსპორტისთვის საჭიროა მინიმუმ ერთი Windows პრინტერის დაყენება, რადგან პრინტერის დრაივერი გამოიყენება მხოლოდ გვერდის განლაგების გამოსათვლელად; კომპიუტერზე, სადაც საერთოდ არ არის პრინტერი, ჩართეთ Microsoft Print to PDF და ექსპორტი იმუშავებს.